Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMCLS85

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMCLS85 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2733078"

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Upozoroujeme, ze skuteené ovládací prvky, díly, polozky menu atd. mohou ve vasem fotoaparátu vypadat ponikud odlisni nez jak je vyobrazeno na ilustracích v tomto návodu k obsluze. Logo SDHC je ochranná známka. Ostatní názvy, názvy spolecnosti a názvy produkt vytistne v tomto návodu jsou ochranné známky nebo registrované ochranné zámky pislusnych Drazn doporucujeme nenechávat fotoaparát v kapse kalhot, pokud si sedáte. Také jej nestrkejte násilím do plné nebo úzké tasky apod. Mze dojít k poskození LCD monitoru nebo osobnímu zranní. Zvlás peèliví bute na následujících místech, kde mùze dojít k poruse pístroje. Místa s mnozstvím písku nebo prachu. Místa, kde mze pístroj pijít do kontaktu s vodou, nap. pi pouzívání v desti nebo na plázi. Objektivu nebo konektorù se nedotýkejte spinavýma rukama. Také dávejte pozor, aby se do prostoru kolem objektivu, tlaèítek apod. nedostala tekutina, písek a jiné cizí pedmìty. Pokud dojde k postíkání fotoaparátu vodou nebo moskou vodou, peèlivì otete tìlo fotoaparátu suchou tkaninou. Informace o kondenzaci (zamlzený objektiv) Pi zmn teploty prostedí nebo vlhkosti dochází ke vzniku kondenzace. Na kondenzaci dávejte pozor, nebo zpsobuje skvrny na objektivu, vznik plísní a poruchy fotoaparátu. Jestlize ke vzniku kondenzace dojde, vypnte fotoaparát a vyèkejte zhruba 2 hodiny. Zamlzení zmizí pirozenou cestou, jakmile se teplota fotoaparátu piblízí teplot prostedí. Ctìte spoleènì s kapitolou,,upozornìní k pouzívání". (str. 114) -- Pøed pouzitím Obsah Ped pouzitím Informace pro vasi bezpeenost Rychlý prvodce Standardní píslusenství Názvy díl Pehrávání snímk (rezim normálního pehrávání) Zobrazení nkolika snímk najednou (pehrávání více snímk) Pouzití zoomu pehrávání Mazání snímk Smazání jednoho snímku.. 42 Odstranní vtsího poètu (az 50) nebo vsech snímk. 43 Píprava Informace o bateriích (Pocet zaznamenatelných snímk) Vlození a vyjmutí baterií a karty (volitelný doplnk) Informace o vestavné pamti/kart..16 Nastavení Datum/Cas (Nast. hodin)...

3 18 Informace o ovládání rezimu a menu 20 Pepínání rezimu. 20 Informace o ovládání menu Pouzívání rychlého menu.. 24 Informace o menu [NAST.] Pokroèilé fotografování Informace o LCD monitoru. 44 Zobrazení ve velkém rozmru 45 Fotografování s pouzitím vestavného blesku Pepnutí na vhodné nastavení blesku.. 46 Fotografování zblízka Fotografování se samospoustí Kompenzace expozice Poizování snímk, které odpovídají typu zaznamenávané scény (Rezim scény).. 54 q [PORTRÉT].. 55 w [JEMNÁ PLE] e [AUTOPORTRÉT].

4 .. 55 r [KRAJINA] t [SPORT].. 56 y [NOCNÍ PORTRÉT] u [NOCNÍ KRAJINA] i [POTRAVINY] o [OSLAVA] p [SVTLO SVÍCKY] a [DÍT1] / s [DÍT2] d [DOMÁCÍ ZVÍE] f [ZÁPAD SLUNCE] z [VYS. CITLIVOST].. 60 x [H-SÉRIOVÉ SN.] c [HVZD.OBLOHA] v [OHOSTROJ] b [PLÁZ] n [SNÍH]..

5 m [LETECKÉ FOTKY] Rezim film Základní operace Fotografování s automatickými funkcemi (inteligentní automatický rezim) Detekce scény Informace o blesku Nastavení v inteligentním automatickém rezimu Fotografování s oblíbeným nastavením (Rezim Bzné snímky) Ostení Pokud není objekt zaosten (nap. pokud není ve stedu kompozice snímku, který chcete poídit).. 35 Zamezení roztesení snímku (roztesením fotoaparátu).. 36 Detekce orientace fotoaparátu Fotografování se zoomem.. 37 Pouzití optického zoomu/ rozsíeného optického zoomu (EZ)/ digitálního zoomu Pøed pouzitím Praktické funkce pro cestování Záznam, kolikátý den dovolené jste snímek poídili Záznam data a casu v zámoských cílech cest (svtový cas)...

6 70 Pouzívání menu [ZÁZN.] g [ROZLISENÍ] h [KVALITA] j [CITLIVOST] k [VYV.BÍLÉ] $ [AF REZIM] & [SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ] ' [DIG.ZOOM] ( [PODÁNÍ BAREV].. 79 ) [STABILIZÁTOR] W [AF PISVTLENÍ] n [NAST.HODIN] Tisk snímk Výbr jednoho snímku a jeho tisk Výbr více snímk k tisku...

7 ..104 Nastavení tisku Pouzívání tiskárny se slotem na pamovou kartu SD Prohlízení snímk na televizní obrazovce Pehrávání snímk pomocí kabelu AV Pehrávání snímk v televizoru se slotem pro pamové karty SD..109 Informace o síovém adaptéru Dalsí Zobrazení na monitoru. 111 Upozornní k pouzívání.

8 Zobrazovaná hlásení Odstraování problém Baterie a zdroj napájení Fotografování LCD monitor Blesk..129 Pehrávání Televizor, pocítac a tiskárna..131 Dalsí Pocet zaznamenatelných snímk a dostupná doba záznamu Pokroèilé pohlízení Pehrávání snímk v sekvenci (Diaprojekce) Výbr a prohlízení snímk z [PEHR. OBL.]..

9 Pehrávání film Pouzívání menu [PEHR.].. 87 t [KALENDÁ] 87 y [EDIT.NÁZVU] s [TEXT.ZNACKA] f [ZM.ROZL.] Zmensení velikosti snímku (poctu pixel) k [OTÁCENÍ SN.].. 93 z [OBLÍBENÉ]. [NASTAV.TISK].acute;. 24 Dvíka baterií (str. 14) Pøíprava Dalsí podrobnosti naleznete v odstavci,,baterie" v èásti,,upozornní k pouzívání". (str. 116) Informace o bateriích (Poèet zaznamenatelných snímkù) Baterie, které lze pouzít Alkalické baterie AA (soueast dodávky) Nabíjecí baterie Ni-MH (niklmetalhydridové) AA (volitelné) Lze pouzít také baterie AA EVOLTA (AA EVOIA) (nové baterie znaèky Panasonic). Baterie, které nelze pouzít Manganové baterie Niklové baterie Lithiové baterie Ni-Cd baterie Oxyridové baterie Pi pouzití výse uvedených baterií není zaruèena funkènost. U tchto baterií hrozí únik jejich obsahu a mze dojít k následujícím poruchám: Nepesne zobrazení zbývající energie baterií. Fotoaparát se nezapne. Poskození dat ulozených ve vestavn&eacusnimk a doba pehrávání se rovnz lisí podle znaèky a typu pouzitých baterií. V zájmu uchování kapacity baterií doporuèujeme pouzívat úsporný rezim (str. 27) nebo bhem fotografování casto vypínat fotoaparát. Budeteli s fotoaparátem pracovat dlouho, doporuèuje se pouzít nabíjecí Ni-MH baterie Pøíprava Vlození a vyjmutí baterií a karty (volitelný doplnìk) Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. Pouzijte alkalické baterie (souèást dodávky) nebo baterie Ni-MH (volitelný doplnk). Doporuèujeme pouzívat karty Panasonic. 1 Posunutím otevete dvíka baterií A nebo dvíka karty B. C Stisknte páèku dol, pidrzte ji a odsute dvika. 2 Vlozte baterie se správnì orientovanými póly ( a ). Zasuòte pamìovou kartu stranou se stítkem smìrem k zadní èásti fotoaparátu, az zacvakne a zajistí se na místì. Jestlize chcete pamìovou kartu vyjmout, zatlaète na ni az cvakne, a pak ji vytáhnìte kolmo nahoru. Nedotýkejte se konektorových vyvod na zadní stran karty. Pi nedostateèném zasunutí karty mze dojít k jejímu poskození. Baterie: Karta: Pøíprava 3 1: Zavete dvíka baterií nebo dvíka karty. 2: Zasuòte dvíka baterií nebo karty az na konec a pak je pevnì zavete. Nelze-li dvika karty zcela zavit, vyjmte kartu, zkontrolujte její smr a znovu ji vlozte. Poznámka Ped vyjmutím karty nebo baterií fotoaparát vypnte a vyckejte, dokud stavový indikátor zcela nezhasne. (Jinak mze pístroj pestat normáln pracovat, mze dojít k poskození karty nebo ztrát zaznamenaných snímk.) Pestanete-li fotoaparát pouzívat, vyjmte baterie. Brzy po zapnutí pistroje se mohou baterie zahat. Ped vyjmutím baterií fotoaparát vypnte a poèkejte, az vychladnou. Pi výmn vzdy pouzijte 2 nové náhradní baterie stejného typu Pøíprava Informace o vestavìné pamìti/kartì S pístrojem lze provádt následující operace. Pokud nebyla vlozena karta: Snímky lze ukládat do interní pamti a prohlízet. Pokud byla vlozena karta: Snímky lze ukládat na kartu a prohlízet. Pi pouzívání interní pamìti 1 [1] " [2] (indikace poistupu ) Pi pouzívání karty 1 [3] (indikace poistupu ) 1 Pokud se snímky ukládají do interní pamti (nebo na kartu), indikátor pístupu se rozsvítí cerven. Vestavìná pamì Velikost pamìti: pibliznì 50 MB Filmové záznamy: pouze QVGA ( pixelù) Vestavnou pam lze pouzít jako doèasné úlozist pi zaplnní pouzívané pamové karty. Poízené fotografie lze kopírovat na kartu. (str. 98) Doba pístupu mze být u vestavné pamti delsí nez doba pístupu u karty Pøíprava Karta V pístroji lze pouzít tyto typy karet. (Tyto karty jsou v textu uvádny jako karta.) Typ karty Vlastnosti Pamìová karta SD (8 MB az 2 GB) Velká záznamová rychlost (Formátování typu FAT12 nebo FAT16 Pojistka proti zápisu A (Pokud je tento v souladu se

10 standardem SD) pepínac v poloze [LOCK], zápis dat, Pamìová karta SDHC (4 GB az 32 odstraování, ani formátování není 2 mozné. Pi návratu pojistky do pvodní GB) polohy je obnovena moznost zápisu, (Formátování ve formátu FAT32 mazání a formátování.) v souladu se standardem SD) MultiMediaCard Pouze fotografie. 2 Pamová karta SDHC vychází z normy stanovené asociací SD v roce 2006 pro velkokapacitní pamové karty s kapacitou více nez 2 GB.

11 V pístroji lze pouzívat pamovou kartu typu SDHC, která je kompatibilní s pamovými kartami SDHC, ale nelze pouzít kartu SDHC, která je kompatibilní pouze s pamovými kartami typu SD. (Vzdy ètte pokyny k pouzívanému zaízení. ) Pokud se pouzijí karty s kapacitou 4 GB nebo více, lze pouzívat pouze karty s logem SDHC (oznacuje shodu s normou SD). Nejnovjsi informace získáte na následujícím webovém serveru. (Tento webový server je pouze v anglictin. ) Poznámka Pokud svítí indikátor pístupu [snímky se naèítají nebo mazou nebo se formátuje interní pam nebo karta: str. 29], fotoaparát nevypínejte, nevyndávejte baterie nebo kartu ani neodpojujte síový adaptér (DMW-AC6PP pro fotoaparát DMC-LS85PU/DMCLS86PU, DMW-AC6E pro fotoaparát DMC-LS85EG/DMC-LS85EP: voliteln : str. 110)]. Fotoaparát také nevystavujte vibracím nebo nárazm. Mohlo by dojít k poskození karty nebo ulozených dat a pístroj by mohl pestat pracovat normáln. Data v interní pamti nebo na kart mohou být poskozena nebo znicena vlivem elektromagnetického vlnní, statickou elektinou nebo poruchou fotoaparátu ci samotné karty. Dlezitá data doporuèujeme ukládat na PC apod. Kartu neformátujte na pocítaci nebo na jiném zaízení. Aby byla zarucena správná cinnost, formátujte ji pouze ve fotoaparátu. (str. 29) Pamovou kartu uchovávejte mimo dosah dtí, jez by ji mohly spolknout Pøíprava Nastavení Datum/Cas (Nast. hodin) Pi expedici fotoaparátu nejsou hodiny nastaveny. 1 Zapnìte fotoaparát. A Tlacítko [MENU/SET] B Kurzorová tlacitka A Stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. Tlaèítky e/r vyberte jazyk a stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. B Zobrazí se upozornní [NASTAVTE HODINY.]. (Tato zpráva se nezobrazuje v rezimu pehrávání.) Stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. Tlaèítky w/q vyberte polozku (rok, mìsíc, den, hodina, minuta, poadí zobrazení nebo èasový formát) a tlaèítky e/r ji nastavte. C Cas doma D Cas v cíli cesty (str. 70) 4: Zrusení bez nastavení hodin. Jako èasový formát zvolte [24HOD] nebo [AM/PM]. Pi volb [AM/PM] se zobrazí AM/PM. Cq Dw 6 Po dokoncení nastavení hodin fotoaparát vypnte. Poté jej znovu zapnte, pepnte do rezimu záznamu a zkontrolujte, zda displej zobrazuje uskuteènná nastavení. Pi dokoncení nastavení tlacítkem [MENU/SET] bez nastavení hodin nastavte hodiny správn podle pokyn v odstavci,,zmna nastavení hodin" (str. 19). Stisknìte tlaèítko [MENU/SET] Pøíprava Zmìna nastavení hodin 1 Stisknte tlacítko [MENU/SET]. 2 Tlacítky e/r vyberte polozku [NAST.HODIN]. 3 Stisknte tlacítko q a nastavte hodiny podle krok 5 a 6. 4 Stisknutím tlacítka [MENU/SET] menu zavete. Hodiny mzete rovnz nastavit v menu [NAST.]. (str. 25) Poznámka Hodiny se bhem záznamu zobrazí po nkolikanásobném stisku tlacítka [DISPLAY]. Jestlize byly ve fotoaparátu déle nez 3 hodiny vlozeny baterie, zstane nastavení hodin ve fotoaparátu uchováno piblizn po dobu 3 msíc i pesto, ze byly baterie vyjmuty. Rok mzete nastavit v rozmezí 2000 az Nastavte datum, aby se pi pouzití textového razítka tento údaj zobrazoval spravn. (str. 90) Pi nastavení hodin se správné datum zobrazí i tehdy, jestlize se datum na monitoru fotoaparátu nezobrazuje Pøíprava Informace o ovládání rezimu a menu Pepínání rezimu 1 Pepínaè záznamu/pehrávání pepnìte do polohy A az 1 (nahoru) nebo 5 (dolù). 1 : Rezim záznamu 5 : Rezim pehrávání MODE 2 Tlaèítkem [MODE] vyvolejte stránku pro výbìr rezimu. (Piklad: rezim Bzné snímky) MODE 3 Dalsí podrobnosti ke kazdému rezimu naleznete na odpovídající stran. Tlaèítky e/r vyberte rezim a tlaèítkem [MENU/SET] menu uzavete Pøíprava Seznam rezimù záznamu 4 Inteligentní automatický rezim 1 Rezim bzné snímky 5 Rezim scény 6 Rezim film Seznam rezimù pehrávání 9 Normální rezim pehrávání 8 Rezim diaprojekce z Rezim pehrávání oblíbených snímk str. 39 Pehrava snímky normaln. str. 82 Plynulé pehrání snímk. Pehrávání snímk nastavených jako oblíbené. str. 85 Snímky se nezobrazí, jestlize je polozka [OBLÍBENÉ] nastavena na [OFF]. Snadné fotografování. Tlacítko [4] je dostupné. Fotografování s pozadovaným str. 34 nastavením. str. 30 str. 54 Fotografování podle dané scény. str. 64 Tento rezim umozuje záznam ozvuèených film. Informace o ovládání menu Fotoaparát disponuje rezimy, které umozují zvolit nastavení pro poizování snímk a jejich pehrávání podle poteby. Pedevsím menu [NAST.] obsahuje dalsí dlezitá nastavení týkající se hodin a napájení fotoaparátu. Ped dalsím pouzitím fotoaparátu si ovte nastavení tohoto menu. V rezimu záznamu V rezimu pehrávání 1 Menu [ZÁZN.] str. 72 az 81 9 Menu [PEHR.] str. 87 az 98 Toto menu umozuje nastavit barevnost, Toto menu slouzí k vytvoení ochrany nebo citlivost nebo pocet obrazových bod apod. nastavení tisku, apod. zaznamenaných snímku, který fotografujete.

12 snímk. str. 25 az 29 e Menu [NAST.] Toto menu umozuje nastavit hodiny, vybrat tón pípnutí a nastavit dalsí parametry, které slouzí ke snadnjsímu ovládání fotoaparátu. K dispozici v rezimu záznamu nebo pehrávání Pøíprava Jak pouzívat menu 1 Stisknutím tlaèítka [MENU/SET] zobrazte menu. Obrazovky menu mzete pepínat po stránce v kazdé polozce menu otáèením páèky zoomu. (Piklad: Volba rezimu Bzné snímky [1]) 2 (Piklad: Výbr polozky [AF REZIM]) Na dalsí stránku pejdete stisknutím r zcela dole. Tlaèítky e/r vyberte polozku menu. 3 U nkterých polozek se nastavení nemusí zobrazit nebo se mze zobrazit jiným zpsobem. Stisknìte q. 4 (Piklad: Tlacítky [3]) Tlaèítky e/r vyberte nastavení. 5 6 Nastavení potvrte tlaèítkem [MENU/ SET]. Stisknutím tlaèítka [MENU/SET] menu zavete. - - Pøíprava Pepnutí do menu [NAST. ] Kdyz fotoaparát zobrazí stránku menu po kroku 1 v kapitole,,jak pouzívat menu" (str. 22): 1 Tlaèítko w pouzijte k pesunu ikony menu. 2 Tlaèítkem r vyberte ikonu menu [NAST.] [e]. 3 Tlaèítko q pouzijte k pesunu seznamu polozek menu. Pokracujte krokem 2 v kapitole,,jak pouzívat menu". Poznámka Kvli specifikaci fotoaparátu nemusí být nastavení nkterých funkcí mozné nebo nkteré funkce nemusí za nkterých podmínek pouzití fotoaparátu pracovat. - - Pøíprava Pouzívání rychlého menu Nkteré polozky menu lze snadno nalézt prostednictvím rychlého menu. Nkteré polozky menu nelze prostednictvím rezim nastavit. Pi stisku tlaèítka [DISPLAY] bhem volby polozky [STABILIZÁTOR] (str. 80) lze zobrazit [DEMO. VIBRACÍ A POHYBU]. 1 2 V dobì, kdy se fotoaparát nachází v záznamovém rezimu, stisknìte a pidrzte tlaèítko [Q.MENU]. A Q.MENU Tlaèítky e/r/w/q vyberte polozku menu a její nastavení a stisknutím tlaèítka [MENU/SET] pak menu zavete. A Zobrazí se polozka a nastavení. - - Pøíprava Tato nastavení provete, pokud potebujete. Informace o menu [NAST.] Polozky [NAST. HODIN], [ÚSPORNÝ REZIM] a [AUTO PEHRÁNÍ] jsou dlezité. Ped pouzitím zkontrolujte jejich nastavení. V inteligentním automatickém rezimu lze nastavit pouze polozky [NAST.HODIN], [SVTOVÝ CAS], [PÍPNUTÍ] a [JAZYK]. Podrobnosti o výbìru nastavení menu [NAST. ] naleznete na str. 23. n [NAST.HODIN] Nastavte datum a cas. Podrobnosti naleznete na str. 18. Nastavte cas ve své domovské oblasti a v cíli cesty. w [CÍL CESTY]: Cílová cestovní oblast q [DOMA]: Vase domovská oblast r [SVTOVÝ CAS] Podrobnosti naleznete na str. 70. Nastavte datum odjezdu a návratu z dovolené. [PLÁN CESTY] [LOKALITA] [OFF]/[SET] [OFF]/[SET] t [DATUM CESTY] Podrobnosti naleznete na str. 67. Umozuje zmnit hlasitost provozního zvuku.! [PÍPNUTÍ] " : Zádný provozní zvuk # : Nízká hlasitost provozního zvuku $ : Vysoká hlasitost provozního zvuku Umozuje nastavit hlasitost reproduktoru v 7 úrovních. $ [HLASITOST] Pi pipojení fotoaparátu k televizoru se hlasitost reproduktor televizoru nezmní. - - Pøíprava Umozuje snadnjsí sledování LCD monitoru. [OFF]: Vhodné pro vseobecné pouzití. x [AUTO POWER LCD]: Jas se nastavuje automaticky podle jasu v okolí fotoaparátu. c [POWER LCD]: LCD monitor bude jasnjsi a lépe viditelný dokonce i pi fotografování venku. y [SIROKOÚHLÝ]: Sledování LCD monitoru je snadnjsí bhem poizování snímk s fotoaparátem drzeným vysoko nad hlavou. Rezim vysokého úhlu se zrusí vypnutím fotoaparátu. (Totéz platí pro rezim [SETENÍ ENERGIÍ].) Pi fotografování v rezimu Power LCD se LCD monitor automaticky vrátí do normálního jasu po 30 sekundách. Vysoký jas LCD monitoru obnovíte stisknutím libovolného tlacitka. Pi aktivaci rezimu Power LCD nebo Vysoký úhel se jas snimk zobrazených na LCD monitoru upraví. Nktere objekty vsak mohou na LCD monitoru vypadat odlisn. Zaznamenané snímky tím vsak ovlivnny nebudou. Jestlize je monitor spatn viditelný v dsledku dopadajícího sluneèniho svtla atd., zastite jej rukou nebo jiným pedmtem. Poèet snímk, které je mozno nahrát, se zvysuje pi pouzití funkce auto power LCD, power LCD nebo sirokoúhlého rezimu. V rezimu pehrávání nelze zvolit rezim [AUTO POWER LCD] nebo [SIROKOÚHLÝ]. Ikony na displeji se kvli snadnjsí viditelnosti zobrazují ve velkých rozmrech. [STANDARD]/[LARGE] - [LCD REZIM] m [VELIKOST ZOBR.] Podrobnosti naleznete na str Pøíprava Omezuje spotebu energie baterií. p [SETENÍ ENERGIÍ]: Pokud se fotoaparát bhem casového intervalu vybraného v nastavení nepouzije, automaticky se vypne. [OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.] a [AUTO LCD VYP.]: Pokud se fotoaparát bhem casového intervalu vybraného v nastavení nepouzije, LCD monitor se automaticky vypne. [OFF]/[15SEC.]/[30SEC.], [ÚSPORNÝ REZIM] Chcete-li zrusit rezim [SETENÍ ENERGIÍ], namáèknte spous nebo fotoaparát vypnte a zapnte. Polozka [SETENÍ ENERGIÍ] je v inteligentním automatickém rezimu [4] nastavena na [5MIN.]. Pokud je automatické vypínání displeje [AUTO LCD VYP nastaveno na [15SEC.] nebo.] [30SEC.], [SETENÍ ENERGIÍ] je pevn nastaveno na [2MIN.]. Pi vypnutí LCD monitoru svítí stavový indikátor.

13 LCD monitor znovu zapnete stisknutím libovolného tlacitka. Nastavení [AUTO LCD VYP nepracuje bhem ovládání menu nebo pehrávání se. ] zoomem. Funkce [SETENÍ ENERGIÍ] není v následujících pípadech dostupná. Pi pouzívání síového adaptéru (DMW-AC6PP pro fotoaparát DMC- LS85PU/DMCLS86PU, DMW-AC6E pro fotoaparát DMC-LS85EG/DMC-LS85EP: voliteln: str. 110)/Pi pipojení k PC nebo k tiskárn/pi záznamu nebo pehrávání film/bhem prezentace/v rezimu [AUTO DEMO] Funkce [AUTO LCD VYP není v následujících pípadech dostupná.. ] Pi pouzívání síového adaptéru (DMW-AC6PP pro fotoaparát DMC-LS85PU/DMCLS86PU, DMW-AC6E pro fotoaparát DMC-LS85EG/DMC-LS85EP: voliteln: str. 110)/Pi pipojení k PC nebo k tiskárn/pi aktivaci samospoust/bhem záznamu filmu/bhem zobrazení stránky menu/v rezimu [AUTO DEMO] Nastavení casového intervalu, po který je snímek po poízení zobrazen. [OFF] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Snímky budou zobrazeny, dokud nebude stisknuto nkteré z tlacítek. [ZOOM]: Snímek se zobrazí na 1 sekundu a pak na dalsí 1 sekundu se 4x zoomem. s [AUTO PEHRÁNÍ] Funkce automatický náhled pracuje bez ohledu na své nastavení ve scénickém rezimu [AUTOPORTRÉT], [H-SÉRIOVÉ SN.] a [SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ]. Funkce [ZOOM] je vsak neaktivní. V inteligentním automatickém rezimu [4] je funkce automatický náhled pevn nastavena na [2SEC.]. Není k dispozici pi natáèení film. - - Pøíprava f [VYNULOVAT] Nastavení v menu [ZÁZN.] nebo [NAST.] se resetují na výchozí nastavení. Provedete-li v rezimu záznamu resetování nastavení záznamu, vrátí se zpt do výchozí polohy také objektiv. Pi pohybu objektivu se mze ozývat zvuk, ale nejedná se o poruchu. Po resetování nastavení casti NASTAVENÍ budou inicializována také následující nastavení. Nastavení dne narození a jména v polozce [DÍT1]/[DÍT2] a [MAZLÍCEK] Nastavení [DATUM CESTY] Nastavení polozky [SVTOVÝ CAS] Polozka [OBLÍBENÉ] se nastaví na [OFF] a [OTÁCENÍ SN.] na [ON]. Císlo adresáe a nastavení hodin se nezmní. Nastavení barevného systému pouzívaného v kazdé zemi. (pouze v rezimu pehrávání) [NTSC]: Výstup videa je nastaven na systém NTSC. [PAL]: Výstup videa je nastaven na systém PAL. k [VIDEO VÝST. ] Bude pracovat pi pipojení kabelu AV. Nastavte podle typu televizoru. (pouze v rezimu pehrávání) [}]: Pi pipojení televizoru 16:9. [+]: Pi pipojení televizoru 4:3. l [TV FORMÁT] Bude pracovat pi pipojení kabelu AV. Lze ovit, jakou verzi firmware má [FIRMWARE INFO] - - Pøíprava v [FORMÁTOVAT] Inicializace interní pamti nebo karty. Formátováním karty se nevratn odstraní veskerá data. Proto je ped formátování pecliv zkontrolujte. Pi formátování pouzijte dostateèn nabité baterie nebo síový adaptér (DMWAC6PP pro fotoaparát DMC-LS85PU/DMC-LS86PU, DMW-AC6E pro fotoaparát DMC-LS85EG/DMC-LS85EP:voliteln: str. 110). V prbhu formátování nevypínejte fotoaparát. Jestlize je vlozena karta, bude mozno naformátovat pouze kartu. Chcete-li naformátovat interní pam, kartu vyjmte. Jestlize byla karta zformátována v poèitaèi nebo jiném zaizeni, zformátujte ji znovu ve fotoaparátu. Formátování vestavné pamti mze trvat déle nez formátování karty. Není-i mozné vestavnou pam nebo kartu zformátovat, obrate se na nejblizsí servisní stedisko. 9 [JAZYK] Nastavte jazyk zobrazený na displeji. Nastavíte-li omylem jiný jazyk, vyberte v menu ikon polozku [9] a nastavte pozadovaný jazyk. Umozuje zobrazit [DEMO. VIBRACÍ A POHYBU] nebo funkce fotoaparátu. [DEMO. VIBRACÍ A POHYBU] [AUTO DEMO]: Funkce fotoaparátu se pedvedou formou diaprojekce. [OFF]/[ON]. [DEMO REZIM] Ukázka detekce chvní A B Ukázka detekce pohybu V rezimu pehrávání nelze [DEMO. VIBRACÍ A POHYBU] zobrazit. SChcete-li [DEMO. VIBRACÍ A POHYBU] ukoncit, stisknte tlacítko [DISPLAY]. Chcete-li ukonèit rezim [AUTO DEMO], stisknte libovolné tlacítko, nap. [MENU/SET]. Ukázka [DEMO. VIBRACÍ A POHYBU] je piblizná. [AUTO DEMO] neumozuje TV výstup. A B - - Základní operace Rezim záznamu: 4 Fotografování s automatickými funkcemi (inteligentní automatický rezim) Fotoaparát automaticky provede pimena nastavení podle objektu a podmínek záznamu. Tento rezim je doporuèen pro zaèáteèníky, jimz umozní snadné fotografování. Následující funkce budou aktivovány automaticky. Detekce scény/[stabilizátor]/ Detekce tváe/kompenzace protisvtla Stavový indikátor A se rozsvítí MODE pi zapnutí pístroje B. (Vypíná se zhruba po jedné sekund.) C Tlacítko spoust D Pepínac záznamu/pehrávání Pepínaè záznamu/pehrávání posuòte do polohy [1] a stisknìte [MODE]. Tlaèítky e/r vyberte polozku [INTELIGENTNÍ AUT.] a poté stisknìte [MENU/SET]. Tento rezim je urèen pro inteligentní automatický rezim. Tento rezim lze zvolit také pomocí tlaèítka [4]. Dalsím stiskem tohoto tlaèítka se vrátíte do pedchozího rezimu.

14 E Blesk F AF pisvtlení Pístroj drzte zlehka obìma rukama, paze nehybnì pi bocích a stùjte s chodidly mírnì od sebe Základní operace 4 Podrobnosti naleznete v odstavci,,ostení" (str. 35). Pi zaosteni objektu se zelen rozsvítí indikace zaostení G. V rámci funkce Detekce tváe se okolo tváe objektu zobrazí oblast AF H. V ostatních pípadech se zobrazí v bod na objektu, který je zaosten. Rozsah osteni je 5 cm (Wide) /50 cm (Tele) az 7. Maximální vzdálenost piblízení (nejkratsí vzdálenost, v níz lze objekt sejmout) se lisí podle úrovn zoomu. Namaèknutim tlaèitka spoustì zaostete. G H 5 Bhem ukládání snímk do interní pamti (nebo na kartu) se indikátor pístupu rozsvítí cerven (str. 16). Domáèknìte spous a poite snímek. Fotografování s pouzitím blesku (str. 46) Fotografování s pouzitím zoomu (str. 37) Poznámka Tlacitko spoust mackejte opatrn, abyste fotoaparátem nepohnuli. Nezakrývejte blesk ani pisvtleni AF prstem ci jinými pedmty. Nedotýkejte se objektivu Základní operace Detekce scény Pokud fotoaparát identifikuje optimální scénu, ikona píslusné scény se na 2 sekundy zobrazí mode a poté se její barva zmní na obvyklou cervenou. 4 " 3 [i-portrét] 4 [i-krajina] 2 [i-makro] 5 [i-nocni PORTRÉT] 1 [i-nocní KRAJINA] Pouze pi výbru [q] Pouze pi výbru [o] Nebude-li vhodná zádná scéna, pouzije se [4] a standardní nastavení. Pokud se pouzije stativ a systém fotoaparátu posoudí, ze jsou pi identifikaci scény [1] minimální otesy, èas expozice bude nastaven az na maximum 8 sekund. Dejte pozor, abyste pi fotografování fotoaparátem nepohnuli. Vyhledání tváe Pokud byl zvolen rezim [3] nebo [5], fotoaparát automaticky detekuje tvá osoby a upraví zaostení a expozici (str. 76). Poznámka Na základ následujících podmínek mohou být pro stejný objekt zjistny rzné typy scén. Podmínky objektu: Tvá je jasná nebo tmavá, velikost objektu, vzdálenost objektu, kontrast objektu, objekt se pohybuje, pouzívá se zoom Podmínky záznamu: Západ slunce, východ slunce, málo jasu, otesy fotoaparátu Jestlize chcete fotografovat urèitou specifickou scénu, doporuèuje se fotografovat v odpovídajícím rezimu záznamu. Kompenzace protisvìtla Protisvtlem se rozumí situace, kdy svtlo pichází ze smru za objektem. V tomto pípad bude objekt tmavý, a proto tato funkce kompenzuje protisvtlo automatickým rozjasnním celého snímku. - - Základní operace Informace o blesku Pokud bylo vybráno [q], nastaví se [w], [e] nebo [r], podle typu objektu a jasu. Pokud je nastaveno [e] nebo [r], blesk se aktivuje dvakrát. Nastavení v inteligentním automatickém rezimu V tomto rezimu lze nastavit pouze následující funkce. Menu [ZÁZN.] [ROZLISENÍ] (str. 72)/[SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ] (str. 78)/[PODÁNÍ BAREV] (str. 79) Nastavení, která lze pouzít, se od nastavení pouzívaných v ostatních záznamových rezimech lisí. Menu [NAST.] [NAST. HODIN]/[SVTOVÝ CAS]/[PÍPNUTÍ]/[JAZYK] Nastavení následujících polozek je fixní. Polozka [SETENÍ ENERGIÍ] (str. 27) Tlaeítko [AUTO PEHRÁNÍ] (str. 27) [BLESK] (str. 46) [KVALITA] (str. 73) [CITLIVOST] (str. 73) [VYV.BÍLÉ] (str. 74) [AF REZIM] (str. 76) [STABILIZÁTOR] (str. 80) [AF PISVTLENÍ] (str. 81) Samospous (str. 52) Rozsah ostení Nastavení [5MIN.] [2SEC.] [AUTO REZIM]/o h [i. AUTO] [AWB] [3] (Pokud nelze detekovat tvá, bude nastaveno na [\]) [AUTO] [ON] [10SEK.]/[VYP.] Rozsah ostení bude stejný jako v rezimu Makro. [5 cm (Sirokoúhlý)/50 cm (Tele) az 7] (str. 51) Maximální vzdálenost piblízení (nejkratsí vzdálenost, v níz lze objekt sejmout) se lisí podle úrovn zoomu. Nelze pouzít následující funkce. [AUTO LCD VYP.]/Kompenzace expozice/[dig.zoom] Ostatní polozky menu [NAST.] lze nastavit nap. v rezimu normálních snímk. To, co je nastaveno, bude zaazeno do inteligentního automatického rezimu. - - Základní operace Rezim záznamu: 1 Fotografování s oblíbeným nastavením (Rezim Bìzné snímky) Tento rezim umozuje fotografování bez omezení, nebo nabízí více mozností nez inteligentní automatický rezim [4] (str. 30). 1 Pepínaè záznamu/pehrávání posuòte do polohy [1] a stisknìte [MODE]. A Pepínac záznamu/pehrávání MODE Tlaèítky e/r vyberte rezim [BZNÉ SNÍMKY] a stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. Chcete-li zmnit nastavení bhem fotografování, ètte odstavec,,pouzívání menu [ZÁZN.]" (str. 72). Rámeèek AF namite na bod, který chcete zaostit. Namáèknutím spoustì B zaostete. Pi zaostení objektu se indikace zaostení rozsvítí zelen. Rozsah ostení je 50 cm az 7. Pokud se má fotografovat v jest mensím rozsahu, ctte odstavec,,fotografování zblízka" (str. 51). Bhem ukládání snímku do interní pamti (nebo na kartu) se indikátor pístupu (str. 16) rozsvítí cerven. Domáèknìte spous a poite snímek. - - Základní operace Úprava expozice a fotografování snímkù v situaci, kdy obraz vypadá pílis tmavý (str.

15 53) Úprava barev a fotografování snímkù v situaci, kdy obraz vypadá pílis èervenì (str. 74) Ostení Rámeèek AF namite na objekt a namáèknte spous. Ostení Indikace zaostení Rámeèek AF Zvuk Objekt je zaosten Objekt není zaosten Svítí Bliká Bílá"Zelená Bílá"Cervená Fotoaparát 2x pípne Fotoaparát 4x pípne C Indikace zaostení D Oblast AF (bzná) E Oblast AF (pi pouzití digitálního zoomu nebo ve tmavém prostedí) F Rozsah ostení (pi pouzití zoomu) G Hodnota clony Cas zavrky H Citlivost ISO I Pokud nelze dosáhnout správné expozice, bude zobrazena cerven. (Nebude vsak zobrazena èervené, pokud se pouzívá blesk.) Pokud není objekt zaosten (nap. pokud není ve stedu kompozice snímku, který chcete poídit) 1 Rámecek AF namite na objekt a poté namáèknìte spous, aby se zafixovalo ostení a expozice. 2 Tlaèítko drzte namáèknuté a fotoaparát pesute a vytvote kompozici snímku. Ped úplným, domácknutím spoust lze postup v kroku 1 vyzkouset i vícekrát. Pi fotografování osob doporuèujeme pouzívat funkci Detekce tváe. (str. 77) - - Základní operace Objekty a záznamové podmínky, jejichz zaostení je obtízné Rychle se pohybující, mimoádn jasné objekty nebo objekty bez kontrastu Pi fotografování objekt skrz sklo nebo v blízkosti lesklých objekt. V tmavém prostedí nebo bhem výskytu chvní. Pokud je fotoaparát pílis blízko objektu nebo pi fotografování vzdálených i blízkých objekt (kdy se údaj s nahrávatelným rozsahem zobrazí cerven). Zamezení roztesení snímku (roztesením fotoaparátu) Pokud se objeví upozornní na vibrace [0], pouzijte [STABILIZÁTOR] (str. 80), a stativ nebo samospous (str. 52). Cas zavrky bude dlouhý zvlast v následujících pipadech. Po stisknutí tlacítka spoust drzte fotoaparát bez hnutí az do okamziku, kdy se na monitoru zobrazí snímek. Doporuèujeme pouzít stativ. Pomalá synchronizace/potlacení jevu cervených ocí Ve rezimu scény [NOCNÍ PORTRÉT], [NOCNÍ KRAJINA], [OSLAVA], [SVTLO SVÍCKY], [HVZD.OBLOHA] nebo [OHOSTROJ] Detekce orientace fotoaparátu Snímky poízené pi svislém drzení fotoaparátu se zobrazí svisle (rotace). Tato funkce pracuje pouze pi aktivaci [OTÁCENÍ SN.] (str. 93) je nastavena na [ON]. Pokud byly snímky poízeny s fotoaparátem nasmrovaným nahoru nebo dol, nemusí se zobrazit svisle Filmové záznamy poizene pi svislém drzení fotoaparátu se nezobrazí svisle. - - Základní operace Rezim záznamu: Fotografování se zoomem Pouzití optického zoomu/rozsíeného optického zoomu (EZ)/digitálního zoomu Pomocí optického zoomu mzete piblízit osoby i objekty a zaznamenat krajiny v sirokém úhlu. Aby bylo mozno objekt jest piblízit, (maximum 6,4 ), nastavte parametr [ROZLISENÍ] na 5M nebo mén. Jest vyssí úrovn zvtsení jsou mozné pi nastavení polozky [DIG.ZOOM] na [ON] v rezimu [ZÁZN.]. K optickému piblízení objektù pouzijte volbu (Tele) Otoète páèkou zoomu smìrem k Tele. K optickému oddálení objektù pouzijte volbu (Wide) Páèkou zoomu otoète smìrem k Wide. - - Základní operace Typy zoomù Funkce Maximální zvtsení Kvalita snímku Stav Optický zoom 4 Zádné snízení kvality Zádný Rozsíený optický zoom (EZ) 6,4 Digitální zoom 25,5 [vèetn 6,4 rozsíeného optického zoomu] Cím vyssí je úrove zvtsení, Zádné snízení kvality tím vyssí je zkreslení. Polozka [DIG.ZOOM] (str. 79) Je zvoleno [ROZLISENÍ] v menu [ZÁZN. ] je nastavena s [P](str. 72). na [ON]. Zobrazení na monitoru Zobrazí se A [P]. B Zobrazí se rozsah digitálního zoomu. Pi pouzití funkce zoomu se objeví odhad rozsahu zaosteni spolu s listou zobrazení zoomu. (Piklad: 0,5 m -7) Úrove zvtsení se lisí podle nastavení [ROZLISENÍ]. Jak pracuje rozsíený optický zoom Pi nastavení rozlisení [C] (3 milióny pixel), se oblast snímace CCD 8M (8,1 miliónu pixel) omezí na oblast stedu 3M (3 milióny pixel) a tak umozuje vytvoit snímek s velkým efektem piblízení. Poznámka Digitální zoom nepracuje v inteligentním automatickém rezimu [4] Naznaèené zvtsení zoomu je piblizné.,,ez" je zkratka pro,,extended optical Zoom". Pi zapnutí fotoaparátu je optický zoom nastaven na Wide (1 ). Pouzijete-li funkci zoomu po zaostení na objekt, zaostete objekt znovu. Podle polohy zoomu se vysune nebo zasune tlo objektivu. Pocinejte si opatrn, abyste pi otoèeni paèky zoomu nepekázeli pohybu tla fotoaparátu. Pi pouzívání digitálního zoomu nemusí být [STABILIZÁTOR] úèinný. Pi fotografování s digitálním zoomem doporuèujeme pouzít stativ a samospous (str. 52). Rozsíený optický zoom nelze pouzít v následujících pípadech. Rezim [VYS. CITLIVOST] a [H-SÉRIOVÉ SN. ]/Film Digitální zoom nelze pouzít v následujících pípadech. [REZIM SCÉNY] rezimy [SPORT], [DÍT1]/[DÍT2], [MAZLÍCEK], [VYS.

16 CITLIVOST] a [H-SÉRIOVÉ SN.] Pi nastavení citlivosti ISO na [i.auto] - - Základní operace Rezim pehrávání: 9 Pehrávání snímkù (rezim normálního pehrávání) 1 Pepínaè záznamu/pehrávání A posuòte do polohy [5]. V následujících situacích se automaticky aktivuje normální pehrávání. Pokud byl rezim pepnut do rezimu pehrávání. Pokud byl fotoaparát zapnut a pepínac záznamu/pehrávání byl v poloze [5]. A 2 Stisknutím tlaèítka w/q vyberte snímek. w: Zobrazení pedchozího snímku q: Zobrazení následujícího snímku Rychlost pohybu snímk vped ci vzad závisí na statusu pehrávání. B C Rychlý posun vped/rychlý posun zpìt Bhem pehrávání stisknte a pidrzte tlaèítko w/q. Císlo souboru B a císlo snímku C se mní pouze po jednom. Jakmile se zobrazí èíslo pozadovaného snímku, zobrazte jej uvolnním tlaèítka w/q. Pokud pidrzíte w/q, rychlost pohybu snímk vped/vzad se zvýsí. - - Základní operace Zobrazení nìkolika snímkù najednou (pehrávání více snímkù) Otoète páèkou zoomu smìrem k [6] (W). 1 snímek"12 snímk"30 snímk"kalendání zobrazení (str. 87) A Císlo vybraného snímku a celkový pocet zaznamenaných snímk Otocením pácky zoomu smrem k symbolu [7] (T) se vrátíte k pedchozímu zobrazení. Snímky se pi zobrazení neotácejí. Obnovení normálního pehrávání 1 Tlaèítkem e/r/w/q vyberte snímek. V závislosti na zaznamenaném snímku a nastavení se zobrazí ikona. 2 Stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. Zobra zí se vybraný snímek. A Základní operace Pouzití zoomu pehrávání Snímek zvìtsíte otoèením páèky zoomu smìrem k symbolu [7] (T). 1"2"4"8"16 Pokud po zvtsení snímku otocíte páckou zoomu smrem k symbolu [6] (W), úrove zvtsení se snízí. Jestlize úrove zvtsení zmníte, asi na 1 sekundu se zobrazí indikace polohy zoomu A a pozici zvtseného úseku lze zmnit pomocí e/r/w/q. Cím více snímek zvtsíte, tím více se zhorsí jeho A kvalita. Pi pohybu úseku, který se má zobrazit, se zhruba na 1 sekundu zobrazí indikace pozice zoomu. Poznámka Tento fotoaparát odpovídá jednotnému standardu DCF,,Design Rule for Camera Files Systems", zavedenému sdruzením JEITA,,Japan Electronic and Information Technology Industries Association" a standardu Exif,,Exchangeable Image File Format". Soubory, které neodpovídají standardu DCF, nelze pehrávat. Pehravani statických snimk se zvukem zaznamenaným v jiném zaizeni není mozné. Tlo objektivu se zasune zhruba po 15 sekundách od pepnutí z rezimu záznamu do rezimu pehrávání. Zoom pehravani nemusí pracovat, jestlize byly snímky zaznamenány jiným zaizenim. Pehrávání se zoomem nelze pouzít pi pehrávání film Základní operace Rezim pehrávání: 9 z Mazání snímkù Smazané snímky jiz nelze obnovit. Snímky v interní pamti nebo na kart, které se pehrávají, budou smazány. Smazání jednoho snímku 1 Vyberte snímek, který hodláte smazat a poté stisknìte [4]. DISPLAY 2 Stisknutím tlaèítka w vyberte [ANO] a potom stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. - - Základní operace Odstranìní vìtsího poètu (az 50) nebo vsech snímkù Stisknìte [4]. Stisknutím tlaèítka e/r vyberte moznost [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ] nebo [VYMAZAT VSE] a potom stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. [VYMAZAT VSE ] " krok 5. Stisknutím tlaèítka e/r/w/q vyberte snímek a stisknutím tlaèítka [DISPLAY] provete nastavení. (Tento krok zopakujte.) Vybrané snímky se zobrazí s ikonou [b]. Optovným stisknutím tlacítka [DISPLAY] se nastavení zrusí. 4 5 Stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. Stisknutím tlaèítka e vyberte moznost [ANO] a potom provete nastavení tlaèítkem [MENU/SET]. Pokud byla vybrána moznost [VYMAZAT VSE] s nastavením [OBLÍBENÉ SN.] (str. 94) Znovu se zobrazí stránka pro výbr. Vyberte [VYMAZAT VSE] nebo [VYMAZAT VSE KROM z], stiskem e vyberte [ANO] a snímky smazte. (Polozku [VYMAZAT VSE KROM z] nelze zvolit, pokud nebyly zádné snímky vybrány jako [OBLÍBENÉ SN.].) Poznámka Bhem mazání fotoaparát nevypínejte (bhem zobrazení [4]). Pouzijte dostateèn nabité baterie nebo síový adaptér (DMW-AC6PP pro fotoaparát DMC-LS85PU/DMCLS86PU, DMW-AC6E pro fotoaparát DMC-LS85EG/DMC-LS85EP: voliteln: str. 110). Stisknete-li tlacítko [MENU/SET] bhem mazání snímk pomocí funkce [VÍCENÁS. VYMAZÁNÍ], [VYMAZAT VSE] nebo [VYMAZAT VSE KROM z], mazání se zastaví. Mazání mze trvat jistou dobu, zálezí na mnozství odstraovaných snímk. Snímky, které neodpovídají standardu DCF nebo jsou chránny (str.

17 Powered by TCPDF ( 97), nebudou smazány ani pi pouzití funkce [VYMAZAT VSE] nebo [VYMAZAT VSE KROM z]. - - Pokroèilé fotografování Informace o LCD monitoru Stisknutím tlaèítka [DISPLAY] zapnìte zobrazení, které chcete pouzít. A LCD monitor Po zobrazení menu není tlacitko [DISPLAY] aktivní. Bhem pehrávání se zoomem, bhem pehrávání film a bhem diaprojekce mzete zvolit pouze,,normální zobrazení" nebo,,zádné údaje" V rezimu záznamu B Normální zobrazení B C C Zádné údaje D Zobrazení pomocných linek 30 Pi fotografování se mzete pi kompozici snímku orientovat podle vodicích linek. 8M DISPLAY D V rezimu pehrávání E Normální zobrazení F Zobrazení s informacemi o záznamu G Zádné údaje E 8M F 8M G 1. DEN 1 mìsíc 10 dnù 10:00 1. ÈRV F2.8 1/100 10:00 1. ÈRV AWB 100 ISO Poznámka Ve scénickém rezimu [NOCNÍ PORTRÉT], [NOCNÍ KRAJINA], [HVZD.OBLOHA] a [OHOSTROJ] je vodicí linka sedá. - - Pokroèilé fotografování Zobrazení ve velkém rozmìru Jako [VELIKOST ZOBR.] v menu [NAST.] vyberte [LARGE]. (str. 26) V rezimu záznamu se ikona Rezim záznamu zobrazuje ve velkých rozmrech. Na stránce menu budou vybrané polozky zobrazeny ve velkých rozmrech. Stránka záznamu Stránka nabídky - - Pokroèilé fotografování Rezim záznamu: Fotografování s pouzitím vestavìného blesku A Blesk Fotografický blesk nezakrývejte prsty ani jinými pedmty. Pepnutí na vhodné nastavení blesku Nastavte blesk tak, aby odpovídal záznamu Stisknìte q [t]. K pepnutí nastavení lze pouzít také q [t]. Informace o dostupných nastaveních blesku naleznete v cásti,, Dostupná nastavení blesku podle rezimu záznamu". (str. 48) Ukonèení mzete provést take namaèknutim tlaèitka spoust. Po uplynutí 5 sekund bez provedení zádné operace bude automaticky pouzito aktuáln vybrané nastavení. Tlaèítky e/r pepínejte nastavení blesku. Stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. - - Pokroèilé fotografování Polozka Popis nastavení q: AUTOM. REZIM Blesk se aktivuje automaticky podle podmínek záznamu. Blesk se aktivuje automaticky podle podmínek záznamu. Aktivuje se jednou ped zábrem s cílem omezit jev Cervených oci AUTO/ fotografovaného clovka mají na snímku cervenou barvu) a potom se Korekce èervených aktivuje znovu pro samotný zábr. 1 oèí Tuto volbu pouzijte pi fotografování osob v podmínkách nedostatecného osvtlení. t: Vynucený blesk Blesk se aktivuje pokazdé, bez ohledu na podmínky záznamu. Tuto volbu pouzijte, pokud je objekt osvìtlen zezadu nebo `: Vynucený svìtlem záivky. blesk/potlaèení jevu Blesk je nastaven na [`] pouze pi nastavení rezimu scény 1 èervených oèí [OSLAVA] nebo [SVTLO SVÍCKY]. (str. 58) [: Pomalá synchronizace/ Potlaèení jevu 1 èervených oèí Tuto volbu pouzijte pi fotografování osob ped tmavým pozadím. Blesk je nastaven na [[] pouze pi nastavení rezimu scény [NOCNÍ PORTRÉT], [OSLAVA] nebo [SVTLO SVÍCKY]. o: Nucenì vypnutý Blesk nebude aktivován za zádných podmínek záznamu. Toto nastavení pouzijte, az budete fotografovat na místech, kde blesk není pouzití blesku dovoleno. 1 Blesk se aktivuje dvakrát. Objekty by se nemìly do aktivace druhého blesku hýbat. Interval druhého blesku závisí na jasu objektu. Pi poizovani snímku s tmavým pozadím scény prodlouzí tato funkce pi aktivaci blesku èas závrky, takze scéna tmavého pozadí bude jasnjsi. Soucasn potlacuje jev cervených ocí. - - Pokroèilé fotografování Dostupná nastavení blesku podle rezimu záznamu Dostupná nastavení blesku závisejí na rezimu záznamu. ( : K dispozici, -- : Není k dispozici, : Výchozí nastavení scénického rezimu) [` o t [` o a s d f z x c v b n m Pokud bylo vybráno [q], nastaví se [w], [e] nebo [r], podle typu objektu a jasu. Nastavení blesku se mze zmnit pi zmn rezimu záznamu. V pípad poteby provete zmnu nastavení blesku znovu. Nastavení blesku se uchovávají i po vypnutí fotoaparátu. Pi zmn rezimu scény se vsak nastavení blesku pro scénický rezim vrátí do výchozího nastavení. q@ q w e -- r-- -- t -- y-- -- u-- -- i -- o-- -- p-- t Pokroèilé fotografování Dostupný dosah blesku k fotografování Dostupný dosah blesku je uvádn piblizn. Citlivost ISO i.auto ISO80 ISO100 ISO200 ISO400 ISO800 ISO1600 Dostupný dosah blesku Sirokoúhlý Teleobjektiv 30 cm az 5,9 m 50 cm az 2,8 m 30 cm az 1,6 m 50 cm az 0,8 m 30 cm az 1,8 m 50 cm az 0,8 m 40 cm az 2,6 m 50 cm az 1,2 m 60 cm az 3,7 m 50 cm az 1,7 m 80 cm az 5,3 m 60 cm az 2,5 m 115 cm az 7,5 m 90 cm az 3,5 m Dostupný rozsah osteni se lisí podle rezimu záznamu. Pi pouzití blesku s citlivostí ISO nastavenou na [i.auto] se citlivost ISO automaticky nastaví na maximum [ISO1000].

Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele. Digitální fotoaparát. Model č. DMC-F3 DMC-F4. Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.

Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele. Digitální fotoaparát. Model č. DMC-F3 DMC-F4. Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod. Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele Digitální fotoaparát Model č. DMC-F3 DMC-F4 Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod. VQT2S14 Obsah Před použitím Stručný návod...4 Standardní příslušenství...6

Více

Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele Digitální fotoaparát. Model č. DMC-FP2

Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele Digitální fotoaparát. Model č. DMC-FP2 Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele Digitální fotoaparát Model č. DMC-FP2 DMC-FP1 Před připojením, používáním nebo nastavováním tohoto produktu si přečtěte celý návod. VQT2N14 Průvodce pro rychlé

Více

Fotografování v jednoduchém režimu

Fotografování v jednoduchém režimu Fotografování v jednoduchém režimu V tomto režimu dokáže snadno fotografovat i začátečník. V menu se objevují pouze základní funkce, takže obsluha fotoaparátu se zjednoduší. Základní nastavení menu 1 Stiskněte

Více

Základní operace Návod k obsluze Digitální fotoaparát

Základní operace Návod k obsluze Digitální fotoaparát Základní operace Návod k obsluze Digitální fotoaparát Model è. DMC-F2 Pøed pøipojením, obsluhou nebo nastavením výrobku si pøeètìte celý návod. V situacích tohoto druhu vycházejte z Návodu k použití (ve

Více

Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele

Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele Digitální fotoaparát Model č. DMC-FS30 DMC-FS11 DMC-FS10 DMC-FS9 Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod. VQT2P11 Obsah Před použitím Stručný návod...4

Více

DVR10 - digitální video kamera (černá skříňka) určená k záznamu jízdy vozidla. Uživatelská příručka

DVR10 - digitální video kamera (černá skříňka) určená k záznamu jízdy vozidla. Uživatelská příručka DVR10 - digitální video kamera (černá skříňka) určená k záznamu jízdy vozidla Uživatelská příručka Obsah Funkce kamery... 2 Obsah balení... 2 Spuštění a nabíjení... 3 Popis kamery a ovládacích prvků...

Více

Vaše uživatelský manuál CANON POWERSHOT SX10 IS http://cs.yourpdfguides.com/dref/2382173

Vaše uživatelský manuál CANON POWERSHOT SX10 IS http://cs.yourpdfguides.com/dref/2382173 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro CANON POWERSHOT SX10 IS. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 211 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586881

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 211 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586881 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 211. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA

Více

Uživatelský manuál Kamera do auta

Uživatelský manuál Kamera do auta Uživatelský manuál Kamera do auta Upozornění Výrobek nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla. Může být poškozen kryt nebo vnitřní součástky. Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty

Více

Návod k použití funkcí pro pokroèilé uživatele Digitální fotoaparát

Návod k použití funkcí pro pokroèilé uživatele Digitální fotoaparát Návod k použití funkcí pro pokroèilé uživatele Digitální fotoaparát Model č. DMC-F2 Před připojením, obsluhou nebo nastavením výrobku si přečtěte celý návod. QuickTime a logo QuickTime jsou ochranné známky

Více

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMCTZ2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2733142

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMCTZ2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2733142 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Digitální fotoaparát FinePix Real 3D W1

Digitální fotoaparát FinePix Real 3D W1 Digitální fotoaparát FinePix Real 3D W1 Příslušenství v balení: Návod k použití Baterie NP-95 Síťový zdroj AC-5VC Software FinePix Viewer USB kabel Řemínek ten přichytíte k fotoaparátu dle obrázku na str.

Více

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMCLS60 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2733066

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMCLS60 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2733066 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál PLANTRONICS DISCOVERY 925 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2364637

Vaše uživatelský manuál PLANTRONICS DISCOVERY 925 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2364637 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PLANTRONICS DISCOVERY 925. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Černá skříňka se dvěma kamerami určená k záznamu jízdy vozidla

Černá skříňka se dvěma kamerami určená k záznamu jízdy vozidla Černá skříňka se dvěma kamerami určená k záznamu jízdy vozidla Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby Obsah Funkce kamery... 1 Popis kamery

Více

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9000 CTO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4172252

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9000 CTO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4172252 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP PAVILION DV9000 CTO. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP PAVILION DV9000

Více

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV6623EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4156036

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV6623EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4156036 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP PAVILION DV6623EA. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP PAVILION DV6623EA

Více

Vaše uživatelský manuál HTC TOUCH DIAMOND2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3462507

Vaše uživatelský manuál HTC TOUCH DIAMOND2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3462507 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP G6031EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4140868

Vaše uživatelský manuál HP G6031EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4140868 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP G6031EA. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP G6031EA v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5316E/5320E

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5316E/5320E Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 160 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586519

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 160 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586519 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 160. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA

Více

Digitální fotoaparát Acer CP-8660. Uživatelská příručka

Digitální fotoaparát Acer CP-8660. Uživatelská příručka Digitální fotoaparát Acer CP-8660 Uživatelská příručka OBSAH 2 ÚVOD 2 Přehled 3 Obsah balení 4 SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM 4 Pohled zepředu 5 Pohled zezadu 8 Stavová LED kontrolka 9 Ikony na LCD monitoru

Více

Video boroskop AX-B520. Návod k obsluze

Video boroskop AX-B520. Návod k obsluze Video boroskop AX-B520 Návod k obsluze Obsah 1. Bezpečnostní instrukce... 3 2. Popis funkce... 3 3. Technické údaje... 4 4. Popis přístroje... 5 5. Obsluha zařízení... 7 6. Upozornění... 13 2 1. Bezpečnostní

Více

2. Přísavný držák 5. HDMI kabel 8. Záruční list 3. Autonabíječka 6. AV kabel 9. GPS přijímač kabel (pouze pro RR520G kterébudujív GPS funkce)

2. Přísavný držák 5. HDMI kabel 8. Záruční list 3. Autonabíječka 6. AV kabel 9. GPS přijímač kabel (pouze pro RR520G kterébudujív GPS funkce) 1. Obsah balení 1. Digitálníkamera 4. USB kabel 7. Prestigio do auta 2. Přísavný držák 5. HDMI kabel 8. Záruční list 3. Autonabíječka 6. AV kabel 9. GPS přijímač kabel (pouze pro RR520G kterébudujív GPS

Více

PENTAX O-FC1. Obrazovka s menu. Spuštění záznamu na dálku. Z menu vyberte funkci

PENTAX O-FC1. Obrazovka s menu. Spuštění záznamu na dálku. Z menu vyberte funkci PENTAX O-FC1 Obrazovka s menu Z menu vyberte funkci Uživatelská příručka V této příručce je vysvětleno jak používat funkce dálkového ovládání s fotoaparáty, které jsou kompatibilní s touto paměťovou kartou.

Více

Příručka Začínáme ČESKY CEL-SV3JA2H0

Příručka Začínáme ČESKY CEL-SV3JA2H0 Příručka Začínáme ČESKY CEL-SV3JA2H0 Obsah balení Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu. Fotoaparát

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5516S/5520S http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289989

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5516S/5520S http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289989 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Kamera do auta DFS-J510

Kamera do auta DFS-J510 Uživatelská příručka Kamera do auta DFS-J510 2018-09-18 Představení produktu 1)TF Slot 2)NAHORU 3)MENU 4)DOLŮ 5)mikrofon 6)Reset 7)Power 8)HOLD 9)Mode 10)OK 11)USB 12)HDMI výstup Popis prvků TF Slot TF

Více

Vaše uživatelský manuál PANASONIC LUMIX DMC-LX2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4256823

Vaše uživatelský manuál PANASONIC LUMIX DMC-LX2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4256823 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC LUMIX DMC- LX2. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Multimediální přehrávač s výstupem VGA/TV, (DigiMedia Player) typ LV234 Katalogové číslo: 15.08.1563

Multimediální přehrávač s výstupem VGA/TV, (DigiMedia Player) typ LV234 Katalogové číslo: 15.08.1563 Multimediální přehrávač s výstupem VGA/TV, (DigiMedia Player) typ LV234 Katalogové číslo: 15.08.1563 Vlastnosti: Plug-in-Play - Prohlížení digitálních fotografií, sledování filmů a přehrávání hudebních

Více

Příručka Začínáme ČESKY CEL-SV7EA2H1

Příručka Začínáme ČESKY CEL-SV7EA2H1 Příručka Začínáme ČESKY CEL-SV7EA2H1 Obsah balení Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu. Fotoaparát

Více

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMCFX100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2732905

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMCFX100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2732905 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál ASUS VK222H http://cs.yourpdfguides.com/dref/2359503

Vaše uživatelský manuál ASUS VK222H http://cs.yourpdfguides.com/dref/2359503 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

PALUBNÍ CAMERA, HD. příručka. Aby jste lépe využívali veškeré funkce Auto DVR, přečtěte si prosím návod před použitím pečlivě.

PALUBNÍ CAMERA, HD. příručka. Aby jste lépe využívali veškeré funkce Auto DVR, přečtěte si prosím návod před použitím pečlivě. PALUBNÍ CAMERA, HD příručka 87231 Aby jste lépe využívali veškeré funkce Auto DVR, přečtěte si prosím návod před použitím pečlivě. Pozor 1. Vložte paměťovou kartu do auta DVR a formátujte. Prosím vložte

Více

Návod k obsluze Digitální fotoaparát

Návod k obsluze Digitální fotoaparát Návod k obsluze Digitální fotoaparát Model č. DMC-LS80 Před připojením, obsluhou nebo nastavením výrobku si přečtěte celý návod. QuickTime a logo QuickTime jsou ochranné známky nebo registrované ochranné

Více

Kamera do auta s IR osvětlením a podporou SD karet HQS-205A

Kamera do auta s IR osvětlením a podporou SD karet HQS-205A Kamera do auta s IR osvětlením a podporou SD karet HQS-205A Úvod Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním použitím přístroje. HD kamera do auta HQS-205A je špičkové řešení pro náročné uživatele

Více

Digitální fotoaparát. Před připojováním, používáním nebo seřizováním tohoto produktu si přečtěte celý návod.

Digitální fotoaparát. Před připojováním, používáním nebo seřizováním tohoto produktu si přečtěte celý návod. Digitální fotoaparát Před připojováním, používáním nebo seřizováním tohoto produktu si přečtěte celý návod. Před použitím Vážený zákazníku, chtěli bychom využít této příležitosti a poděkovat vám za zakoupení

Více

DMC-SZ1 DMC-FS45. Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele. Digitální fotoaparát. Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.

DMC-SZ1 DMC-FS45. Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele. Digitální fotoaparát. Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod. Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele Digitální fotoaparát Model č. DMC-SZ1 DMC-FS45 DMC-SZ1 DMC-FS45 Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod. VQT3Z68 F1211WT0 Obsah Před použitím Péče

Více

Digitální fotoaparát DC C1000 Uživatelská příručka. Vítejte

Digitální fotoaparát DC C1000 Uživatelská příručka. Vítejte Digitální fotoaparát DC C1000 Uživatelská příručka Vítejte Autorská práva Copyright 2006 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována

Více

Příručka Začínáme ČESKY CEL-SV6YA2H0

Příručka Začínáme ČESKY CEL-SV6YA2H0 Příručka Začínáme ČESKY CEL-SV6YA2H0 Obsah balení Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu. Fotoaparát

Více

JUMPER II UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

JUMPER II UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA JUMPER II UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 1 ZAČÍNÁME Popis a ovládací prvky 1. Vypínač/spoušť 2. Kontrolka LED 3. Reproduktor 4. USB port 5. Objektiv 6. Slot pro mikrokartu SD 7. Mikrofon 8. Displej LCD 9. Připojení

Více

MP5. Příručka pro rychlé spuštění

MP5. Příručka pro rychlé spuštění MP5 Příručka pro rychlé spuštění Názvy součástí Shora Tlačítko spouště Reproduktor Tlačítko Zap./Vyp. Zepředu Blesk Indikátor samospouště Oko pro zavěšení na krk Objektiv Mikrofon Zdola Kryt baterií Objímka

Více

Špionážní digitální hodiny

Špionážní digitální hodiny Špionážní digitální hodiny Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Naprosto profesionální zpracování, včetně nejmenších detailů Podpora mikro SD karet až po 32GB Doba kontinuálního nahrávání videa až 180

Více

NÁVOD. Kamera pro záznam jízdy (1280x960) s 2,5" TFT displejem. ACI - Auto Components International, s.r.o

NÁVOD. Kamera pro záznam jízdy (1280x960) s 2,5 TFT displejem. ACI - Auto Components International, s.r.o NÁVOD 9901010 5. 12. 2011 Kamera pro záznam jízdy (1280x960) s 2,5" TFT displejem Popis tlačítek: Zdířka na SD/MMC karty Pracovní kontrolka (modrá) / nabíjecí kontrolka (červená) Mikrofon Nahrávání / zachycení

Více

DVR23 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka)

DVR23 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka) DVR23 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka) Uživatelská příručka Obsah Funkce kamery... 2 Obsah balení... 2 Před spuštěním kamery... 2 Napájení kamery...2 Poloha a montáž kamery...2 Paměťová

Více

Vaše uživatelský manuál HP VP6100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/920706

Vaše uživatelský manuál HP VP6100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/920706 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP VP6100. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP VP6100 v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál BLAUPUNKT BT DRIVE FREE 211

Vaše uživatelský manuál BLAUPUNKT BT DRIVE FREE 211 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro BLAUPUNKT BT DRIVE FREE 211. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se BLAUPUNKT BT

Více

WDV5270 HD "Lagoon" Uživatelský manuál

WDV5270 HD Lagoon Uživatelský manuál WDV5270 HD "Lagoon" Uživatelský manuál 1 Části videokamery: 1. LCD obrazovka 2. Voba režimu / posun vlevo 3. Přehrávání / Posun nahoru 4. Samospoušť / posun vpravo 5. MENU/potvrzeni volby (OK) 6. volba

Více

Uživatelský manuál Kamera do auta

Uživatelský manuál Kamera do auta Uživatelský manuál Kamera do auta Upozornění Výrobek sami nerozebírejte, neboť může dojít k poškození vnitřních komponent. Výrobek nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla. Může být poškozen

Více

Full HD širokoúhlá kamera s DVR

Full HD širokoúhlá kamera s DVR Full HD širokoúhlá kamera s DVR Návod k obsluze Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, email: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz Stránka 1 1. Zobrazení přístroje

Více

Kamera do auta s IR osvětlením a podporou SD karet HQS-205B

Kamera do auta s IR osvětlením a podporou SD karet HQS-205B Kamera do auta s IR osvětlením a podporou SD karet HQS-205B Úvod Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním použitím přístroje. Kamera do auta HQS-205B je zařízení pro nenáročné uživatele, kterým

Více

Základní operace Návod k obsluze Digitální fotoaparát

Základní operace Návod k obsluze Digitální fotoaparát Základní operace Návod k obsluze Digitální fotoaparát Model è. DMC-FS33 Pøed použitím si pøeètìte celý návod k obsluze. V situacích tohoto druhu vycházejte z Návodu k použití (ve formátu PDF) zaznamenaném

Více

HD DVR kamera do auta Návod k použití

HD DVR kamera do auta Návod k použití HD DVR kamera do auta Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení 1080P HD DVR kamery do auta. Před použitím výrobku si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Poslední revize: 19.4.2013 Popis přístroje

Více

MCDVR31H. Mini DVR s vestavěnou HD kamerou a displejem. Uživatelský manuál

MCDVR31H. Mini DVR s vestavěnou HD kamerou a displejem. Uživatelský manuál MCDVR31H Mini DVR s vestavěnou HD kamerou a displejem Uživatelský manuál Kamera je ideální pro záznam provozu v autě nebo pro jiný mobilní záznam. Zařízení ukládá obraz na SD karty do kapacity 32GB. Rozlišení

Více

SV 92 DVR Návod k použití Uživatelská příručka

SV 92 DVR Návod k použití Uživatelská příručka SV 92 DVR Návod k použití Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Informace k bezpečnému používání... 2 Informace o monitoru... 3 Technická

Více

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ EVO W4000 CONVERTIBLE MINITOWER http://cs.yourpdfguides.com/dref/888219

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ EVO W4000 CONVERTIBLE MINITOWER http://cs.yourpdfguides.com/dref/888219 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COMPAQ EVO W4000 CONVERTIBLE MINITOWER. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se

Více

Helmer carcam FULL HD (Černá skříňka do auta)

Helmer carcam FULL HD (Černá skříňka do auta) Helmer carcam FULL HD (Černá skříňka do auta) Uživatelská příručka 1 Děkujeme za zakoupení kamery. Tato příručka obsahuje podrobný popis použití, poskytne Vám informace o produktu, včetně provozu a technických

Více

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMC-FZ72EP http://cs.yourpdfguides.com/dref/5330497

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMC-FZ72EP http://cs.yourpdfguides.com/dref/5330497 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC DMC- FZ72EP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9092EA

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9092EA Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Rollei 2.4GHz bezdrátová spoušť pro fotoaparáty Canon, Nikon a Sony

Rollei 2.4GHz bezdrátová spoušť pro fotoaparáty Canon, Nikon a Sony Rollei 2.4GHz bezdrátová spoušť pro fotoaparáty Canon, Nikon a Sony Uživatelská příručka www.rollei.cz Tento produkt je bezdrátové dálkové ovládání, které umožňuje uživateli uvolnit závěrku fotoaparátu

Více

NAITECH DVC DIGITÁLNÍ VIDEO KAMERA NÁVOD K POUŽITÍ. www.naitech.eu NAI TECH WORLD OF NEW TECHNOLOGIES. Děkujeme za zakoupení výrobku NAITECH,

NAITECH DVC DIGITÁLNÍ VIDEO KAMERA NÁVOD K POUŽITÍ. www.naitech.eu NAI TECH WORLD OF NEW TECHNOLOGIES. Děkujeme za zakoupení výrobku NAITECH, NAI DVC DIGITÁLNÍ VIDEO KAMERA Děkujeme za zakoupení výrobku NAI, a přejeme Vám s jeho užíváním prožití mnoha příjemných okamžiků. Vývoji výrobku jsme věnovali maximální úsilí a nemálo prostředků. Můžeme

Více

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMCFZ4EG http://cs.yourpdfguides.com/dref/2733007

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMCFZ4EG http://cs.yourpdfguides.com/dref/2733007 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele

Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele Digitální fotoaparát Model č. DMC-SZ7 Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod. VQT3Z17 F1211MR0 Obsah Před použitím Péče o fotoaparát...4 Standardní

Více

Rollei DF-S 240 SE.

Rollei DF-S 240 SE. Obsah balení Rollei DF-S 240 SE skener Držáky negativů/filmů Držák 4v1 Napájecí adapter Kabely Čistící štětec Uživatelská příručka Osazení diapozitivů do držáku 1. Otevřete držák 2. Vložte diapozitivy

Více

Příručka k produktu Cybershot

Příručka k produktu Cybershot VKLEPNĚTE! Obsah Základní postupy Použití nabídky Digitální fotoaparát Příručka k produktu Cybershot DSC-S730 Před použitím jednotky si, prosím, podrobně přečtěte tuto příručku a pro další použití také

Více

Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 360D http://cs.yourpdfguides.com/dref/2817005

Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 360D http://cs.yourpdfguides.com/dref/2817005 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro DYMO LABELMANAGER 360D. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se DYMO LABELMANAGER

Více

Uživatelská příručka. Digitální videochůvička/baby Monitor/A99

Uživatelská příručka. Digitální videochůvička/baby Monitor/A99 Uživatelská příručka Digitální videochůvička/baby Monitor/A99 1 Popis rodičovské jednotky: Popis dětské jednotky: 2 Uvedení do provozu: A) Dětská jednotka (kamera) 1. Připojte konektor síťového adaptéru

Více

SENCOR SDF 1260. Digitální fotorámeček. Návod k obsluze

SENCOR SDF 1260. Digitální fotorámeček. Návod k obsluze SENCOR SDF 1260 Digitální fotorámeček Návod k obsluze 0 Bezpečnostní informace: Udržujte přístroj mimo působení vody, vlhkosti a prachu. Provozní teplota je 0-40 0 C. Nikdy neumísťujte přístroj do míst

Více

HP V5560u. Digitální videokamera. Stručná uživatelská příručka

HP V5560u. Digitální videokamera. Stručná uživatelská příručka HP V5560u Digitální videokamera Stručná uživatelská příručka Další informace o obsluze této videokamery a řešení případných problémů získáte v uživatelské příručce, která je umístěna na přiloženém disku

Více

Příručka Začínáme ČESKY CEL-SV7CA2H1

Příručka Začínáme ČESKY CEL-SV7CA2H1 Příručka Začínáme ČESKY CEL-SV7CA2H1 Obsah balení Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu. Fotoaparát

Více

DVR12. Kamera (černá skříňka) pro záznam obrazu a zvuku za jízdy se zabudovaným pohybovým senzorem

DVR12. Kamera (černá skříňka) pro záznam obrazu a zvuku za jízdy se zabudovaným pohybovým senzorem DVR12 Kamera (černá skříňka) pro záznam obrazu a zvuku za jízdy se zabudovaným pohybovým senzorem Uživatelská příručka Obsah 1. Popis kamery a ovládací prvky...2 2. Obsah balení...2 3. Napájení a spuštění...3

Více

X-Eye kamera s rentgenovým viděním

X-Eye kamera s rentgenovým viděním X-Eye kamera s rentgenovým viděním Návod k obsluze Hlavní výhody Unikátní technologie umožňující vidět přes tmavá skla, mlhu, či dokonce některé oblečení; Možnost natáčení pod vodou až do hloubky 30m;

Více

Vaše uživatelský manuál SONY AC-VQ900AM http://cs.yourpdfguides.com/dref/3997701

Vaše uživatelský manuál SONY AC-VQ900AM http://cs.yourpdfguides.com/dref/3997701 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

1. Prestigio car DVR 2. Montážní přísavka 3. Nabíječ 5VDC 4. Kabel USB 5. Průvodce rychlým startem 6. Kabel AV. Menu.

1. Prestigio car DVR 2. Montážní přísavka 3. Nabíječ 5VDC 4. Kabel USB 5. Průvodce rychlým startem 6. Kabel AV. Menu. 1. Obsah balení 1. Prestigio car DVR 2. Montážní přísavka 3. Nabíječ 5VDC 4. Kabel USB 5. Průvodce rychlým startem 6. Kabel AV 2. Popis výrobku 1 Slot pro kartu SD/MMC 10 UP (nahoru) 2 Mikrofon 11 REC/Snap

Více

Infračervený Digitální fotoaparát fotopast Uživatelská příručka Kapesní fotoaparát řady SG370 Model: SG370B / SG370VB

Infračervený Digitální fotoaparát fotopast Uživatelská příručka Kapesní fotoaparát řady SG370 Model: SG370B / SG370VB Infračervený Digitální fotoaparát fotopast Uživatelská příručka Kapesní fotoaparát řady SG370 Model: SG370B / SG370VB Obsah 1 Úvod 1.1 Všeobecný popis 1.2 Tělo fotoaparátu, rozhraní 1.3 Zobrazení informací

Více

Vaše uživatelský manuál PHILIPS F825 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2727885

Vaše uživatelský manuál PHILIPS F825 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2727885 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PHILIPS F825. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PHILIPS F825 v uživatelské příručce

Více

VQDV03. Příručka uživatele

VQDV03. Příručka uživatele VQDV03 Příručka uživatele Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tuto sportovní kameru. Prosím, přečtěte si pečlivě následující provozní instrukce. Nutné pro správné používání a provozování kamery. Doporučujeme

Více

Vaše uživatelský manuál PANASONIC HCV160EP http://cs.yourpdfguides.com/dref/5779199

Vaše uživatelský manuál PANASONIC HCV160EP http://cs.yourpdfguides.com/dref/5779199 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

DS-430DVRHD. Uživatelská příručka. Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby

DS-430DVRHD. Uživatelská příručka. Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby DS-430DVRHD FULL HD kamera s automatickým záznamem videa integrovaná do zpětného zrcátka Uživatelská příručka Předmluva Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek. Před prvním zapnutím

Více

X-Eye kamera s rentgenovým viděním

X-Eye kamera s rentgenovým viděním X-Eye kamera s rentgenovým viděním Návod k obsluze Hlavní výhody Unikátní technologie umožňující vidět přes tmavá skla, mlhu, či dokonce některé oblečení; Možnost natáčení pod vodou až do hloubky 30m;

Více

PHV 133012/ PHV 133014. Uživatelský manuál

PHV 133012/ PHV 133014. Uživatelský manuál PHV 133012/ PHV 133014 Uživatelský manuál Děkujeme vám za zakoupení digitálního Brinno kukátka PHV1330! Brinno kukátko využívá pro zobrazení LCD panel, který je umístěný na vašich dveřích. Ukazuje jasný

Více

2,4GHz/5,8 GHz LCD přijímač s DVR

2,4GHz/5,8 GHz LCD přijímač s DVR 2,4GHz/5,8 GHz LCD přijímač s DVR Návod k obsluze Výhody produktu: Možnost současného sledování a nahrávání Kompaktní design Široká oblast použití 1. Diagram produktu www.spyobchod.cz Stránka 1 Jednotlivé

Více

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG ST-500 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2599817

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG ST-500 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2599817 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SAMSUNG ST-500. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SAMSUNG ST-500 v uživatelské

Více

Vaše uživatelský manuál PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ http://cs.yourpdfguides.com/dref/975970

Vaše uživatelský manuál PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ http://cs.yourpdfguides.com/dref/975970 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ

Více

Ekonomická FULL HD kamera do auta, G-senzor

Ekonomická FULL HD kamera do auta, G-senzor Ekonomická FULL HD kamera do auta, G-senzor Návod k obsluze Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, email: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz Stránka 1 1.

Více

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMCG10KEG http://cs.yourpdfguides.com/dref/2751240

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMCG10KEG http://cs.yourpdfguides.com/dref/2751240 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC DMCG10KEG. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

DMC-LZ6. Návod k obsluze Digitální fotoaparát. Před použitím fotoaparátu si prosím přečtěte celý návod. VQT1C52. Model č. DMC-LZ7

DMC-LZ6. Návod k obsluze Digitální fotoaparát. Před použitím fotoaparátu si prosím přečtěte celý návod. VQT1C52. Model č. DMC-LZ7 Návod k obsluze Digitální fotoaparát Model č. DMC-LZ7 DMC-LZ6 PC Před použitím fotoaparátu si prosím přečtěte celý návod. Internet: http://www.panasonic-europe.com Před použitím Vážený zákazníku, chtěli

Více

Vaše uživatelský manuál FUJIFILM A100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2324103

Vaše uživatelský manuál FUJIFILM A100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2324103 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro FUJIFILM A100. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se FUJIFILM A100 v uživatelské

Více

Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON SPIRO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4285376

Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON SPIRO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4285376 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP COLOR LASERJET 9500MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/908946

Vaše uživatelský manuál HP COLOR LASERJET 9500MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/908946 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COLOR LASERJET 9500MFP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP COLOR LASERJET

Více

Vaše uživatelský manuál BENQ DC 1300

Vaše uživatelský manuál BENQ DC 1300 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Návod k použití. Digitální fotoaparát. Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.

Návod k použití. Digitální fotoaparát. Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod. Návod k použití Digitální fotoaparát Model č. DMC-FX55 Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod. QuickTime a logo QuickTime jsou obchodní značky nebo zaregistrované obchodní značky Apple Inc., používané

Více

Vaše uživatelský manuál CANON DC320 http://cs.yourpdfguides.com/dref/1082367

Vaše uživatelský manuál CANON DC320 http://cs.yourpdfguides.com/dref/1082367 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Černá skříňka DVR23. Kamera s automatickým záznamem videa s možností připojení na externí monitor

Černá skříňka DVR23. Kamera s automatickým záznamem videa s možností připojení na externí monitor Černá skříňka DVR23 Kamera s automatickým záznamem videa s možností připojení na externí monitor Návod k použití Obsah Popis tlačítek...2 Obsluha a funkce...2 Tlačítko VYPÍNAČ...2 Tlačítko REC...2 Tlačítko

Více

JOLT Duo Uživatelský manuál

JOLT Duo Uživatelský manuál JOLT Duo Uživatelský manuál JOLT Duo 1 Obsah 1. Začínáme 3 1.1 váš fotoaparát 3 1.2 Pomocí tlačítek 4 1.3 Nabíjení fotoaparátu 4 1.4 Instalace karty SD 5 1.5 Zapnutí / vypnutí 5 1.6 Nastavení menu 6 2.

Více

OBSAH 1. Úvod... 4. 2. Canon IXUS 75... 5. 3. Nikon Coolpix S200... 6. 4. Kodak EasyShare M873... 7. 5. Olympus FE-140... 8. 6. Symboly...

OBSAH 1. Úvod... 4. 2. Canon IXUS 75... 5. 3. Nikon Coolpix S200... 6. 4. Kodak EasyShare M873... 7. 5. Olympus FE-140... 8. 6. Symboly... Přehled ovládání OBSAH 1. Úvod... 4 2. Canon IXUS 75... 5 3. Nikon Coolpix S200... 6 4. Kodak EasyShare M873... 7 5. Olympus FE-140... 8 6. Symboly... 10 1. ÚVOD Pro ilustraci technických možností a principů

Více

Černá skříňka DVR23. Kamera s automatickým záznamem videa s možností připojení na externí monitor

Černá skříňka DVR23. Kamera s automatickým záznamem videa s možností připojení na externí monitor Černá skříňka DVR23 Kamera s automatickým záznamem videa s možností připojení na externí monitor Návod k použití Obsah Popis tlačítek...2 Obsluha a funkce...2 Tlačítko VYPÍNAČ...2 Tlačítko REC...2 Tlačítko

Více

Uživatelský manuál. OXE BlackBox. Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pro správné užívání a funkčnost čtěte prosím následující manuál.

Uživatelský manuál. OXE BlackBox. Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pro správné užívání a funkčnost čtěte prosím následující manuál. Uživatelský manuál OXE BlackBox Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pro správné užívání a funkčnost čtěte prosím následující manuál. Pozorně si přečtěte tento manuál před instalací a použitím tohoto

Více

Uživatelská příručka Kamera do auta DFS-V1

Uživatelská příručka Kamera do auta DFS-V1 Uživatelská příručka Kamera do auta DFS-V1 2018-09-18 Představení produktu 1)TF Slot 2)nahoru 3)MENU 4)dolů 5)mikrofon 6)Reset 7)Vypínač 8)zámek videa 9)Volba režimu 10)OK 11)USB port 12) port zadního

Více

Rollei DF-S 190 SE.

Rollei DF-S 190 SE. Obsah balení Rollei DF-S190 SE skener Držáky negativů/filmů Rychlý podavač Napájecí adapter Kabely Čistící štětec Uživatelská příručka Instalační CD Osazení diapozitivů do držáku 1. Otevřete držák 2. Vložte

Více