B501SS/B501BS/ BOM7240SS 60 cm multifunkčná rúra. P470SS Trouba 46 cm, kombi, vyvíječ páry, dotykové ovládání

Transkript

1 B501SS/B501BS/ BOM7240SS 60 cm multifunkčná rúra P470SS Truba 46 cm, kmbi, vyvíječ páry, dtykvé vládání

2 Návd k bsluhe pre Váš sptrebič Baumatic B501SS, B501BS, BOM7240SS 60 cm multifunkčná rúra POZNÁMKA: Tent návd s pkynmi pre užívateľa bsahuje dôležité infrmácie vrátane bdv k bezpečnsti a inštalácií, ktré Vám umžnia plne využiť vlastnsti Vášh sptrebiča. Uchvajte h prsím na bezpečnm mieste, aby bl ľahk prístupný pre budúce pužitia ak pre Vás, tak i pre sby, ktré nie sú bznámené s činnsťu tht sptrebiča. 1

3 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA LIKVIDÁCIA ODPADU Rztrieďte dpad pdľa rôznych materiálv (kartón, plystyrén, atď.) a zlikvidujte h pdľa miestnych predpisv (zákn č.185/2001 Zb. dpadch 18 a 19 a vyhláška č.338/97 Zb. 16). Sptrebič i jeh časti dvzdajte p sknčení ich živtnsti d zberných survín ( 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Zb.). Tent sptrebič je určený len pre pužitie v dmácnsti. Vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si vybral náš výrbk. Prsíme, aby ste si pzrne prečítal Návd na bsluhu, č Vám pmôže správne pužívať sptrebič. Prsíme, uschvajte si h pre budúce pužitie. Pretže Baumatic neustále vylepšuje svje prdukty, vyhradzuje si práv učiniť zmeny, ktré budú pvažvané za nevyhnutné, bez upzrnenia v tejt Príručke. ZÁRUKA Na Váš nvý sptrebič pskytujeme 24-mesačnú záruku. Upzrnenie Na Záručnm liste si nechajte ptvrdiť dátum inštalácie a uvedenie d prevádzky. Prsím uchvajte si taktiež účet zaplatení za sptrebič/ faktúru. Tát dkumentácia bude d Vás žiadaná servisným technikm pri záručnej prave. Inštaláciu sptrebiča pnechajte dbrnej firme, rganizácii k tmu právnenej. V pačnm prípade Vaše práv na bezplatné dstránenie pruchy zaniká. POPREDAJNÝ SERVIS Vyská kvalita a vyspelá technlógia našich sptrebičv zaručuje ich bezchybnú prevádzku. Ak by dšl k pruche, pkúste sa ju dstrániť skntrlvaním, či ste pstupvali pdľa pkynv uvedených v tmt návde. V prípade ptreby dbrnej technickej pmci kntaktujte naše servisné stredisk: Telefón v pracvné dni d 9.00 d hd. aleb na Prsíme, aby ste mali pripravené p ruke nasledujúce údaje: typ výrbku / mdel sérivé čísl dátum kúpy sptrebiča 2

4 Pznámka: Tát príručka s pkynmi pre užívateľa bsahuje dôležité infrmácie, vrátane bezpečnstných a inštalačných pkynv, ktré Vám umžnia získať maximálny výkn Vášh sptrebiča. Uchvajte ju na bezpečnm mieste tak, aby bla ľahk dstupná pre budúce pužitie. 3

5 Obsah Ochrana živtnéh prstredia Errr! Bkmark nt defined. Dôležité bezpečnstné infrmácie Errr! Bkmark nt defined. Špecifikácie Errr! Bkmark nt defined. Rzmery sptrebiča 8 Rzmery tvru 8 Špecifikácie výrbku 8 Štandardné príslušenstv 8 Ochladzvací ventilátr 8 Pdrbnsti k elektrickému pripjeniu 9 Ovládací panel 10 Displej prgramvacieh zariadenia/časvač rúry 10 Nastavenie a pužívanie prgramvacieh zariadenia/ časvače rúry 10 Vľba ručnéh režimu 10 Nastavenie dennej dby Errr! Bkmark nt defined. Časvač rúry 11 Pred prvým pužitím 11 Nastavenie funkcie sledvanie minút (minútka)errr! Bkmark nt defined. Nastavenie funkcia trvania 12 Nastavenie funkcie uknčenie pečenia 13 Nastavenie funkcie dby začiatku a uknčenie 13 Vľba funkcie a teplty pečenia 14 Vľba ručnéh režimu 14 Vľba funkcie rúry 14 Váš sptrebič má k dispzícií sedem funkcií pečenia 15 Ovládacie tlačidl termstatu 16 Prevádzkvá kntrlka rúry 16 Pkyny pre pečenie 16 Príslušenstv 18 Čistenie a údržba 18 Výsuvný kryt grilu 19 Výmena žiarvky rúry 19 Inštalácia Errr! Bkmark nt defined. Pripjenie d elektrickej siete 20 Inštalácia rúry d kuchynskej linky Errr! Bkmark nt defined. Umiestnenie sptrebiča Errr! Bkmark nt defined. Pžiadavky na vetranie 21 Môj sptrebič nepracuje správne 23 Tabuľky pečenia 26 Ak piecť 26 Tabuľky pečenia 28 4

6 Dôležité bezpečnstné infrmácie Všebecné infrmácie Pre Baumatic je najdôležitejšia Vaša bezpečnsť. Rzhdne si tút príručku prečítajte pred zahájením vlastnej inštalácie aleb pužívaním tht sptrebiča. Pkiaľ Vám nie sú niektré infrmácie, uvedené v tejt príručke jasné, kntaktujte prsím technické ddelenie Baumatic. Tent sptrebič je určený pre pužitie v dmácnsti a môže byť vstavaný d bežnej kuchynskej linky či bytvéh vybavenia. Dôležité! Nábytk aleb bytvé vybavenie umiestnené v blízksti sptrebiča a všetky materiály pužité pri inštalácii, musia byť schpné vydržať behm pužívania minimálne zvýšenie teplty na 85 C, nad tepltu prstredia v miestnsti, kde je rúra inštalvaná. Materiály a pužité lepidlá musia dlávať vyšším tepltám, dpvedajúcim nrme ČSN EN Materiály a lepidlá, ktré nedpvedajú uvedenej nrme sa môžu zdefrmvať aleb dlepiť. V prípade neddržania tht upzrnenia Baumatic nenesie akúkľvek zdpvednsť za spôsbené škdy. Určité typy kuchynskéh nábytku z vinylu či laminátu sú bzvlášť náchylné k pškdeniu teplm aleb k zmenám farby pri tepltách vyšších ak sú uvedené hdnty. Za pškdenie spôsbené sptrebičm inštalvaným v rzpre s týmt tepltným limitm aleb umiestnením klitéh nábytku d vzdialensti menšej ak 4 mm d sptrebiča dpvedá vlastník sptrebiča. Pužitie tht sptrebiča k akémukľvek inému účelu či v akmkľvek inm prstredí bez výslvnéh súhlasu firmy Baumatic ruší platnsť všetkých nárkv na záruku. U vášh nvéh sptrebiča záruka na elektrické aleb mechanické defekty pdlieha určitým výnimkám, ktré sú uvedené v Záručných pdmienkach Baumatic. T však nijak nevplyvňuje vaše záknné práva. Opravy môžu prevádzať len servisní technici splčnsti Baumatic aleb pracvníci autrizvaných servisv. 5

7 Varvanie a bezpečnstné pkyny Tent sptrebič je v súlade s platnu európsku legislatívu v blasti bezpečnsti. Baumatic zdôrazňuje, že tát skutčnsť nevylučuje fakt, že pvrchy sptrebiča sa behm prevádzky zahrievajú a zstávajú teplé i p uknčení činnsti. Bezpečnsť detí Baumatic dôrazne dprúča zamedziť prítmnsti batliat a malých detí v blízksti sptrebiča a zásadne zamedziť, aby sa nemhli v akúkľvek dbu dtýkať sptrebiča. Ak je nutné, aby sa mladší členvia rdiny phybvali v kuchyni, majte ich neustále pd prísnym dhľadm. Všebecná bezpečnsť Neumiestňujte na dvere rúry ťažké predmety, ani na sa ne nepierajte, pkiaľ sú tvrené, inak môžete pškdiť pánty. Nikdy nikmu nedvľte si na sptrebič stúpať aleb sadať. Nenechávajte zahriaty lej či tuk bez dzru nebezpečenstv pžiaru. Nepkladajte panvice či plechy na pečenie priam na dn priestru pre rúry, ani h nebaľujte hliníkvu fóliu. Nedvľte, aby sa súčasti elektrickéh príslušenstva aleb káble dstali d kntaktu s časťami sptrebiča, ktré sa zahrievajú. Nepužívajte sptrebič k vytápaniu miestnsti, kde sa nachádza, ani k sušeniu devv. Neinštalujte sptrebič d blízksti závesv aleb čalúnenéh nábytku. Nesnažte sa zdvíhať či psúvať pmôcky na pečenie pmcu dverí rúry aleb rukväte z dôvdu rizika pškdenia sptrebiča aleb ujmy na zdraví. Čistenie Čistite rúru v pravidelných intervalch. Pri pužívaní i čistení sptrebiča pstupujte s mimriadnu patrnsťu. Dôležité! Pred zahájením čistenia je nutné vypjiť sptrebič z siete. 6

8 Inštalácia Inštalácia tht sptrebiča musí byť prevedená adekvátne kvalifikvanu sbu v súlade s pkynmi výrbcu. Baumatic dmieta akúkľvek zdpvednsť za zranenie sôb aleb za škdy na majetku, spôsbené nesprávnym pužitím aleb nesprávnu inštaláciu sptrebiča. Pčas prevádzky sptrebiča sa vytvára tepl, pára a vlhksť, pret dbajte zvýšenej patrnsti a riadne vetrajte v miestnsti, v ktrej je rúra v prevádzke. Pkiaľ hdláte pužívať sptrebič dlhšiu dbu, zaistite ddatčné vetranie. Pkiaľ máte mžnstiach ventilácie pchybnsti, knzultujte svj prblém s kvalifikvaným technikm. Prehlásenie zhde Č sa týka častí sptrebiča prichádzajúcich d kntaktu s ptravinami, vyhvuje tent sptrebič pžiadavkám európskej smernice 89/109, resp. vyhláške č. 108 z 25/01/92 v rámci talianskej legislatívy. CE: Sptrebič je v súlade s európskymi smernicami 89/336/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC a neskršími úpravami a smernicu RHS 2002/95/CE.* Výrbca prehlasuje, že tát rúra je vyrbená s pužitím certifikvaných materiálv a pžaduje, aby sptrebič bl nainštalvaný v súlade s aktuálnymi platnými nrmami. Tent sptrebič musí byť pužívaný zašklenu sbu iba pre dmáce účely. * Smernica RHS predstavuje (bmedzenie pužívania niektrých nebezpečných látk v elektrických a elektrnických zariadeniach). Tát smernica zakazuje uvádzať na trh v rámci EU nvé elektrické a elektrnické výrbky, ktré bsahujú väčšie mnžstv, než aké sú pvlené, pkiaľ ide bsah lva, kadmia, medi, šesťmcnéh chrómu, plybrmvaných bifenylv (PBB) a plybrmvanéh difenyl éteru (PBDE) samvznecujúcich sa prísad. 7

9 Špecifikácie Rzmery sptrebiča Výška: 591 mm Šírka: 595 mm Hĺbka: 547 mm Rzmery tvru Výška: 580 mm Šírka: 560 mm Hĺbka: 550 mm Špecifikácie sptrebiča 7 funkcií Trieda energetickej účinnsti: A Kapacita rúry (hrubá): 59 litrv Kapacita rúr (čistá): 50 litrv Plne prgramvateľný časvač s displejm (LED) Termstaticky vládaný gril Ochladzvací ventilátr Vyberateľné dvierka s trjitým sklm Pvrchvá úprava prti dtlačkm prstv (iba B501SS, BOM7240SS) Štandardné príslušenstv Vyberateľný kryt grilu (iba B501SS, B501BS) Vyberateľné bční mriežky 2 x Bezpečnstná mriežka (mdel BOM7240SS iba 1x) Mriežka na pečenie Smaltvaný dkvapkávací plech s držiakm (mdel BOM7240SS 2 plechy) Teleskpické výsuvy 2 úrvne (iba B501BS a BOM7240SS) Ochladzvací ventilátr Tangenciálny chladzvací ventilátr je umiestnený v vnútri sptrebiča, kde udržuje rvnmerne stabilnú vnútrnú tepltu rúry a nižšiu tepltu vnkajšieh pvrchu. P uknčení pečenia a vypnutia rúry pbeží chladzvací ventilátr ďalej určitú dbu. Tát dba bude závislá na tm, ak dlh bla rúra zapnutá a pri ak vyskej teplte. 8

10 Pdrbnsti k elektrickému pripjeniu Menvité napätie: 230 V 50 Hz Odprúčaná prúdvá pistka: 16 A Príkn elektrickej energie: 2,4 kw Napájacie vedení elektrickej siete: 3 x 1,5 mm² Žiarvka v rúre: 25 W/300 C pigma žiarvka závitvéh typu Pre budúce pužitie si prsím pznamenajte nasledujúce infrmácie, ktré nájdete na infrmačnm štítku a dátum predaja, ktrý je uvedený na Vašm účte/faktúre: Mdel Výrbné čísl Dátum predaja 9

11 Ovládací panel 1. Vlič funkcií rúry 2. Prgramvací zariadenie/časvač rúry 3. Ovládacie tlačidl termstatu 4. Kntrlka zapnutia 5. Prevádzkvá kntrlka rúry 6. Tlačidl časvača sledvanie minút 7. Tlačidl časvača trvanie 8. Tlačidl časvača uknčenie pečenia 9. Tlačidl časvača ručné vládanie 10. Tlačidl časvača mínus 11. Tlačidl časvača plus Displej prgramvacieh zariadenia/časvače rúry 12. Symbl funkcie aut 13. Symbl sledvanie minútminútka 14. Symbl manuálneh vládania Nastavenie a pužívanie prgramvacieh zariadenia/ časvač rúry Vľba ručnéh režimu Keď je rúra p prvýkrát pripjená k elektrickej sieti, čísla na displeji sa rzblikajú. Pred vybraním prgramu pečenia aleb nastavením teplty musíte Váš sptrebič uviesť d manuálneh pracvnéh režimu rúry. Pre zvlení manuálneh režimu stlačte tlačidl manuálneh vládania (9) na vládacím panelu. 10

12 Nastavenie času P uvedení rúry d manuálneh pracvnéh režimu môžete nastaviť čas. P stlačení tlačidla ručnéh vládania (9) nastavte aktuálny denný čas na displeji pmcu tlačidiel mínus (10) a plus (11). P nastavení správneh času na displeji pusťte tlačidla mínus a plus. P niekľkých sekundách sa čas na displeji ustáli a vy môžete začať pužívať rúru. Časvač rúry U funkcie rzmrazvania je mžn pužiť iba sledvanie minút - minútku. V funkcii rzmrazvania nefunguje žiadny iný režim časvača. Pred prvým pužitím Pred prvým pužitím by mala byť rúra riadne umytá. Pre dstránenie zvyškv p výrbnm prcese, ktré v rúre mhli zstať, vyberte funkciu teplvzdušnej rúry aleb nrmálnu funkciu pečenia rúry a tčte gmbíkm termstatu na maximálnu tepltu. Je úplne nrmálne, že sptrebič pri tmt prcese vytvára zápach. V priebehu tht prcesu by ste rvnak mali tvriť všetky kná v miestnsti. P dbu tht prcesu vypaľvania nedprúčame zstávať v miestnsti, v ktrej prces prebieha. Pnechajte rúru zapnutú pri maximálnej nastavenej teplte p dbu minút. Nastavenie funkcie minútvých stpiek (minútka) Minútku môžete nastaviť kedykľvek, bez hľadu na t, či bla zvlená akákľvek iná funkcia rúry. Pmcu minútvých stpiek môžete nastaviť určité bdbie, a p jeh uplynutí zaznie alarm. Stlačte tlačidl sledvanie minút- minútka (6) a na displeji sa zbrazí hdnta 00:00. Nastavte časvé bdbie, ktré chcete, aby minútka dpčítavala, pmcu tlačidiel mínus (10) a plus (11). Až sa displej dstane k vášmu pžadvanému času dpčítavania, pusťte tlačidla mínus a plus. Na displeji časvača sa zbrazí symbl sledvania minút- minútka (13). 11

13 P nastavení dby dpčítavania môže byť čas pmcu tlačidiel mínus aleb plus skrátený aleb predlžený. Až uplynie dba dpčítavania, zaznie alarm. Alarm je mžné vypnúť stlačením tlačidla sledvania minút. Dôležité! P vypnutí alarmu bude rúra naďalej hriať. Pkiaľ ste uknčili pečenie, musíte tčiť vličm funkcií rúry a vládač termstatu na 0. Nastavenie funkcie trvania Tat funkcia vám umžní nastaviť dbu dpčítavania pdbne ak funkciu sledvania minút. Rúra však už p uplynutí dby dpčítavania nebude hriať. Nastavte vládacím gmbíkm termstatu (3) pžadvanú tepltu. Na displeji sa zbrazí symbl ručnéh režimu (14). K vľbe pžadvanéh spôsbu pečenia pužívajte prepínač funkcie rúry (1). Ptm môžete nastaviť pžadvané trvanie dby pečenia. Stlačte tlačidl trvania (7) a na displeji sa zbrazí hdnta 00:00. Nastavte časvé bdbie, ktré chcete, aby funkcie trvania dpčítavala, pmcu tlačidiel mínus (10) a plus (11). Až sa displeji dstane k vášmu pžadvanému času dpčítavania, pusťte tlačidla mínus a plus. Odpčítavanie začne ihneď a na displeji časvača sa zbrazí slv AUTO. P nastavení dby dpčítavania môže byť čas pmcu tlačidiel mínus aleb plus skrátený aleb predlžený. Až uplynie dba dpčítavania, zaznie alarm a rúra sa vypne. Slv AUTO začne blikať a symbl zahrievania zmizne. Alarm je mžné vypnúť stlačením tlačidla trvania. P pužití funkcie trvania musíte rúru vrátiť d ručnéh režimu. Za týmt účelm stlačte tlačidl ručnéh vládania ; slv AUTO zmizne z displeja a miest neh sa bjaví symbl ručnéh vládania. Dôležité! Pkiaľ netčíte vládač termstatu a vlič funkcií rúry na 0, bude sptrebič pkračvať v prevádzke, ak náhle stlačíte tlačidl ručnéh vládania. 12