Rúry P615SS /P616SS / P621SS /P625SS / P626SS /P631SS

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Rúry P615SS /P616SS / P621SS /P625SS / P626SS /P631SS"

Transkript

1 Rúry P615SS /P616SS / P621SS /P625SS / P626SS /P631SS 1

2 Návd k bsluhe pre Váš sptrebič Baumatic P615SS /P616SS /P621SS /P625SS / P626SS /P631SS POZNÁMKA: Tent návd s pkynmi pre užívateľa bsahuje dôležité infrmácie vrátane bdv k bezpečnsti a inštalácií, ktré Vám umžnia plne využiť vlastnsti Vášh sptrebiča. Uchvajte h prsím na bezpečnm mieste, aby bl ľahk prístupný pre budúce pužitia ak pre Vás, tak i pre sby, ktré nie sú bznámené s činnsťu tht sptrebiča. GS 14/11/10 2

3 Obsah Ochrana živtnéh prstredia... 4 Dôležité bezpečnstné infrmácie... 5 Špecifikácia... 8 P615SS/ P616SS... 8 P621SS... 9 P625SS/P626SS...10 P631SS...11 Elektrické údaje...12 Ovládací panel Prgramátr rúry/časvač...13 Nastavenie a pužitie prgramátra rúry/časvača Výber ručnéh režimu...14 Nastavenie času...14 Pred prvým pužitím...14 Nastavenie funkcie minútvých stpiek...14 Nastavenie dby pečenia...15 Nastavenie knca pečenia...16 Časvá funkcia nastavenie začiatku a knca dby pečenia...17 Nastavenie hlasitsti zvukvéh signálu...17 Nastavenie prgramu pečenia a teplty Nastavenie ručnéh pracvnéh režimu...18 Nastavenie prgramu pečenia...18 Štandardné funkcie rúr P615SS a P616SS...18 Štandardná funkcia u rúr P621SS, P625SS, P626SS, P631SS...19 Ddatčná funkcia u rúr P625SS, P626SS, P631SS...20 Gmbík na vládanie termstatu (P615SS, P616SS, P621SS, P625SS, P626SS)...20 Gmbík na vládanie termstatu (P631SS)...20 Prevádzkvé svetl rúry...20 Pkyny pre pečenie...21 Čistenie a údržba Výmena žiarvky v rúre...23 Odmntvanie dvierk rúry za účelm vyčistenia...23 Vybratie vnútrnéh skla dvierk rúry pre účely čistenia...25 Inštalácia Inštalácia sptrebiča d kuchynskej skrinky...28 Umiestnenie sptrebiča...29 Pžiadavky na vetranie...29 Môj sptrebič nepracuje správne

4 Ochrana živtnéh prstredia LIKVIDÁCIA ODPADU Rztrieďte dpad pdľa rôznych materiálv (kartón, plystyrén, atď.) a zlikvidujte h pdľa miestnych predpisv (zákn č.185/2001 Zb. dpadch 18 a 19 a vyhláška č.338/97 Zb. 16). Sptrebič i jeh časti dvzdajte p sknčení ich živtnsti d zberných survín ( 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Zb.). Tent sptrebič je určený len pre pužitie v dmácnsti. Vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si vybral náš výrbk. Prsíme, aby ste si pzrne prečítal Návd na bsluhu, č Vám pmôže správne pužívať sptrebič. Prsíme, uschvajte si h pre budúce pužitie. Pretže Baumatic neustále vylepšuje svje prdukty, vyhradzuje si práv učiniť zmeny, ktré budú pvažvané za nevyhnutné, bez upzrnenia v tejt príručke. ZÁRUKA Na Váš nvý sptrebič pskytujeme 24-mesačnú záruku. Upzrnenie Na Záručnm liste si nechajte ptvrdiť dátum inštalácie a uvedenie d činnsti. Prsím uchvajte si taktiež účet zaplatení za sptrebič/ faktúru. Tát dkumentácia bude d Vás žiadaná servisným technikm pri záručnej prave. Inštaláciu sptrebiča pnechajte dbrnej firme, rganizácii k tmu právnenej. V pačnm prípade Vaše práv na bezplatné dstránenie závady zaniká. POPREDAJNÝ SERVIS Vyská kvalita a vyspelá technlógia našich sptrebičv zaručuje ich bezchybnú prevádzku. Ak by dšl k pruche, pkúste sa ju dstrániť skntrlvaním, či ste pstupvali pdľa pkynv uvedených v tmt návde. V prípade ptreby dbrnej technickej pmci kntaktujte naše servisné stredisk: Telefón v pracvné dni d 9.00 d hd. aleb na 4

5 Prsíme, aby ste mali pripravené p ruke nasledujúce údaje: typ výrbku / mdel sérivé čísl dátum kúpy sptrebiča Pznámka Tát príručka s pkynmi pre užívateľa bsahuje dôležité infrmácie, vrátane bezpečnstných a inštalačných pkynv, ktré Vám umžnia získať maximálny výkn Vášh sptrebiča. Uchvajte ju na bezpečnm mieste tak, aby bla ľahk dstupná pre budúce pužitie. Dôležité bezpečnstné infrmácie Pre Baumatic je najdôležitejšia Vaša bezpečnsť. Rzhdne si tút príručku prečítajte pred zahájením vlastnej inštalácie aleb pužívaním tht sptrebiča. Pkiaľ Vám nie sú niektré infrmácie, uvedené v tejt príručke jasné, kntaktujte prsím technické ddelenie Baumatic. Všebecné infrmácie Tent sptrebič je určený pre pužitie v dmácnsti a môže byť vstavaný d bežnej kuchynskej linky či bytvéh vybavenia. Dôležité! Nábytk umiestnený v blízksti zariadenia a všetky materiály pužité pri inštalácii, musia byť schpné vydržať behm pužívania minimálne zvýšenie teplty na 85 C, nad tepltu prstredia v miestnsti, kde je rúra inštalvaná. Materiály a pužité lepidlá musia dlávať vyšším tepltám, dpvedajúcim nrme ČSN EN Materiály a lepidlá, ktré nedpvedajú uvedenej nrme sa môžu zdefrmvať aleb dlepiť. V prípade neddržania tht upzrnenia Baumatic nenesie akúkľvek zdpvednsť za spôsbené škdy. Určité typy kuchynskéh nábytku z vinylu či laminátu sú bzvlášť náchylné k pškdeniu teplm aleb k zmenám farby pri tepltách vyšších ak sú uvedené hdnty. Za pškdenie spôsbené sptrebičm inštalvaným v rzpre s týmt tepltným limitm aleb umiestnením klitéh nábytku d vzdialensti menšej ak 4 mm d sptrebiča dpvedá vlastník sptrebiča. Pužitie tht sptrebiča k akémukľvek inému účelu či v akmkľvek inm prstredí bez výslvnéh súhlasu firmy Baumatic ruší platnsť všetkých nárkv na záruku. 5

6 U vášh nvéh sptrebiča záruka na elektrické aleb mechanické defekty pdlieha určitým výnimkám, ktré sú uvedené v Záručných pdmienkach Baumatic. T však nijak nevplyvňuje vaše záknné práva. Opravy môžu prevádzať len servisní technici splčnsti Baumatic aleb pracvníci autrizvaných servisv. Varvanie a bezpečnstné pkyny Tent sptrebič je v súlade s platnu európsku legislatívu v blasti bezpečnsti. Baumatic zdôrazňuje, že tát skutčnsť nevylučuje fakt, že pvrchy sptrebiča sa behm prevádzky zahrievajú a zstávajú teplé i p uknčení činnsti. Bezpečnsť detí Baumatic dôrazne dprúča zamedziť prítmnsti batliat a malých detí v blízksti sptrebiča a zásadne zamedziť, aby sa nemhli v akúkľvek dbu dtýkať sptrebiča. Ak je nutné, aby sa mladší členvia rdiny phybvali v kuchyni, majte ich neustále pd prísnym dhľadm. Všebecná bezpečnsť Neumiestňujte na dvere rúry ťažké predmety a nepierajte sa dvere, ak sú tvrené. Mhl by dôjsť k pškdeniu závesv dverí. Nenechávajte zahriaty aleb rzpálený lej či tuk bez dzru, pretže predstavujú rizik pžiaru. Neumiestňujte panvice a plechy na pečenie priam na dn rúry, ani ju nezakrývajte hliníkvu fóliu. Nedvľte, aby sa súčasti elektrickéh príslušenstva aleb káble dstali d kntaktu s časťami sptrebiča, ktré sa zahrievajú. Nepužívajte sptrebič k vytápaniu miestnsti, kde sa nachádza, ani k sušeniu devv. Neinštalujte sptrebič d blízksti závesv aleb čalúnenéh nábytku. Nepkúšajte sa premiestňvať aleb zdvíhať sptrebič za dvierka aleb ich rukväť, pretže t môže nie len pškdiť sptrebič, ale i spôsbiť zranenie sbe, ktrá sptrebič zdvíha. 6

7 Čistenie Čistenie rúry je nutné prevádzať v pravidelných intervalch. Veľmi patrne je nutné pstupvať pri prcedúre čistenia, ktrá nasleduje bezprstredne p pužití sptrebiča. Dôležité: Sptrebič musí byť pred začiatkm prcesu čistenia dpjený z elektrickej siete. Inštalácia Tent sptrebič musí byť správne nainštalvaný príslušne kvalifikvanu sbu prísne v súlade s pkynmi výrbcu. Baumatic dmieta akúkľvek zdpvednsť za zranenie sôb aleb za škdy na majetku, spôsbené nesprávnym pužitím aleb nesprávnu inštaláciu sptrebiča. Pčas prevádzky sptrebiča sa vytvára tepl, pára a vlhksť, pret dbajte na zvýšenú patrnsť a vetrajte v miestnsti, kde je rúra v prevádzke. Pkiaľ hdláte pužívať sptrebič p dlhšiu dbu, môže byť napr. ddatčné vetranie. Pkiaľ máte pchybnsti ptrebnm rzsahu dvetrávania sptrebiča, bráťte sa na kvalifikvanéh technika, ktrý sptrebič inštalval. Prehlásenie zhde Č sa týka častí sptrebiča prichádzajúcich d kntaktu s ptravinami, vyhvuje tent sptrebič pžiadavkám európskej smernice 89/109, resp. vyhláške č. 108 z 25/01/92 v rámci talianskej legislatívy. CE: Sptrebič je v súlade s európskymi smernicami 89/336/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC a neskršími úpravami a smernicu RHS 2002/95/CE.* Výrbca prehlasuje, že tát rúra je vyrbená s pužitím certifikvaných materiálv a pžaduje, aby sptrebič bl nainštalvaný v súlade s aktuálnymi platnými nrmami. Tent sptrebič musí byť pužívaný zašklenu sbu iba pre dmáce účely. Smernica RHS predstavuje (bmedzenie pužívania niektrých nebezpečných látk v elektrických a elektrnických zariadeniach). Tát smernica zakazuje ddávanie na trh v EU také sptrebiče, ktré bsahujú väčšie mnžstv, než aké sú pvlené, pkiaľ ide bsah lva, kadmia, medi, šesťmcnéh chrómu, plybrmvaných bifenylv (PBB) a plybrmvanéh difenyl éteru (PBDE) samvznecujúcich sa prísad. 7

8 Špecifikácia P615SS/ P616SS Rzmery sptrebiča Výška: Šírka: Hĺbka: 600,3 mm 598 mm 565,5 mm Rzmery tvru Výška: Šírka: Hĺbka: mm 560 mm 560 mm Špecifikácia sptrebiča Trieda energetickej účinnsti: A 5 funkcií Kapacita rúry (čistá): 61 litrv Kapacita rúry (hrubá): 68 litrv Prgramátr s LED displejm Vnútrné svetlenie Ochladzvací ventilátr Termstatm vládaný gril Vyberateľné dvierka s dvjitým sklm Vyberateľné vnútrné skl dvierk Pvrchvá úprava prti dtlačkm prstv Štandardné príslušenstv Smaltvaný plech na pečenie s rukväťu Bezpečnstná mriežka Výsuvný kryt grilu Vyberateľné bčné mriežky Hlbký plech na pečenie Teleskpické výsuvy 1 úrveň (iba P616SS) Vliteľné príslušenstv BPS2 Pizza kameň TEL6KIT Teleskpické výsuvy 2 úrvne SCL6KIT Katalytické dsky* 8

9 P621SS Rzmery prduktu Výška: Šírka: Hĺbka: 600,3 mm 598 mm 565,5 mm Rzmery tvru Výška: Šírka: Hĺbka: mm 560 mm 560 mm Špecifikácia sptrebiča Trieda energetickej účinnsti: A 7 funkcií Kapacita rúry (čistá): 61 litrv Kapacita rúry (hrubá): 68 litrv Prgramátr s LED displejm Ovládanie zapúšťacími gmbíkmi Vnútrné svetlenie Ochladzvací ventilátr Termstatm vládaný gril Vyberateľné dvierka s dvjitým sklm Vyberateľné vnútrné skl dvierk Pvrchvá úprava prti dtlačkm prstv Štandardné príslušenstv 3x smaltvaný plech na pečenie s rukväťu 2x bezpečnstná mriežka Ršt na pečenie Vyberateľné bčné mriežky Výsuvný kryt Teleskpické výsuvy 1 úrveň Vliteľné príslušenstv BPS2 Pizza kameň TEL6KIT Teleskpické výsuvy SCL6KIT Katalytické dsky* 9

10 P625SS/P626SS Rzmery sptrebiča Výška: Šírka: Hĺbka: 600,3 mm 598 mm 565,5 mm Rzmery tvru Výška: Šírka: Hĺbka: mm 560 mm 560 mm Špecifikácie prduktu Trieda energetickej účinnsti: A 9 funkcií Kapacita rúry (čistá): 61 litrv Kapacita rúry (hrubá): 68 litrv Prgramátr s LED displejm Ovládanie teleskpickými gmbíkmi Vnútrné svetlenie Ochladzvací ventilátr Vyberateľné dvierka (s trjitým sklm P625SS, s dvjitým sklm u P626SS) Pvrchvá úprava prti dtlačkm prstv Štandardné príslušenstv Smaltvaný plech na pečenie s rukväťu Bezpečnstná mriežka (1 x u P625SS, 2 x u P626SS) Ršt na pečenie Vyberateľné bčné mriežky Výsuvný kryt grilu Teleskpický výsuv - 1 stupeň (iba P626SS) Vliteľné príslušenstv BPS2 Pizza kameň SCL6KIT Katalytické dsky* 10

11 P631SS Rzmery sptrebiča Výška: Šírka: Hĺbka: 600,3 mm 598 mm 565,5 mm Rzmery tvru Výška: Šírka: Hĺbka: mm 560 mm 560 mm Špecifikácie prduktu Trieda energetickej účinnsti: A 9 funkcií Kapacita rúry (čistá): 61 litrv Kapacita rúry (hrubá): 68 litrv Digitálne prgramvateľné hdiny s zbrazením teplty pečenia Elektrnicky vládaný termstat Vnútrný pvrch s ľahk čistiteľným smaltm Ochladzvací ventilátr Vyberateľné dvierka s trjitým sklm Úprava pvrchu prti dtlačkm prstv Štandardné príslušenstv 3x smaltvaný plech na pečenie s rukväťu 2x bezpečnstní mriežka Ršt na pečenie Vyberateľné bčné mriežky Výsuvný kryt grilu Teleskpický výsuv -1 stupeň Vliteľné príslušenstv BPS2 Pizza kameň SCL6KIT Katalytické dsky * Dvľujeme si Vás upzrniť, že teleskpické výsuvy a katalytické dsky nie je mžné pužívať súčasne. 11

12 ELEKTRICKÉ ÚDAJE Menvité napätie: Vac, Hz (P615SS, P616SS, P621SS, P625SS, P626SS) Vac, 50 Hz (P631SS) Pripjenie napájania: 16 A Maximálne menvité vstupy: 1,95 2,30 kw (P615SS,P616SS) 2,15 2,55 kw (P621SS, P625SS, P626SS) 2,15 2,55 kw (P631SS) Sieťvý prívdný vdič: Žiarvky v vnútri rúry: 3 x 1,5 mm² 25 W/300 C Pre budúce pužitie si prsím pznamenajte nasledujúce infrmácie, ktré nájdete na infrmačnm štítku a dátum predaja, ktrý je uvedený na Vašm účte/faktúre: Mdel Výrbné čísl Dátum predaja Ochladzvací ventilátr (u všetkých mdelv) Tangenciálny chladzvací ventilátr je umiestnený v vnútri sptrebiča, kde udržuje rvnmerne stabilnú vnútrnú tepltu rúry a nižšiu tepltu vnkajšieh pvrchu. P uknčení pečenia a vypnutí rúry pbeží chladzvací ventilátr ďalej p určitú dbu. Tát dba závisí na tm, ak dlh bla rúra zapnutá a taktiež na tm, na akú vyskú tepltu bla zapnutá. 12

13 Ovládací panel 1) Gmbík pre výber funkcie * 2) Kntrlka napájania 3) Prgramátr/časvač 4) Prevádzkvé svetlenie rúry 5) Ovládanie termstatu ** 6) Tlačidl pre nastavenie minútky 7) Tlačidl pre režim dby trvania 8) Tlačidl pre nastavenie knca pečenia 9) Tlačidl pre nastavenie ručnéh režimu 10) Tlačidl mínus 11) Tlačidl plus * Symbly kl gmbíka sa líšia u jedntlivých mdelv v závislsti na pčte funkcií pečenia (viac pdrbnstí viď kapitla Nastavenie prgramu pečenia a teplty) ** Vzhľad vládania termstatu sa líši v závislsti na tm, či rúra dispnuje mechanickým (viď br. vyššie) či elektrickým termstatm. Prgramátr rúry/časvač 12) Symbl pre autmatickú funkciu 13) Symbl minútky 14) Symbl ručnéh režimu 13

14 Nastavenie a pužitie prgramátra rúry/časvača Výber ručnéh režimu Keď je rúra p prvýkrát pripjená k elektrickej sieti, čísla na displeji sa rzblikajú. Pred vybraním prgramu pečenia aleb nastavením teplty musíte Váš sptrebič uviesť d manuálneh pracvnéh režimu rúry. Pre výber manuálneh pracvnéh režimu rúry stlačte gmbík pre manuálny pracvný režim (9) na vládacm panely. Nastavenie času P uvedení rúry d manuálneh pracvnéh režimu môžete nastaviť čas. 14 Pužite gmbík s značením mínus (10) a plus (11) k nastaveniu času, ktrý sa bjaví na displeji. P nastavení správneh času, môžete pustiť tlačidla plus a mínus. P pár sekundách sa čas na displeji ulží a Vy môžete začať pužívať Vašu rúru. Symbl ručnéh režimu (14) bude svietiť na displeji prgramátra/časvača. Pred prvým pužitím Aby ste dstránili zvyšky, ktré mhli v rúre uľpieť pri výrbe, zvľte funkciu teplvzdušnej rúry aleb funkciu knvenčnej rúry a nastavte termstat na najvyššiu tepltu. Je úplne nrmálne, že pri tmt prcesu budú vznikať pachy. V priebehu tht prcesu by ste mali tvriť všetky kná v miestnsti. P dbu tht prcesu vypaľvania nedprúčame zstávať v miestnsti, v ktrej prces prebieha. Rúra by mala byť na maximálnu tepltu zapnutá cca minút. Nastavenie funkcie minútvých stpiek Funkciu stpiek môžete nastaviť na akýkľvek čas, bez hľadu na prgram pečenia rúry, ktrý bl vybraný. Nastavíte dbu trvania stpiek a alarm Vás upzrní p uplynutí danej dby.

15 15 Stlačte tlačidl minútvých stpiek (6), na displeji sa bjaví hdnta 00:00. Užitím tlačidiel mínus (10) a plus (11) si nastavíte pžadvanú dbu dpčítavania. Ak náhle sa pžadvaný čas bjaví na displeji, môžete tlačidla mínus a plus pustiť. Symbl minútvých stpiek (13) sa bjaví na displeji. Už vybraný čas je mžné ddatčne upraviť pmcu tlačidiel plus a mínus. Alarm sa zve ihneď p uplynutí dpčítavanej dby. Je mžné h vypnúť stlačením tlačidla stpiek. Dôležité: Rúra i p vypnutí alarmu pkračuje v pečení. Pkiaľ ste dpiekli, prepnite nastavenie výberu prgramu a termstat na 0. Nastavenie dby pečenia Tát funkcia sa nastavuje veľmi pdbne ak funkcia minútvých stpiek. Ak náhle ubehne čas pre dpčítavanie, rúra prestane piecť. Pužite gmbík pre vládanie termstatu (5) k vybraniu pžadvanej teplty. Symbl manuálneh pracvnéh režimu (14) sa bjaví na displeji. Pužite gmbík pre vľbu funkcie rúry (1) k vybraniu prgramu pečenia, pre ktrý ste sa rzhdli. Ak náhle sa na displeji zbrazí pžadvaný čas, tlačidla plus a mínus môžete pustiť. Odpčítavanie začne kamžite a symbl autmatickej funkcie sa bjaví na displeji. Ptm je mžné vybrať pžadvanú dbu pečenia. Stlačte gmbík pre nastavenie dby pečenia (7) a na displeji sa Vám zbrazí hdnta 00:00. Vyberte dbu dpčítavania pmcu tlačidiel mínus (10) a plus (11). Aknáhle sa na displeji zbrazí pžadvaný čas, tlačidla plus a mínus môžete pustiť. Odpčítavanie začne kamžite a symbl autmatickej funkcie sa bjaví na displeji. Už vybraný čas je mžné ddatčne upraviť pmcu tlačidiel plus a mínus. Alarm sa spustí ihneď p uplynutí dpčítavania danej dby a rúra sa vypne. Symbl autmatickej funkcie bude blikať a symbl pečenia z displeja zmizne. Alarm vypnite stlačením tlačidla pre nastavenie dby pečenia.

16 Ak náhle bla pužitá funkcia dby pečenia je nutné rúru päť uviesť d manuálneh pracvnéh režimu. Aby ste tak učinili, musíte stlačiť tlačidl manuálneh pracvnéh režimu a symbl dby pečenia zmizne z displeja. Dôležité: Pkiaľ neprepnete termstat a gmbík s výberm prgramu d plhy 0, je sptrebič pripravený kamžite pracvať, ak náhle stlačíte tlačidl manuálneh pracvnéh režimu. Nastavenie knca pečenia Tát funkcia sa nastavuje pdbne ak dba pečenia. Vyberiete čas, v ktrm si prajete, aby sa rúra vypla. Stlačte gmbík pre vládanie termstatu (5) k vybraniu teplty, ktrú pžadujete. Symbl manuálneh pracvnéh režimu (14) sa zbrazí na displeji. Stačte gmbík pre vľbu funkcie rúry (1) k vybraniu prgramu pečenia, ktrý chcete pužiť. Stlačte gmbík kniec pečenia (8) a na displeji sa zbrazí hdnta 00:00. Pmcu tlačidiel mínus (10) a plus (11) vyberte čas, v ktrm chcete, aby sa rúra vypla. Časvač vypčíta, ak dlh bude rúra piecť (a danú hdntu ukáže na displeji) na základe času, ktrý ste vybrali. Ak náhle sa na displeji zbrazí pžadvaný čas, tlačidla plus a mínus môžete pustiť. Odpčítavanie začne kamžite a symbl autmatickej funkcie sa bjaví na displeji. Už vybraný čas je mžné ddatčne upraviť pmcu tlačidiel plus a mínus. Ak náhle dôjde k inkriminvanému času, rúra sa vypne a alarm začne signalizvať kniec pečenia. Symbl autmatickej funkcie bude blikať a symbl pečenia zmizne z displeja. Alarm stlmíte stlačením tlačidla pre nastavenie dby pečenia. Ak náhle bla pužitá funkcia kniec dby pečenia, je nutné rúru päť uviesť d manuálneh pracvnéh režimu. Aby ste tak učinili, musíte stlačiť tlačidl manuálneh pracvnéh režimu a symbl dby pečenia zmizne z displeja. Dôležité: Pkiaľ neprepnete termstat a gmbík s výberm prgramu d plhy 0, je sptrebič pripravený kamžite pracvať, ak náhle stlačíte tlačidl manuálneh pracvnéh režimu. 16

17 Časvá funkcia nastavenie začiatku a knca dby pečenia Tát funkcia umžňuje vybrať čas, v ktrm chcete, aby sa rúra zapla a zárveň i dbu, kedy chcete, aby sa vypla. Stlačte gmbík pre vládanie termstatu (5) k vybratiu teplty, ktrú pžadujete. Symbl manuálneh pracvnéh režimu (14) sa zbrazí na displeji. Pužite gmbík pre vľbu funkcie rúry (1) k vybraniu prgramu pečenia, pre ktrý ste sa rzhdli. Stlačte gmbík pre nastavenie dby pečenia (7) a na displeji sa zbrazí hdnta 00:00. Užitím tlačidiel mínus (10) a plus (11) nastavíte dbu pečenia. Na displeji sa zbrazí symbl autmatickej funkcie. Nedkladne stlačte gmbík kniec pečenia (8) a na časvm displeji sa zbrazí hdnta 00:00. Užitím tlačidiel mínus a plus vyberiete čas, v ktrm by sa rúra mala vypnúť. Rúra si vypčíta, v akm čase je ptrebné začať piecť, takže rúra bude bežať p dbu, ktrú ste vybrali. Rúra sa sama autmaticky zapne v dbe, ktrá bla vypčítaná. Ak náhle dbehne Vami stanvený čas, rúra sa vypne a alarm Vás upzrní na kniec pečenia. Symbl autmatickej funkcie bude blikať a symbl pečenia z displeja zmizne. Alarm stlmíte stlačením tlačidla pre nastavenie dby pečenia. Ak náhle bla pužitá funkcia pre nastavenie začiatku a knca pečenia je nutné rúru päť uviesť d manuálneh pracvnéh režimu. Aby ste tak učinili, musíte stlačiť tlačidl manuálneh pracvnéh režimu a symbl dby pečenia zmizne z displeja. Dôležité! Pkiaľ neprepnete termstat a gmbík s výberm prgramu d plhy 0, je sptrebič pripravený kamžite pracvať, ak náhle stlačíte tlačidl manuálneh pracvnéh režimu. Nastavenie hlasitsti zvukvéh signálu Zvukvý signál má tri úrvne hlasitsti, nízku, strednú a vyskú. Pred nastavením úrvne hlasitsti zvukvéh signál sa uistite, že časvač je prepnutý d ručnéh režimu. Ptm stlačte a držte tlačidl mínus a budete pčuť úrveň hlasitsti, ktrá je práve aktuálna. 17

18 Znvu stlačte tlačidl mínus a budete pčuť ďalšiu úrveň hlasitsti. Ak náhle sa rzhdnete pre určitú úrveň hlasitsti zvukvéh signálu, pusťte tlačidl mínus a daný stupeň hlasitsti sa ulží. Nastavenie prgramu pečenia a teplty Nastavenie ručnéh pracvnéh režimu Pri prvm zapjení sptrebiča d elektrickej siete budú čísla na časvm displeji blikať. Predtým než vyberiete prgram pečenia aleb tepltu, musíte sptrebič uviesť d ručnéh pracvnéh režimu. K uvedeniu sptrebiča d ručnéh pracvnéh režimu pužite gmbík pre ručný pracvný režim (9) na kntrlnm paneli. Nastavenie prgramu pečenia K výberu jedntlivéh režimu pečenia pužite gmbík pre vľbu funkcie rúry. Sptrebič v vnútri rúry užije rzdielne prvky, s hľadm na výber prgramu pečenia. Štandardné funkcie rúr P615SS a P616SS Spdné tpné teles: Tepl je smervané z spdnej časti na hrnú časť pkrmu. Tát metóda je vhdná na hrievanie pkrmv aleb pmalé pečenie. Zvľte pžadvanú tepltu d 50 C d 250 C. Súčasná teplta rúry je 180 C. Knvenčné pečenie: Tent spôsb pečenia umžňuje tradičný spôsb pečenia s hrevm d hrnéh a dlnéh výhrevnéh telesa. Tát funkcia je vhdná pre smaženie a pečenie iba na jednej mriežke. Ventilátr a spdné tpné teles: Tát metóda využíva spdné teles a ventilátr, ktrý napmáha cirkulácii tepla v rúre. Tát funkcia je vhdná pre sterilizáciu a zavarvanie. Knvenčné pečenie a ventilátr: Tent spôsb pečenia umžňuje tradičný spôsb pečenia s hrevm d hrnéh a dlnéh výhrevnéh telesa a s rzvádzaním tepla pmcu ventilátra. Tým sa zaisťuje rýchle a rvnmerné rzlženie tepla. Vhdné pre ľahké a jemné pečenie, ak je napríklad pečiv. 18

19 19 Plvičný gril a ventilátr: Pri tmt spôsbe úpravy pkrmv sa využíva hrná výhrevná špirála v kmbinácii s ventilátrm, č napmáha rýchlej cirkulácii tepla. Tát funkcia je vhdná pre rýchle zhnednutie a uzavretie šťavy napr. v steakch, hamburgerch, zelenine, atď. Štandardná funkcia u rúr P621SS, P625SS, P626SS, P631SS Knvenčné pečenie: Tent spôsb pečenia umžňuje tradičný spôsb pečenia s hrevm d hrnéh a dlnéh výhrevnéh telesa. Tát funkcia je vhdná pre smaženie a pečenie iba na jednm ršte. Režim grilu: Tát metóda pečenia využíva vnútrnú časť vrchnéh výhrevnéh telesa, d ktréh smeruje tepl priam dle na pripravvané pkrmy. Tát funkcia je vhdná pre grilvanie slaniny, tastv a mäsa, atď. Plný gril: Tát metóda pečenia využíva vnútrnú i vnkajšiu časť vrchnéh výhrevnéh telesa, d ktréh smeruje tepl priam dle na pripravvané pkrmy. Tát funkcia je vhdná pre grilvanie stredných aleb väčších prcií klbás, slaniny, steakv, rýb, apd. Teplvzdušná rúra: Tent spôsb pečenia pužíva kruhvé výhrevné teles pri súčasnm rvnmernm rzvádzaní tepla v rúre pmcu ventilátra. Výsledkm je rýchlejší a eknmickejší prces pečenia. Ventilátr umžňuje súčasné pečenie ptravín na rôznych plechch pri zamedzení prensu vôní a chutí z jednej ptraviny na druhú. Ventilátr a spdné tpné teěles: Tát metóda využíva spdné teles a ventilátr, ktrý napmáha cirkulácii tepla v rúre. Tát funkcia je vhdná pre sterilizáciu a zavarvanie. Ventilátr a gril: Pri tmt spôsbe úpravy pkrmv sa využíva hrná výhrevná špirála v kmbinácií s ventilátrm, č napmáha rýchlej cirkulácií tepla. Tát funkcia je vhdná pre rýchle zhnednutie a uzavretie šťavy napr. v steakch, hamburgerch, zelenine, atď. Režim rzmrazvania: Ventilátr beží bez zapnutéh výhrevnéh telesa s cieľm skrátiť dbu rzmrazvania zmrazenéh pkrmu. Dba ptrebná k rzmrazeniu danéh pkrmu bude závisieť na teplte miestnsti, na mnžstve a type pkrmu. Vždy si prečítajte pkyny pre rzmrazvanie, uvedené na bale pkrmu.

20 Ddatčná funkcia u rúr P625SS, P626SS, P631SS Svetl rúry: Svetl zstává rzsvietené behm činnsti rúry. Knvenčné pečenie a ventilátr: Tent spôsb pečenia umžňuje tradičný spôsb pečenia s hrevm d hrnéh a dlnéh výhrevnéh telesa a s rzvádzaním tepla pmcu ventilátru. Tým sa zaisťuje rýchle a rvnmerné rzlženie tepla. Vhdné pre ľahké a jemné pečenie, ak je napríklad pečiv. Gmbík na vládanie termstatu (P615SS, P616SS, P621SS, P625SS, P626SS) Gmbíkm na vládanie termstatu nastavíte pžadvanú tepltu. Je mžné regulvať tepltu v rzsahu C. Gmbíkm na vládaní termstatu táčajte v smere hdinvých ručičiek. Gmbík na vládanie termstatu (P631SS) Gmbíkm na vládanie termstatu nastavíte pžadvanú tepltu. Je mžné regulvať tepltu v rzsahu C. Vami nastavená teplta sa zbrazí na displeji rúry. Prevádzkvé svetl rúry Svetl sa rzsvieti ak indikátr th, že výhrevné elementy rúry sú v prevádzke. Svetl zhasne, ak náhle sa gmbík vládania termstatu prepne d pzície nula. Jedl by sa nemal ukladať d rúry, dkiaľ nebude rúra nahriata na pžadvanú tepltu. 20

21 Pkyny pre pečenie 21 Pkiaľ ide dbu a tepltu pečenia, pzrite sa na inštrukcie, udané výrbcm na balch daných pkrmv. Ak náhle sa zznámite s činnsťu svjh sptrebiča, je mžné nastavvať teplty a dby s hľadm na vaše sbné chuťvé preferencie. Pkiaľ pužívate funkciu ventilátra rúry, mali by ste ddržiavať infrmácie, uvedené na bale pkrmv pre knkrétny režim pečenia. Rúru by ste mali predhriať a ptravinu d nej neumiestňvať skôr, ak zhasne prevádzkvý indikátr teplty. Keď pužívate režim ventilátra, nemali by ste vliť pred hrev; musíte ale predĺžiť dbu pečenia, uvedenú na bale ptraviny, najmenej 10 minút. Dôležité : Pred pečením VŽDY rúru predhrejte. Pkiaľ nie je na balení pkrmu návd k príprave v režime teplvzdušnej rúry, znížte dbu a tepltu pečenia 10% d hdnôt uvedených pre knvenčný režim pečenia. Pred pečením sa uistite, že sú zmrazené pkrmy celkm rzmrazené. Tt neddržujte, pkiaľ je na bale pkrmu uvedené pred pečením nerzmrazvať. Pred vlastným pečením skntrlujte, či nezstal v rúre neptrebné príslušenstv. Umiestnite plechy (ršty) na pečenie d stredu rúry a pnechajte medzi nimi také medzery, ktré umžnia cirkuláciu vzduchu. Keď kntrlujete pkrmy, snažte sa č najmenej tvárať dvierka rúry. V priebehu pečenia bude svetl v rúre svietiť. Upzrnenie Pri pužívaní ktrejkľvek z funkcií pečenia vrátane funkcie grilvania, majte dvierka rúry zavreté. Nezakrývajte smaltvané plechy na pečenie hliníkvu fóliu ani nezahrievajte pd grilm pkrmy d nej zabalené. Vyská tepelná drazivsť albalu by mhla pškdiť výhrevné grilvacie teles.

22 Nikdy by ste nemali zakrývať spdk rúry hliníkvu fóliu aleb albalm. V priebehu pečenia nikdy neumiestňujte kuchynské nádby priam na spdk rúry. Vždy ich umiestňujte na ddané mriežky. Výhrevné teles pre grilvanie a ďalšie vnútrné súčasti rúry sa pčas jej prevádzky extrémne zahrejú; zabráňte pret nechcenému dtyku s týmit časťami pri manipulácií s ptravinu, ktrú grilujete. Dôležité: Pri tváraní dvierk si dajte pzr na t, aby ste sa neppálili hrúce časti rúry aleb sa neparili. Pri vyberaní plechu na pečenie, vždy pužívajte kuchynské rukavice (chňapky). Držiak na smaltvanm plechu na pečenie je určený iba k jeh premiestňvaniu, nie k vyberaniu plechu vn z rúry. Pkiaľ vyťahujete plechy na pečenie, vždy pužívajte kuchynské rukavice (chňapky). Držiak smaltvanéh plechu na pečenie nenechávajte na mieste, pkiaľ je sptrebič zapnutý. Varvanie! Prístupné časti sa pri prevádzke rúry stávajú hrúcimi. Keď je rúra v prevádzke, udržujte deti v dstatčnej vzdialensti d rúry. Čistenie a údržba Čistenie rúry môže byť prevádzané iba vtedy, keď je rúra vychladnutá. Sptrebič by mal byť pred začatím akéhkľvek čistenia dpjený z elektrickej siete. 22 Rúra pred prvým pužitím a p každm ďalšm pužití by mala byť vždy starstliv vyčistená. Tým zabránite pripečeniu zvyškv jedál na interiér rúry. P niekľknásbnm pripečení zvyškv bude ďalek zlžitejšie ich dstrániť. Pvrchy rúry nikdy nečistite paru. Vnútrný priestr rúry by mal byť čistený výhradne teplu mydlvu vdu s pužitím buď špngie, aleb jemnej tkaniny. Nepužívajte abrazívne čistiace prstriedky.

23 Odprúčame, aby ste nerezvé plchy sptrebiča pravidelne šetrvali vhdným čistiacim prstriedkm na nerezvé plchy. Nikdy k čisteniu nepužívajte prstriedky na čistenie drezv a vdvdných batérií, nezvratne by ste pškdili tent nerezvý pvrch. Pkiaľ sa bjavia na spdnej vnútrnej strane rúry škvrny, pchádzajú d rzstrieknutej šťavy z pkrmu aleb d pkrmu samtnéh, k čmu dchádza v priebehu prcesu pečenia. Ide pravdepdbne dôsledk th, že je jedl pečené buď pri príliš vyskej teplte, aleb v príliš malej nádbe. Zvľte si tepltu pečenia, ktrá je pre daný pkrm vhdná. Rvnak by ste mali zaistiť, aby bl pkrm vlžený d primerane veľkej nádby a tam, kde je ptrebné, pužite smaltvané plechy na pečenie. Vnútrný priestr rúry by mal byť čistený výhradne teplu mydlvu vdu s pužitím buď špngie, aleb jemnej tkaniny. Nepužívajte abrazívne čistiace prstriedky. Pkiaľ na vašm sptrebiči pužívate určitý druh čistiaceh prstriedku na čistenie rúr, musíte u výrbcu čistiaceh prstriedku veriť, či je vhdný pre pužitie u vášh sptrebiča. Pškdenie, ktré je spôsbené na sptrebiči čistiacim prstriedkm, nebude firmu Baumatic pravené zdarma, aj keď je sptrebič v záručnej dbe. Výmena žiarvky v rúre Dôležité! Rúra musí byť dpjená d zdrja elektrickej energie predtým, než budete žiarvku vyberať aleb vymieňať. Vyberte z rúry všetky ršty, plechy na pečenie a bčnú mriežku, ktrá sa nachádza na rvnakej strane ak svetl rúry. Odberte kryt žiarvky jeh tčením prti smeru hdinvých ručičiek. Odskrutkujte žiarvku p smere hdinvých ručičiek a vyberte ju z bjímky. Vlžte nvú mini závitvú žiarvku 25 W/500 C. 23

24 Nepužívajte iný typ žiarvky. Vráťte kryt žiarvky späť na jeh pôvdné miest. Žiarvka je sptrebný materiál, nevzťahuje sa na ňu záruka. Odmntvanie dvierk rúry za účelm vyčistenia Pre uľahčenie čistenia vnútrnéh priestru rúry a jeh vnkajšieh rámu je mžné nasledujúcim spôsbm demntvať dvierka: Závesy (A) majú na sebe dve phyblivé skrutky (B). Pkiaľ zdvihnite bidve psuvné skrutky (B), ptm sa závesy (A) uvľnia z krytu rúry. Uchpte dvierka uprstred strán a ptm ich mierne naklňte smerm d vnútra rúry a následne ich jemne vytiahnite smerm vn. Pri tmt buďte patrní, pretže vnútrné hrany dvierk môžu byť stré. Dôležité! Uistite sa, že sú dvierka vždy pdpreté, a že ich pre ptreby čistenia ukladáte na mäkký dkladací materiál. Dvierka rúry a skl v nich by mal byť čistené výhradne vlhku handričku a malým mnžstvm čistiaceh prstriedku. Handrička sa nesmie pred pužitím dstať d kntaktu s akukľvek chemikáliu aleb čistiacim prstriedkm. Pre spätné namntvanie dvierk zaveďte pánty d ich štrbín a dvierka úplne zatvrte. Dôležité : Phyblivé skrutky (B) musia byť pred uzavretím dvierk dtiahnuté späť d ich pôvdnej plhy. Pri demntáži dvierk buďte patrní, aby nedšl k vytlačeniu blkvacieh systému pántv, pretže tent systém pántv pužíva silnú pružinu. 24 Dvierka nikdy nepnárajte d vdy.

25 Vybratie vnútrnéh skla dvierk rúry pre účely čistenia Nepužívajte žiadne abrazívne čistiace prstriedky, ktré by ju mhli pškdiť. Nezabudnite, že pkiaľ dôjde k pškrabaniu plchy sklenenej dsky, môže t viesť k nebezpečnému zlyhaniu. P625SS a P631SS Pre uľahčenie čistenia je mžné vnútrné skl dvierk vytiahnuť. Dvierka rúry tvrte d uhlu 45. V hrnej časti dvierk rúry je plastvé tesnenie, ktré má 4 malé drážky. D jednej z malých drážk vlžte vdrvne mincu a tčte ju dprava. Ucítite, že sa časť plastvéh tesnenia uvľní z dverí. Tent pstup zpakujte u zstávajúcich drážk a dstráňte plastvé tesnenie. T vám umžní prístup k vnútrnému sklu dvierk. Opatrne, vytiahnete skl z dvierk rúry. Opatrne vysuňte prstredné skl dvierk rúry. 25

26 Ten samý pstup nasledujte pri vybratí vnútrnéh skla. P615SS, P616SS, P621SS a P626SS Dvere rúry vyberiete pdľa pstupu v sekcii Vybratie dvierk rúry za účelm vyčistenia na strane 25. Na vrchu dverí sú plastvé uzávery, ktré majú 4 malé tvry. 26

27 Mincu d danéh tvru vlžte v hrizntálnej pzícii a tčte ju v smere hdinvých ručičiek. Ucítite, ak sa plastvý uzáver uvľnil d dverí. Tent prces pakujte i u statných tvrv, ptm budete môcť celý plastvý uzáver zlžiť z dvierk rúry. P zlžení plastvéh uzáveru vám bude vnútrné skl dverí prístupné. Opatrne vyberte stredné skl z dverí rúry. DÔLEŽITÉ! Starstliv si zaznamenajte, ak sedel skl v vnútri dvierk rúry. Skl dvierk musíte vrátiť späť d rvnakej plhy. Dôležité: Vplyvm výrbnéh prcesu sa môže stať, že niektré hrany skla budú stré. Pstupujte teda pri čistení patrne. Pri vkladaní skla späť d dverí rúry vlžte najskôr vnútrné skl a následne stredné. Dôležité: Uistite sa, že skla sú v svjej pôvdnej plhe. Plastvý uzáver päť inštalujte na vrchnú časť dvierk rúry. Inštalácia Inštalácia musí byť prevedená príslušne kvalifikvanu sbu v súlade s platnými verziami nasledujúcich pdkladv. Príslušné predpisy a Bezpečnstné nrmy aleb ich Európske nrmy, ktré ich nahradzujú. Stavebné predpisy. Predpisy pre elektrické inštalácie. Predpisy elektrickej energii pri práci. Pred vlastným zapjením sptrebiča sa uistite, či napájacie napätie vyznačené na výknvm štítku dpvedá napájaciemu napätia v Vašej sieti. VAROVANIE: TENTO SPOTREBIČ MUSÍ BYŤ UZEMNENÝ. 27

28 Tent sptrebič musí byť pripjený k dvjpólvej zásuvke s kapacitu 16 A, istenej pistkami, s vzdialensťu medzi kntaktmi 3 mm a umiestnenej tak, aby bla ľahk prístupná pre pripjenie sptrebiča. Zásuvka musí byť prístupná i v prípade, kedy je rúra umiestnená na svjm mieste. zásuvka fáza uzemnenie nula hnedý žltzelený mdrý zástrčka Pkiaľ chcete pripjiť napájací kábel rúry, uvľníte a dberte kryt blku svrkvnice, aby ste sa dstali ku kntaktm v vnútri svrkvnice. Preveďte zapjenie, zaistite kábel v danej plhe ddanu svrku na káble a následne blk svrkvnice zase zakryte. Pkiaľ musíte vymeniť napájací kábel rúry, musí byť uzemňvací vdič (žltzelený) vždy 10 mm dlhší ak statné napájacie vdiče. Je nutné zaistiť, aby teplta sieťvéh napájacieh káblu neprekrčila hdntu 50 C. Pkiaľ je napájací kábel pškdený, musí byť nahradený ekvivalentným káblm, ktrý je mžné bjednať prstredníctvm ddelenia náhradných dielv splčnsti Baumatic. Inštalácia sptrebiča d kuchynskej skrinky 28

29 Umiestnenie sptrebiča Uistite sa, že tvr, d ktréh chcete rúru umiestiť, má rzmery, uvedené na hrnm nákrese. Rúra musí byť zabudvaná d skrinky, ktrá má vetracie tvry definvané v ddiele Pžiadavky na ventiláciu na nasledujúcej strane. Skntrlujte, či bl dstránený zadný panel skrinky, d ktrej chcete rúru vstavať. Pžiadavky na vetranie Odstráňte zadnú časť tejt skrinky Pmcná priečka by mala byť premiestnená Vytvrte mm tvr v zadnej pmcnej pličke Pdstavec Falšná zásuvka by mala byť umiestnená vpredu Na brázku sú znázrnené pžiadavky na vetranie a výrez pre inštaláciu sptrebiča d štandardnej kuchynskej linky mm Zadný panel Úlžný priestr Odstráňte zadný Zadný panel Úlžný priestr Pdstav Minimálny výrez pre ventiláciu je 80 m2 29

30 Skntrlujte, či je rúra v jedntke dknale pripevnená. Zabudvanie rúry d jedntky prevediete pmcu štyrch skrutiek a krytiek, ktré sú súčasťu ddávky. Môj sptrebič nepracuje správne Rúra sa nezapína. * Skntrlujte, či ste nastavili funkciu a tepltu pečenia. * Skntrlujte, či je na LED displeji rzsvietený symbl autmatickéh pečenia (1). Zdá sa, že rúra a gril nie sú pd napätím. * Skntrlujte, či je sptrebič správne pripjený k sieťvému zdrju elektrickéh napätia. * Skntrlujte, či sú pistky v funkčnm stave. * Skntrlujte, či bli správne prevedené pstupy pre nastavenie času a pre nastavenie sptrebiča d režimu manuálnej prevádzky. Gril funguje, ale hlavná rúra nie. * Skntrlujte, či ste vybrali správnu funkciu pečenia. Gril a hrné výhrevné teles nefungujú aleb sa v priebehu pužitia vypínajú na dlhú dbu. * Pnechajte rúru aspň dve hdiny vychladnúť. Aknáhle schladne, skntrlujte, či sptrebič začal päť správne pracvať. Jedl sa nehrieva správne. * Skntrlujte, či ste nastavili správnu tepltu a funkciu pečenia pre jedl, ktré pečiete. Pre dsiahnutie č najlepšieh výsledku je vhdné nastaviť tepltu pečenia v tlerancii plus mínus 10 C. 30

31 Jedl sa nepečie rvnmerne. * Skntrlujte, či je rúra riadne nainštalvaná, a či je v rvine. * Skntrlujte, či sú mriežky na správnm mieste a či pečiete pri správnej teplte. Svetl v rúre nesvieti. * Viď strana 23 a ďalej pstupujte pdľa ddielu Výmena žiarvky v rúre. V rúre sa hrmadí kndenzát. * Pára a kndenzácia sú prirdzeným dôsledkm pri pečení každej ptraviny, ktrá má vyský bsah vdy, ak sú napríklad zamrznuté pkrmy, kurčatá apd. * Ku kndenzácií môže dchádzať v vnútri rúry aleb medzi sklami v dvierkach rúry. Nemusí sa nutne jednať znak th, že rúra nefunguje správne. * Nenechávajte jedl v rúre, aby sa chladil ptm, č bl hriate, a rúra bla vypnutá. * Tam, kde je t praktické, pužívajte pri hreve pre zníženie mnžstva vytvrenej kndenzácie zakrytú nádbu. DÔLEŽITÉ: Ak váš sptrebič nepracuje správne, mali by ste h dpjiť d elektrickéh zdrja a následne kntaktvať našu servisnú linku na čísle Nesnažte sa sptrebič sami praviť. Sptrebič musí byť prístupný tak, aby technik mhl previesť náležitú pravu. Ak nebude zaistená dbrá prístupnsť k sptrebiču, technik pravu neprevedie. V prípade trvajúcej pžiadavky na pravu z strany zákazníka, musí byť technikvi vydaný písmný súhlas s pravu. V tmt prípade, za pškdenie spôsbené sptrebičm inštalvaným v rzpre s týmt návdm, zdpvedá zákazník. T sa týka i situácií, kedy sú sptrebiče blžené bkladačkami, utesnené tesniacim materiálm aleb sú spredu blžené drevenými prekážkami, napr. sklm. Ďalej v prípade, že bla prevedená akákľvek iná inštalácia ak pdľa špecifikácie firmy Baumatic. DÔLEŽITÉ: Výrbca si vyhradzuje práv drbných zmien návdu, vyplývajúcich z invačných aleb technlgických zmien sptrebiča, ktré nemajú vplyv na funkciu sptrebiča. 31

32 Dôležité infrmácie a záverečné upzrnenie! Ak sa vyskytne v záručnej dbe na sptrebiči závada, aleb sa Vám zdá, že Váš sptrebič nefunguje správne, pstupujte pdľa nasledujúcich rád: Pred zahájením prác na akejkľvek údržbe sptrebiča je nutné najprv sptrebič dpjiť d elektrickej siete. Nepkúšajte sa sami sptrebič praviť zásahm d elektrinštalácie a statných kmpnentv! 2. Pkiaľ Váš sptrebič signalizuje, že nepracuje správne, môže zbrazvať chybvý kód. Pdľa dpručenéh pstupu dpvedajúcemu chybvému kódu môžete previesť všebecnú diagnstiku a takút závadu dstrániť sami, pričm sa musia ddržať pkyny uvedené v návde k pužitiu. 3. Jednu z príčin závady môže byť nesprávne prevedená inštalácia a zapjenie sptrebiča. Kmpletná inštalácia musí byť v súlade s návdm k pužitiu, s všetkými pžiadavkami príslušných stavebných predpisv a miestnych vdhspdárskych rgánv. Skntrlujte správnsť inštalácie pdľa pkynv uvedených v návde k pužitiu. Pkiaľ sa i cez ddržanie vyššie uvedených rád znvu bjaví závada, prípadne závada pretrváva, vypnite sptrebič a dpjte h z elektrickej siete. Reklamáciu uplatnite u svjh predajcu v predajni, v ktrej ste sptrebič zakúpili aleb pzvite technika k prehliadke sptrebiča kntaktvaním servisnéh ddelenia firmy Baumatic na telefónnm čísle Pri uplatnení reklamácie sa riaďte textm ZÁRUČNÝCH PODMIENOK. Dvľujeme si Vás upzrniť na skutčnsť, že v prípade využitia služby ppísanej v bde 2. dstavec 2. Záručných pdmienk (výjazd technika Baumatic k zákazníkvi) pri zistení rzpru s Návdm k pužitiu, aleb v prípade, kedy nebude zistená chyba na výrbku, bude tát reklamácia klasifikvaná ak reklamácia nezistená. Zákazník je pvinný v takmt prípade uhradiť náklady vzniknuté v súvislsti s takut reklamáciu. Majte prsím tt na vedmí. Sptrebič musí byť prístupný tak, aby technik mhl previesť náležitú pravu. Ak nebude zaistená dbrá prístupnsť k sptrebiču, technik pravu neprevedie. V prípade trvajúcej pžiadavky na pravu z strany zákazníka, musí byť technikvi vydaný písmný súhlas s pravu. V tmt prípade za pškdenie spôsbené sptrebičm inštalvaným v rzpre s týmt návdm zdpvedá zákazník. T sa týka i situácií, kedy sú sptrebiče blžené bkladačkami, utesnené

33 tesniacim materiálm aleb sú spredu blžené drevenými prekážkami, napr. sklm. Ďalej v prípade, že bla prevedená akákľvek iná inštalácia ak pdľa špecifikácie firmy Baumatic. Upzrnenie! Výrbca si vyhradzuje práv drbných zmien návdu, vyplývajúcich z invačných aleb technlgických zmien sptrebiča, ktré nemajú vplyv na funkciu sptrebiča. Detailné infrmácie Záručných pdmienkach nájdete na webvých stránkach splčnsti Baumatic aleb sa bráťte na svjh predajcu. Kntakt: Baumatic Slvakia, s.r.. Galvanih 7/D Bratislava, Slvakia Web. E: baumatic@baumatic.sk T:

34 34

B501SS/B501BS/ BOM7240SS 60 cm multifunkčná rúra. P470SS Trouba 46 cm, kombi, vyvíječ páry, dotykové ovládání

B501SS/B501BS/ BOM7240SS 60 cm multifunkčná rúra. P470SS Trouba 46 cm, kombi, vyvíječ páry, dotykové ovládání B501SS/B501BS/ BOM7240SS 60 cm multifunkčná rúra P470SS Truba 46 cm, kmbi, vyvíječ páry, dtykvé vládání Návd k bsluhe pre Váš sptrebič Baumatic B501SS, B501BS, BOM7240SS 60 cm multifunkčná rúra POZNÁMKA:

Více

1. Správné používání CZ: DŮLEŽITÁ INFORMACE! PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PŘÍSTROJE DBEJTE POKYNŮ UVEDENÝCH V TOMTO NÁVODĚ NA OBSLUHU!

1. Správné používání CZ: DŮLEŽITÁ INFORMACE! PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PŘÍSTROJE DBEJTE POKYNŮ UVEDENÝCH V TOMTO NÁVODĚ NA OBSLUHU! CZ: DŮLEŽITÁ INFORMACE! PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PŘÍSTROJE DBEJTE POKYNŮ UVEDENÝCH V TOMTO NÁVODĚ NA OBSLUHU! 1. Správné pužívání 2. Bezpečnstní pkyny 3. Ppis výrbků a vládacích prvků 4. Obsluha 5. Pkyny k

Více

Kotlík na polévku Party

Kotlík na polévku Party Ktlík na plévku Party 100.054 V3/0107-1 - CZ 1. Obecné infrmace 102 1.1 Infrmace týkající se návdu k bsluze 102 1.2 Vysvětlivky symblů 102 1.3 Zdpvědnst výrbce a záruka 102-103 1.4 Ochrana autrských práv

Více

MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY KOTLE ÚT + UTV

MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY KOTLE ÚT + UTV MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY KOTLE ÚT + UTV KOTLE ÚT + UTV NÁVOD K OBSLUZE 2 Návd k bsluze SP-06 LOCJIC 1. Ppis předníh panelu 3 1 2 7 4 5 6 Phled na regulátr s značenými funkcemi Opis stanu pracy

Více

Elektrická deska udržující teplo

Elektrická deska udržující teplo Elektrická deska udržující tepl 114.360 114.361 114.362 V1/1209 CZ 1. Obecné infrmace 134 1.1 Infrmace týkající se návdu k bsluze 134 1.2 Vysvětlivky symblů 134 1.3 Zdpvědnst výrbce a záruka 135 1.4 Ochrana

Více

LED žiarovky Classic LEDbulb na dekoratívne osvetlenie

LED žiarovky Classic LEDbulb na dekoratívne osvetlenie Lighting LED žiarvky lassic LEDbulb na dekratívne svetlenie Klasické zdrje LED s vláknm LED žiarvky lassic LEDbulb s staržitným dizajnm kmbinujú pôvdný tvar banky s výhdami trvácnej LED technlógie. Prinášajú

Více

Mikrovlnná trouba 610.836

Mikrovlnná trouba 610.836 Mikrvlnná truba 610.836 CZ Uchvejte tut příručku na dstupném místě v blízksti přístrje! V1/0806 OBSAH 1. Obecné infrmace...2 2. Bezpečnst... 4 3. Ddání, balení a skladvání...5 4. Technické vlastnsti...6

Více

Kalibrátor termočlánkov AX-C830. Návod na obsluhu

Kalibrátor termočlánkov AX-C830. Návod na obsluhu Kalibrátor termočlánkov AX-C830 Návod na obsluhu Bezpečnostné informácie Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom alebo inému zraneniu: - Nikdy neprikladajte vyššie napätie než 30 V medzi dve ľubovoľné

Více

230V 50Hz 250V 5A zpožděná 230V 750W

230V 50Hz 250V 5A zpožděná 230V 750W POPIS Přijímač RSA Hz umžňuje vládat jeden jednfázvý mtr v rádivém systému řízení SIMU Hz Přijímač je mžné vládat spínačem a je kmpatibilní s vysílači Hz K přijímači je mžné připjit různé bezpečnstní prvky

Více

Silverline A135.009 V1/0612

Silverline A135.009 V1/0612 Silverline A135.009 V1/0612 CZ 1. Obecné infrmace 134 1.1 Infrmace týkající se návdu k bsluze 134 1.2 Vysvětlivky symblů 134 1.3 Zdpvědnst výrbce a záruka 135 1.4 Ochrana autrských práv 135 1.5 Prhlášení

Více

PROVÁDĚNÍ HYGIENICKO - SANITAČNÍ ČINNOSTI

PROVÁDĚNÍ HYGIENICKO - SANITAČNÍ ČINNOSTI Nvá šance v gastrnmii PROVÁDĚNÍ HYGIENICKO - SANITAČNÍ ČINNOSTI Lektr: Mirslav Šeda Gastrnmická akademie.s. Trcha terie SANITACE / ČIŠTĚNÍ znamená zbavení pvrchu nečistt a mastnty, většinu s pmcí nástrjů

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Kuchyňská váha s odměrkou Professor KV-506

NÁVOD K POUŽITÍ. Kuchyňská váha s odměrkou Professor KV-506 NÁVOD K POUŽITÍ Kuchyňská váha s dměrku Prfessr KV-506 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru ve značku Prfessr. Věříme, že se kuchyňská váha s dměrku Prfessr KV-506 stane nepstradatelným pmcníkem ve

Více

PROVOZNÍ ŘÁD. Preambule. Článek 1. Článek 2

PROVOZNÍ ŘÁD. Preambule. Článek 1. Článek 2 PROVOZNÍ ŘÁD Závazný prvzní řád pr prdejní akce, jarmarky a farmářské a všebecné trhy, knané na Sfijském nám. Praha 12. Prvzvatel: Tmáš Trnka, Šlikva 549/4, Praha 6 Břevnv, IČO: 150 85 678 Preambule Upravuje

Více

Indukční vařič IK 105.835 105.930 105.930S. Uchovejte tuto příručku na dostupném místi v blízkosti přístroje!

Indukční vařič IK 105.835 105.930 105.930S. Uchovejte tuto příručku na dostupném místi v blízkosti přístroje! Indukční vařič IK 105.835 105.930 105.930S Uchvejte tut příručku na dstupném místi v blízksti přístrje! Obsah 1. Obecné infrmace...3 1.1 Infrmace příručce...3 1.2 Klíč k symblům...3 1.3 Záruka...3 1.4

Více

Elektronické digitální váhy. Obj. č. A300.067 Obj. č. A300.150. Návod k použití

Elektronické digitální váhy. Obj. č. A300.067 Obj. č. A300.150. Návod k použití Elektrnické digitální váhy Obj. č. A300.067 Obj. č. A300.150 Návd k pužití Bartscher GmbH Telefn: 05258/971-0 Strana 1 D-33154 Salzktten htttp://www.bartscher.de Obsah Strana Před uvedením d prvzu 2 Základní

Více

Poučenie k Všeobecnému podaniu pre finančnú správu register (ďalej len Všeobecné podanie pre FS - REG )

Poučenie k Všeobecnému podaniu pre finančnú správu register (ďalej len Všeobecné podanie pre FS - REG ) Pučenie k Všebecnému pdaniu pre finančnú správu register (ďalej len Všebecné pdanie pre FS - REG ) Účelm tht pučenia je v súvislsti s spustením nvých frmulárv všebecnéh pdania na prtáli finančnej správy

Více

EDH 82 SS - EDH 82 CB - EDH 82

EDH 82 SS - EDH 82 CB - EDH 82 622424 EDH 82 SS - EDH 82 CB - EDH 82 2 1 11 3 5 4 6 19 20 7 1 10 11 16 2 9 17 13 6 12 30 7 8 8 3,,,,,,,,,, 23 18 6 23 29 5 1 2 3 6 5 27 28 25 26 21 24 22,,, 45,,,,,,,, Vzrky 0,3 0,5 0,5 0,3 0,5 34 38

Více

KOLONOVÝ TERMOSTAT SICO-300

KOLONOVÝ TERMOSTAT SICO-300 KOLONOVÝ TERMOSTAT SICO-300 NÁVOD K OBSLUZE Rev. A, 2017 PUB#: DI370204 OBSAH Obsah... 2 Úvd... 3 Specifikace... 4 Suvisející dkumenty... 4 Instalace... 5 Obsah ddávky... 5 Zadní panel termstatu... 5 Funkce

Více

neu, lassic, ariant, rofessional TEiKO spol. s r.o., 763 64 Spytihnìv è.p. 576, okres Zlín tel.: +420 577 110 311, fax: +420 577 110 315

neu, lassic, ariant, rofessional TEiKO spol. s r.o., 763 64 Spytihnìv è.p. 576, okres Zlín tel.: +420 577 110 311, fax: +420 577 110 315 p c V p neu, lassic, ariant, rfessinal TEiKO spl. s r.., 763 64 Spytihnìv è.p. 576, kres Zlín tel.: 420 577 110 311, fax: 420 577 110 315 http: www.teik.cz, email: teik@teik.cz zelená linka: 800 100 050

Více

Rádiová odečtová jednotka RFU 40. a odečtová aplikace RADIO READER

Rádiová odečtová jednotka RFU 40. a odečtová aplikace RADIO READER Rádivá dečtvá jedntka RFU 40 a dečtvá aplikace RADIO READER Obsah 1. Odečtvá jedntka RFU 40...3 1.1. Význam symblů LED did na dečtvé jednce RFU 40:...3 1.2. Technické údaje...4 1.3. Pkyny pr pužívání...4

Více

01-02.5 09.04.CZ. Regulační ventily Regulační ventily s omezovačem průtoku BEE line -1-

01-02.5 09.04.CZ. Regulační ventily Regulační ventily s omezovačem průtoku BEE line -1- 0-02.5 09.04.CZ Regulační ventily Regulační ventily s mezvačem průtku BEE line A.P.O. - ELMOS v..s., Pražská 90, 509 0 Nvá Paka, Tel.: +420 49 504 26, Fax: +420 49 504 257, E-mail: ap@apelms.cz, Internet:

Více

Změkčovače vody. Testry. Náplně (pryskyřice, sůl) Jednokohoutové Dvoukohoutové Automatické ... 1... 1... 2,3 ... 2 ... 2

Změkčovače vody. Testry. Náplně (pryskyřice, sůl) Jednokohoutové Dvoukohoutové Automatické ... 1... 1... 2,3 ... 2 ... 2 Změkčvače vdy Změkčvače vdy Jednkhutvé Dvukhutvé Autmatické......... 2,3 Testry... 2 Náplně (pryskyřice, sůl)... 2 Změkčvače vdy Pkud Vám leží na srdci dluhá živtnst a bezprblémvé užívání jedntlivých zařízení,

Více

Zpráva pro uživatele

Zpráva pro uživatele Zpráva pr uživatele verze 1.0 Zpráva pr uživatele Histrie dkumentu: Verze Datum Schválil 1.0 26.7.2005 Manažer QCA e-mail: manager.pstsignum@cpst.cz Tent dkument pskytuje základní přehled hierarchii certifikačních

Více

integrované povolení

integrované povolení Integrvané pvlení čj. MSK 102663/2010 ze dne 12.10.2010, ve znění pzdějších změn V rámci aktuálníh znění výrkvé části integrvanéh pvlení jsu zapracvány dsud vydané změny příslušnéh integrvanéh pvlení.

Více

Kompresorové čištění hořáku

Kompresorové čištění hořáku Kmpresrvé čištění hřáku 10-200 Instalační manuál Kmpresr služí pr ddatečné čištění hřáků a výměníku ktlů, které lze připjit d řídící jedntky všech Bipel ktlů. Tent manuál je pr čištění hřáku pr ktle 10

Více

JEDI pohon pre garážové brány

JEDI pohon pre garážové brány JEDI pohon pre garážové brány TRITON s.r.o. www.triton.eu Strana 1 z 6 JET DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA V2 ELETTRONICA si vyhradzuje právo upravovať produkt bez predchádzajúceho upozornenia. Taktiež spoločnosť

Více

Mikrovlnná trouba s horkým a vzduchem grilem

Mikrovlnná trouba s horkým a vzduchem grilem Mikrvlnná truba s hrkým a vzduchem grilem 610.835 V3/0711 CZ Návd k bsluze by měl být vždy p ruce! 1. Obecné infrmace 62 1.1 Infrmace týkající se návdu k bsluze 62 1.2 Vysvětlivky symblů 62 1.3 Zdpvědnst

Více

HITACHI. Vysokotlaká mycí pistole AW 130. Hitachi Koki. Návod k použití

HITACHI. Vysokotlaká mycí pistole AW 130. Hitachi Koki. Návod k použití HITACHI Vysktlaká mycí pistle AW 130 Návd k pužití Před pužitím si pečlivě prstudujte tent návd a zajistěte si jeh dknalé pchpení. Hitachi Kki 2 3 4 (1) 14 až 15 mm (2) 20 m neb méně (3) držák kabelu (4)

Více

PROGRAMIX 25-50-100 NÁVOD K POUŽITÍ

PROGRAMIX 25-50-100 NÁVOD K POUŽITÍ PROGRAMIX 25-50-100 NÁVOD K POUŽITÍ Technlgické výhdy zatmelvacích hmt zvyšují pžadavky na pužité vypalvací pece. Přesné dlívání dané zatmelvací hmty dnes již nezávisí na přesnsti samtnéh vypalvacíh cyklu.

Více

FLEXINO - Plynové hadice Produktový Katalóg / Cenník Zákazník

FLEXINO - Plynové hadice Produktový Katalóg / Cenník Zákazník FLEXINO - Plynvé hadice Prduktvý Katalóg / Cenník Zákazník 0 Vážení bchdní partneri, radi by sme Vám predstavili renmvanú splčnsť PLATINFLEX, tradičnéh výrbcu vlnvcvých pružných kvvých hadíc, určených

Více

Univerzálne dia kové ovládanie TV SAT DVD AUX

Univerzálne dia kové ovládanie TV SAT DVD AUX TV SAT DVD AUX Skôr, než začnete používať diaľkový ovládač, budete musieť vykonať jeden z nasledujúcich krokov: Nastavenie na strane diaľkového ovládača A. Nastavenie pomocou kódu výrobcu 1. Zapnite zariadenie,

Více

Přístroj na odstraňování akné

Přístroj na odstraňování akné Přístrj na dstraňvání akné CLEANE-BT Přístrj na dstraňvání akné CLEANE-BT Návd k pužití Důležité bezpečnstní instrukce Následující bezpečnstní instrukce si pečlivě přečtěte. Jejich správné ddržvání zabrání

Více

HAKL MX Elektrický průtokový ohřívač vody

HAKL MX Elektrický průtokový ohřívač vody Záruční list pr elektrické průtkvé hřívače vdy HKL. HKL s mžnsťí změny příknu Vyplní prdejna: -155-07 -09-11 3,5/5,5 4,5/7 5,5/9 5,5/11 Kupujícímu byl výrbek předvedený a byl seznámený s jeh pužitím Elektrické

Více

Konsolidovaná a individuálna účtovná závierka

Konsolidovaná a individuálna účtovná závierka Petra Žiškvá EDWARDS Spielberk Office Centre Hlandská 2/4 639 00 Brn Czech Republic petra.ziskva@edwardsvacuum.cm Knslidvaná a individuálna účtvná závierka V súčasnm bdbí prblematika knslidvaných a individuálnych

Více

MyDroid. Jak nosit? Jak nabíjet?

MyDroid. Jak nosit? Jak nabíjet? MyDrid Jak nsit? - Ideální je umístění kusek nad zápěstím a zajištění pmcí pásku na místě aby se nemhl phybvat, senzr na spdní straně by se měl ideálně dtýkat kůže Jak nabíjet? - Ujistěte se je baterie

Více

AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO. Návod na používanie

AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO. Návod na používanie AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO Návod na používanie 10022778 Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás,

Více

PROPER PIXI. PROPER PIXI apex lokátor

PROPER PIXI. PROPER PIXI apex lokátor PROPER PIXI apex lkátr 1 ÚVOD Gratulujeme k zakupení prper pixi apex lkátru. prper pixi je zařízení určené pr detekci menšíh apikálníh framenu zalžené na analýze elektrických vlastnstí různých tkání uvnitř

Více

Automatické pohony na brány

Automatické pohony na brány Manuál CITY1-EVO 230V CALYPSO NASTAVOVANIE RIADIACEJ ELEKTRONIKY 1. Zatlačte a držte zatlačené tlačidlo OK pokiaľ sa nezobrazí požadovaná položka. 2. Pustite tlačidlo OK. Následne sa zobrazí prvá položka

Více

Rezidenční jednotky 2019

Rezidenční jednotky 2019 Rezidenční jedntky 2019 Ing. Marek Begeni Technické šklení Haier klimatizace 03/2019 Praha Samčistící funkce 1 Samčistící funkce Stiskněte tlačítk SELF CLEAN pr zahájení činnsti tét funkce. Následně se

Více

RACLETTE GRIL R-2740

RACLETTE GRIL R-2740 Návod na použitie RACLETTE GRIL R-2740 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte

Více

NVU TVORBA WEBU. Nápoveď. 1. Vytvorte si úvodnú stránku obsahujúcu nadpis (pozdrav) a text, v ktorom sa predstavíte.

NVU TVORBA WEBU. Nápoveď. 1. Vytvorte si úvodnú stránku obsahujúcu nadpis (pozdrav) a text, v ktorom sa predstavíte. NVU TVORBA WEBU 1. Vytvrte si úvdnú stránku bsahujúcu nadpis (pzdrav) a text, v ktrm sa predstavíte. Nastavte si vlastnsti pzadia, textu, kódvanie. Na nadpis pužite štýl. Stránku ulžte ak súbr index.html

Více

KLARSTEIN XJ3 GRENOBLE, ČISTIČ VZDUCHU, IONIZÁTOR, 4 - V 1, FILTER. Návod na používanie

KLARSTEIN XJ3 GRENOBLE, ČISTIČ VZDUCHU, IONIZÁTOR, 4 - V 1, FILTER. Návod na používanie KLARSTEIN XJ3 GRENOBLE, ČISTIČ VZDUCHU, IONIZÁTOR, 4 - V 1, FILTER Návod na používanie 10021654 Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému

Více

Doplnok k návodu na obsluhu

Doplnok k návodu na obsluhu Doplnok k návodu na obsluhu Systém výstrahy pri kontakte Lift Guard First Edition Second Printing Part No. 1278541SKGT Doplnok k návodu na obsluhu Systém výstrahy pri kontakte Lift Guard Systém výstrahy

Více

Sklokeramické varné desky Sklokeramické varné dosky DOMINO. Návod k obsluze a istalaci Návod na obsluhu a inštaláciu

Sklokeramické varné desky Sklokeramické varné dosky DOMINO. Návod k obsluze a istalaci Návod na obsluhu a inštaláciu Sklokeramické varné desky Sklokeramické varné dosky DOMINO Návod k obsluze a istalaci Návod na obsluhu a inštaláciu D 12 Obsah Vážený zákazníku Děkujeme Vám a blahopřejeme, že jste si vybral právě náš

Více

MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX Návod na obsluhu

MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX Návod na obsluhu MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX-5001 Návod na obsluhu 1.Úvod Ďakujeme vám, že ste si kúpili merací prístroj teploty, vlhkosti a rosného bodu. Pred začatím práce venujte niekoľko minút prečítaniu

Více

Electrické zařízení. 29VDC. 480mW. Typická TP1 (červená-šedá) KNX bus konektor.

Electrické zařízení. 29VDC. 480mW. Typická TP1 (červená-šedá) KNX bus konektor. Dtykvý Displej s termstatem, IR přijímač a binární vstupy. Charakteristika: KNX 3.8 pdsvětlený mnchrmatický Dtykvý displej. INZenni Z38 Technická dkumentace 12 knfigurvatelných přímých vladacích funkcí

Více

OBSAH. Obsah...2. Úvod...3. Specifikace...3. Instalace...4. Obsah dodávky...4. Připojení kontroléru...4. Nápájení...4. Funkce termostatu...

OBSAH. Obsah...2. Úvod...3. Specifikace...3. Instalace...4. Obsah dodávky...4. Připojení kontroléru...4. Nápájení...4. Funkce termostatu... KOLONOVÝ TERMOSTATT SICO-200 NÁVOD K OBSLUZE Science Instruments and Sftware, s.r.. 2011 PUB# #: DI310412 Rev. A OBSAH Obsah...2 Úvd...3 Specifikace...3 Instalace...4 Obsah ddávky...4 Připjení kntrléru...4

Více

Přečtěte si, prosím, tento montážní návod velmi pozorně před tím, než začnete provádět instalaci.

Přečtěte si, prosím, tento montážní návod velmi pozorně před tím, než začnete provádět instalaci. SIMU tímt prhlašuje, že mtr Axialis je ve shdě se základními pžadavky a dalšími příslušnými ustanveními směrnice 1999/5/ES. Pužívání pvlen v EU, CH. Úplné prhlášení shdě vydané výrbcem je dstupné na www.simu.cm

Více

01-02.5 04.03.CZ Regulaèní ventily Regulaèní ventily s omezovaèem prùtoku BEE line

01-02.5 04.03.CZ Regulaèní ventily Regulaèní ventily s omezovaèem prùtoku BEE line 01-02.5 04.0.CZ Regulaèní ventily Regulaèní ventily s mezvaèem prùtku BEE line -1- Výpèet suèinitele Kv Praktický výpèet se prvádí s pøihlédnutím ke stavu regulaèníh kruhu a pracvních pdmínek látky pdle

Více

SMĚRNICE č. 5 ŠKOLENÍ ZAMĚSTNANCŮ, ŽÁKŮ A DALŠÍCH OSOB O BEZPEČNOSTI A OCHRANĚ ZDRAVÍ PŘI PRÁCI (BOZP)

SMĚRNICE č. 5 ŠKOLENÍ ZAMĚSTNANCŮ, ŽÁKŮ A DALŠÍCH OSOB O BEZPEČNOSTI A OCHRANĚ ZDRAVÍ PŘI PRÁCI (BOZP) Název Čísl Vlastník SMĚRNICE č. 5 ŠKOLENÍ ZAMĚSTNANCŮ, ŽÁKŮ A DALŠÍCH OSOB O BEZPEČNOSTI A OCHRANĚ ZDRAVÍ PŘI PRÁCI (BOZP) Tat směrnice nahrazuje: Datum platnsti d: 01.10.2015 Základní právní předpisy:

Více

DŮLEŽITÁ INFORMACE! PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PŘÍSTROJE DBEJTE POKYNŮ UVEDENÝCH V TOMTO NÁVODĚ NA OBSLUHU! 1. Správné používání 2. Bezpečnostní pokyny 3.

DŮLEŽITÁ INFORMACE! PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PŘÍSTROJE DBEJTE POKYNŮ UVEDENÝCH V TOMTO NÁVODĚ NA OBSLUHU! 1. Správné používání 2. Bezpečnostní pokyny 3. DŮLEŽITÁ INFORMACE! PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PŘÍSTROJE DBEJTE POKYNŮ UVEDENÝCH V TOMTO NÁVODĚ NA OBSLUHU! 1. Správné pužívání 2. Bezpečnstní pkyny 3. Ppis výrbků a vládacích prvků 4. Obsluha 5. Pkyny k údržbě

Více

Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE. Obj.č.:

Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE. Obj.č.: N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 857030 www.conrad.sk Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE Obj.č.: 85 70 30 Toto zariadenie Vám uľahčí štartovanie

Více

Elektrická trouba. Návod k obsluze Návod na obsluhu

Elektrická trouba. Návod k obsluze Návod na obsluhu Elektrická trouba CZ SK 1 Návod k obsluze Návod na obsluhu Elektrická trouba Přečtěte si pozorně tento návod. Na zakoupený spotřebič se vztahuje 2letá záruka na výrobní vady vzniklé při obsluze spotřebiče

Více

01-02.4 04.03.CZ Regulaèní ventily LDM COMAR line

01-02.4 04.03.CZ Regulaèní ventily LDM COMAR line 0-02.4 04.0.CZ Regulaèní ventily LDM COMAR line -- Výpèet suèinitele Kv Praktický výpèet se prvádí s pøihlédnutím ke stavu regulaèníh kruhu a pracvních pdmínek látky pdle vzrcù níe uvedených. Regulaèní

Více

KOLONOVÝ TERMOSTAT SICO-100

KOLONOVÝ TERMOSTAT SICO-100 KOLONOVÝ TERMOSTAT SICO-100 NÁVOD K OBSLUZE Rev. C, 2010 PUB#: DI300803 OBSAH Obsah...2 Úvd...3 Specifikace...3 Instalace...4 Obsah ddávky...4 Nápájení...4 Připjení kntrléru...4 Instalace vladače a vládacíh

Více

Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016

Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016 Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte

Více

65 51 H/01 Kuchař číšník. Téma "2012_SOP_ kuchař, číšník" samostatná odborná práce

65 51 H/01 Kuchař číšník. Téma 2012_SOP_ kuchař, číšník samostatná odborná práce 65 51 H/01 Kuchař číšník Téma "2012_SOP_ kuchař, číšník" samstatná dbrná práce 1. Zadání samstatné dbrné práce (SOP) Předlžené zadání je sučástí jedntnéh zadání závěrečných zkušek a jeh realizace je pvinná.

Více

Návod na používanie C H L A D N I Č K A N A V Í N O

Návod na používanie C H L A D N I Č K A N A V Í N O Návod na používanie 10003453 C H L A D N I Č K A N A V Í N O Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás,

Více

KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití

KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití KH 2 Termoventilátor s oscilací CZ Návod k použití Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných

Více

Bezdrôtová nabíjačka K7

Bezdrôtová nabíjačka K7 Bezdrôtová nabíjačka K7 kompatibilné UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 1 Úvod Ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pre Vašu pozornosť, prosím pozorne prečítajte tento manuál. Prosíme Vás o

Více

Masážní vibrační přístroj s infračerveným zářením KW-108 Návod k použití Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití.

Masážní vibrační přístroj s infračerveným zářením KW-108 Návod k použití Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Masážní vibrační přístrj s infračerveným zářením KW-108 Návd k pužití Před prvním pužitím si prsím pečlivě přečtěte tent návd k pužití. Vibrační masážní přístrj s infračerveným zářením KW-108 Úvd Vyskfrekvenční

Více

Komunikační protokol MODBUS RTU v displejích TDS101 a TDS57

Komunikační protokol MODBUS RTU v displejích TDS101 a TDS57 Kmunikační prtkl MODBUS RTU v displejích TDS101 a TDS57 Kmpletní ppis prtklu 13. prsince 2018 w w w. p a p u c h. c m M O DBUS RTU v TDS Katalgvý list Vytvřen: 17.8.2018 Pslední aktualizace: 13.12 2018

Více

MUBRP009QI6K MĚSTSKÝ ÚŘADBROUMOV odbor stavebního úřadu a územního plánování, třída Masarykova 239, 550 01 Broumov ROZHODNUTÍ

MUBRP009QI6K MĚSTSKÝ ÚŘADBROUMOV odbor stavebního úřadu a územního plánování, třída Masarykova 239, 550 01 Broumov ROZHODNUTÍ MUBRP009QI6K MĚSTSKÝ ÚŘADBROUMOV dbr stavebníh úřadu a územníh plánvání, třída Masarykva 239, 550 01 Brumv SPIS. ZN.: Č.J.: Oprávněná úřední sba TEL: E-MAIL: DATUM: MUBR 8720/2016 ST,ÚP/SD PDMUBR 16388/2016

Více

01-02.4 05.11.CZ. Regulační ventily LDM COMAR line -1-

01-02.4 05.11.CZ. Regulační ventily LDM COMAR line -1- 01-02.4 05.11.CZ Regulační ventily LDM COMAR line A.P.O. - ELMOS v..s., Pražská 90, 509 01 Nvá Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail: ap@apelms.cz, Internet: www.apelms.cz -1- Výpčet

Více

IK 35dp 105.836S V1/1009

IK 35dp 105.836S V1/1009 IK 35dp 105.836S V1/1009 CZ 1. Obecné infrmace 178 1.1 Infrmace týkající se návdu k bsluze 178 1.2 Vysvětlivky symblů 178 1.3 Zdpvědnst výrbce a záruka 179 1.4 Ochrana autrských práv 179 1.5 Prhlášení

Více

Systém Hz (TSA Hz-klíčenka, Color Hz, 16-k Color Multi)

Systém Hz (TSA Hz-klíčenka, Color Hz, 16-k Color Multi) Výrbce SIMU SA, Francie, tímt prhlašuje, že výrbek RSA Hz PRO je ve shdě se základními pžadavky a dalšími příslušnými ustanveními směrnice 1999/5/ES. Úplné prhlášení shdě je k dispzici na adrese www.simu.fr

Více

01-02.4 08.12.CZ Regulační ventily LDM COMAR line

01-02.4 08.12.CZ Regulační ventily LDM COMAR line 01-02.4 08.12.CZ Regulační ventily LDM COMAR line -1- Výpčet sučinitele Kv Praktický výpčet se prvádí s přihlédnutím ke stavu regulačníh kruhu a pracvních pdmínek látky pdle vzrců níže uvedených. Regulační

Více

Gril na prasiatko s elektromotorom

Gril na prasiatko s elektromotorom Gril na prasiatko s elektromotorom 10026798 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.

Více

Masážní křeslo JETT 618

Masážní křeslo JETT 618 Návd k pužití Důležité bezpečnstní instrukce Nebezpečí Varvání Pr mezení rizika úrazu elektrickým prudem: Zařízení vždy kamžitě p sknčení pužívání dpjte z elektrické zásuvky. Přístrj dpjte z elektrické

Více

Úvod. Prehľad funkcií NORMAL OPERATION

Úvod. Prehľad funkcií NORMAL OPERATION 2 Úvod Ďakujeme Vám, že ste si kúpili univerzálny diaľkový ovládač Philips. Diaľkový ovládač SBC RU 252 je navrhnutý pre jednoduchú obsluhu viacerých zariadení u vás doma. Môže nahradiť až štyri diaľkové

Více

Easy, Reliable & Secure. Powerline 200 Sieťový adaptér pre domácnosti (PL200)

Easy, Reliable & Secure. Powerline 200 Sieťový adaptér pre domácnosti (PL200) Easy, Reliable & Secure Powerline 200 Sieťový adaptér pre domácnosti (PL200) Ochranné známky Značky a názvy produktov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných držiteľov. Informácie

Více

Návod na použitie LWMR-210

Návod na použitie LWMR-210 Návod na použitie LWMR-210 Model: Pôvodný mechanický spínač Obr.1 Vlastnosti Použitie výhradne s 230V klasickými a halogénovými žiarovkami a pre elektronické transformátory na spínanie a reguláciu 12V

Více

PLA-401 v3 Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble)

PLA-401 v3 Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble) Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble) Príručka pre rýchlu inštaláciu Firmware v3.3.4 Vydanie 1. Marec 2009 Obsah Úvodné informácie... 1 Pripojenie ku káblovému/dsl modemu

Více

VG 200 Stolní gril. Návod k použití

VG 200 Stolní gril. Návod k použití VG 200 Stolní gril CZ Návod k použití Všeobecné Tento spotřebič je určený pro soukromé použití, nikoliv na komerční účely. Přečtěte si tento návod pozorně před použitím a odložte si jej na bezpečném místě.

Více

Ultrazvukový. čistič PRO'SKIT SS - 803 F

Ultrazvukový. čistič PRO'SKIT SS - 803 F Ultrazvukový čistič PRO'SKIT SS - 803 F Ultrazvukový čistič Děkujeme, že jste zakoupili tento ultrazvukový čistič. Dříve, než začnete s přístrojem pracovat, prostudujte pečivě návod k použití. Návod uložte

Více

5 MOTORS MASSAGE CUSHION WITH HEAT 5-MOTOROVÁ MASÁŽNA PODLOŽKA S VYHRIEVANÍM

5 MOTORS MASSAGE CUSHION WITH HEAT 5-MOTOROVÁ MASÁŽNA PODLOŽKA S VYHRIEVANÍM IN 257462 M 5 MOTORS MASSAGE CUSHION WITH HEAT 5-MOTOROVÁ MASÁŽNA PODLOŽKA S VYHRIEVANÍM Návod na použitie PRED POUŽITÍM MODELU E-1360 SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ Použitie diaľkového

Více

CZ / SK VYSAVAČ / VYSÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU RCC-250

CZ / SK VYSAVAČ / VYSÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU RCC-250 CZ / SK NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU VYSAVAČ / VYSÁVAČ RCC-250 PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ Děkujeme, že jste si pořídili tento vysavač. Před použitím si přečtěte tento návod k obsluze. PREČÍTAJTE

Více

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE *UOHSX003WQC1* UOHSX003WQC1 ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ Č. j.: ÚOHS-S523/2011/VZ-19003/2011/520/ABr V Brně dne: 30. března 2012 Rzhdnutí nabyl právní mci dne 28.4.2012 Úřad pr chranu

Více

Lymfodrenážní terapeutický systém Q-1000

Lymfodrenážní terapeutický systém Q-1000 Lymfdrenážní terapeutický systém Q-1000 Lymfdrenážní terapeutický systém Q-1000 Návd k pužití Důležité bezpečnstní instrukce Dále uvedené instrukce jsu určené pr zajištění bezpečnsti uživatelů a přístrjů.

Více

Aktuální provozní řád

Aktuální provozní řád Aktuální prvzní řád SPOLEK PŘÁTEL PLAVÁNÍ A SAUNOVÁNÍ, z.s., Jesenice www.vdnideti.cz Suhlas s tímt prvzním řádem je pdmínku pr účast v kurzu a rdiče jej stvrzují vyplněním a desláním přihlášky (Prvzní

Více

POS Terminál. Rýchla inštalačná príručka. verzia 1.0 ZPKMU-00125

POS Terminál. Rýchla inštalačná príručka. verzia 1.0 ZPKMU-00125 POS Terminál Rýchla inštalačná príručka verzia 1.0 ZPKMU-00125 Varovania a upozornenia 1. Pred tým než začnete, prečítajte si tento návod a uschovajte ho pre neskoršie použitie. 2. Pred čistením vypnite

Více

pohony krídlových brán Inštrukcie a upozornenia pre montérov

pohony krídlových brán Inštrukcie a upozornenia pre montérov phny krídlvých brán NICE Phn krídlvých brán POP Inštrukcie a upzrnenia pre mntérv 1/17 NICE Phn krídlvých brán POP 2/17 S Obsah: strana strana 1 Ppis výrbku 2 2 Inštalácia 2 2.1 Predbežná kntrla 4 2.2

Více

Sieťová klenbová minikamera

Sieťová klenbová minikamera Kamera Sieťová klenbová minikamera Rýchla používateľská príručka---po slovensky Táto rýchla príručka sa vzťahuje na: DS-2CD2312-I5, DS-2CD2332-I5 UD.6L0201B1256A01EU 1 Sieťová klenbová minikamera Rýchla

Více

Série EM588, Série EM589 Digitální teploměr

Série EM588, Série EM589 Digitální teploměr Před použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Série EM588, Série EM589 Digitální teploměr Úvod Teploměry sérii EM588 a EM589 jsou mikroprocesorem řízené digitální teploměry. Jsou přesné a snadno se ovládají.

Více

NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÝCH KRBOVÝCH VLOŽEK BeF Passive

NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÝCH KRBOVÝCH VLOŽEK BeF Passive NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÝCH KRBOVÝCH VLOŽEK BeF Passive Důležitá upzrnění: Infrmujte svéh kresníh kminíka, ppř. kminickéh mistra! Přečtěte si prsím celý návd k instalaci a bsluze! Respektujte

Více

Motorové studenovodní tlakové myčky řady TB-B uživatelská příručka. Motorové studenovodní tlakové myčky řady TB-B

Motorové studenovodní tlakové myčky řady TB-B uživatelská příručka. Motorové studenovodní tlakové myčky řady TB-B Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B uživatelská příručka Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B 1 Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B uživatelská příručka Vážený zákazníku, sestavili jsme pr Vás

Více

KLIMATIZÁCIA - KOMFORT

KLIMATIZÁCIA - KOMFORT KLIMATIZÁCIA - KOMFORT WiFi modul pre nástenné jednotky HKD, HND INŠTALAČNÝ NÁVOD Smart AC WiFi sada (vyhovuje norme IDA Da105762) Dátum vydania: 4.5.2016 INS-A-EXT-WiFi-0516-01-SK Sada WiFi obsahuje:

Více

OVLADAČ PRO SOLENOIDOVÉ VENTILY NAPÁJENÝ A ŘÍZENÝ Z USB ROZHRANÍ

OVLADAČ PRO SOLENOIDOVÉ VENTILY NAPÁJENÝ A ŘÍZENÝ Z USB ROZHRANÍ OVLADAČ PRO SOLENOIDOVÉ VENTILY NAPÁJENÝ A ŘÍZENÝ Z USB ROZHRANÍ (1 NEBO 2 VENTILY) NÁVOD K OBSLUZE Rev. E, 2010 PUB#: DI300204 OBSAH Obsah...2 Úvd...3 Specifikace...3 Instalace...4 Obsah ddávky...4 Kapalinvé

Více

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 Stránka 1/6 BEZPEČNOSTNÍ LIST pdle nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 Datum vydání: 24.9. 2009 Revize: I. vydání Vydal: BOHEMIACOLOR s.r.. Pčet stran: 6 Část 1 Identifikace přípravku,

Více

PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ

PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ NÁVOD K OBSLUZE Elektrický kráječ Professor CZ-402X PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější

Více

Masážní křeslo DF1688F3-N

Masážní křeslo DF1688F3-N Masážní křesl DF1688F3-N Masážní křesl DF1688F3-N Návd k pužití Důležité bezpečnstní instrukce Nebezpečí Varvání Pr mezení rizika úrazu elektrickým prudem: Zařízení vždy kamžitě p sknčení pužívání dpjte

Více

Vakuová balička potravin VK6

Vakuová balička potravin VK6 Vakuová balička potravin VK6 CZ 1 Návod k použití Vakuové uzavření Pokrmy se rychle kazí vlivem kyslíku, světla a teploty nad 0 C. Uskladnění pokrmu v chladničce prodlužuje jejich životnost. Výhody vakuového

Více

Sledování provedených změn v programu SAS

Sledování provedených změn v programu SAS Sledvání prvedených změn v prgramu SAS Při práci se systémem SAS se v něklika funkcích sleduje, jaké změny byly prvedeny a kd je prvedl. Patří mezi ně evidence změn v mdulu Evidence žáků neb práce s průběžnu

Více

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-S398/2010/VZ-16684/2010/520/NGl V Brně dne: 14. února 2011

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-S398/2010/VZ-16684/2010/520/NGl V Brně dne: 14. února 2011 *uhsx0039d6p* UOHSX0039D6P ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ Č. j.: ÚOHS-S398/2010/VZ-16684/2010/520/NGl V Brně dne: 14. únra 2011 Úřad pr chranu hspdářské sutěže příslušný pdle 112 zákna

Více

Užívateľská príručka k funkcii Zastavenie a pretočenie obrazu

Užívateľská príručka k funkcii Zastavenie a pretočenie obrazu Užívateľská príručka k funkcii Zastavenie a pretočenie obrazu obsah Funkcia Zastavenie a pretočenie obrazu Skôr než začnete Ako používať funkciu Zastavenie a pretočenie obrazu 1. Zastavenie a spustenie

Více

NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÝCH KRBOVÝCH VLOŽEK

NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÝCH KRBOVÝCH VLOŽEK NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÝCH KRBOVÝCH VLOŽEK Důležitá upzrnění: Infrmujte svéh kresníh kminíka, ppř. kminickéh mistra! Přečtěte si prsím celý návd k instalaci a bsluze! Respektujte při instalaci

Více

TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A

TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A Návod k obsluze 1 Děkujeme za koupi našeho výrobku. Přečtěte si důkladně tento návod k použití před použitím spotřebiče a postupujte podle pokynů. Odložte si

Více

TP-Link TD-W8901GB Inštalácia

TP-Link TD-W8901GB Inštalácia TP-Link TD-W8901GB Inštalácia 1. Pripojenie zariadenia Poznámka: Na konfiguráciu routra používajte prosím iba káblové sieťové pripojenia. 1. Vypnite vaše všetky sieťové zariadenia, vrátane vášho počítača

Více

UHU ČNÝ MANUÁL TALA VOD NA OBSL INŠ NÁ MIRROR SMART

UHU ČNÝ MANUÁL TALA VOD NA OBSL INŠ NÁ MIRROR SMART INŠTALAČNÝ MANUÁL SMART MIRROR NÁVOD NA OBSLUHU SMART MIRROR INŠTALAČNÝ MANUÁL A NÁVOD NA OBSLUHU INŠTALÁCIA SENZOR POHYBU JAS TEPLOTA CHROMATICKOSTI 5 ČASOVAČ VYPNUTIA Riešenie osvetlenia pre skúšobné

Více

Logano G221 A Návod k obsluze

Logano G221 A Návod k obsluze Lgan G221 A Návd k bsluze 1 VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 1.1 Bezpečnstní pkyny... 3 2 ÚDAJE O ZAŘÍZENÍ... 5 2.1 Pužívání k určenému účelu... 5 2.2 Nrmy, předpisy a směrnice... 5 2.3 Ppis

Více