Fluid Control. Pístové šoupátkové ventily KVN KX-GT

Transkript

1 Fluid Control Pístové šoupátkové ventily KVN KX-GT Vydání 2004

2 KLINGER pístové šoupátkové ventily Pøíklady aplikace 2 Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme

3 KLINGER pístové šoupátkové ventily Pøednosti a pøehled typù Pøednosti KVN Spolehlivì tìsný v prùniku a navenek Bezpeèný pro okolní prostøedí a šetøící energii Bez azbestu Bez eroze na tìsnicích plochách Necitlivý pro cizí tìlesa díky bezúdr bovému tìsnicímu systému Nejlepší pomìr ceny k výkonu Nenároèný na údr bu Pøíznivý pro montá Výmìna ventilových krou kù v zamontovaném stavu Vynikající vlastnosti pro regulaci Fire safe zkoušené podle API 6FA Test podle emisní zkoušky EPA Shoduje se s TA-Luftem Certifikace VdTÜV 1065 Hodí se pro kyslík (BAM) KVN Tø.mat. III, VI, VIII, Xc KVN Tø.mat. III KVNB Tø.mat. III KVN Tø.mat. VI, VIII KVMN 1/2 2 Tø.mat. III, VIII, Xc KVSN 1/2 2 Tø.mat. VIII KVSN Tø.mat. VIII Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme 3

4 KLINGER pístové šoupátkové ventily Podle zkušenosti dobré Pístové šoupátkové ventily KVN Dobré nápady mají trvání Ji v roce 1922 mìl zakladatel firmy Richard KLINGER nápad, který zùstal dodnes platný: Zkonstruoval první pístový šoupátkový ventil. Nahradil tìsnicí systém dosavadního sedlového ventilu válcovým pístem a dvìma pru nými vymìnitelnými tìsnicími krou ky. Bezpeèný pro ivotní prostøedí a šetøící energii Trvalý výzkum a další vývoj garantují kvalitu ventilových krou kù, které se nejlépe osvìdèují v extrémních pøípadech u ití a vyznaèují se minimálním mno stvím netìsností. Pístové šoupátkové ventily KLINGER jsou nejlepším øešením pro teplou vodu, páru teplonosné látky a suché plyny. Zkoušený a certifikovaný Nezávislé výzkumné ústavy zkoušely pístové šoupátkové ventily KLINGER KVN za nejtì ších podmínek. Tak obstál s nejlepšími výsledky jak zkoušku Fire safe podle API 6FA, tak i heliovou zkoušku netìsnosti. Tyto výsledky potvrzují jednoznaènì mimoøádnou výkonnost pístových šoupátkových ventilù KLINGER. Dnes jsou vyrábìny pístové šoupátkové ventily podle nejmodernìjších výrobních metod pøi respektování nejvyšších po adavkù na kvalitu podle ISO Úèinnì a bezpeènì tìsné Píst z nerezové oceli, sevøený dvìma pru nými ventilovými krou ky, tvoøí tìsnicí prvek. Horní ventilový krou ek slou í pro utìsnìní zvnìjšku, spodní tìsní v prùniku. Velká tìsnicí plocha na plášti pístu umo òuje optimální utìsnìní. Pøi uzavøení ventilu odsouvá píst zneèištìní nacházející se pravdìpodobnì v mediu z vnitøní strany spodního ventilového krou ku. Proto se mohou bezpeènì utìsnit i kontaminovaná media. V principu je poškození tìsnicích ploch vylouèené a tím je tìsnost garantovaná. Vynikající regulace Pístové šoupátkové ventily KLINGER Jsou dokanale vhodné ji ve standardním provedení pro regulaci prùtoèného mno ství. Dvojité vedení pístu ve ventilových krou cích brání kmitání a vibracím resp. chvìní v potrubí. Pístové šoupátkové ventily KLINGER se skvìle osvìdèily jako bypasové regulaèní ventily. Jednoduchou výmìnou pístu a lucerny lze KVN pøestavìt na speciální jemnì regulovatelný ventil. In-line výmìna ventilového krou ku Po montá i je pístový šoupátkový ventil zásadnì bezúdr bový. Pro pravidelné mazání vøetena se má ale peèovat. Stanou-li se ventilové krou ky skuteènì nìkdy nepotøebné, je jejich výmìna bezproblémová. Ventil mù e pøitom zùstat v potrubí a výmìna ventilových krou kù pøi respektování podle montá ních instrukcí mù e být provedena vlastním personálem. Po výmìnì ventilových krou kù se stává ventil novì pou itelným. 4 Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme

5 KX-GT: Bezkonkurenènì tìsný Bezpeèný pro ivotní prostøedí a šetøící energii Srdce pístového šoupátkového ventilu: Ventilové krou ky KX-GT Vysoce jakostní ventilové krou ky KX- GT Jsou z grafitového laminátu s vlo kami z perforované nerezové oceli. Neobsahují absolutnì ádné látky obsahující azbest a èiní ventil bezúdr bovým. Rozdílná teplotní prodlou ení vznikající pøi teplotních støídavých zatí eních jsou pøedlisováním ventilových krou kù KX- GT pøi montá i zcela kompenzována. Dlouhodobé tìsnìní té pøi extrémních po adavcích Media jsou tím v teplotní oblasti od.40. C do C a tlacích do 63 bar bezpeènì uzavøena. KX-GT ventilové krou ky jsou té výbornì vhodné pro provoz s teplotními šoky jako i pro støídavý provoz s parním kondenzátem (blesková pou ití). Tlakové odlehèení pístu Pro umo nìní lehkého ovládání pøi vysokých diferenèních tlacích jsou písty typové øady KVN z ocelolitiny pro DN 65 a 200 provedeny odlehèené. Utìsnìní vøetena se docílí stlaèovanou ucpávkou. Utìsnìní tìlesa proti horní èásti je provedeno dodateèným ventilovým krou kem. Srovnání hospodárnosti Pístový šoupátkový ventil sedlový ventil vlnovcový ventil Srovnání netìsností Standardnì odvedené mno ství netìsnosti Pístový šoupátkový venti 2 ppm mbar x l/s Vlnovec 50 ppm 3, mbar x l/s TA-Luft 13 ppm mbar x l/s EPA 500 ppm 3, mbar x l/s Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme 5

6 Pohony pro KVN Elektromechanické a pneumatické pohony Elektromechanický pohon Tvary provedení na poptávku Pneumatický pohon Pneumatický membránový pohon pùsobí jednoduše, nabízí dvoupolohovou funkci a dává se mu vìtšinou z mnoha dùvodù pøednost proti elektromechanickému pohonu. Pohon je proveden tak, e ventil je uzavírán silou pru in (bezpeènost!) a otevírán stavìcím tlakem. Dovolená ovládací media jsou tlakový vzduch a dusík o max. 6 bar. Vzduchová pøípojka: R 1/4.. Rozmìry, hmotnost a zdvih na poptávku. Pneumatické pohony lze pou ívat pøi teplotách okolí od.30. C do C. Standardní provedení zahrnuje pneumatický membránový pohon, koncový vypínaè, stupnici zdvihu a mechanické omezení zdvihu. Je mo no dodat zvláštní provedení s vestavìným nouzovým ruèním ovládáním. 6 Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme

7 Pístové šoupátkové ventily KLINGER Technické údaje Typ DN PN Materiál Pøipojení Stavební délka Strana Pøírubový ventil KLINGER KVN šedá litina EN EN GR1 8 KVN šedá litina EN EN GR1 9 KVN šedá litina EN EN GR1 8 KVN šedá litina EN EN GR1 9 KVNB šedá litina EN EN GR1 10 KVN tvárná litina EN EN GR1 11 KVN tvárná litina EN EN GR1 8 KVN ocelolitina EN EN GR1 8 KVN kyselinovzdorná ocelolitina EN EN GR1 8 KVN ocelolitina EN EN GR1 11 KLINGER závitový ventil KVMN 1/ šedá litina ISO DIN 3202-M9 12 KVMN 1/ šedá litina NPT-závit ANSI B 2.1 DIN 3202-M9 12 KVMN 1/ ocelolitina ISO DIN 3202-M9 12 KVMN 1/ ocelolitina NPT-závit ANSI B 2.1 DIN 3202-M9 12 KVMN 1/ kyselinovzdorná ocelolitina ISO DIN 3202-M9 12 KVMN 1/ kyselinovzdorná ocelolitina NPT-závit ANSI B 2.1 DIN 3202-M9 12 KLINGER Ventil s navaøovacími konci KVSN 1/ ocelolitina EN DIN 3202-M9 13 KVSN ocelolitina EN Diagram tlak/teplota 15 Rozmìr pøipojení 16 Tøída materiálu 16 Technická data 17 ZVLÁŠTNÍ PROVEDENÍ Pístový šoupátkový ventil s topným pláštìm KVN Pístový šoupátkový ventil v provedení Fire Safe KVN Pístový šoupátkový ventil v provedení TA Luft a EPA KVN Certifikace 20 Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme 7

8 Pístové šoupátkové ventily KVN Pøíruby PN 40 Materiál: šedá litina, tvárná litina, ocelolitina, kyselinovzdorná ocelolitina Ventilový krou ek KX-GT KVN PN 40 DN Tø.mat. VI, VIII, Xc PN 16 DN Tøída materiálu III PN 6 DN Tøída materiálu III Stavební délky podle EN Základní øada 1 Meze tlaku a teploty viz str. 15 Tøídy materiálu a rozmìry pøírub viz str. 16 Rozpiska Uzavírací ventil PN 40, PN 16, PN 6 Pístový šoupátkový ventil v prùchozím tvaru, utìsnìný dvìma pru nými ventilovými krou ky KX-GT, tìleso ze šedé litiny, tvárné litiny, ocelolitiny nebo kyselinovzdorné ocelolitiny. Ruèní koleèko ze šedé litiny, píst z nirospeciální oceli, stavební délka podle EN GR1, pøíruba vyvrtaná podle EN resp. EN Výrobek: KLINGER Typ: KVN VI KX pro DN Pøíklad objednávky: KVN 10-VIII KX, PN 40 1 Tìleso EN-GJL-250 EN-JS Horní díl EN-GJL-250 EN-JS Ruèní koleèko EN-GJL-200 EN-GJL-200 EN-GJL-200 EN-GJL ) 5 Lucerna Sint C10 Sint C10 Sint C Dvoudílné šroubení gal gal gal Píst Vøeteno Ventilový krou ek KX-GT KX-GT KX-GT KX-GT 11 Závitové pouzdro 1 ) Sint C11 spec. Sint C11 spec Upínací vlo ka 1 ) pru inová ocel pru inová ocel Šestihranná matka A4 14 Šestihranná matka A4 15 Závrtný šroub KVN A4 15 Závrtný šroub KVN A4 16 Talíøová pru ina 50CrV4 50CrV4 50CrV Podlo ka Vìjíøová podlo ka pru inová ocel pru inová ocel pru inová ocel A2 21 Typový štítek Al Al Al Al 1) pouze u DN 40.a DN 50 2) povlak z rilsanu Rozmìry v mm cca. hmotnost (kg) DN L H zdvih A PN 6 Tø.mat. III Tø.mat. III/PN 16 PN 40 Tø.mat. VI/PN 40 Tø.mat. VIII/Xc , ,50 2, ,15 4, ,40 5, ,00 8,50 9, ,20 10,90 11, ,70 14,20 16,30 8 Všechny rozmìry v mm Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme

9 Pístové šoupátkové ventily KVN Pøíruby podle EN , PN 16 Materiál: šedá litina; ventilový krou ek KX-GT KVN PN 16 Tøída materiálu III PN 6 Tøída materiálu III Stavební délky podle EN Základní øada 1 Meze tlaku a teploty viz str. 15 Tøídy materiálu a rozmìry pøírub viz str Tìleso EN-GJL Horní díl EN-GJL Ruèní koleèko EN-GJL Píst Lucerna EN-GJL Závitové pouzdro Sint C11 speciální 9 Vøeteno Dvoudílné šroubení Podlo ka Víèko Ventilový krou ek KX-GT 16 Vìjíøová podlo ka pru inová ocel 17 Vlo ený krou ek St37 / matnì niklovaný 18 Drátìný krou ek K 19 Závrtný šroub Šestihranná matka 5 21 Šestihranná matka 5 22 Talíøová pru ina 50CrV4 24 Upínací vlo ka pru inová ocel 25 Typový štítek Al Rozpiska Uzavírací ventil PN 16, PN 6 Pístový šoupátkový ventil v prùchozím tvaru, utìsnìný dvìma pru nými ventilovými krou ky KX-GT, tìleso a ruèní koleèko ze šedé litiny, píst z niro speciální oceli, stavební délka podle EN GR1, pøíruby vyvrtané podle EN Výrobek: KLINGER Typ: KVN III KX pro DN Pøíklad objednávky: KVN 65-III KX, PN 16 Rozmìry v mm cca. hmotnost (kg) DN L H zdvih A PN 6 PN , ,00 20, ,00 27, ,50 38, ,20 55, ,00 85,00 Všechny rozmìry v mm Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme 9

10 Pístové šoupátkové ventily KVNB Pøíruby podle EN PN 16 Materiál: šedá litina; ventilový krou ek KX-GT KVNB PN 16 Tøída materiálu III Stavební délky podle EN Základní øada 1 Meze tlaku a teploty viz str. 15 Tøídy materiálu a rozmìry pøírub viz str. 16 Rozpiska Uzavírací ventil PN 16 Pístový šoupátkový ventil v prùchozím tvaru, odlehèený sedlem, utìsnìný tøemi pru nými ventilovými krou ky. Ucpávka samodotìsòovaná talíøovými pru inami. Tìleso a ruèní koleèko ze šedé litiny, píst z niro-speciální oceli, stavební délka podle EN GR1, pøíruby vyvrtané podle EN Výrobek: KLINGER Typ: KVNB III KX pro DN Pøíklad objednávky: KVNB 65-III KX, PN 16 PN 16 Rozmìry v mm cca. hmotnost DN L H zdvih A (kg) , , , , , , ,5 III 1 Tìleso EN-GJL Horní díl EN-GJL Ruèní koleèko EN-GJL Píst Lucerna EN-GJL Vøeteno Pístní èep Brýle EN-JS Podlo ka Víèko Ventilový krou ek KX-GT 16 OT-ventilový krou ek Grafit-L 17 Ucpávkový krou ek KX-GT 18 Tlaèný kus EN-GJL Pístní ku el Závitové pouzdro EN-GJL Dvoudílné šroubení Vlo ený krou ek St 37 gal 23 Podlo ka Otoèný šroub Závrtný šroub 5,6 26 Drátìný krou ek K 27 Šestihranná matka 5 28 Šestihranná matka vroubkovaná AISI Šestihranná matka 5 30 Šestihranná matka 5 31 Upínací vlo ka pru inová ocel 32 Válcový rýhovaný kolík Talíøová pru ina 50CrV4 34 Talíøová pru ina 50 CrV4 36 Vìjíøová podlo ka pru inová ocel 37 Typový štítek Al 10 Všechny rozmìry v mm Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme

11 Pístové šoupátkové ventily KVN Pøíruby podle EN tø.mat. 6, pøíruby podle EN tø.mat. VIII Materiály: tvárná litina nebo ocelolitina; ventilový krou ek KX-GT KVN PN 40 DN Tøída materiálu VI, VIII PN 16 DN Tøída materiálu VI Stavební délky podle EN Základní øada 1 Meze tlaku a teploty viz str. 15 Tøídy materiálu a rozmìry pøírub viz str. 16 Rozpiska Uzavírací ventil PN 40, PN 16 Pístový šoupátkový ventil v prùchozím tvaru, odlehèený sedlem, utìsnìný tøemi pru nými ventilovými krou ky. Ucpávka samodotìsòována talíøovými pru inami. Tìleso z tvárné litiny nebo ocelolitiny. Ruèní koleèko ze šedé litiny, píst z niro-speciální oceli, stavební délka podle EN GR1, pøíruby vyvrtané podle EN resp. EN Výrobek: KLINGER Typ: KVN VIII KX pro DN Pøíklad objednávky: KVN 65-VIII KX, PN 40 VI / PN 16 1 Tìleso EN-JS 1025 EN-JS Horní díl EN-JS 1025 EN-JS Ruèní koleèko EN-GJL- EN-GJL- EN-GJL Píst Lucerna EN-GJL- 200 EN-GJL- 200 EN-GJL Vøeteno Pístní èep Brýle EN-JS 1030 EN-JS 1030 EN-JS Podlo ka Víèko Ventilový krou ek KX-GT KX-GT KX-GT 16 OT-ventilový krou ek Grafit-L Grafit-L Grafit-L 17 Ucpávkový krou ek KX-GT KX-GT KX-GT 18 Tlaèný kus Pístní ku el Závitové pouzdro Sint C11 Sint C11 Sint C11 speciální speciální speciální VI / PN Dvoudílné šroubení Vlo ený krou ek St12.03 St12.03 St Podlo ka A4 A4 A4 24 Otoèný šroub Závrtný šroub Drátìný krou ek K K K 27 Šestihranná matka Šestihranná matka vroubkovaná 5 èerná 5 èerná 5 èerná 29 Šestihranná matka Šestihranná matka pru inová 31 Upínací vlo ka ocel 32 Válcový rýhovaný kolík pru inová ocel pru inová ocel Talíøová pru ina 50CrV4 50CrV4 50CrV4 34 Talíøová pru ina 50 CrV4 50 CrV4 50 CrV4 36 Vìjíøová podlo ka pru inová pru inová pru inová ocel ocel ocel 37 Typový štítek Al Al Al PN 40 Rozmìry v mm cca. hmotnost DN L H zdvih A (kg) , , , , , ,0 PN 16 Rozmìry v mm cca. hmotnost DN L H zdvih A (kg) , , , , , , ,0 Všechny rozmìry v mm Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme 11

12 Pístové šoupátkové ventily KVMN Hrdla s potrubními závity podle ISO 228-1, hrdla s NPT-závity podle ANSI B2.1 Materiál: šedá litina, ocelolitina, kyselinovzdorná ocelolitina Ventilový krou ek KX-GT KVMN 1/2 2 1/2 2 NPT PN 63 DN 1/2 2 Tø.mat. VIII, Xc PN 16 DN 1/2 2 Tøída materiálu III Stavební délky podle DIN 3202-M9 Meze tlaku a teploty viz str. 15 Tøídy materiálu a rozmìry pøírub viz str. 16 Rozpiska Uzavírací ventil PN 63, PN 16 Pístový šoupátkový ventil v prùchozím tvaru, utìsnìný dvìma pru nými ventilovými krou ky. Tìleso ze šedé litiny, ocelolitiny nebo kyselinovzdorné ocelolitiny. Ruèní koleèko ze šedé litiny, píst z niro-speciální oceli, stavební délky podle DIN 3202-M9. Hrdla s potrubními závity podle ISO 228-1, hrdla s NPT-závity podle ANSI B2.1 Výrobek: KLINGER Typ: KVMN VIII KX pro DN 1/2 2 KVMN KX VIII pro DN 1/2 2 NPT Pøíklad objednávky: KVMN 1/2 -III KX, PN 16 III VIII Xc 1 Tìleso EN-GJL Horní díl EN-GJL Ruèní koleèko EN-GJL-200 EN-GJL-200 EN-GJL-200 rilanisiert 5 Lucerna Sint C10 Sint C Píst Vøeteno Ventilový krou ek KX-GT KX-GT KX-GT 10 Šestihranná matka A Šestihranná matka A Závrtný šroub 1/ A4..70 Závrtný šroub 1 1/ A Závitové pouzdro 1) Sint C11 speciální Sint C11 speciální 14 Upínací vlo ka 1) pru inová ocel pru inová ocel 15 Talíøová pru ina 50CrV4 50CrV Dvoudílné šroubení Podlo ka Vìjíøová podlo ka pru inová ocel pru inová ocel A2 21 Typový štítek Al Al Al 1) pouze u DN 40.a DN 50 Rozmìry v mm cca. hmotnost (kg) DN L H zdvih A PN 16 PN 63 1/ ,40 1,50 3/ ,35 2, ,50 3,60 1 1/ ,70 5,90 1 1/ ,10 8, ,00 11,50 PN 16, PN 63 DN DIN pøipojovací hrdla NPT pøipojovací hrdla d1 t1 t2 SW d1 t1 t2 1/2. R 1/2. 15,5 19,5 36 1/2. 14 NPT 13,5 19,5 3/4. R 3/4. 16,0 20,0 41 3/4. 14 NPT 14,0 20,0 1. R 1. 17,0 22, /2 NPT 17,0 24,0 1 1/4. R 1 1/4. 19,0 25, / /2 NPT 17,5 24,5 1 1/2. R 1 1/2. 19,0 24, / /2 NPT 17,5 24,5 2. R 2. 26,0 31, /2 NPT 18,0 25,0 12 Všechny rozmìry v mm Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme

13 Pístové šoupátkové ventily KVSN Navaøovací konce podle EN Materiál: ocelolitina; ventilový krou ek KX-GT KVSN 1/2 2 PN 63 DN 1/2 2 Tøída materiálu VIII Stavební délky podle DIN 3202-M9 Meze tlaku a teploty viz str. 15 Tøídy materiálu a rozmìry pøírub viz str. 16 DN Pøipojovací rozmìry v mm d1 t1 SW 1/2. 21, /4. 27, , /4. 42, /2. 48, , Rozpiska Uzavírací ventil PN 63 Pístový šoupátkový ventil v prùchozím tvaru, utìsnìný dvìma pru nými ventilovými krou ky. Tìleso z ocelolitiny, ruèní koleèko ze šedé Litiny, píst z niro-speciální oceli, stavební délky podle DIN 3202-M9. navaøovací konce podle EN Výrobek: KLINGER Typ: KVSN VIII KX pro DN 1/2 2 Pøíklad objednávky: KVSN 1/2 -VIII KX, PN 63 Díl Tøída materiálu VIII 1 Tìleso Horní díl Ruèní koleèko EN-GJL Lucerna Sint C10 7 Píst Vøeteno Ventilový krou ek KX-GT 10 Šestihranná matka Šestihranná matka Závrtný šroub 1/ Závrtný šroub 1 1/ Závitové pouzdro 1) Sint C11 speciální 14 Upínací vlo ka 1) pru inová ocel 15 Talíøová pru ina 50CrV4 16 Dvoudílné šroubení Podlo ka Vìjíøová podlo ka pru inová ocel 21 Typový štítek Al 1) pouze u DN 40.a DN 50 KVSN 1/2. 2. Rozmìry v mm hmotnost DN L H Hub A (kg) 1/ ,50 3/ , ,60 1 1/ ,90 1 1/ , ,50 Všechny rozmìry v mm Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme 13

14 Pístové šoupátkové ventily KVSN Navaøovací konce podle EN Materiál: ocelolitina; ventilový krou ek KX-GT KVSN PN 63 DN Tøída materiálu VIII Stavební délky podle Klinger-Standard Meze tlaku a teploty viz str. 15 Tøídy materiálu a rozmìry pøírub viz str. 16 Pøipojovací rozmìry v mm DN d s 15 21,3 3, ,9 3, ,7 4, ,4 4, ,3 4, ,3 4,50 Rozpiska Uzavírací ventil PN 63 Pístový šoupátkový ventil v prùchozím tvaru, utìsnìný dvìma pru nými ventilovými krou ky. Tìleso z ocelolitiny, ruèní koleèko ze šedé Litiny, píst z niro-speciální oceli. Navaøovací konce podle EN Výrobek: KLINGER Typ: KVSN VIII KX pro DN Pøíklad objednávky: KVSN 15-VIII KX, PN 63 Díl Tøída materiálu VIII 1 Tìleso Horní díl Ruèní koleèko EN-GJL Návarky Lucerna Sint C10 7 Píst Vøeteno Ventilový krou ek KX-GT 10 Šestihranná matka Šestihranná matka Svorník Svorník Závitové pouzdro 1) Sint C11 spezial 14 Upínací vlo ka 1) pru inová ocel 15 Talíøová pru ina 50CrV4 16 Dvoudílné šroubení Podlo ka Vìjíøová podlo ka pru inová ocel 21 Typový štítek Al 1) pouze u DN 40.a DN 50 Rozmìry v mm cca. hmotnost (kg) DN L H zdvih A , , , , , ,20 14 Všechny rozmìry v mm Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme

15 Diagramy tlak/teplota Hospodárný výbìr Meze pou ití KVN KVN KVNB KVN KVMN 1/2 2 KVSN Diagramy tlak/teplota Pomocí diagramu tlak/teplota se Provádí hospodárná volba pístového Šoupátkového ventilu KLINGER KVN. Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme 15

16 Technické údaje Pøipojovací rozmìry v mm DN D b g f poèet otvorù l k DN D b g f poèet otvorù l k DN D b g f poèet otvorù l k , DN D b g f poèet otvorù l k DN D b g f poèet otvorù l k Tøídy materiálu (tø.mat.) Tø.mat. Tìleso Horní díl Vnitøní díly Barvy tìlesa III šedá litina šedá litina bez barevných kovù šedá VI tvárná litina tvárná litina bez barevných kovù zelená VIII ocelolitina ocelolitina bez barevných kovù modrá Xc kyselinovzdorná ocelolitina kyselinovzdorná ocelolitina kyselinovzdorná ocelolitina lesklá, moøená Charakteristiky prùtoku, souèinitelé odporu Øada KVN DN k V 2 4,5 8 12,5 20, ,2 7,2 7,2 k V = charakteristika ventilu (m 3 /h) = souèinitel odporu Hodnoty udávané v tabulkách mají pøesnost ±.10% a platí pro vodu pøi 20. C a hustotì cca 1000 kg/m 3. Pro všechny ventily KLINGER existují pøesné diagramy prùtoku a výpoètové podklady. Rádi je pošleme na pøání. 16 Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme

17 Technické údaje Meze u ití v oblasti hlubokých teplot pro pístové šoupátkové ventily s KX-GT Pøípad zatí ení I II III dovolený provozní tlak (bar) pøi jmenovitém tlaku dovolená nejhlubší teplota u ití v C KVN KX III VI VIII Xc ) ).60 1 ) 2 ).60 3 ) ) 2 ).60 1 ) 2 ).85 3 ) 4 2,5.10 1) se šrouby tìlesa z materiálu A4 2) s lucernou z nerezové oceli 3) materiál povolen do.196. C! Talíøové pru iny, závrtné šrouby Tìleso Horní díl Horní díl Brýle DN talíøové pru iny závrtné šrouby talíøové pru iny otoèné šrouby rozmìr kusy*) rozmìr kusy rozmìr kusy rozmìr kusy 10/ , M , M , M ,2..1,5 8 M ,2..1,5 8 M ,2..1,5 8 M , M , M , M , M , M , M ,4..2,25 12 M , M ,4..2,25 16 M , M ,4..2,5 16 M , M Rozmìry ventilových a ucpávkových krou kù DN Tø.mat. III, VI, VIII, Xc 1.1 vnìjší Typ poèet prùmìr vnitøní prùmìr KVN KX 10 2 ventilové krou ky 23, KVN KX 15 2 ventilové krou ky 23, KVN KX 20 2 ventilové krou ky KVN KX 25 2 ventilové krou ky KVN KX 32 2 ventilové krou ky KVN KX 40 2 ventilové krou ky KVN KX 50 2 ventilové krou ky DN Tø.mat. III Typ poèet vnìjší prùmìr vnitøní prùmìr KVN KX 65 2 ventilové krou ky KVN KX 80 2 ventilové krou ky KVN KX ventilové krou ky KVN KX ventilové krou ky KVN KX ventilové krou ky H H DN Tø.mat. III (KVNB), VI, VIII vnìjší Typ poèet prùmìr 2 ventilové krou ky 82 KVN KX 1 OT Ventilový krou ek ucpávkové krou ky 36 KVN KX 80 KVN KX 100 KVN KX 125 KVN KX 150 KVN KX ventilové krou ky 1 OT Ventilový krou ek 3 ucpávkové krou ky 2 ventilové krou ky 1 OT Ventilový krou ek 3 ucpávkové krou ky 2 ventilové krou ky 1 OT Ventilový krou ek 3 ucpávkové krou ky 2 ventilové krou ky 1 OT Ventilový krou ek 3 ucpávkové krou ky 2 ventilové krou ky 1 OT Ventilový krou ek 3 ucpávkové krou ky vnitøní prùmìr H Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme 17

18 Zvláštní provedení KVN s topným pláštìn KVN Fire safe KVN s topným pláštìm Provedení topného pláštì je mo né u všech pístových šoupátkových ventilù KLINGER KVN. Stavební a pøipojovací rozmìry jako i oblasti pou ití lze odeèíst z pøíslušného údajového listu. Pístové šoupátkové ventily s topným pláštìm byly navr eny pro u ití u vysoce viskózních resp.ve studeném stavu tuhnoucích látek. Topný pláš je z nerezové oceli a mù e se pou ít pro všechna topná media vhodná pro ocelová potrubí. Na topném plášti jsou dva topné a jeden vyprazdòovací pøípoj. Tlak topného media smí být maximálnì 6 bar. Proto e pøi vytápìní topného pláštì ventilu parou je tøeba poèítat s vìtším odvodem kondenzátu, doporuèuje se pøipojit odvod z topného pláštì na odvadìè kondenzátu. Tlakové stupnì topného pláštì: do DN 100: PN 25 DN : PN 16 KVN Fire-Safe zkoušený podle API 6FA Pro certifikaci po ární bezpeènosti byla provedena TÜVem v Rakousku zkouška Fire-Safe podle API Standard 6FA a ISO Provedení Fire-Safe u KVN vy aduje zvláštní tìsnicí prvky v prùtoku. Tyto tìsnicí prvky Fire-Safe jsou namontovány pøímo v závodì, dají se ale v dy bezproblémovì dodateènì vybavit. To je výhodou modulárního systému KLINGER. 18 Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme

19 Zvláštní provedení KVN KX1 pro TA-Luft a EPA KVN KX-1 pro TA-Luft a EPA Pro speciální provedení TA-Luft a EPA je standardní tìsnicí prvek KX-GT vybaven dodateèným tìsnìním z Klingerflonu. Tyto dodateèné tìsnicí krou ky jsou u ity na horním ventilovém krou ku resp. na ucpávce vøetena. Tento ekologicky pøijatelný systém zaruèuje nejmenší mno ství netìsností (2 ppm!) a splòuje tím po adavky TA-Luft a EPA lépe, ne dosavadní tìsnicí prvky. Všechny ostatní èásti ventilu odpovídají standardnímu provedení a pøíslušným rozpiskám. Media v teplotní oblasti od.196. C do C a tlaky a 63 bar jsou s pístovými šoupátkovými ventily KVN s tìsnicím systémem KX-1 bezpeènì utìsnìny. Zvláštní kvalitu KX-1-systému lze pøenést na všechny pou ívané pístové šoupátkové ventily KLINGER KVN s nìkolika málo manipulacemi, pøièem výmìna ventilových krou kù probíhá pøi vestavìném stavu ventilu. TA-Luft = Technische Anleitung Luft Deutschland (Technické instrukce pro vzduch Nìmecko) EPA = Environmental Protection Agency USA ( Agentura pro ochranu ivotního prostøedí USA) Díl Materiál 1 Ventilový krou ek KX-GT 2 Lucerna Sint C10 / EN-GJL Tìsnicí krou ek K-Flon 4 OT-ventilový krou ek Grafit-L 5 Ucpávkový krou ek KX-GT KVN KVN Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme 19

20 Certifikace KVN Povolení pro výrobce a výrobek È. Pøedmìt Zkušební místo Certifikát resp. è.registrace 1 Systém kvality ISO 9001 TÜV CERT Rakousko Povolení pro výrobce podle AD- Merkblattu HPO a TRB 801 è. 45 Schválení pro svaøování podle DIN EN Schválení pro svaøování podle OE- NORM EN Schválení jako svaøovací podnik podle OENORM M 7812 díl 1 Povolení obec.pøedpisu tlakových zaøízení 97/23/EG/DGVO 426/99 Zkoušení souèástí KVN podle VdTÜV 1065 Zkoušení souèástí KVN pro cisterny (RID/ADR+TRT) Fire-safe-zkouška KVN 2. Class 300 podle API 6.F Fire-safe-zkouška KVN 50 PN 40 podle API 6.F TÜV Bavorsko TÜV Ji ní Nìmecko TÜV Rakousko TÜV Rakousko PZ/00/S/091/HVK V 1225/Sei/85 TÜV Rakousko Q02/00 TÜV Bavorsko TÜV Bavorsko Southwest Research Institute / USA TÜV Rakousko TÜV.AR TÜ.AGG zkouška è V 371/MK/WR Fire-safe-zkouška KVN 100 PN TÜV Rakousko V 1798/SEI/HA podle API 6.F 12 Certifikace kyslíku pro KVN BAM Berlin Tgb.è. 6494/96 IV TA-Luft-zkouška na KVN 50 PN 40 s krou ky KX-1 TA-Luft-zkouška na KVN 100 PN 40 s krou ky KX-1 TÜV Hesensko W 8000/2 TÜV Rakousko WP 1430/GÖ/FUK TA-Luft-zkouška na KVN 50 PN 40 s 15 TÜV Rakousko WP 919/MK/BE krou ky TFM Registrace KVN v Kanadì TSSA Cabada CRN OC... Mìøení mno ství netìsností KVN KX1-GT zkouška cyklù 20 Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme

21 Tabulka odolností Zde uvedená doporuèení mají být pomocí pro výbìr vhodných materiálù a typù. Záruku nelze zásadnì pøevzít, proto e funkce a ivotnost výrobkù závisí podstatnì na øadì èinitelù, na nì výrobce nemá ádný vliv. Pokud existují speciální pøipouštìcí pøedpisy, je tøeba je respektovat. Ve sporném pøípadì Vás ádáme o zpìtný dotaz. Pokud jsou uvedeny v pøehledu medií pevné látky, rozumí se jejich vodní roztoky nebo suspenze. Oznaèení kovových materiálù, jak jejich zkratky, tak i èísla materiálu odpovídají dále uvedeným normám. EN-GJL 250 šedá litina podle EN 1561 EN-JS 1030 tvárná litina podle EN áruvzdorná ocelolitina podle EN stabilizovaná chrom-nikl-molybdénová ocel podle EN Oznaèení materiálu tìsnicích krou kù: KX-GT speciální tìsnìní na bázi grafitu TFM-1600 speciální tìsnìní na bázi PTFE Vysvìtlivky oznaèení: pro kovové materiály: 0 = prakticky odolává, korozní rychlost do 2,4 g/ m2/den 1 = pomìrnì odolává, korozní rychlost 2,4..24 g/m2/den 2 = málo odolává, korozní rychlost g/ m2/den 3 = neodolává, korozní rychlost vìtší ne 72 g/m2//den = nesledováno resp. nepotøebný pro tìsnicí materiál: = vhodný = nevhodný Zkratky: bv. = bod varu nas.rozt. = nasycený roztok vod.rozt. = vodní roztok konc. = koncentrovaný Medium Chemický vzorec Koncentrace a teplota % C Materiál tìsnicího krou ku KX-GT TFM-1600 EN-JS 1025 EN-GJL 250 Kovové materiály Tøída materiálu Aceton CH 3 COCH všechny Acetylen C 2 H III, VIII, X, Xc Anilin C 6 H 5 NH všechny Arzenitan olovnatý Pb(As0 4 ) 2 0 X, Xc Asfalt 0 X, Xc Barvící lázeò, alkalická nebo neutrální 20 0 X, Xc Barvící lázeò, alkalická nebo neutrální bv. 0 X, Xc Barvící lázeò, organická kyselá 20 0 X, Xc Barvící lázeò, organická kyselá bv. 0 X, Xc Barvící lázeò, silnì sírovì kyselá H 2 SO 4 pøes 0,3% 20 0 X, Xc Barvící lázeò, silnì sírovì kyselá H 2 SO 4 pøes 0,3% bv. 1 X, Xc Barvící lázeò, slabì sírovì kyselá H 2 SO 4 pod 0,3% bv. 0 X, Xc Bìlící roztok (chlorové vápno) 1 X, Xc Benzen C 6 H všechny Benzin všechny Borax Na 2 B H X, Xc Butan C 4 H všechny Butylalkohol C 4 H 9 OH všechny Chlordifenyl T všechny Chloreènan draselný KCIO 3 bv X, Xc (pøi 100, nas.rozt.) Chloreènan hlinitý Al(CIO 3 ) 3 0 X, Xc Chlorid amonný NH 4 CI všechny Chlorid amonný NH 4 CI všechny Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme 21

22 Medium Chemický vzorec Koncentrace a teplota % C Materiál tìsnicího krou ku Kovové materiály Tøída materiálu Chlorid amonný NH 4 CI X, Xc Chlorid amonný NH 4 CI Všechny 1 ) Chlorid manganistý MnCl X, Xc Chlorid manganistý MnCl 2 bv X, Xc Chlorid rtu natý (II) (sublimát) HgCl X, Xc Chlorid vápenatý CaCl X, Xc Chlorid vápenatý CaCl X, Xc Chlornan draselný KOCI X, Xc Chlornan draselný do 20.g akt. Cl 2 /l KOCI X, Xc Chlornan vápenatý Ca(CIO) X, Xc Chloroform CHCl všechny Chloroform CHCl všechny Chromsíran draselný KCr(SO 4 ) 2 12H 2 O 20 0 X, Xc Chromsíran draselný (kamenec chromitý) KCr(SO 4 ) 2 12H 2 O bv. 3 Cukerný roztok všechny Cukerný roztok všechny Dehet (neutrální) III, VII, X, Xc Diazová lázeò, slabì kyselá X, Xc Diazová lázeò, slabì kyselá X, Xc Difosforeènan amonný (NH 2 ) 2 HPO III, VIII, X, Xc Diphyl všechny 3 ) Dowtherm A všechny 3 ) Dusiènan amonný NH 4 NO X, Xc Dusiènan draselný KNO všechny Dusiènan draselný KNO 3 bv X, Xc Dusiènan rtu natý (II) Hg(NO 3 ) X, Xc Dusík N všechny Dvojchroman draselný K 2 Cr 2 O všechny Dvojchroman draselný K 2 Cr 2 O 7 bv X, Xc Etan C 2 H všechny Etanol C 2 H 5 OH všechny Etyl(metyl) hlinitý Al(OC 2 H 5 ) všechny Etylén C 2 H všechny 1 ) Etylénchlorid (dichloretan) (CH 2 Cl) všechny Etyletér C 2 H 5 OC 2 H všechny Fenol (kyselina karbolová) C 6 H 5 OH X, Xc Fluorid hlinitý AIF III, VIII Formaldehyd HCHO X, Xc Formaldehyd HCHO 40 bv X, Xc Freon všechny Glycerin (CH 2 OH) 2 CHOH X, Xc Glycerin (CH 2 OH) 2 CHOH X, Xc Hydroxid amonný NH 4 OH III, VIII, X, Xc Hydroxid amonný NH 4 OH III, VIII, X, Xc Hydroxid draselný (draselný louh íravý) KOH všechny Hydroxid draselný (draselný louh) KOH 25 bv. 0 X, Xc Hydroxid draselný (draselný louh) KOH všechny Hydroxid draselný (draselný louh) KOH 50 bv X, Xc Hydroxid sodný (louh sodný) NaOH 20 bv všechny Hydroxid sodný (louh sodný) NaOH X, Xc Hydroxid sodný (louh sodný) NaOH 35 bv všechny Hydroxid sodný (louh sodný) NaOH X, Xc Jodid draselný KJ bv Xc Jodid draselný KJ III, VIII, X, Xc KX-GT TFM-1600 EN-JS 1025 EN-GJL Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme

23 Medium Chemický vzorec Koncentrace a teplota % C Materiál tìsnicího krou ku KX-GT TFM-1600 EN-JS 1025 EN-GJL 250 Kovové materiály Tøída materiálu Kreosot 20 0 X, Xc Kreosot bv. 0 X,Xc Kyselina arsenová H 3 As X, Xc Kyselina boritá H 3 BO X, Xc Kyselina boritá H 3 BO X, Xc Kyselina boritá H 3 BO X, Xc Kyselina chlorsulfonová (chlorsírová) HOSO 2 Cl bv všechny Kyselina chromová H 2 CroO III, VIII, X, Xc Kyselina chromová H 2 CroO 4 10 bv. 0 X, Xc Kyselina chromová H 2 CroO III, VIII, X, Xc Kyselina citrónová (CH 2 COOH) 2 C (OH) X, Xc COOH Kyselina citrónová (CH 2 COOH) 2 C (OH) bv X, Xc COOH Kyselina dusièná HNO X, Xc Kyselina dusièná HNO 3 10 bv X, Xc Kyselina dusièná HNO X, Xc Kyselina dusièná HNO 3 40 bv X, Xc Kyselina dusièná HNO 3 konc X, Xc Kyselina dusièná HNO 3 konc. bv X, Xc Kyselina fosforeèná H 3 PO X, Xc Kyselina fosforeèná H 3 PO 4 10 bv X, Xc Kyselina fosforeèná H 3 PO X, Xc Kyselina fosforeèná H 3 PO 4 50 bv X, Xc Kyselina fosforeèná H 3 PO X, Xc Kyselina fosforeèná H 3 PO 4 80 bv X, Xc Kyselina mravenèí HCOOH X, Xc Kyselina mravenèí HCOOH X, Xc Kyselina mravenèí HCOOH X, Xc Kyselina mravenèí HCOOH X, Xc Kyselina octová CH 3 COOH X, Xc Kyselina octová CH 3 COOH 10 bv X, Xc Kyselina octová CH 3 COOH X, Xc Kyselina octová CH 3 COOH 50 bv X, Xc Kyselina octová CH 3 COOH X, Xc Kyselina octová CH 3 COOH 80 bv X, Xc Kyselina olejová C 17 H 33 COOH všechny Kyselina oxálová COOHCOOH X, Xc Kyselina salicylová C 6 H 4 OHCOOH X, Xc Kyselina siøièitá (studená) nas. rozt. H 2 SO X, Xc Kyselina sírová H 2 SO X, Xc Kyselina sírová H 2 SO X, Xc Kyselina sírová H 2 SO Xc Kyselina sírová H 2 SO 4 konc všechny 1 ) Kyselina solná HCI 0, X, Xc Kyselina solná HCI 0, X, Xc Kyselina solná HCI X, Xc Kyselina stearinová C 17 H 35 COOH X, Xc Kyselina tøíslová C 76 H 52 O X, Xc Kyselina tøíslová C 76 H 52 O bv X, Xc Kyselina tøíslová C 76 H 52 O X, Xc Kyselina vinná (CHOHCOOH) X, Xc Kyselý sirník vápenatý Ca(HS 0 3 ) X, Xc Kyselý sirník vápenatý Ca(HS 0 3 ) X, Xc Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme 23

24 Medium Chemický vzorec Koncentrace a teplota % C Materiál tìsnicího krou ku KX-GT TFM-1600 EN-JS 1025 EN-GJL 250 Kovové materiály Tøída materiálu Kyselý uhlièitan amonný (NH 4 )HCO III, VIII, X, Xc Kyselý vinan draselný COOH(CHOH) 2 COOK 20 0 X, Xc Kyselý vinan draselný COOH(CHOH) 2 COOK bv. 1 X, Xc (pøi 100, nas. rozt.) Kyslík všechny Ledek draselný všechny Ledová kyselina octová CH 3 COOH X, Xc Lnìný olej 20 0 X, Xc Lnìný olej X, Xc Louh vápenatý (vápenné mléko) Ca(OH) všechny Mastné kyseliny od C všechny Metylalkohol CH 3 OH bv. 0 2 ) 0 2 ) 0 všechny Metylalkohol (metanol) CH 3 OH ) 0 2 ) 0 všechny Metylénchlorid CH 2 Cl Xc Metylénchlorid CH 2 Cl 2 bv Xc Metyletylketon (butanon) CH 3 COC 2 H 5 bv všechny Mléko X, Xc Moèovina (NH 2 ) 2 CO všechny Moøská voda X, Xc Moøská voda bv X, Xc Motorová nafta všechny Mýdlový roztok všechny Octan butylnatý CH 3 C00C 4 H všechny Octan draselný CH 3 COOK bv všechny Octan etylnatý CH 3 COOC 2 H 5 bv všechny Octan hlinitý (CH 3 COO) 3 Al X, Xc Octan mìïný vod.rozt. (CH 3 COOO) 2 Cu všechny Octan mìïný vod.rozt. (CH 3 COOO) 2 Cu bv X,Xc Octan olovnatý (olovnatý cukr) Pb(CH 3 C00) bv X, Xc Octan sodný CH 3 COONa všechny Oleje (mazací, minerální) všechny Oleje (rostlinné) všechny Oxid hlinitý Al 2 O všechny Oxid siøièitý SO X, Xc Oxid uhlièitý, suchý CO 2 do všechny Oxid uhlièitý, suchý CO VII, X, Xc Pára (vodní pára) 5 ) všechny Páry chlorovodíku, suché HCI všechny Páry chlorovodíku, suché HCI všechny Pentylacetát CH 3 COOC 5 H všechny Permanganát draselný KMnO všechny Permanganát draselný KMnO 4 bv X, Xc Peroxid vodíku H 2 O X, Xc Peroxid vodíku H 2 O X, Xc Petrolej všechny Pivo X, Xc Podmáslí 20 0 X, Xc Propan C 3 H všechny Roztok kyanidu draselného KCN ) III, VIII, X, Xc Rtu Hg III, VIII, X, Xc Silikonový olej všechny Síran amonný (NH4) 2 SO X, Xc Síran hlinitý KAI(SO 4 ) X, Xc Síran hlinitý KAI(SO 4 ) X, Xc 24 Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme

25 Medium Chemický vzorec Koncentrace a teplota % C Materiál tìsnicího krou ku KX-GT TFM-1600 EN-JS 1025 EN-GJL 250 Kovové materiály Tøída materiálu Síran hoøeènatý MgSO všechny Síran hoøeènatý MgSO 4 bv všechny Síran hydroxylaminový (NH 2 OH)H 2 SO X, Xc Síran hydroxylaminový (NH 2 OH)H 2 SO 4 10 bv. 0 X, Xc Síran mìïný (modrá skalice) CuSO X, Xc Síran mìïný (modrá skalice) CuSO 4 bv X, Xc Síran sodný Na 2 SO všechny Síran vápenatý CaSO všechny Sirouhlík CS III, VIII, X, Xc Sirovodík, plynný, suchý H 2 S 20 0 X, Xc Sirovodík, plynný, vlhký H 2 S 20 0 X, Xc 1 ) Škrobový roztok X, Xc Solný roztok NaCl X, Xc Sulfitový louh (èerstvý varný-, odpadní Ca(HSO 3 ) X, Xc louh) Sulfitový louh (èerstvý varný-, odpadní Ca(HSO 3 ) X, Xc louh) Svítiplyn (Kobereigas) všechny Teplonosné oleje všechny 3 ) Terpentýnový olej všechny Tetrachlor CCl všechny Toluen C 6 H 5 CH všechny Trichloretylén C 2 HCI všechny Uhlièitan amonný (NH 4 ) 2 CO 3 bv X, Xc Uhlièitan draselný K 2 CO všechny Uhlièitan draselný (potaš) K 2 CO 3 bv všechny Uhlièitan sodný (roztok sody) Na 2 CO 3 bv všechny Uhlièitan sodný (roztok sody, nasycený Na 2 CO všechny za studena) Vápenné mléko Ca(OH) všechny Vápenné mléko Ca(OH) 2 bv všechny Vinný ocet 20 0 X, Xc Voda (sladkovodní a pitná) H 2 O všechny Vodík H všechny 4 ) Vodní sklo (K- a Na-silikát) K 2 SiO 3 Na 2 HCI všechny Vzduch, suchý všechny Xylén C 6 H 4 (CH 3 ) X, Xc Zemní plyn všechny Zvlákòovací láznì (do 10% H 2 SO 4 ) X, Xc 1) Píst a pístní èep z materiálu (u objednávky zvláš uvádìt). 2) Mù e vzniknout zbarvení. 3) Pøi pou ití teplonosných olejù jako medium doporuèujeme zpìtný dotaz v našem výrobním závodì v Gumpoldskirchenu. Udejte prosím typ teplonosného oleje a teplotní oblast. Šedá litina chemicky odolává teplonosným olejùm, na základì mo nosti teèení media není ale doporuèená. 4) Všechny elezné materiály jsou zásadnì chemicky odolné vodíku; my upozoròujeme ale na to, e vodík difunduje a u šedé litiny mù e vést ke zkøehnutí. 5) 150. C Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme 25

26 Zpùsob provedení KVN , VIII ocelolitina KVN , VIII ocelolitina KVN , III šedá litina KVN , Xc kyselinovzdorná ocelolitina KVMN 1/2 2, III šedá litina KVN ANSI, VIII ocelolitina 26 Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme

27 Pístové šoupátkové ventily KLINGER Bezpeènost po øadu let Zmìny konstrukce a provedení slou ící technickému pokroku si vyhrazujeme 27

28 Dodávaný sortiment KLINGER Paleta výrobkù Ballostar KHA 3dílné kulové kohouty ze šedé litiny, oceli a kyselinovzdorné ocelolitiny Ballostar KHI 2dílné kulové kohouty ze šedé litiny, oceli a kyselinovzdorné ocelolitiny KLINGER Monoball Jednodílný kulový kohout z oceli a kyselinovzdorné oceli KLINGER Ball-o-top Mosazný kulový kohout Pístový šoupátkový ventil KVN Ze šedé litiny, z tvárné litiny, oceli a kyselinovzdorné ocelolitiny KLINGERMATIC Pohony pro pístové šoupátkové ventily a kulové kohouty Kapalinové stavoznaky pro parní kotle a procesní u ití Reflexní a transparentní prùhledítka Kruhová prùhledítka AB-kohouty Kohouty pro odkalování a manometry z mosazi, oceli a kyselinovzdorné oceli K ey role kompetence L ink výkon I nnovation vylepšování N avigation úroveò G rowth obchodní úspìch R outine E fficiency rutina efektivnost KLINGER Fluid Control GmbH A-2352 Gumpoldskirchen, Austria Postfach 19, Am Kanal Tel (0) Fax +.43 (0) office@klinger.kfc.at