HERBST AERO a.s., Karkulinova 27, Brno, PSG

Transkript

1 CZECH REPUBLIC CESKA REPUBLIKA a member of the European Union clensky stat Evropske unie MAINTENANCE ORGANISATION APPROVAL CERTIFICATE OSVEOCENi 0 OPRAvNENi ORGANIZACE K UORZBE REFERENCE / CiSLO OPRAvNENI: CZ.14S.0066 Pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and to Commission Regulation (EU) No 1321/2014 for the time being in force and subject to the condition specified below, the Civil Aviation Authority of the Czech Republic hereby certifies: Na zaklade aktualne platneho nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (ES) c. 216/2008 a naflzeni Komise (EU) c. 1321/2014 a v zavislosti na podrninkach uvedenych nlze Urad pro civilni letectvi Ceske republiky timto osvedcuje: HERBST AERO a.s., Karkulinova 27, Brno, PSG as a maintenance organisation in compliance with Section A of Annex" (Part-145) of Regulation (EU) No 1321/2014, approved to maintain products, parts and appliances listed in the attached approval schedule and issue related certificates of release to service using the above references and, when stipulated, to issue recommendations and airworthiness review certificates after an airworthiness review as specified in point M.A.901(I) of Annex I (Part-M) of the same Regulation for those aircraft listed in the attached approval schedule. jako organizaci k udrzbe podle oddilu A pfilohy " (cast 145) naftzenl (EU) c. 1321/2014, opravnenou provadet udrzbu vyrobku, letadlovych cast! a zaffzeni uvedenych v pfilozenem rozsahu opravnenl a vydavat souvisejici osvedcenl 0 uvolnenl do provozu za pouzitl vyse uvedeneho cisla opravnenl a, pokud je tak stanoveno, vydavat doporuceni a osvedceni kontroly letove zpusobilosti po kontrole letove zpusobilosti, jak stanovi bod M.A.901 pismo I) pillohy I (cast M) tehoz nafizeni, pro letadla, jejichz vycet je uveden v piilozenern rozsahu opravnenl. CONDITIONS I PODMiNKY: 1. This approval is limited to that specified in the scope of work section of the approved maintenance organisation exposition as referred to in Section A of Annex" (Part-145), and Toto oprevnenl je omezene do miry stenovene v casti uvadejici rozsah praci ve schvelenem vykladu organizace (JdrZbypodle oddilu A pff/ohy" (Cast 145), a 2. This approval requires compliance with the procedures specified in the approved maintenance organisation exposition, and Toto opravneni vyzaduje ooorioven! posiupis sienovenycn ve vytaedu organizace (JdrZby,a 3. This approval is valid whilst the approved maintenance organisation remains in compliance with Annex" (Part-145) of Regulation (EU) No 1321/2014. Toto opravneni je pletne, pokud organizace opravnena k (JdrZM trvale plni pozadavky pfilohy" (cast 145) nafizeni (EU) c. 1321/ Subject to compliance with the foregoing conditions, this approval shall remain valid for an unlimited duration unless the approval has previously been surrendered, superseded, suspended or revoked. Za pfedpokladu plneni vyse uvedenycti podminek zustava toto oprevnenl ptetn«po neomezenou dobu, pokud se jej drzitel nevzdal nebo nebylo nahrazeno, pozastaveno nebo zruseno. Date of original issue I Datum puvodnlho vydanl: Date of this revision I Datum teto zrneny: Revision No I Zmena c.: 10 For the competent authority I Za prislusny urad: CAA CZ I Urad pro civilni letectvi Ing. Vit Zarybnicky Signed I Podpis: Director of Technical Division I Reditel Sekce technicke EASA Form Issue 3 / Forrnulaf EASA - 3. vydani CAAIF-ST Page 1 of 3 / Strana 1 (celkem 3)

2 Reference I Cislo opravnenl: MAINTENANCE ORGANISATION APPROVAL SCHEDULE ROZSAH OPRAvNENi ORGANIZACE K UDRZBE CZ.14S.0066 Organisation I Organizace: HERBST AERO a.s., Brno, Karkulinova 27, pst Place of business I Provozovna: Brno, Karkulinova 27, pst CLASS I TRioA RATING I KVALIFIKACE LIMITATION I OMEZENi AIRCRAFT LETADLA A2 A4 Aeroplanes MTOM 5700 kg and below 1 Letouny smtom 5700 kg a rnene Z 26 series; Z 42 series; Z 43 series; Z 50 series; Cessna 100 series; Cessna 206 series L200 A, 0; PS-28 Cruiser series; Piper PA-28 series; Diamond DV/DA20 series; Diamond DA40 series Viper SD-4 series Check and installation of systems C3 i.a.w. Capability List 1 Prohlfdky a zastavba systernu C3 v souladu s Capability Listem Privilege acc. to M.A.901(I): NO Pravo die M.A.901(I): NE LINEI TRAt YES 1 ANO BASE IZAKL. YESI ANO L13 Vivat series Check and installation of systems C3 i.a.w. Capability List 1 Prohlfdky a Aircraft other than A1, A2 or A3 1 zastavba systernu C3 v souladu s YESI YESI Letadla jina nez A1, A2 nebo A3 Capability Listem ANO ANO Privilege acc. to M.A.901(I): NO Pravo die M.A.901(I): NE ENGINES MOTORY M 137 series, M 337 series; series, series, B2 Piston 1 Plstove series, AE series, AE series, series, series, AE series; Comms and Navig 1 Components i.a.w. Capability List 1 C3 COMPONENTS Spojeni a navigace Letadlove celky v souladu s Capability Listem OTHER THAN COMPLETE Electrical Power & Lights 1 Components i.a.w. Capability List 1 ENGINES OR C5 APUs Elektricke zdroje a osvetlenl l.etadlove celky v souladu s Capability Listem LETADLOVE Indicating - recording system 1 Components i.a.w. Capability List 1 CELKY JINE NEZ C13 lndikacnl a zaznarnove systerny KOMPLETNI Letadlove celky v souladu s Capability Listem MOTORY NEBO APU Components i.a.w. Capability List 1 C20 Structure 1 Konstrukce draku l.etadlove celky v souladu s Capability Listem VT (Visual, Boroscopic and Endoscopic Testing 1 Vizualni, boroskopicka a endoskopicka metoda) PT (Penetrant Testing 1 Kapilarnl metoda) SPECIALISED ET (Eddy Current Testing 1 Metoda vifivych proudu) SERVICES Non destructive testing 1 01 MT (Magnetic Particle Testing 1 Maqneticka praskova SPECIALlZOVANE Nedestruktivni zkouseni metoda) SLUZBY UT (Ultrasonic Testing 1 Ultrazvukova metoda) RT (Radiographic Testing 1 Radioqraficka metoda) TT (Thermographic Testing 1 Termoqraficka metoda) EASA Form Issue 31 Formulaf EASA - 3. vydani CAAIF-ST-069-4/04 Page 2 of 3 1 Strana 2 (celkem 3)

3 This approval is limited to those products, parts and appliances and activities specified in the scope of work section of approved maintenance organisation exposition, Toto opravnenl je omezeno na vyrobky, letadlove casti a zafizeni a na clnnosti stanovene v casti uvadejlcl rozsah praci ve schvalenern vykladu organizace udrzby, Maintenance Organisation Exposition reference / Cislo vykladu organizace udrzby: OS 01/2009 Date of original issue / Datum puvodnlho vydanl: Date of last revision approved / Datum posledni schvalene zmeny: Revision No / Zmena c.: Zm For the Competent Authority / Za prislusny Urad pro civilni letectvi I CAA CZ urad: Ing. Vit Zarybnicky Signed / Podpis: Director of Technical Division I Reditel Sekce technicke EASA Form Issue 3/ Formulaf EASA - 3. vydanl CAAIF-ST-069-4/04 Page 3 of 3 / Strana 3 (celkem 3)

4 OS 03/2009 revize 15 Příloha B strana 5 Kvalifikace C13 Indikátory Záznamový systém / Rating C13 Indicating recording systems Název / Name Typ / Model Periodické prohlídky a operat. údržba / Periodic maintenance and repairs GO / Overhaul Turn Coordinator 1394T100 Series Z / Yes / Yes Attitude Gyro 5000B, D, F / Yes / Yes Directional Gyro 4000B / Yes / Yes Horizon Gyroscope RCA22 series / Yes / Yes Directional Gyro RCA11 series / Yes / Yes Kvalifikace C5 Elektrické napájení a osvětlení Rating C5 Electrical Power & Lights Název / Name Typ / Model Periodické prohlídky a operat. údržba / Periodic maintenance and repairs GO / Overhaul Magneto Slick 4300/6300 Series / Yes Magneto Slick 4200/6200 Series / Yes Magneto Bendix/TCM S-1200 / Yes Magneto Bendix/TCM S-20/S-200 / Yes Magneto Bendix/TCM D-2000/D-3000 / Yes Magneto LUN / Yes Vysokonapěťové zapalovací / Yes UNISON / Slick kabely / Ignition Harness Vysokonapěťové zapalovací / Yes TCM / Continental kabely / Ignition Harness / Yes Hartzell Alternators OE-A2 / Yes Hartzell Starters OE-A2 Hartzell / Continental / Yes Alternators Hartzell / Continental Alternators Hartzell Alternators X Hartzell Service Letter No.A-137 ES1031 a ES1032 bez GO / no overhaul bez GO / no overhaul Kvalifikace C3 Spojení a navigace (Platí pro letadla kvalifikace A2 a A4) Rating C3 Comms and Navig (valid for aircrafts rating A2 and A4) Název / Name Typ / Model Instalace a její periodické prohlídky a údržba / Installation and its periodic manintenance VHF Radio TY91/TY92 VHF Radio TY96/97 Transponder TT21/22 Transponder TT31 GPS/SBAS Receiver TN70 GPS/TABS Receiver TN72 VHF Transceiver AR6201 series VHF Transceiver RT6201 series VHF Transceiver RCU6201 series VHF Transceiver AR6203 series Transponder BXP6401 Transponder BXP6402 Transponder BXP6403 Multi Function Display MFD6203 Graphic Engine Monitor G1, G2, G3 and G4 Audio Selector Panel PAR200A

5 OS 03/2009 revize 15 Příloha B strana 6 El. Instrument Display G5 GPS/Nav/Comm GTN 650 GPS/Nav/Comm GTN 750 GPS/Nav/Comm GPS,GNC,GNS 400W ser Nav/Comm GNC 255 Comm GTR 225 Transponder GTX 327 Transponder GTX 330 Transponder GTX 3X5 ADS-B Out Datalink GDL 82 Audio Panel GMA 340 Audio Panel GMA 240 Audio Panel GMA 245/245R Traffic Monitor TRX 1500 ELT ARTEX 345 ELT ACK E-04 Kvalifikace D1 Nedestruktivní zkoušení Rating D1 Non destructive testing Název / Name Limitace / Limitation - VT (Visual, Boroscopic and Endoscopic Testing / Vizuální, boroskopická a endoskopická metoda) - PT (Penetrant Testing / Kapilární metoda) - ET (Eddy Current Testing / Metoda vířivých proudů) - MT (Magnetic Particle Testing / Magnetická prášková metoda) - UT (Ultrasonic Testing / Ultrazvuková metoda) - RT (Radiographic Testing / Radiografická metoda) - TT (Thermographic Testing / Termografická metoda)

6 URAD PRO CIVILNi LETECTvi CIVIL AVIATION AUTHORITY CESKA REPUBLIKA CZECH REPUBLIC Na zaklade platneho znenl Pfedpisu L8/A, L6/1-1I1a Postupu CAA-TI-006-n/98 a v zavislosti na podminkach uvedenych nlze, Urad pro civilni letectvi Ceske republiky timto osvedceje Pursuant to Regulation L8/A, L611-1I1 and Procedure CAA-TI-006-n/98 and for the time being in force and subject to the condition specified below, the Civil Aviation Authority Czech Republic hereby certifies jako organizaci k udrzbe podie Postupu CAA-TI-006-n/98, opravnenou provadet udrzbu vyrobku, letadlovych cast! a zafizeni definovanych pfilohou II narizeni (ES) c.216/2008 uvedenych na seznamu v piilozenern rozsahu opravneni a vydavat prlslusna osvedcenl 0 uvolneni do provozu. as a maintenance organisation in compliance with Procedure CAA-TI-006-n/98, approved to maintain the products, parts and appliances defined in Annex II of Regulation (EC) No. 216/2008 listed in the attached approval schedule and to issue related certificates of release to service using the above reference. PODMiNKY I CONDITIONS: OSVEOCENi 0 OPRAvNENi ORGANIZACE K UORZBE MAINTENANCE ORGANISATION APPROVAL CERTIFICATE CiSLO OpRAVNENi / REFERENCE: CZ S N.4.RODNiDODATEK K OPR.4.VNENiCZ.14S.0066 NATIONAL APPROVAL SUPPLEMENT CZ.14S.0066 HERBST AERO, a.s. Karkulinova 27, Brno, PSG Toto opravneni je omezene do miry stanovene v casti uvadejici rozsah praci ve scnvelenem netodnim dodatku k vykledu organizace udriby podle oddilu B smetnice C. CAA-TI-006-nI98, a This approval is limited to that specified in the scope of work section of the approved maintenance organisation exposition national supplement as referred to in Section B of CAA-TI-006-n/98 procedure, and 2. Toto opravneni vyzaduje dodrioveni postupi: sienovenyct: ve vykladu organizace udriby die casti 145 a nsrodntho dodatku k tomuto vykladu schvaleneho v souladu se smemc! CAA-TI-006-nI98, a This approval requires compliance with the procedures specified both in the Part 145 approved maintenance organisation exposition and National Supplement to this exposition approved in accordance with procedure No. CAA-TI-006-n/98, and 3. Toto opravneni je otetn«, pokud organizace opravnena k udribe trvete plni pozadavky casti 145, pozadavky pfedpisu L81Aa pfedpisu L611-1I1,a This approval is valid whilst the approved maintenance organisation remains in compliance with Part 145, regulation L8/A and regulations L6/1-1I1, and 4. Toto opravneni je platne pouze pokud je platne oprevneni vydane die nafizeni Komise (ES) C pouilieno jako podklad pro vydani tohoto oprevnet». This approval is valid until the approval issued in accordance with Commission Regulation (EC) No. 2042/2003 used as a base for this approval remains valid. 5. Za pfedpokladu plneni vyse uvedenych podminek zustava toto oprevnen: ptetn«po neomezenou dobu, pokud se jej driitel nevzdal nebo nebylo nahrazeno, pozastaveno nebo zruseno. Subject to compliance with the foregoing conditions, this approval shall remain valid for an unlimited duration unless the approval has previously been surrendered, superseded, suspended or revoked. Datum puvodniho vydanl I Date of original issue: Datum posledni zmeny I Date of the last revision: Za prislusny urad I For the competent authority: Urad pro civilni letectvi I CAA CZ Ing. Pavel Matousek Reditel Sekce technicke I Director of Technical Division...~-;-;--...,L.... /, VIV! /I,;,<, Z mena c. I R evlslon.. N0.: 2/, I / -, Y,",.,(\. I' }f:-' 1 "_..,' f <r:, " I'a:...-1 A~ - '\. - J- -...,~ 1~ Podpis I Signed: ~ -.. -:.<.. CAAIF -ST-130-4/07 Strana 1 (celkem 2)

7 ROZSAH OPRAvNENi ORGANIZACE K (JoRiBE SCOPE OF MAINTENANCE ORGANISATION APPROVAL CiSLO OPRAvNENi I REFERENCE: CZ Organizace I Organization: HERBST AERO, a.s. Provozovna I Place of business: Karkulinova 27, Brno, PSC TRillA / CLASS LETADLA AIRCRAFT LETADLOVE CELKY JINE NEZ KOMPLETNI MOTORYNEBO APU COMPONENTS OTHER THAN COMPLETE ENGINES OR APUs KV ALIFlKACE / RATING A2 Letouny s MTOM 5700 Kg a mene / Aeroplanes MTOM 5700 Kg and below C20 Konstrukce draku! Structure OMEZENI I LIMIT ATION T-131.PA; L-60 series; Letadlove celky v souladu s Capability Listem! Components i.a.w. Capability List Toto opravneni je omezeno na vyrobky, dily a zarizeni a cinnosti stanovene v prtslusne casti uvadejici rozsah praci ve schvalene prfrucce! vykladu organizace udrzby. This approval is limited to those products, parts and appliances and to the activities specified in the scope of approval section of the approved maintenance organisation manual! maintenance organisation exposition. Cislo MOE I No. MOE: OS 01/2009 Datum puvodniho vydani I Date of original issue: Datum teto zmeny I Date of this revision: Zmena C.I Revision No.: Za prislusny urad I For the competent authority: Orad pro eivilni leteetvi I CAA CZ Ing. Pavel Matousek Reditel Sekce technicke I Director of Technical Division Zm to«' I{~~'.~ 1'<"i\ I;r. le~j}',, r. L")~. X ~~ I -I \-:-> e ~" /7;" ~ "-,C ~,,~,';;r A '.~\.,.. ~""f'~ Podpis I SIgned:. ~. CAAIF-ST-130-4/07 Strana 2 (celkem 2)