NÁVOD K OBSLUZE Zesilovač PA- 940 Obj.č.: 30 09 88 Tento výkonový zesilovač typ PA 940 ve stereofonním provedení má velmi široký zvukový frekvenční rozsahem od 10 Hz až do 30 000Hz a tím splnuje požadavky nejnáročnějších posluchačů. Zesilovač PA 490 lze používat jak pro poloprofesionální účely tak jej lze využít pro reprodukci hudby v domácnostech. Má velmi hudební velký výkon; lze k němu připojit až 3 páry reproduktorových souprav o impedanci od 4 do 8 Ohmů. Obsahuje ochranný obvod proti přetížení, které je také signalizováno LED diodami pro každý kanál.
2 ÚVOD Důležité! Nutno přečíst! Před připojením do elektrické sítě a před uvedením zesilovače do provozu přečtěte si pozorně následující Návod k obsluze. V Návodu najdete informace nejen o správném zacházení s přístrojem, ale také Vám umožní využít všechny jeho technické možnosti. U škod, které vzniknou zanedbáním pokynů uvedených v tomto Návodu k obsluze, zaniká jakýkoliv nárok na záruku přístroje. U následných škod, které potom vzniknou, nepřejímáme žádné povinnosti. Pročtěte si proto pečlivě tento Návod k obsluze dříve, než připojíte zesilovač k síti a než jej uvedete do provozu. Jestliže by jste chtěli jednou Váš přístroj nechat odborně přezkoušet nebo v případě nutnosti dát jej opravit, je pro Vás k dispozici naše zákaznické oddělení nebo servisní dílny, kde Vám rádi posloužíme. Prosíme Vás proto, abyste v případě zaslání Vašeho přístroje do opravy nebo k přezkoušení dokonale jej ochránili před případným poškození při přepravě, tím že jej zabalíte do originálního obalu. Tento druh výrobku byl vyzkoušen podle předpisů ohledně elektromagnetické zatížitelnosti a odpovídá platným zákonným elektrotechnickým normám. 1. Předepsané používání přístroje Výkonný zesilovač PA 940 je určen pro provozování ve spolupráci se zvukovými poloprofesinálními zařízeními a rovněž jej lze používat v soukromém prostředí. Tento výkonný zesilovač slouží přitom k zesílení audio-signálů o nízké výkonové úrovni. Zesilovač se zapojuje mezi zdroj audio- signálu a reproduktory. Přístroj je určen k připojení pouze k veřejné elektrické síti o střídavém napětí 230 V / 50 Hz (10/16 A). Vlastní provozování přístroje je dovolenou pouze v uzavřených místnostech, tedy ne ve venkovním prostoru. Je nutno zcela bezpodmínečně vyloučit styk přístroje s vlhkostí, jako na př. v koupelnách atp. Jakékoliv jiné používání přístroje, než je výše popsáno, vede k jeho poškození a s tím je spojeno nebezpečí, jako např. elektrický zkrat, požár, úder elektrickým proudem atd. Vlastní výrobek nesmí být měněn nebo případně přestavěn a rovněž není dovoleno otvírat pouzdro přístroje. Je nutné řídit se bezpodmínečně bezpečnostními pokyny! 2. Popis funkce přístroje Koncový stupeň zesilovače PA-490 je zkonstruován jako koncový stereo- zesilovací stupeň s bohatou výkonovou rezervou; použití přístroje zahrnuje nejen poloprofesionální užití, nýbrž také i normální používání zesilovače doma.
3 V zesilovači je možno řídit úroveň zesílení nezávisle v každém kanálu zvlášť; dále je zesilovač vybaven ochranným obvodem, kombinovaným se světelným ukazatelem vybuzení a také výstupem pro připojení stereo-sluchátek. ( zdířka pro připojení konektoru sluchátek o průměru 6,3 mm). V zesilovači jsou obsaženy tři různá obvodová zapojení, zamezující zkreslení zvuku při zapojení přístroje. Těmi obvody je zajištěno to, že při zapnutí nebo vypnutí přístroje je zcela zamezeno jakékoliv zvukové lupnutí v reproduktorech právě v momentě zapnutí nebo vypnutí. V zesilovači je rovněž zabudován obvod oddělený od obou stero-kanálů, který navíc zajišťuje bezpečný provoz jednotlivých kanálů zesilovače jejich vypnutím v případech, kdy dojde k přehřátí zesilovače nebo při elektrickém zkratu anebo při výskytu stejnosměrného napětí na výstupu.. Použití tohoto přístroje v mobilních hudebních zařízeních je umožněno provedením 19 palcového pouzdra zesilovače. 3. Bezpečnostní upozornění a upozornění na nebezpečí Zesilovač PA-940 je vyroben v I bezpečnostní třídě elektrické ochrany přístroje. Jako zdroj napájení zesilovače smí být použito jen střídavé napětí o hodnotě 230 V /50 Hz (10/16 ) veřejné elektrické sítě a vlastní připojení zesilovače k elektrické síti smí být uskutečněno jen do elektrické zásuvky se zapojeným ochranným kontaktem. Nepokoušejte se provozovat zesilovač na nějaké jiné napájecí napětí. Přesvědčte se o tom, zda jsou všechna elektrická propojení, propojovací vodiče mezi přístrojem a případná prodlužovací vedení v pořádku a zda se vše shoduje se všemi pokyny a upozorněními v tomto Návodu. Prodlužovací elektrické vedení smí být používáno jen takové, které má v koncových přípojných zástrčkách zapojeny ochranné kontakty. Mát-li nějaké pochyby o způsobu činnosti zesilovače, o jeho bezpečnosti nebo o připojení přístroje k elektrické sítě, pak se obraťte na nějakého elektrotechnického odborníka. Vadné pojistky se smí vyměňovat jen za pojistky stejného typu, stejné vypínací charakteristiky a o stejném jmenovitém proudu. (viz Technická data ). Při otevření pouzdra zesilovače nebo při oddělení jeho některých dílů (vyjma ty, které lze oddělit jen rukou) mohou být obnaženy ty díly přístroje, kterou vedou napětí. Mohou to být také přípojné napájecí body zesilovače. V případě, kdy je nutno otevřít pouzdro zesilovače jako např. při jeho seřízení, při údržbě, před uvedením do provozu, nebo při výměně jeho dílů nebo celých stavebních skupin, tak musí být zesilovač nejdříve odpojen od všech zdrojů elektrického napětí. Jestliže je však nutné provést údržbu přístroje nebo jeho opravu pod napětím při otevřeném pouzdru přístroje, tak tuto činnost může provádět jen odborný elektrotechnický pracovník, který je prokazatelně seznámen se všemi bezpečnostními předpisy, platnými pro bezpečnost a práci na elektrickém zařízení a také s tím spojeným nebezpečím úrazu elektrickým proudem. Kondenzátory uvnitř zesilovače mohou být ještě nabity, zvláště po tom, co byl zesilovač odpojen od zdrojů elektrického napětí.
4 Nikdy nezasunujte nebo nevysunujte mokrýma rukama zástrčku elektrického kabelu od zesilovače z elektrické zásuvky! Při vysunování elektrické zástrčky přívodního kabelu od zesilovače netahejte za kabel,nýbrž vždy uchopte zástrčku za její tělo do ruky a tak ji vysuňte zásuvky. Při postavení zesilovače na nějakou plochu dbejte na to, aby nebyl přívodní elektrický kabel přiskřípnut pouzdrem zesilovače, nebo aby se přívodní kabel nepoškodil o nějakou ostrou hranu předmětu. Jestliže předpokládáte, že bude zesilovače delší dobu mimo provoz, pak vytáhněte zástrčku elektrického přívodního kabelu zesilovače ze zásuvky. Před čistěním pouzdra zesilovače vždy vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. Poškozený přívodní kabel od zesilovače nikdy nevyměňujte sami.v tomto případě odpojte zesilovač od elektrické sítě a odneste jej do odborné elektrotechnické dílny. Dojdete-li k přesvědčení, že již není možný další bezpečný provoz zesilovače, pak jej odpojte od elektrické sítě a zajistěte jej proti neúmyslnému zapnutí. Lze důvodně předpokládat,že již není možný. další bezpečný provoz zesilovače, když: - Na zesilovači nebo na přípojném elektrickém kabelu je vidět zřetelné poškození - Zesilovač již nefunguje. - Zesilovač byl dlouhodobě uskladněn za nepříznivých okolních skladovacích podmínek - Zesilovač byl transportován za těžkých přepravních podmínek Elektrické přístroje nepatří do rukou dětí. Při přítomností dětí zvyšte svou pozornost vzhledem k zajištění jejich bezpečnosti, neboť by se mohly pokusit zasnovat nějaké předměty dovnitř pouzdra větracími otvory zesilovače. Tím může vzniknout velké nebezpečí úrazu elektrickým proudem. V žádném případ nemanipulujte (nepřelévejte a tak pod.) s tekutinami nad pouzdrem zesilovače. Vzniká tím veliké nebezpečí vzniku požáru neb životu nebezpečný úraz úderem elektrického proudu. Jestliže by však přesto k tomuto případu došlo, ihned odpojte zesilovač od elektrické sítě vytáhnutím zástrčky z elektrické zásuvky a obraťte se na nějakého elektrotechnického odborníka. Při provozu zesilovače zajistěte jeho dostatečné větrání. Při zacházení se zesilovačem je nutno zcela vyloučit jeho silné mechanické namáhání. Neprovozuje zesilovač při vysokých teplotách okolního prostředí a nevystavujte jej vlivu silných mechanických otřesů a rovněž jej nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí vzduchu. Nikdy nezapínejte zesilovač do provozu ihned po tom, co jste jej přenesli ze studené místnosti do teplého pokoje. Přitom by mohla vzniklá zkondenzovaná voda za určitých okolností přístroj zničit. Nechte zesilovač nezapojen do té doby, až přejde na okolní teplotu místnosti. Počkejte až se zkondenzovaná voda vypaří. Hudba by se neměla poslouchat po delší doba při neúměrně silné hlasitosti zvuku; zvláště to platí při poslechu hudby na sluchátka, kdy se neúměrnou hlasitostí reprodukované hudby poškozují sluchové orgány. Neumísťujte nikdy zesilovač na nestabilní podložku nebo plochu.při pádu zesilovače by mohlo dojít k poranění osob. Dbejte také bezpečnostních upozornění a pokynů, obsažených v Návodech k obsluze vydaných a platných pro ostatní přístroje Vašeho hudebního zařízení a vybavení. Nenechávejte obalový materiál od zesilovače volně ležet bez dozoru; folie a sáčky z umělé hmoty, polystyrenové předměty apod. by se mohly stát pro děti nebezpečnými hračkami.
5 V živnostenských provozovnách je nutno zachovávat platné předpisy pro bezpečnost a zdraví při práci a rovněž zachovávat předpisy o bezpečnosti a práci na elektrických zařízeních a provozních prostředcích, které vydává příslušná akreditovaná instituce. Nebudete-li mít jasno v otázce správného připojení zesilovače k veřejné elektrické síti nebo budete mít nějaké dotazy, které nebudou v Návodu k obsluze vysvětleny, tak se obraťte na naši zákaznickou poradnu nebo navažte spojení s nějakým odborným elektrotechnickým pracovníkem. 4. Rozsah dodávky Výkonový zesilovač PA 940 Návod k obsluze zesilovače PA940 5. Připojení zesilovače a jeho ovládací prvky Přední strana (1) LED ukazatel ochrany (L levý, R pravý kanál) Dojde-li při provozu zesilovače ke krátkodobému přetížení nebo bude překročena dovolená vstupní špičková hodnota signálu, tak krátce zasvítí LED- dioda příslušného kanálu. (2) Regulátor úrovně zesílení zvuku Hlasitost zvuku lze nastavovat samostatně v každém stereo-kanálu. To umožňuje vyrovnat rozdíly v hlasitosti v jednotlivých stereo-kanálech, které vzniknou při uspořádání reproduktorových skříní na různých místech v místnosti, nebo tyto rozdíly jsou dány již v záznamu zvukového signálu, který je právě zesilován. (3) Ukazatel vstupní úrovně signálu zesilovače Tento ukazatel nám ukazuje nastavenou úroveň zesílení signálu u pravého nebo levého kanálu. Všimněte si také,zda je možno správně odečítat údaj úrovně signálu jen pro reproduktory s 8 Ohmovu impedancí. (4) Zdířka pro sluchátka Do této zdířky lze připojit sluchátka. Jestliže budou připojena tato sluchátka do zesilovače, tak budou automaticky odpojeny výstupy.reproduktorů. (Reproduktory budou němé). (5) Vypínač koncových stupňů zesilovače Tímto vypínačem je možno vypnout výkonové koncové stupně zesilovače.
6 (6) Resetovací tlačítko Jestliže bude svítit jedna nebo obě LED diody ochrany (1), lze uvést zesilovač zpět do normálního provozního módu stlačením tlačítka reset. Zadní strana (7) XLR nesymetrický vstup Tento vstup pro audio signál je určen k řízení zesilovače. Zde do tohoto přípojného místa lze zapojit příslušní předzesilovač nebo vhodný mixážní pult (8) Vstup v provedení cinch Výstupy v tomto provedení slouží k řízení zesilovače. Do tohoto místa lze připojit příslušný předzesilovač nebo vhodný mixážní pult. (9) Výstup pro reproduktory s konektorem Ф 6,3 mm Na tomto výstupu se nachází zesílený audio signál z koncového stupně zesilovače. Do tohoto přípojného místa lze připojit reproduktory opatřené na přívodním kabelu konektorem o průměru 6,3 mm. (10) XLR výstup pro reproduktory Na tomto druhu výstupu ze zesilovače se nachází zesílený audio- signál z koncových stupňů zesilovače. Zde do tohoto přípojného místa na zesilovači lze připojit reproduktory, které mají na svých přívodních kablících koncovky typ XLR. (11) Svorky pro připojení reproduktorů s vyznačením pólování Na těchto výstupech se nachází zesílený audio-signál z koncových stupňů zesilovače. Do tohoto přípojného místa lze připojit přímo jako pevné propojení vedení od reproduktorů. (12) Pojistky na výstupu reproduktorů V tomto držáku pojistky se nachází standartní tavná pojistka, která chrání Váš zesilovač a Vaše reproduktory před výkonovým přetížením. Hodnota pojistky je dána výrobcem zařízení a je 230 V AC / 6,3 A zpožďovací- 5 x 20 mm.tato pojistka smí být nahrazena pojistkou stejného typu. (13) Pojistky pro síťové napájení Hodnota pojistky je 250 V AC / 4A zpožďovací, 5 x 20 m. Tato pojistka smí být nahrazena pouze pojistkou stejného typu.
7 Upozornění Jestliže je nutno provést výměnu pojistky na vstupu zesilovače nebo na výstupu pro reproduktory, pak je nutno dodržovat pokyny uvedené v následujících bodech:. Před vlastní výměnou pojistky musí být vytáhnuta zástrčka ze zásuvky elektrické sítě a potom je možno otevřít držák pojistky vhodným křížovým šroubovákem. Nahraďte pojistku jen novou pojistkou stejného typu o stejném jmenovitém proudu a se stejnou vypínací charakteristikou ( viz Technická data ). (14) Síťový kabel Síťový kabel slouží pro připojení zesilovače k veřejné elektrické síti o napětí 230 V AC 50 Hz střídavého napětí. 6. Umísťování zesilovače Při výběru stanoviště pro umístění zesilovače dbejte na to, aby zesilovač nebyl umístěn na místě s přímým slunečním osvětlením, na místě kde jsou silné mechanické otřesy, výskyt prachu, v prostorách s vysokou teplotou okolního prostředí nebo naopak v prostorách s velmi nízkou teplotou anebo v prostorách s vysokou vlhkostí vzduchu. Zde se může zesilovač při vysokých teplotách okolního prostředí silně oteplovat, je nutno proto dbát na to, aby byl zesilovač ve vodorovné poloze a aby byl dostatečně odvětráván. Větrací otvory na pouzdru zesilovače nesmí být zakryty. Postavte zesilovač na stabilní podložku. V daném případě zesilovač umístěte na plochu o velikosti 19 palců. 7. Instalace a připojení Před připojením ostatních přístrojů na vstupy a výstupy zesilovače odpojte zesilovač a všechny ostatní přístroje od elektrické sítě. Připojení vstupů Upozornění! K zesilovači smí být připojen právě jen jeden předzesilovač nebo jen jeden mixážní pult. Nikdy nesmí být obsazeny oba vstupy zesilovače současně. Připojte na vstupní zdířky typu XLR (7) nebo cinch (8) odpovídající výstupy (XLR / CINCH) Vašeho předzesilovače případně mixážního pultu. Vstupy na zesilovači označené jako R-CHANNEL budou spojeny s pravým výstupem předzesilovače / mixážního pultu. Vstupy na zesilovači označené jako L-CHANNEL budou spojeny s levým výstupem předzesilovače / mixážního pultu.
8 Obsazení vstupní zdířky typu XLR (7) PIN 1,2 = Uzemnění PIN 3 = + vstupního signálu Upozornění! Na vstupy zesilovače smí být připojen jen nízkoúrovňový ovládací audio-signál o velikosti úrovně do max. 1 V. Jinak může vzniknout nebezpečí zničení zesilovače případně reproduktorů. Připojení výstupů Propojte přímo reproduktory se zesilovačem. Nepoužívejte žádné sluchátkové adaptéry nebo dělící boxy. V případě pocbybnosti se poraďte s odborníkem. Používejte jen reproduktory s vyznačenou velikostí zátěže ( viz Technická data ). Dbejte na to, aby nebylo žádné propojovací vedení poškozeno ostrou hranou nějakého předmětu. Rovněž dbejte na to, aby byly reproduktory při zapojení správně pólovány, tedy aby při propojení souhlasily značky pro a mínus značky navzájem mezi sebou. Přípojný kabel od reproduktorových skříní je v normálním případě kódován. Někteří výrobci reproduktorů označují vodiče značkou + " a - s přídavnými barevnými pruhy, jiní výrobci zase používají profilované vodiče pro + pól. Naopak pro pól používají neoznačený hladký vodič K zesilovači možno připojit až 3 reproduktorové páry. Lze připojit jeden reproduktorový pár s konektorem o průměru 6,3 m na výstup (9), jeden reproduktorový pár na výstup typu XLR (10) a jeden reproduktorový pár na svorky pro reproduktory (1). Zesilovač PA 490 byl vyvinut pro připojení reproduktorů o impedanci od 4 až do 8 Ohmů. Při nedodržení vymezených hodnot impedancí pro reproduktory ( impedance reproduktorů pod hodnotu 4 Ohmy nebo reproduktory o impedanci s hodnotou nad 8 Ohmů) vede k poškození zesilovače, a toto je zvlášť důležité, když je připojováno více reproduktorových párů současně, nesmí nejmenší možná impedance na jeden kanál poklesnou pod hodnotu impedance 4 Ohmy. Příklad: K výstupu zesilovače budou připojeny dva reproduktorové páry, např. na výstup typu XLR (10) a na svorky pro reproduktory (11), takže se předpokládá, že jsou obsazeny impedance o minimální hodnotě 8 Ohmů na jednu reproduktorovou skříň. Výstup zesilovače označený jako R - CHANEL bude spojen s pravými reproduktory. Výstup zesilovače označený jako L CHANEL bude spojen s levými reproduktory. Obsazení XLR -výstupu pro reproduktory (10): PIN 1,2 = (-) pól reproduktorů PIN 3 = (+) pól reproduktorů Příklad pro možné propojení audiozařízení ( předzesilovač / reproduktorový pár):
9 Předzesilovač Pravý Kanál Levý Reproduktory: Pravý Levý 8. Uvedení zesilovače do provozu Přezkoušejte ještě jednou všechna propojení, zda jsou správně zapojena. Oba regulátory pro řízení hlasitosti nastavte do polohy 0 ( levý doraz regulace) Nastavte na Vašem předzesilovači / mixážním pultu regulátor hlasitosti na minimum Přesvědčte se o tom, zda je vypínač zesilovače vypnut ( poloha OFF ). Zasuňte zástrčku Vašeho zesilovače do elektrické zásuvky (se zapojeným ochranným kontaktem) veřejné elektrické sítě mající o napětí 230 V. K zesilovači připojte zdroj zvukového signálu jako je např. kazetový magnetofon a jeho předzesilovač případně mixážní pult. Nyní zapněte Váš zesilovač vypínačem (5). Po uplynutí cca 3 sekund budou připojeny reproduktory ( lze to uslyšet jako zřetelné klapnutí vnitřního relátka). Uveďte do provozu Vaše zdroje zvukového signálu ( na př zapnutí přehrávání na kazetovém magnetofonu apod.) jež jsou připojeny přes předzesilovač nebo přes Váš mixážní pult ku zesilovači a zvolte na předzesilovači nebo mixážním pultu vhodný odpovídající vstup. Nyní nastavte regulátor hlasitosti na připojeném předzesilovači nebo mixážním pultu na hodnotu odpovídající cca 75 % maximální hlasitosti. Nato nastavte zvolenou maximální sílu hlasitosti regulátorem hlasitosti (2).Při tom dávejte pozor na to, aby nebyly připojené reproduktory a vlastní zesilovač přetíženy. Přitom nesmí být přehrávaný zvukový snímek zkreslený. Upozornění! Při provozu zesilovače si všímejte toho, zda nebudou svítit ochranné LED diody. Jinak vzniká nebezpečí zničení koncových výkonových stupňů zesilovače a zničení reproduktorů. Hudbu nelze dlouhodobě poslouchat při neúměrně silné hlasitosti zvuku, neboť tím může být poškozen Váš sluchový orgán. Snižte sílu hlasitosti zvuku reproduktorů a předzesilovači nebo mixážním pultu.
10 Síla hlasitosti nyní bude řízena již jen ještě regulátorem zesílení na předzesilovači nebo na mixážním pultu a již nebude řízena na hlavním zesilovači. Před vypnutím zesilovače z provozu nastavte úroveň hlasitosti reproduktorů opět na 0 ( levý doraz) a vypněte zesilovač vypínačem (5). 9. Údržba a ošetřování zesilovače Dříve než začnete čistit pouzdro zesilovače vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky. Vlastní zesilovače je bezúdržbový, proto pouzdro nikdy neotvírejte.při otevření pouzdra zesilovače zaniká nárok na záruku výrobku. Vnější čistění pouzdra provádějte pouze měkkou a suchou útěrkou bez chloupků nebo čistěte pouzdro štětcem. V žádném případě nepoužívejte k čištění agresivní čistící prostředky nebo chemická rozpouštědla, která by mohla poškodit povrch pouzdra zesilovače nebo ovlivnit jeho správnou funkci. 10. Technická data Provozní napětí 230 V AC / 50 Hz Jmenovitý výkon 680 W Síťová pojistka 250 V / 4 A / zpožděná / 5 x 20 mm Pojistka na výstupu pro reproduktory 250 V / 6,3 A / zpožděná / 5 x 20 mm Vstupní citlivost 720 mv XLR, cinch Vstupní impedance 32 kohm XLR, cinch Hudební výkon 2 x 200 W na 8 Ohm / 2 x 300 W na 4 Ohm Sinusový výkon 2 x 100 W na 8 Ohm ú 2 x 150 W na 4 Ohm Činitel zkreslení 0,01 % Frekvenční rozsah 10 30 000 Hz Poměr signál šum 98 db (A ) Přeslech mezi kanály 69,7 db Doba zpoždění po zapnutí cca 3 sekundy Impedance pro sluchátka 600 Ohm Rozměry šířka x výška x hloubka 483 x 140 x 235 mm 11. Odstraňování poruch Není slyšet žádný zvuk Není zapojen žádný přístroj v řetězci přehrávání (např. kazetový magneton) Na předzesilovači nebo na mixážním pultu byl zvolen špatný vstup. Regulátor zesílení (2) je na předzesilovači nebo na mixážním pultu případně na zesilovači nastaven na minimum MIN. Zareagoval ochranný obvod. Tato skutečnost je indikována signalizační LED diodou ochrany (1); tato dioda stále svítí. Po stlačení tlačítka Reset (6) bude koncový stupeň zesilovače opět uveden do normálního provozního stavu. Jakmile však ihned po tomto úkonu opět zareaguje ochranný obvod, odpojte zesilovač od elektrické sítě vytáhnutím zástrčky z elektrické zásuvky. Přezkoušejte propojení kabelů, nechte zesilovač vychládnout. Jestliže se rozsvítí opět obě signalizační LED diody ochranného obvodu, pak se pravděpodobně jedná o poruchu v zesilovači. Odpojte ihned koncové stupně od sítě. Nakonec si nechte zesilovač přezkoušet v odborné elektrotechnické dílně. Je vadná síťová pojistka (13).
11 Jeden kanál nefunguje Je v poruše propojovací kabel od řídícího zdroje zvukového signálu ( např. od kazetového magnetofonu), od předzesilovače / mixážního pultu (7,8). Je přerušen regulátor vyvážení kanálu na předzesilovači Na zesilovači je regulátor hlasitosti reproduktorů (2) nastaven do polohy 0 ( na levý doraz). Jeden kabel k reproduktorům je přerušen. Obvod ochrany zesilovače reaguje na poruchu v jednom kanálu. Tento stav je signalizován rozsvícením jedné LED diody ochranného obvodu. Stlačením tlačítka reset (6) bude koncový stupeň opět uveden do normálního provozního stavu. Jakmile však po tomto úkonu ihned zareaguje obvod ochrany zesilovače, vytáhněte síťovou zástrčku zesilovače z elektrické zásuvky.přezkoušejte propojení všech kabelů případně nechte zesilovač vychládnout. Ihned odpojte koncové stupně od sítě. Nakonec nechte zesilovač přezkoušet v odborné elektrotechnické dílně. Objevily se brumy Je špatný propojovací kabel na př. cinch kabel). Vytvořila se smyčka (odstranění pomocí galvanického oddělení přenosu mezi vstupní zdířkou (7,8) nebo mezi použitým oddělovacím transformátorem). Objevilo se zkreslení Signalizační LED dioda ochranného obvodu začne blikat ( regulátor hlasitosti předzesilovače / mixážního pultu posuňte zpět na menší hodnotu zesílení.) Vstup předzesilovače / mixážního pultu je zahlcen příliš velkou úrovní signálu. Síla hlasitosti je nastavena na vysokou hladinu hlasitosti, reproduktory zkreslují zvuk.. Přehrávání zvukového signálu se děje bez základních součástí zvukového řetězce Reproduktor je přepólován (nesprávně pólově zapojen). Regulátor hloubek zvukového signálu na předzesilovači / mixážním pultu je nastaven na minimum. 12. Obsah 1. Předepsané používání přístroje... 2 2. Popis funkce přístroje... 2 3. Bezpečnostní upozornění a upozornění na nebezpečí... 3 4. Rozsah dodávky... 5 5. Připojení zesilovače a jeho ovládací prvky... 5 6. Umísťování zesilovače... 7 7. Instalace a připojení... 7 8. Uvedení zesilovače do provozu... 9 9. Údržba a ošetřování zesilovače... 10 10. Technická data... 10 11. Odstraňování poruch... 10 12. Obsah... 11