Dvouramenné nosiče kontejnerů MEILLER

Dvouramenné nosiče kontejnerů MEILLER www.meiller.com

MEILLER - úspěch a kultura podnikání s tradicí Závod Karlsruhe Mnichovský rodinný podnik F. X. MEILLER GmbH & Co. KG se těší mimořádně dobré pověsti už více než 160 let. Na základě vysoké technické vyspělosti a mimořádné životnosti našich řešení nástaveb dnes značka MEILLER platí jako synonymum pro inovativní výrobky a pro systémová řešení v oborech stavebnictví a odpadového hospodářství. V ohnisku našich vztahů se zákazníky stojí důvěra - důvěra v naše prvotřídní výrobky a služby. Naše značka Vám zaručuje následující: MEILLER vyvíjí, vyrábí a prodává výrobky pro stavebnictví a odpadové hospodářství, které zákazníkům nabízejí vynikající úroveň přidané hodnoty, a zajišťuje pro ně i potřebný servis. Závod Ulm Se sídlem v Mnichově, s devíti výrobními stanovišti v Evropě a se sítí více než 400 prodejců a partnerů zajišťujících servis disponuje MEILLER vynikající mírou propojenosti s provozními stanovišti svých zákazníků. Závod Düsseldorf Závod Waidhofen/Ybbs (A) Základní závod München Závod Slaný (CZ) Závod Niepolomice (PL) 2 Závod Sakarya (TR) Změny v průběhu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.

MEILLER - kvalita a hospodárnost Optimální dvouramenný nosič kontejnerů V této brožurce najdete podrobné informace o výrobním programu našich dvouramenných nosičů kontejnerů. Každý dvouramenný nosič kontejnerů MEILLER je konstruován tak, aby od prvního dne a po celou dobu svého využívání zaručoval maximální produktivitu a hospodárnost. Dvouramenný nosič kontejnerů MEILLER je koncipován pro podvozky nákl. automobilů s celkovou hmotností od 6 do 33 tun, a to tak, aby mohl rychle a efektivně přepravovat závěsné kontejnery. Naše dvouramenné nosiče kontejnerů Vás přesvědčí svou nízkou vlastní hmotností, velkou pevností a elasticitou konstrukčních dílů, jednoduchou obsluhou a dlouhou životností. Použití vysoce kvalitních materiálů a uplatnění nejmodernějších výrobních postupů zaručuje našim zákazníkům vysoké užitečné zatížení a stabilitu, a také pomalý pokles hodnoty výrobku. Na základě úzké spolupráce s výrobci podvozků dosahujeme optimální sladění podvozku vozidla s nástavbou. Úzká spolupráce a výměna informací mezi firmou MEILLER a výrobci nákladních automobilů umožňují rychle reagovat na nové požadavky trhu a díky nim jsme opravdu kompetentním systémovým dodavatelem. 3

Výrobní program dvouramenných nosičů kontejnerů AK 4 AK 7 AK 10 Technické údaje: max. síla zdvihu z roviny vozovky:... 4 000 kg hmotnost nosiče AK:...950 1 150 kg max. síla zdvihu z roviny vozovky:... 7 000 kg hmotnost nosiče AK:... 1 600 1 900 kg Vhodné podvozky: max. síla zdvihu z roviny vozovky:...10 000 kg hmotnost nosiče AK:... 1 400 2 000 kg 6,5 9 t 9 12 t 12 15 t Velikosti kontejnerů: DIN 30 720 část 1 DIN 30 720 část 2 do 5 m 3 DIN 30 720 část 1 DIN 30 720 část 1 DIN 30 730 K 1 DIN 30 735 DIN 30 730 K 1 DIN 30 730 K 2 Typy nosných ramen: výložníky TG výložníky N výložníky TG Dvouramenný nosič kontejnerů Jmenovitá nosnost v t od roviny vozovky Identifikační znak pro délku ložné plošiny N = normální M = středně dlouhá L = dlouhá AK 10 MTS 4 Identifikační znak pro zvláštní výbavu S = úzké provedení G = vykloněné nosné rameno Identifikační znak pro provedení nosných ramen N = normální (pevná) T = teleskopická L = dlouhá Z = přídavné výložníky ZA = přídavné výložníky otáčivé Změny v průběhu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.

AK 12 AK 16 Technické údaje: max. síla zdvihu z roviny vozovky:...13 000 kg hmotnost nosiče AK:... 2 750 2 900 kg max. síla zdvihu z roviny vozovky:...17 000 kg hmotnost nosiče AK:... 3 200 3 700 kg Vhodné podvozky: do 20 t do 33 t Velikosti kontejnerů: DIN 30 720 část 1 DIN 30 720 část 2 DIN 30 730 K 1 DIN 30 730 K 2 Uzavřené kontejnery na sypké hmoty *) Typy nosných ramen: výložníky N výložníky T výložníky TG výložníky Z výložníky ZA Proč? výložníky N výložníky T výložníky TG výložníky Z výložníky ZA když to má být jednoduché a robustní optimální při většinou stejných rozměrech kontejnerů když to má jít zvlášť vysoko a daleko pro všechny velikosti kontejnerů nepostradatelný při vyklápění ve výšce když jde do úzkých optimální manipulace s kontejnerem, zvláště v kriticky stísněných prostorách když má být kontejner v přepravní poloze velmi nízko (např. na trasách s omezenou výškou podjezdů) když má být v pracovní poloze hodně nízký (např. při nakládání kontejnerů ve výrobních halách s nízkým stropem) *) při odpovídajícím doplňkovém vybavení 5

Dvouramenné nosiče kontejnerů všeobecně Certifikát o zajištění nákladu Všechny dvouramenné nosiče kontejnerů MEILLER splňují požadavky na zajištění nákladu podle 22 a 23 StVO a 30 StVZO ve spojení se směrnicemi VDI 2700 a 2700 list 17. To platí jak pro standardní provedení, tak i pro varianty vybavení Upínací zařízení pro kontejnery a Uzamykání kontejnerů. Potvrzeno certifikátem TÜV-Nord. Zařízení pro kontrolu přetížení Norma DIN 30 723 to vyžaduje a dvouramenné nosiče kontejnerů MEILLER to mají: sériově montované zařízení pro kontrolu přetížení. Toto jednoduché, ale bezpečné zařízení dovoluje u všech dvouramenných nosičů kontejnerů s teleskopicky výsuvnými výložníky okamžité rozpoznání možného přetížení vozidla. 6 Změny v průběhu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.

Hydraulické upínací zařízení Rozsah upnutí Hydraulické upínací zařízení je systém k zajištění nákladu, který účinně upne kontejner pomocí 4 bočních dorazů a zajistí jej proti posunutí. Dorazy je možné libovolně a bez pracného přemísťování nastavit v rozmezí 1 040 až 1 800 mm; je tudíž možné zajistit přesně na míru téměř všechny běžné kontejnery, včetně kontejnerů s lisem na odpady. Toto zařízení splňuje všechny požadavky směrnice VDI 2700 list 17 o bočním zajištění nákladu. S certifikátem od TÜV-Nord. Rozsah upnutí: 1 040 1 800 mm Hydraulicky ovládané zajištění kontejnerů Hydraulicky ovládané zajištění kontejnerů je systém, který aktivně zasáhne do předních a zadních sklápěcích závěsů kontejneru, a tím jej účinně zabezpečí proti posunutí dopředu i dozadu. Zajištění v plném rozsahu odpovídá přepracované normě pro vozidla s dvouramennými nosiči kontejnerů DIN 30 723 a splňuje veškeré požadavky směrnice VDI 2700 list 17 o zajištění nákladu ve směru jízdy i proti směru jízdy. S certifikátem od TÜV-Nord. 7

Dvouramenné nosiče kontejnerů všeobecně Automatika řízení otáček Otáčky motoru n [1/min] Pracovní otáčky Zvýšené volnoběžné otáčky Zvýšená spotřeba paliva Zvýšená emise hluku Zvýšené emise škodlivin Patentovaná (DE 199 28 249 B4), sériově montovaná automatika pro řízení otáček zvyšuje otáčky motoru jen tehdy, je-li opravdu potřebné větší množství oleje; při naklápění výložníků. Ve všech ostatních provozních stavech stačí mírně zvýšené volnoběžné otáčky, takže se snižují náklady a šetří se životní prostředí. Průběh otáček u AK 7-16 bez automatiky Vysouvání opěrných patek. Vyklápění ramen Zapnutí pomocného pohonu Vysouvání teleskopů Vyklápění ramen Odpojení řetězů Zaklápění ramen Zasouvání teleskopů Zaklápění ramen Zasouvání opěrných patek Pracovní cyklus t [s] Vypnutí pomocného pohonu Rychloběh závislý na zatížení (sériově u AK 16; na přání u AK 7, AK10, AK12) s rychloběhem Provedení bez rychloběhu Porovnání pracovních časů (hodnoty u AK 12MT s čerpadlem typu 216/101, převodem pomocného pohonu i = 1,09 a při otáčkách motoru n = 1000 U/min) se zátěží bez zátěže se zátěží bez zátěže 12 21 24 28 18 0 10 20 30 40 50 60 čas [s] 25 18 25 vysunutí zasunutí Rychloběh závislý na zatížení pro vysouvání válců naklápění se automaticky aktivuje při maximálním vyklonění ovládací páky, ale s ohledem na zatížení. Zatímco při prázdných kontejnerech rychloběh působí v celém rozsahu zdvihu, při naloženém kontejneru se rychloběh zapíná jen v určitém nekritickém rozsahu v závislosti na hmotnosti kontejneru. Tím se šetří hydraulika a ocelové konstrukce a zároveň to umožňuje i vysoké pracovní rychlosti. Automat. zvýšení tlaku při naklápění (sériově u AK 12 a AK 16) Pomocí tohoto zařízení se během naklápění zvyšuje tlak hydrauliky na hodnotu, která je potřebná pro pohyby v koncových polohách při zatížení. Je-li překročen přednastavený provozní tlak, odpojí se jeden okruh dvouokruhového čerpadla a zavede se k nádrži. To má za následek, že zařízení při zvedání z koncových poloh pod zatížením zabírá měkce a jen s poloviční rychlostí. Díky tomu mohou být hydraulická čerpadla s větším dopravním množstvím oleje kombinována i se standardními pomocnými pohony výrobců podvozků. Nejsou pak naléhavě nutné nákladné speciální pomocné pohony. 8 Změny v průběhu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.

Dvouramenný nosič kontejnerů AK 4 Dvouramenný nosič kontejnerů AK 4 Úvazná oka na ložné ploše Zapínání dvouramenného nosiče v kabině řidiče Zadní ochrana proti podjetí Ovládání zvenčí a indikace kontroly přetížení Jednoduchý výklopný hák s integrovanou západkou 9

Dvouramenný nosič kontejnerů AK 7 / AK 10 Sériová výbava Dvouramenný nosič kontejnerů AK 7 Dvouramenný nosič kontejnerů AK 10 Dorazy pro kontejner vpředu... Výstup odpovídající UVV Obloukovité nosné rameno výložníku a po stranách boční ochranné zařízení Meiller Zadní ochrana proti podjetí 10 Řídicí jednotka a vana pro zpětný průtok Změny v průběhu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.

Dvouramenný nosič kontejnerů AK 7 / AK 10 Doplňková výbava Hydraulický vstupní modul Držák náhradního kola za kabinou řidiče Venkovní ovladač Zajištění proti převrácení Zajištění kontejnerů Zařízení pro upínání kontejnerů 11

Dvouramenný nosič kontejnerů AK 12 / AK 16 Sériová výbava Dvouramenný nosič kontejnerů AK 12 Dvouramenný nosič kontejnerů AK 16 Montáž dalších dílů bez svařování Hliníkové krycí plechy Vana pro zpětný průtok Zavěšení na řetězech s nosnými řetězy a zkracovači Opěrné patky se samostředicím 5hranným profilem Demontovatelné spojení ramen výložníku s otočným hřídelem, nenáročné na údržbu 12 středový sklopný hák s integrovanou západkou a pojistkou proti otevření Změny v průběhu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.

Dvouramenný nosič kontejnerů AK 12 / AK 16 Doplňková výbava Bezpečnostní háky... nebo bezpečnostní oka Čelní stěna Lišty proti opotřebení Vícenásobné sklopné háky Opěry s válečky Panel s přípojkami pro přívěs Zařízení pro výškové vyklápění s...... vypnutím při přetížení Skříňka na nářadí 13

Dvouramenné nosiče kontejnerů MEILLER Přívěsy - nosiče kontejnerů Vhodné pro přepravu až dvou závěsných kontejnerů podle DIN 30 720-1 Důležité vlastnosti: Odpružení podle volby listovými pružinami nebo vzduchové Pneumaticky spouštěná a zdvíhaná oj Povrch podle volby lakovaný nebo žárově pozinkovaný Celková hmotnost 18 t S certifikátem pro zajištění nákladu Vozidla vyobrazená v tomto prospektu jsou zčásti vybavena zvláštními výbavami (za příplatek). Veškeré údaje o vybavení a technické údaje vycházejí z charakteristických podmínek německého trhu a odpovídají znalostem, které jsou k dispozici v době předání do tisku. O odchylkách specifických pro jednotlivé země Vás budeme rádi informovat. 14

Dvouramenné nosiče kontejnerů MEILLER Příslušenství MEILLER i.s.a.r.-control Tlačítka pro řízení vedlejších funkcí Tlačítka uspořádaná jako zapuštěná umožňují obsluhu bez klouzání Vyhledávací světla s regulovaným jasem pro bezpečnou obsluhu i ve tmě Tlačítka pro volbu vedlejších funkcí např. opěrné patky, teleskopy Skříň bez vyčnívajících dílů díky integrované anténě Tlačítka pro volbu funkcí Tlačítka pro volbu speciálních funkcí např. sklopný hák, zajištění, upínání 2barevné LED pro indikaci stavu akumulátoru Kolečko ovládané palcem pro proporcionální řízení hlavních funkcí např. vyklápění, odkládání,... Skříň odolná proti nárazům, dokola pryžový lem pro tvrdé podmínky Nouzové zastavení Skříňka na akumulátor Zajištění proti ztrátě: Uzamykatelný pás Dosah vysílače asi 15 m I Optimální, variabilní uspořádání v kabině řidiče I Nezávislé na poloze ovládání I Bezpečný přehled o pracovním prostoru I Robustní, pro provoz na staveništích I Jeden ovladač pro všechny funkce I Dlouhá životnost akumulátoru I Ovládání jednou rukou v držáku na kabině řidiče I Ovládání jednou rukou i v rukavicích I Pro praváky i leváky I Přesně a logické uspořádání prvků obsluhy I Kmitočtové pásmo schválené v celém světě I Bezpečná a spolehlivá digitální volba vysílacího kanálu (dynamická volba kanálu) I Provozní teplota od -40 C do +80 C I Nepatrná hmotnost ovladače (asi 340 g) 15

Jsme v pohybu mezinárodně - v mnoha zemích Výrobky MEILLER jsou známé a uznávané v celém světě. Výrazem tohoto postavení je velký počet našich firemních pracovišť. Všude tam, kde jsou aktivní výrobci užitkových vozidel, se i my staráme o co největší blízkost a rychlé poskytování podpory. V celé Evropě jsou naše vlastní pracoviště MEILLER doplněna ještě o autorizované dovozce a smluvní partnery. Naše snahy se neprojevují jen v našich prvotřídních výrobcích, nýbrž i v zákaznickém servisu MEILLER, který se může s ostatními v oboru hrdě měřit. V případě potřeby servisu jsou mobilní servisní služby i více než 400 servisních středisek dokonale vybaveny k tomu, aby Vám mohly rychle a kvalifikovaně pomoci. Potřeby a požadavky našich zákazníků byly vždy určujícím prvkem naší firemní politiky. Nejbližší pracoviště MEILLER se nalézá docela blízko u Vás. F. X. MEILLER Fahrzeug- und Maschinenfabrik-GmbH & Co KG Untermenzinger Str. 1 80997 München, Německo Telefon +49 89 1487-0 Fax +49 89 1487-1595 info@meiller.com www.meiller.com Číslo brožury 1307_Cs-731-0911