R Corinte ADCS Nerezová clona s inteligentní regulací pro exkluzivní prostory Horizontální montáž - Doporučená instalační výška 3 m - Délky: 1,7 a 2,2 m Vertikální montáž - Doporučená instalační šířka: clony na jedné straně dveří 3 m clony na obou stranách dveří 5 m - Délky: 2,2 a 2,5 m 1 Bez ohřevu 3 Elektrický ohřev : 15 22,5 kw 2 Vodní ohřev WH, WL Optimalizovaný průtok Technologie Thermozone Rychlostní profi l m 0,1 0,5 1,0 1,5 2,0 3,0 10,0 m/s 6,7 m/s 5,3 m/s 4,4 m/s 3,9 m/s 3,2 m/s Průměrné hodnoty měřené dle ISO 27327-1. Rychlosti se mohou lišit podle podmínek v daných prostorech. Použití Nerezové vzduchové clony Corinte ADCS jsou určeny do interiérově náročných objektů např. exkluzivních obchodů, hotelů, bank či restaurací. Clony Corinte ADCS patří k nové generaci clon s integrovanou inteligentní regulací SIRe, která je schopna zajistit zcela automatickou tepelnou ochranu dveřních prostorů. Regulace SIRe je zaměřena na maximální úspory energií a na schopnost adaptovat provoz clony na jakékoliv vnitřní a venkovní teplotní podmínky. Konstrukce Exkluzivní clony Corinte jsou určeny pro viditelnou montáž přímo ve vstupním prostoru. Clony je vhodné instalovat po obou stranách dveří pro vytvoření klasické symetrie, optimalizaci efektu a zajištění maximálního tepelného komfortu. Pro pokrytí velmi širokých dveřních otvorů může být pomocí spojovacího dílu instalováno několik clon zcela navazujících na sebe. Volné místo mezi koncem clon a stropem nebo stěnami lze vyplnit prodlužovacím nástavcem pro dokonalé splynutí s prostorem. Plášť clon je vyroben z nerezového ocelového plechu dle požadavku (leštěný, zrcadlově leštěný či kartáčovaný nerez), případně může být povrch barevně upraven práškovým nátěrem dle vzorníku RAL. Sací mřížka, výdechová mřížka a boky clony jsou v černé barvě RAL9005. Vlastnosti Vestavěný inteligentní regulační systém SIRe 5 stupňů otáček, 3 stupně elektrického ohřevu 2 ové varianty vodních ohřívačů 3 úrovně regulačních sad (Basic, Competent, Advanced) Propojovací modulární kabely Možnost ovládání BMS systémem Komunikační protokol Modbus Protimrazová ochrana, aktivace dle teploty nebo Ekonomický režim eliminující provozní náklady Režim provozu pro trvale otevřené dveře Flexibilní režim s auto-adaptací dle frekvence otevíraní dveří Proaktivní řízení zohledňující aktuální venkovní teplotu Automatické udržování prostorové teploty Nastavitelná laminarizační mřížka maximalizující dosah Prodlužovací nástavec pro designové začlenění do prostoru Horizontální řetězení ADCS spojovacím dílem, délka až 22,5 m Volba polohy elektrického připojení a připojení topné Symetrický vzhled pro viditelné umístění před prosklenými dveřmi Výběr z 3 různých nerezových materiálů pláště
Technické parametry 1 Clony bez ohřevu - ADCS A * 3 Hladina hluku* 4 [db(a)] Příkon [W] Napětí [V] Proud [A] [mm] [kg] ADCS 17A*¹ 0 1550/3300 43/62 960 4,2 1700 73 ADCS 22A 0 2100/4500 44/63 1330 5,9 2200 95 ADCS 25A*² 0 2400/5100 45/64 1520 6,6 2450 108 Délka Hmotnost 3 Clony s elektrickým ohřevem - ADCS E * 3 t* 5 Hladina hluku* 4 [db(a)] Příkon [W] Napětí [V] Proud [A] Napětí [V] Proud [A] (ohřev) Délka [mm] Hmotnost [kg] ADCS 17E*¹ 7,5/15 1550/3500 29/14 43/62 960 4,2 400V3~/21,7 1700 85 ADCS 22E 10/20 2100/4500 29/13 44/63 1220 5,3 400V3~/28,9 2200 110 ADCS 25E*² 11/22,5 2300/4900 30/14 45/64 1410 6,15 400V3~/32,5 2450 125 2 Clony s vodním ohřevem - ADCS WH, výměník pro vysokou vstupní teplotu ( 5 80 C) * 6 * 3 t* 5,6 Objem [l] Hladina hluku* 4 [db(a)] Příkon [W] Napětí [V] Proud [A] Délka [mm] Hmotnost [kg] ADCS 17WH*¹ 26 1500/3200 31/24 2,8 43/61 890 3,9 1700 85 ADCS 22WH 35 2100/4400 30/23 3,6 44/62 1230 5,4 2200 110 ADCS 25WH*² 41 2400/5000 31/24 4,0 45/63 1420 6,2 2450 125 2 Clony s vodním ohřevem - ADCS WL, výměník pro nížší vstupní teplotu ( < 80 C) * 7 * 3 t* 5,7 Objem [l] Hladina hluku* 4 [db(a)] Příkon [W] Napětí [V] Proud [A] Délka [mm] Hmotnost [kg] ADCS 17WL*¹ 20 1500/3200 23/18 2,8 43/61 890 3,9 1700 85 ADCS 22WL 29 2100/4400 24/19 3,6 44/62 1230 5,4 2200 110 ADCS 25WL*² 33 2400/5000 24/19 4,0 45/63 1420 6,2 2450 125 * 1 ) Pouze pro horizontální montáž. * 2 ) Pouze pro vertikální montáž. * 3 ) Minimální/maximální průtok z celkových 5 stupňů. * 4 ) Podmínky: Vzdálenost od clony 5 m, směrový faktor 2, ekvivalentní absorpční plocha 200 m 2, při minimálním/maximálním průtoku. * 5 ) t = zvýšení teploty při maximálním topném u a minimálním/maximálním průtoku. * 6 ) Platí pro teplotní spád 80/60 C a teplotu v prostoru +18 C. * 7 ) Platí pro teplotní spád 60/40 C a teplotu v prostoru +18 C. Třída ochranného krytí: IP20. Clony byly schváleny zkušebnou SEMKO a vyhovují označení CE. Specifi kace objednávky - Montáž - Umístění připojení - Povrchová úprava Příklad: ADCS 22WL - VL - A - P Umístění připojení Horizontální montáž Vertikální montáž Viz. Technické parametry A A Montáž a připojení HL (Horizontální, připojení vlevo), HR (Horizontální, připojení vpravo), VL (Vertikální, levé) nebo VR (Vertikální, pravé) při pohledu z místnosti ven Připojovací místo A nebo B, viz. obrázek Povrchová úprava P = Leštěný nerez B = Kartáčovaný nerez MP = Zrcadlově leštěný nerez HL HR B B Technické změny vyhrazeny bez předchozího upozornění. 2
Rozměry Vertikální montáž 2200/2450 500 350 Podlahový rám Dveřní otvor Směr pohledu Min 180 Horní část clony při pohledu z vrchu. Min 180 225 125 M8 M8 125 225 72 72 116 VL - A VR - A 116 Kryt připojení Spodní část clony při pohledu z vrchu. VL - B VR - B Cu ø22 3
Rozměry 1700/2200 1670/2170 75 500 350 126 150 Připojení vlevo Zeď Připojení vpravo 376 100 Cu ø22 87 3 2 Cu ø22 ø12 35 80 35 180 25 40 4
Montáž Clony jsou určeny, jak pro horizontální tak i pro vertikální instalaci. Horizontální montáž Clona se instaluje co nejblíže dveřnímu otvoru s výtlakem směrem dolů. Při objednání je nutno vyspecifi kovat, zda připojení clony bude umístěno na levé nebo pravé straně clony (při pohledu z místnosti ven). Clona se uchycuje na zeď nebo do stropu pomocí přiložených konzol. Při závěsné montáži do stropu lze vhodná zařízení (závitové tyče apod.) upevnit na konzole. Minimální instalační výška clony s elektrickým ohřevem je 1,8 m. 75 ADCS E: Min 220 mm ADCS A/W: Min 180 mm Vertikální montáž Při vertikální montáži se clony instalují co nejblíže dveřnímu otvoru. Pro dosažení maximálního efektu by clony měly být instalovány po obou stranách dveří. Při objednání je nutno vyspecifi kovat, zda clona bude umístěna na levé nebo pravé straně dveří (při pohledu z místnosti ven) a zda připojení má být provedeno z vrchu nebo ze spodu clony. Vzduchová clona se instaluje do podlahového rámu, který je součástí dodávky clony. Okraj se vodorovně uchytí k podlaze. Clona musí být vždy zabezpečena proti pádu ve své horní části. K vyplnění prostoru mezi clonou a stropem slouží prodlužovací nástavec, který lze objednat jako příslušenství. 50 376 ADCS E: Min 220 mm ADCS A/W: Min 180 mm Minimální vzdálenosti 5
Připojení Clony ADCS jsou vybaveny vestavěným regulačním systémem SIRe. Externí součásti regulačního systému se k řídicí desce připojují jednoduše pomocí kabelů s RJ konektory. Více informací o regulaci SIRe naleznete v kapitole "Regulace". Clony bez ohřevu Elektrické připojení může být u vertikální montáže provedeno z vrchu nebo ze spodu a u horizontální montáže z horní levé nebo pravé části clony, závisí na specifi kaci objednávky. Napájecí napětí () se přivádí do svorkovnice. Clony s elektrickým ohřevem Elektrické připojení může být u vertikální montáže provedeno z vrchu nebo ze spodu a u horizontální montáže z horní levé nebo pravé části clony, závisí na specifi kaci objednávky. U clon s elektrickým ohřevem jsou regulace a ohřev napájeny zvlášť. Napájecí napětí () regulace i napájecí napětí ohřevu (400V3~) se přivádí do svorkovnice. Clony s vodním ohřevem Elektrické připojení může být u vertikální montáže provedeno z vrchu nebo ze spodu a u horizontální montáže z horní levé nebo pravé části clony, závisí na specifi kaci objednávky. Napájecí napětí () se přivádí do svorkovnice. Připojovací hrdla výměníku (měděné hladké trubky Ø22 mm) mohou být u vertikální montáže umístěna na vrchu nebo spodu clony a u horizontální montáže na horní levé nebo pravé části clony, závisí na specifi kaci objednávky. SIRe Umístění řídicí desky SIRe ve cloně 6
Příslušenství ADCS EH, prodlužovací nástavec Při vertikální montáži slouží k vyplnění mezery mezi clonou a stropem a zajišťuje elegantnější instalaci. Nástavec neobsahuje ventilátory. Vyrábí se přesně na zakázku, výška musí být přesně specifi kována v rozsahu 100-1000 mm. ADCM P/S, spojovací sada Používá pro spojení několika clon v jeden kompaktní celek. ADC MP je určena pro stropní montáž a ADC MS pro stěnovou montáž. ADCSEH ADCM P/S AXP 300, ochranné zábradlí Ochranné zábradlí se instaluje na podlahu a chrání clonu před nárazy např. od nákupních vozíků. AXP300 Popis ADCS EH ADC MP ADC MS AXP 300 Prodlužovací nástavec Spojovací sada pro stropní montáž Spojovací sada pro stěnovou montáž Ochranné zábradlí 7
Regulace Basic Competent Advanced Manuální provoz Manuální regulace otáček a teploty Automatický provoz Automatická regulace otáček v závislosti na teplotě Flexibilní režim Upravuje doběh dle frekvence používání dveří Funkce otevřené dveře Reguluje chod při trvale otevřených dveřích Kalendář Provoz dle časového programu Alarm filtru Indikace výměny filtru BMS ovládá zapnutí/vypnutí clony, otáčky ventilátorů a snímá alarmová hlášení Základní BMS řízení Ekonomický režim Energeticky úsporný provozní režim Komfortní režim Provozní režim s důrazem kladeným na tepelnou pohodu prostředí Proaktivní řízení Reguluje otáčky na základě venkovní teploty Plné BMS řízení Rozšířené řízení z nadřazeného BMS systému Limitace teploty vratné Fuknce pro maximální využití dodávaného tepla Komplexní BMS řízení Kompletní BMS řízení přes komunikační protokol Modbus Clony ADCS jsou standardně vybaveny základní řídicí deskou SIRe. SIRe je inteligentní nízkonapěťový regulační systém, který se může přizpůsobit každému unikátnímu použití i prostředí. SIRe se dodává již předprogramován a navíc je vybaven propojovacími kabely s konektory pro rychlé zapojení, čímž je značně usnadněna montáž a uvedení do provozu. SIRe ovládá clonu na základě snímání řídících veličin v prostoru, kde je clona nainstalována (např. frekvence otevírání dveří, venkovní a vnitřní teploty). SIRe obsahuje též funkci kalendáře, který rozděluje den, respektive týden, na časová pásma s různým teplotním požadavkem, případně umožňuje clonu v daný čas zcela vypnout. Hlukové projevy clon jsou díky SIRe velmi nízké, jelikož otáčky ventilátorů jsou adaptovány dle skutečných podmínek a nejsou nikdy vyšší než je nezbytné pro zajištění komfortu. Úroveň SIRe Advanced umožňuje volbu mezi ekonomickým a komfortním módem v závislosti na tom, zda je prioritou pro chod clony úspora energie či optimální komfort. Teplotu vratné lze limitovat, čímž je zajištěno maximální vyžití dodaného tepla. SIRe může ovládat až 9 kusů clon současně. Pokud má jeden regulační systém SIRe ovládat více než jednu clonu, je pro připojení každé další clony navíc třeba kabel SIReCC RJ12 (6c/6c). Kabely lze snadno spojit pomocí spojovacího dílu SIReCJ6. Při paralelním ovládání pracují všechny clony ve stejném režimu nastaveném na ovladači. Existují 3 různé regulační úrovně: Basic, Competent a Advanced. Funkce Basic úrovně SIReBN Manuální ovládání otáček ventilátoru a teploty Automatická regulace otáček ventilátoru a teploty dle vestavěného prostorového teplotního senzoru Funkce Competent úrovně SIReACZ Všechny funkce úrovně Basic Kalendář Indikace výměny fi ltru dle času Základní úroveň řízení BMS otáčky ventilátoru, zapnutí/ vypnutí a hlášení poruchy Flexibilní režim pro dveře s velkou frekvencí otevření a zavření Funkce otevřené dveře - pro vstupy s permanentně otevřenými dveřmi Funkce Advanced úrovně SIReAAZ Všechny funkce úrovně Competent Ekonomický režim energeticky úsporný provoz Komfortní režim v aplikacích, kde se klade důraz na pohodlí Plné BMS řízení Proaktivní řízení reguluje clonu na základě venkovní teploty Protimrazová ochrana - pouze se senzorem SIReWTA Více informací naleznete v katalogovém listu "SIRe" Popis SIReBN SIReACZ SIReAAZ Regulační systém SIRe Basic Regulační systém SIRe Competent Regulační systém SIRe Advanced 8
Regulace SIRe Basic a Competent SIRe Advanced TAC AV SD230 BPV10 TAC AV SDM24 ST23024, tlakově nezávislá sada ON/OFF Kompletní sada ventilů zahrnuje uzavírací dvoucestný tlakově nezávislý regulační a vyvažovací ventil, servopohon ON/OFF, uzavírací ventil a obtokový ventil. Velikosti: DN15/20/25/32, napájení 230 V. Použití: SIRe Basic a Competent Sada zahrnuje : TAC, tlakově nezávislý uzavírací regulační a vyvažovací ventil AV, uzavírací ventil SD230, servopohon ON/OFF 230 V BPV10, obtokový ventil, tlakově nezávislá modulovaná sada Kompletní sada ventilů zahrnuje uzavírací dvoucestný regulační a vyvažovací ventil, modulovaný servopohon (0-10 V) a uzavírací ventil. Velikosti: DN15/20/25/32, napájení 24 V. Použití: SIRe Advanced Sada zahrnuje: TAC, tlakově nezávislý uzavírací regulační a vyvažovací ventil AV, uzavírací ventil SDM24, modulovaný servopohon 24 V ST23024, 24 V transformátor pro 1-7 servopohonů, sada ventilů, sada ventilů Připojení l/s Připojení l/s 15LF DN15 0,012-0,068 15NF DN15 0,024-0,131 20 DN20 0,058-0,319 25 DN25 0,103-0,597 32 DN32 0,222-1,028 15LF DN15 0,012-0,068 15NF DN15 0,024-0,131 20 DN20 0,058-0,319 25 DN25 0,103-0,597 32 DN32 0,222-1,028 SIRe Basic a Competent VOT SIRe Advanced VMT TRVS SD230 TRVS SDM24 ST23024 VOT, trojcestný ventil a servopohon ON/OFF 3-cestný regulační ventil se servopohonem ON/OFF, DN15/20/25, 230 V. Sada VOT zahrnuje: TRVS, 3-cestný regulační ventil SD230, servopohon ON/OFF 230 V VMT, trojcestný ventil a modulovaný servopohon 3-cestný regulační ventil s modulovaným servopohonem. DN15/20/25, 24 V. Sada VMT zahrnuje: TRVS, 3-cestný regulační ventil SDM24, modulovaný servopohon 24 V ST23024, 24 V transformátor pro 1-7servopohonů Připojení Kvs Max. průtok při 10 kpa Připojení Kvs Max. průtok při 10 kpa VOT 15 DN15 1,7 0,149 VOT 20 DN20 2,5 0,220 VOT 25 DN25 4,5 0,395 VMT 15 DN15 1,7 0,149 VMT 20 DN20 2,5 0,220 VMT 25 DN25 4,5 0,395 9
Tabulka ů pro různé parametry topné ADCS WH Otáčky Vstupní teplota : 110 C teplota ADCS 17WH max 3200 18,7 36 0,06 0,5 15LF 15LF min 1500 9,3 35 0,03 0,1 ADCS 22WH max 4400 24,8 33 0,08 0,9 15NF 15NF min 2100 12,0 29 0,04 0,2 ADCS 25WH max 5000 28,7 32 0,09 1,2 15NF 15NF min 2400 13,6 27 0,04 0,3 Otáčky Vstupní teplota : 90 C teplota ADCS 17WH max 3200 18,1 39 0,09 0,8 15NF 15NF min 1500 8,7 35 0,04 0,2 ADCS 22WH max 4400 25,5 39 0,12 1,9 15NF 15NF min 2100 12,0 31 0,05 0,4 ADCS 25WH max 5000 28,8 36 0,13 2,4 20 20 min 2400 14,2 30 0,06 0,6 Otáčky Vstupní teplota : 80 C teplota ADCS 17WH max 3200 18,7 42 0,12 1,5 15NF 15NF min 1500 8,7 35 0,05 0,3 ADCS 22WH max 4400 25,8 42 0,17 3,4 20 20 min 2100 12,0 33 0,06 0,6 ADCS 25WH max 5000 29,3 40 0,18 4,3 20 20 min 2400 14,0 32 0,07 0,8 * 1 ) Maximální topný pro výstupní teplotu +35 C (nastaveno z výroby). Připojovací hrdla na vodu: měděné hladké trubky Ø22 mm Hodnoty pro jiné parametry topné naleznete na www.frico.cz, resp. www.frico.sk. 10
Tabulka ů pro různé parametry topné ADCS WL Otáčky Vstupní teplota : 80 C teplota ADCS 17WL max 3200 18,3 33 0,09 0,9 15NF 15NF min 1500 8,9 31 0,04 0,2 ADCS 22WL max 4400 26,1 31 0,13 1,8 15NF 15NF min 2100 12,0 27 0,05 0,4 ADCS 25WL max 5000 28,2 29 0,13 2,2 20 20 min 2400 14,0 26 0,06 0,6 Otáčky Vstupní teplota : 70 C teplota ADCS 17WL max 3200 18,5 35 0,13 1,5 15NF 15NF min 1500 8,9 32 0,06 0,4 ADCS 22WL max 4400 26,2 33 0,17 3,1 20 20 min 2100 12,5 28 0,07 0,7 ADCS 25WL max 5000 28,8 32 0,18 3,8 20 20 min 2400 13,7 27 0,08 0,9 Otáčky Vstupní teplota : 60 C teplota ADCS 17WL max 3200 18,7 37 0,20 3,4 20 20 min 1500 8,8 32 0,08 0,6 ADCS 22WL max 4400 24,9 35 0,24 5,7 20 20 min 2100 12,0 30 0,10 1,2 ADCS 25WL max 5000 28,9 35 0,28 8,1 20 20 min 2400 14,3 30 0,11 1,7 Otáčky Vstupní teplota : 55 C teplota ADCS 17WL max 3200 18,9 39 0,29 6,5 20 20 min 1500 8,6 32 0,09 0,9 ADCS 22WL max 4400 25,2 37 0,34 10,6 25 25 min 2100 12,4 31 0,13 1,9 ADCS 25WL max 5000 29,0 37 0,39 15,0 25 25 min 2400 13,9 30 0,14 2,3 * 1 ) Nominální topný pro maximální výstupní teplotu +35 C (nastaveno z výroby). Připojovací hrdla na vodu: měděné hladké trubky Ø22 mm Hodnoty pro jiné parametry topné naleznete na www.frico.cz, resp. www.frico.sk. 11
Schéma zapojení Interní schéma zapojení Clony bez ohřevu ADCSA SIReB1 C2 C1 ROOM Internal Motor sensor protection 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Yellow Orange Red Brown Green 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Actuator Supply N L Clony s elektrickým ohřevem ADCSE 400V3~ SIReB1 C2 C1 ROOM Internal Motor sensor protection 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Yellow Orange Red Brown Green 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Actuator Grey Supply N L 400V3~ 12
Interní schéma zapojení Clony s vodním ohřevem ADCS W SIReB1 C2 C1 ROOM Internal Motor sensor protection 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Yellow Orange Red Brown Green 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Actuator Supply N L 13