Technická data a pokyny pro zpracování

Podobné dokumenty
Technický list. Systém pro bodovou pokládku tenkých lehkých dlažeb v exteriéru na drenážní rohož AquaDrain T+/HU. Vlastnosti produktu a oblast použití

Terasy na rostlém terénu

I N O V A C E S P R O F I L E M

Konstrukční skladby 1-4 Balkony a terasy

Konstrukce balkonů a teras. Varianty 1-8

Technická data a pokyny pro pokládku

Konstrukce balkonů a teras Varianty 1-8

Předpis pro montáž suchých podlahových konstrukcí

SCHÖNOX BALTERRA SCHÖNOX BALTERRA. Komplexní jedinečné systémové řešení balkonů a teras. Let s stick together

Spotřeba: 3 4 kg předpřipraveného nátěru / m² na dvě vrstvy, nanáší se štětcem nebo ocelovým hladítkem

Nastavitelné podložky pod dlažbu teras PA 20 plus

OBSAH. - tyto detaily mají informační charakter, jejich použití doporučujeme konzultovat s techniky firmy ARDEX

Jedinečný systém pro rychlou aplikaci. NOVÉ. Inovativní systém pro rychlou aplikaci. Jedinečná světová novinka

-HASIT- LEPIDLA SPÁROVACÍ MALTY

Intenzívní substrát Optigrün Typ i

Max Exterior balkonové podlahové desky

SKLADBY ASFALTOVÝCH IZOLACÍ PLOCHÝCH STŘECH

fermacell Powerpanel TE

Výčet norem DIN

Katalog. systémů pro balkóny, terasy, lodžie a parkovací plochy

Intenzívní substrát Optigrün Typ i

Systémové řešení pro terasy

fermacell Powerpanel TE

Materiál musí být zakryt v den instalace.

Pro použití při zatížení vlhkostí třídy B0.

Intenzívní substrát Optigrün Typ i

Spárování drenážovaných a vysoce zatížených venkovních kamenných dlažeb

Armovaná tenkovrstvá drenážní rohož. Pro balkóny a terasy. pro pokládku keramické dlažby. Watec 3E Prospekt CZ.indd 1

Technický list Geotextilie STANDARD DB 100 až 400

Katalog. systémů pro balkóny, terasy, lodžie a parkovací plochy

OBSAH 1 ÚVOD VÝCHOZÍ STAV OBJEKTU Popis objektu Popis konstrukcí Stěny průčelí a štítů... 2

ACO DRAIN. Odvodňovací žlaby. Profesionální odvodnění venkovních ploch z kompozitu ACO XtraDrain X100C / X100S X150C / X150S X200C / X200S

Venkovní využití stavebních desek. Důležité informace a technické postupy

1 Střešní systémy Firestone EPDM

NAVRHOVÁNÍ PLOCHÝCH STŘECH SYSTÉMOVÁ PLOCHÁ STŘECHA. IZOLACE puren PIR. Prezentující : Luděk Kovář

Správné návrhy tepelné izolace plochých střech a chyby při realizaci Pavel Přech projektový specialista

Intenzívní substrát Optigrün Typ i

Ceresit CL 69 Ultra-Dicht. Systémové řešení hydroizolace pro konstrukce zatížené vlhkostí.

ainline CEdr TE TECEdrainline Seznam sortimentu 2015

BUCHBERGER & P a M s.r.o. Řešení dilatačních spár. BUCHBERGER & P a M s.r.o. DILATATION PROFILSYSTEME

Celoplošná drenážní rohož přerušující kapilární vzlínavost. Pro volnou pokládku přírodního kamene a dlažby v exteriéru. Pro balkóny a terasy.

Schlüter -TROBA-LEVEL

SVĚTOVÁ NOVINKA. Tenkovrstvá drenážní rohož přerušující kapilární vzlínavost.

Systém podlahového vytápění UPONOR MINITEC. zalitý tekutou stěrkou NOVOPLAN MAXI. od firmy MAPEI

Dlažby a přírodní kámen

ateliér BOŘKE HK, Gočárova 504, Hradec Králové 2

Spodní stavba. Hranice mezi v tabulce uvedenými typy hydrofyzikálního namáhání se doporučuje provést přetažením hydroizolace v rozsahu 0,3 m.

ADMINISTRATIVNÍ A BYTOVÝ KOMPLEX ULICE LOMNICKÉHO, PRAHA 4 - NUSLE

Systém podlahového vytápění. Euroflex extra ODOLNÝ SYSTÉM PRO SAMONIVELAČNÍ STĚRKU

pod krbem použít extrudovaný polystyren (v ploše 1,5 x 1m)

DOPRAVNÍ INFRASTRUKTURA obrubníky odvodňovací žlaby D-RainBlok

TYPICKÉ SKLADBY STŘEŠNÍCH KONSTRUKCÍ

CENÍK (platný od )

Volně vyložené balkony

DOPRAVNÍ INFRASTRUKTURA obr ubníky odvodňovací žlaby D-RainBlok.

ACO XtraDrain X100C Liniové odvodňovací žlaby s můstkovými rošty

Hygienické nerezové vpusti

EJOT PVC EJObar a TPO EJObar Návod na montáž. Jednoduché řešení upevnění pro fóliové střechy z PVC a TPO.

PERFEKTNÍ SYSTÉMOVÉ ŘEŠENÍ PRO VAŠE KOUPELNY

Hygienické nerezové vpusti

UZIN Turbolight -System

PREZENTACE CETRIS. Přednášející: Glos Martin. Obchodní manažer ČR, SR

ColFlex FT TECHNICKÝ LIST. Pružná páska pro těsnění spár

N 100. collect: sbírat a pojmout

DELTA -ALPINA. Extrémní spolehlivost! Svařitelná, difuzně otevřená, pojistná hydroizolace. Splňuje i rakouské a švýcarské normy

Schöck Tronsole typ R SCHÖCK TRONSOLE

Balkon & Terasa B INTEGRAL. B-INTEGRAL THERM. Polyuretanový tmel. keramika exteriér, min. 10 mm flexibilní lepidlo S1

ColFlex TECHNICKÝ LIST

SKLADBY KONSTRUKCÍ - PODLAHY, STROPY značení umístění/č.místn. popis tl. vrstvy mm

VYPRACOVAL ZODPOVĚDNÝ PROJEKTANT. Obec Olbramice, Prostorná 132, Olbramice, Klimkovice

Adesilex FIS 13 Lepidlo a stěrka ve vodní disperzi ke smíchání s cementem, pro instalaci vnějších kontaktních zateplovacích systémů.

Flexibilní systém opláštění s přesvědčivým kovovým vzhledem

SANACE TERASY A VSTUPŮ Západočeské divadlo Cheb. Technologické řešení

Výškově stavitelné podstavce RAPID SLIM pro podkladové části podlah

Bezpečí Na povrchu se nachází protiskluzová latexová vrstva. Taus s.r.o.

Centrum stavebního inženýrství a.s. Zkušebna fyzikálních vlastností materiálů, konstrukcí a budov - Zlín K Cihelně 304, Zlín Louky

PO stěny: REI 45. Interiér. Exteriér STAVEBNÍ ŘEŠENÍ D ,5 12,5. Šroub Aquapanel Maxi SB 39

6.1 Schlüter -DITRA. Použití a funkce

APLIKAČNÍ MANUÁL Drenážní rohož PETEXDREN

DOPRAVNÍ INFRASTRUKTURA obrubníky odvodňovací žlaby D-RainBlok.

POKYNY PRO MONTÁŽ balkonových systémů STOMIX

- V prostoru u podlahy pod rovinou provádění dodatečné izolace zdiva proti zemní vlhkosti. U podřezání a zarážení chromniklových desek

Interiér. Exteriér PO stěny: REI 45 STAVEBNÍ ŘEŠENÍ D ,5 12,

NOK NEREZOVÉ ODTOKOVÉ KANÁLKY. ...koupelnu tvoří detaily,my detaily vyrábíme... Český výrobek se sifonem od firmy

ZATEPLENÍ OBVODOVÉ STĚNY PROVĚTRÁVANÝM ZPŮSOBEM VNĚJŠÍ PLÁŠŤ - FASADNÍ DESKY PREFA. PS = posuvný bod NÁZEV VÝKRESU NÁZEV STAVBY INVESTOR

Rain Bloc inspect. obj. číslo

SYSTÉMOVÉ ŘEŠENÍ REKONSTRUKCE BALKONŮ EXCEL MIX CHYTRÁ STAVEBNÍ CHEMIE

NOBASIL SPK SPK. Deska z minerální vlny

Tloušťka (mm) 10 kg na (m 2 ) Plastifikátor (kg. m -2 ) , , , ,18

PROGRAM PRO ZELENÉ STŘECHY AGRO CS STŘEŠNÍ SUBSTRÁTY A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ZELENÉ STŘECHY

Technický list Nopová fólie 400, 500

Hydroizolační systémy střech systémová řešení Sikaplan, Sarnafil

F146 01/2014. F146 - suchá podlaha pro každého

Řešení vzorových detailů

Přemosťující spoje použití systému SanaxFlex

Rampa ke garážím, Šrámkova ul. Severní terasa, Ústí nad Labem STAVEBNĚ TECHNICKÝ A STATICKÝ POSUDEK

Podlahy. podlahy. Akustické a tepelné izolace podlah kamennou vlnou

Technický list Sto-Anputzleiste Perfekt

Transkript:

Vysoce zatížitelná drenážní rohož s funkcí přerušení kapilárního vzlínání pro lepenou pokládku venkovních dlažeb na drenážní maltu na zpevněných a nezpevněných podkladech Vlastnosti produktu a oblast použití Rohož Vysoce výkonná drenáž s přerušením kapilární vzlínavosti pro pokládku na drenážní maltě/potěru v exteriéru Nosný, drenážní a ochranný systém v jednom Rychlé odstranění průsakové vody perforovanou profilovanou rohoží, 3-dimenzionální odvodnění Žádná tvorba kaluží v rohoži na slabě savém podkladu/ nerovném pokladu Zabraňuje vzlínání vlhkosti a tím i probarvení povrchu dlažby citlivé na vlhkost, keramiky, přírodního kamene a betonové dlažby Zajišťuje nejrychlejší proschnutí dlažby a úložné vrstvy (drenážní malty) Pro použití na nízkých, bezbariérových dveřních napojeníách ve spojení s drenážními rošty Oblast použití: Nezpevněné podklady, na zemině, slabě savé podklady (např. štěrkové, vibrované a zhutněné plochy) Zpevněné podklady, betonové plochy s nebo plochy bez izolace Pro pochůznou a pojízdnou dlažbu v exteriéru, při pevné dlažbě (osobní automobily do 3,5 t v privátním sektoru). Maximální statické zatížení až do 350 kn/ m 2 (35,000 kg/m 2 ) při 20% stlačení (max zátěž); (50 kn/m 2 ) při 3% deformaci (pravidelná zatěž)

Doporučení pro zpracování Podklady Nezpevněné, slabě savé podklady musí být bez výškových přesahů a nerovností, nosné, pevné a dostatečně zhutněné musí splňovat požadované podmínky zátěže/zatížení dopravou Zpevněné podklady, betonové plochy musí být nosné, pevné a nestlačitelné musí ležet ve spádu, > 1,0 %, nejlépe 1,5 3,0 %, v případě, že horní vrstva nevyžaduje vyšší spád v souladu s předpisy by měl spád dlažby a podkladu stejný, aby byly zajištěny rovnoměrné tloušťky vrstvy nosné vrstvy tvorba spádů > 3,0 % může vyžadovat dodatečná protiskluzová opatření spády < 1 % mohou podporovat stojatou vodu na úrovni izolace a dlažby podklady se spádem < 1 % mohou mít vyšší požadavky na rovinnost podle DIN 18202 pro vyloučení možnosti protispádu stojatá voda může působit negativně na dlažbu, např. dlouhodobější skvrny způsobené vlhkosti U přírodního a umělého kamene; mrznutí v konstrukci, omezení použitelnosti díky zvýšené tvorbě ledu na povrchu, atd. Dodatečně by v tomto případě aplikace měl být zohledněn druh a složení uvedený výrobcem dlažby. Izolace v souvislosti s bezbariérovým dveřními prostory/přechody by měly být provedeny s minimálním sklonem > 1,0%, nejlépe > 1,5%, aby byl umožněn dostatečně rychlý odtok vody z fasády a povrchu přes AquaDrain drenáž Na provedenou hydroizolaci balkonů/teras/střešních teras podle DIN 18 195 díl 5, je nutno použít separační vrstvy podle DIN 18 195 část 2 5.2 např. z PE fólie o tloušťce > 0,2 mm nebo tkaniny> 150 g/m 2. Funkce požadovaných ochranných vrstev podle DIN 18195 T 2 bodě 5.3, přejímají AquaDrain povrchové drenáže. Tepelná izolace musí mít pevnost v tlaku > 120 kpa pro pochůzné oblasti. Pro pojízdné povrchy je třeba tepelné izolace podle očekávaného zatížení v souladu s plánem provedení. Celoplošná pokládka tepelně izolačních desek bez průhybů na paronepropustné vrstvy snižuje stlačitelnost při zatížení a může být požadována pro nízké stavební výšky. Pokyny pro zpracování Pokládka drenážní rohože se pokládá na vhodný podklad mřížkou směrem nahoru Drenážní rohože se a sebe podélně nacvaknou. Podélně se překrývající mřížka překryje spoje mezi jednotlivými pásy. Spoje bez podélného překrytí na přední části a v místech řezu spojíme samolepicím krycí páskou AquaDrain SK Na volné stavební části pochůzných ploch jsou určeny AquaDrain RD samolepicí okrajové pásky, které zabraňují vniku malty nebo spárovacího materiálu a tvoří současně dilatační spáru mezi volnými stavebními částmi. Pro pojízdné plochy použijeme, na volné stavební části namísto samolepicích okrajových pásek samolepicí krycí pásku AquaDrain SK, abychom zamezili posunutí plochy s nosnou vrstvou. Je třeba zajistit vhodnou ochranu izolace před mechanickým poškozením (např. gumovou podložkou). V průběhu práce je třeba oblasti dopravních cest apod. chránit drenáž deskami. Pokládka dlažby, dlažební kostky Na je nutno vytvořit nosnou vrstvu z drenážní malty/potěru. Tloušťka nosné vrstvy by měla být přizpůsobena očekávanému zatížení (viz obr. aplikace strana 3) U ploch s vysokou zátěží (např. pojezd automobilem do max. 3,5 t pro soukromé použití) je třeba použít drenážní suchou maltu. Kromě aplikace minimální tloušťky nosné vrstvy podle str. 3 je v těchto případech vždy třeba mít údaje od výrobce (suché malty) pro zjištění požadované tloušťky. Na rovnou nosnou vrstvu, nejlépe ve spádu, zaklepeme dlažbu s lepidlem naneseným na spodní stranu dlažby do čerstvé malty gumovou paličkou. Okrajové oblasti Pochůzné plochy: Na okraji dlažby použijeme ukončení hrany profilů Profin. Pojízdné plochy: Okrajové části by měly být u pojízdných ploch masivně olemovány. Lemování je třeba plánovat a zhotovit podle očekávaných zatížení. U zpevněných povrchů/betonových ploch s masivním pevným okrajem je třeba zajistit odvod průsakových povrchových vod. Vhodná dlažba Pochůzné plochy: Vhodný je přírodní kámen, betonová dlažba, keramická dlažba, dlažební kostky, dlažební klinker (viz aplikační tabulka níže). Pojízdné plochy: Především dlažba a dlažební kostky s min. tloušťkou 8 cm. Velikost formátu krytiny, tloušťka dlažby a nosné vrstvy v privátním sektoru je nutno plánovat a realizovat podle očekávaného zatížení automobily do 3,5 t (viz aplikační tabulka níže).

Spáry Spáry v povrchu dlažby: V souladu s předpisy a doporučení výrobce pro dlažbu z přírodních, keramických a betonových bloků je zapotřebí šířky spár od 2-10 mm. Vhodnost spárovacích hmot je určena typem dlažby, požadovanou šířkou spár a podkladovým ložem. Prasklinám ve spárách/odtržení od hrany dlažby nelze při stavebním spárování předcházet a nejsou závadou. Dilatační spáry: Dilatační spáry v drenážní maltě, musí být provedeny celou vrstvou skladby až po horní plochy lamel drenážní rohože a stejně tak na povrchu dlažby. 1) Třída zatížení 1 - osoba/cyklistická doprava: (privátní a veřejné oblasti) Dilatační spáry musí být uspořádány podle daných předpisů a musí být provedeny celou vrstvou skladby AquaDrain až na horní hranu drenážní rohože. Na úrovni dlažby je dilatační spára uzavřena těsnícím provazcem a elastickou spárovací spárou z např. MorTec SOFT. Aplikační tabulka Parametr Třída zatížení 1 osoba/cyklistická doprava (privátní a veřejné oblasti, nepojízdná osob. automobilem) 2) Třída zatížení 2 -osobní automobily do 3,5 t: (jen privátní použití) Tvorba dilatačních spár musí být provedena s odpovědným plánováním s ohledem na místní podmínky. Přitom musí být zohledněna zejména dostatečná schopnost přenesení nárazů a podpůrná funkce použitého elastického spárovacího materiálu. Třída zatížení 2: osobní automobily do 3,5 t (jen privátní použití): Podklad Zpevněný podklad (masivní betonová deska), stejně tak jako savý podklad (zhutněná vrstva štěrku) Zpevněný podklad (masivní betonová deska), stejně tak jako savý podklad (zhutněná vrstva štěrku) Drenážní rohož (tloušťka =16 mm) pro zpevněné a nezpevněné podklady (tloušťka =16 mm) na zpevněné a nezpevněné podklady Nosná vrstva malty nad horní hranou drenážní rohože - min. 50mm* (zpevněný podklad) - min. 80mm* (nezpevněný podklad) - min. 70mm** (zpevněný podklad) - min. 100mm** (nezpevněný podklad) Tloušťka dlažby Formát dlažby - desky z přírodního kamene: min. 2 cm -betonová dlažba: min. 3cm - keramika: min 1cm podle obecně uznávaných technických předpisů a doporučení výrobce - desky z přírodního kamene: min. 5 cm -beonová dlažba: min. 6 cm - keramika: min 6 cm minimální formát: 10 x 10 cm maximální formát: 40 x 60 cm * Udaná hodnota platí pro použití suché malty, pokud není silnější tloušťka vrstvy požadovaná výrobcem. Při míchání na stavbě se tloušťka nanesené vrstvy zvyšuje zásadně podle zkušenosti zpracovatele.+ ** Je předepsáno použití savé suché malty. Je-li výrobcem suché maltové směsi doporučená silnější nosná vrstva, je toto prohlášení směrodatné.

Příklad použití terasa, napojení dveří Nižší dveřní práh s drenážním roštem 4) Lepená dlažba na jednozrnnou maltu a Terasa na nezpevněném podkladu bez plošné izolace 1. dlažba 2. dostatečně nosná vrstva s rozložením zátěže (min. 80 mm) z jednozrnné malty 4. drenážní rohož (16 mm) 5. těsnicí pásky k ochranně izolace 6. Aquadrain Flexrost, s nastavitelnou výškou 4) 7. vložená deska pro rozložení zátěže 8. elastická spára na AquaDrain SL spárová páska 9. AquaDrain děrovaný profil 10. ochranný plech hydroizolace 11. hydroizolace konstrukce 12. tepelná izolace, extrudovaný polystyrén XPS 13. zhutněný, nosný, savý podklad (např. minerály, štěrk) 14. zemina 15. vertikální drenáž s AquaDrain HU drenážní rohoží (16 mm) Příklad použití terasa, napojení na zeď Napojení na zeď se štěrbinovým žlábkem Lepená dlažba na jednozrnnou maltu a Terasa na nezpevněném podkladu bez plošné izolace 1. dlažba 2. dostatečně nosná vrstva s rozložením zátěže (min. 80 mm) z jednozrnné malty 3. Pojivový můstek / kontaktní vrstva, celoplošně 4. Drenážní rohož (16 mm) 4. Těsnicí pásky k ochranně izolace 5. Aquadrain SR-W štěrbinový žlábek (zabudování ke stěně) s... 6. Aquadrain SR otočný set se stojkou (XL) 7. AquaDrain děrovaný profil 8. elastická spára na AquaDrain SR okrajová páska 9. ochranný plech hydroizolace 10. hydroizolace konstrukce 11. tepelná izolace, extrudovaný polystyrén XPS 12. vertikální drenáž s AquaDrain HU drenážní rohoží (16 mm) 13. zhutněný, nosný, savý podklad (např. minerály, štěrk) 14. zemina

Příklad použití, okraj terasy na nezpevněném podkladu Příklad použití, pojízdná plocha na nezpevněném podkladu Ukončení okraje terasy Pevná pokládka na jednozrnnou maltu a Terasa na nezpevněném podkladu bez plošné izolace 1. dlažba 2. dostatečně nosná vrstva s rozložením zátěže (min. 80 mm) z jednozrnné malty 4. drenážní rohož (16 mm) 5. ProFin V ukončovací drenážní profil 6. elastická spára 7. geotextilie, na profilu nalepený speciální těsnicí hmotou DiProtec FIX-MSP 8. zhutněný, nosný, savý podklad (např. minerály, štěrk atd.) 9. navršený hrubý písek 10. tráva a zemina 11. sedimentární hornina Privátně používaná pojízdná dlažba z dlažebních kostek, nosná vrstva z drenážní malty na 1. dlažební kostky, min. 60 mm silné 2. nosná vrstva (min. 70 mm) z drenážní malty 4. pevná spára 5. drenážní rohož (16 mm) 6. ochranná vrstva podle DIN 18 195, část druhá, bod 5.3 z PVC, polotvrdá, min. tloušťka 1 mm 7. izolace podle DIN 18 195, část 5, těsnicí páska z jednovrstvé folie z umělé hmoty 8. železobetonová deska Privátně používaná pojízdná dlažba z dlažebních kostek, nosná vrstva z drenážní malty na 1. dlažební kostky, min. 60 mm silné 2. nosná vrstva (min. 100 mm) z drenážní malty 4. pevná spára 5. drenážní rohož (16 mm) 6. zhutněný, nosný, savý podklad (např. minerály, štěrk atd.)

Kompletní systém Systémové komponenty AquaDrain SK AquaDrain RD drenážní rohož 16 mm krycí páska samolepicí okrajová páska ProFin KL ProFin V 55 ProFin V 55 ProFin DP/BL prifil pro štěrk drenážní profil vnější roh 90 drenážní profil/krytí AquaDrain SR -L/-W AquaDrain KR AquaDrain FLEX štěrbinový odvodňovací žlábek systém odtokových žlabů drenážní rošt Technická data Materiál: drenážní rohož se skládá z: vysokopevnostní fólie s profilovaným povrchem ve tvaru hvězdy, z plastu (polypropylenu), který je odolný vůči hnilobě fólie s otvory na spodní straně k vertikálnímu odvodu průsakové vody v slabě savém podkladu svrchní kašírovaná mřížka s prokázanou dlouhodobou životností Odolnost vůči teplotám: -30 C až +70 C (krátkodobě až do +80 C) Zatížitelnost: staticky 350 kn/m při stlačení 20% (max. povoleno) staticky 50 kn/m při 3% deformaci (pravidelné zatížení) dynamicky/s možností pojezdu pouze v soukromém sektoru do 3,5 t (35 kn) celková hmotnost auta Vyšší zatížení je možné pouze s AquaDrain HB. Výkon odvodnění dle DIN EN ISO 12958 Stanovení schopnosti odvodu vody, průtokové množství v rovině (poz. 5.1a), 04/2010 SKZ TeConA GmbH Würzburg zkušební protokol 112155/14 II Balení: rohož: výška 16 mm, šířka: 1,00 m, délka: 10 m, role=10 m s 7 cm přesahem gradient spád odvodnění i = 1,0 = 100 % 6,24 l/(m 2 /sek) i = 0,1 = 10 % 1,91 l/(m 2 /sek) i = 0,015 = 1,5 % 0,73 l/(m 2 /sek) Pokyny pro přepravu a skladování Na podélné straně přesahuje síťovina cca 7 cm. Proto role nesmí být položeny na této hraně. Tyto produkty musí být chráněny během přepravy a skladování před slunečním zářením a vlhkostí. Naše doporučení pro zpracování jsou založeny na zkouškách a praktických zkušenostech, mohou však být považována pouze za všeobecná doporučení bez garancí. Výhradní odpovědnost za správné zpracování a používání našich produktů nese realizátor. Práce s našimi produkty musí být provedena odborníkem s ohledem na konkrétní požadavky a technické parametry každého klienta a v souladu s regionálními normami, stavebními a dalšími zákony. Odpovědnost za řádné a správné provedení stavebních prací proto nese realizátor, potažmo zadavatel. Tiskové chyby vyhrazeny. Tento dokument podléhá změnám.