OM 22, 23, 24 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PDF datalogery pro teplotu a relativní vlhkost tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.cz 1
Úvod Blahopřejeme vám k nákupu tohoto PDF datalogeru. Je určen pro monitorování teploty nebo teploty a vlhkosti v rámci kontroly jakosti. Naměřené hodnoty teploty a vlhkosti jsou uloženy po celou dobu trvání měření. Dataloger je vybaven funkcemi programovatelnými uživatelem. Výstupní zpráva o měření je implementována v souboru PDF a souboru aplikace Excel a není potřeba žádný speciální software ani USB ovladač. Před používáním daloggeru si přečtěte tento návod. Datalogger je před dodáním kalibrován. Popis výrobku 1. Konektor USB2.0 pro přenos dat. Není potřeba USB ovladač. 2. Indikační LED. Low/High (spodní/horní): červená LED bliká každých 10 sekund, když v době měření měřená hodnota podkročí/překročí nastavenou mez. OK: jestliže je spuštěna funkce záznamu, bliká zelená LED každých deset sekund, pokud nenastane alarm. 3. Dataloger má termistor NTC pro snímání teploty a kapacitní snímač pro měření vlhkosti. 4. Zásuvka pro připojení vnější sondy. 5. Displej LCD (displej s tekutými krystaly). a. Měří teplotu nebo vlhkost. Obnovuje údaje každých 5 sekund. b. REC bliká každou sekundu je li datalogger v záznamovém módu. Jestliže je naprogramován s odloženým startem, pak je REC zobrazeno, ale v této době nebliká. c. T1 je teplota okolí, T2 je teplota měřená vnější sondou. d. H nebo L se zobrazuje, pokud je překročena nastavená mez. e. MX nebo MI, když se kontroluje MAX nebo MIN hodnota v uložených datech. f. Ikonka nízkého napětí baterie (vpravo dole) bliká každou sekundu je li napětí baterie již tak nízké, že není zajištěna jak přesnost měření tak i ukládání měřených dat. 6. Kryt baterie. Přístroj pracuje se dvěma bateriemi CR2032. K otevření/zavření krytu použijte minci. Pól (+) je po instalaci na horní straně. 7. Tlačítko START/STOP (ON/OFF): Po instalaci baterií, stiskněte toto tlačítko k zapnutí napájení záznamníku. LCD svítí 2 sekundy a pak stiskněte toto tlačítko znovu abyste datalogger vypnuli. Po naprogramování záznamníku stiskněte tlačítko Start/Stop po dobu 5 sekund pro spuštění záznamu. K ukončení záznamu stiskněte toto tlačítko znovu po dobu 5 sekund. Chcete li v módu ukládání dat vypnout napájení záznamníku, stiskněte toto tlačítko krátce. tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.cz 2
8. Značkovací tlačítko (MARK key): K označení nějaké události během měřicí periody, stiskněte tlačítko MARK na 2 sekundy dokud třikrát nezabliká měřený údaj. Tato funkce značkovacího tlačítka se obvykle používá, když se měří na více místech. Takto lze v PDF souboru označit až 8 značek. Krátkým stisknutím tlačítka MARK můžete zobrazit přibližnou zbývající životnost baterie, ta je dána provozními podmínkami. 9. Tlačítko MAX/MIN: Stiskněte abyste zjistili MAX nebo MIN hodnoty ze všech uložených dat. 10. Vodotěsný kryt a stojánek: Abyste ochránili konektor USB, nasuňte na něj kryt a lehce otáčejte abyste jej utěsnili. Pro postavení dataloggeru na stůl, natočte kryt do vhodného úhlu aby byl podpěrou. 11. Závěs Provoz a obsluha Poznámka: 1. je potřebný software Adobe Reader. 2. Programujte datalogger a generujte Reporty PDF nebo Excel při pokojové teplotě. Například: je li záznamník vyndán z mrazničky, je třeba umožnit, aby se přístroj vytemperoval na pokojovou teplotu a pak teprve generujte PDF zprávu s naměřenými hodnotami. 3. Spouštěcí soubor pro programování dataloggeru se nazývá: PDF Logger Configuration Tool. Step1 (krok 1) Konfigurace (nastavení) dataloggeru Před startem funkce ukládání, lze provádět kdykoliv jakoukoliv změnu. Jestliže je datalogger nastartován, pak nelze žádnou změnu provádět, pokud nejprve nezastavíte ukládání dat. Pokud je záznamník zabezpečen heslem, je toto heslo pro umožnění změn vyžadováno. Stiskněte ON/OFF k napájení záznamníku Připojte záznamník kabelem k USB portu počítače. Při tomto připojování svítí zelená LED. Zobrazí se okno průzkumníka Windows. Není li otevřena správná složka souborů, klepněte na tlačítko složka pro zobrazení souborů. Otevřete soubor "PDF Logger Configuration Tool.exe". Přednastavený jazyk je angličtina. Uživatel to může změnit na jeden z několika dalších možných jazyků. Možnosti jsou angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština a portugalština. Manuál můžete zobrazit klepnutím na "Manual" a otevřete jej v PDF souboru. tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.cz 3
Uživatel může vyvolat a zkontrolovat kalibrační list dataloggeru volbou PDF souboru s názvem "Calibrate Certificate" Uživatelem nastavitelné parametry jsou následující: * Rychlost vzorkování Vyberte potřebný interval od 30 sekund do 2 hodin. K ručnímu umístění záložky během přenosu, stiskněte dlouze tlačítko MARK dokud měřený údaj třikrát nezabliká. Stiskněte kdykoliv tlačítko MAX/MIN pro zobrazení maximálních a minimálních hodnot uložených v paměti. Stiskněte tlačítko MARK pro zobrazení přibližné životnosti baterie. Step3 (krok 3) Download data (stažení dat) Stiskněte tlačítko "STOP" po dobu 5 sekund pro zastavení ukládání dat. Připojte záznamník do USB portu počítače, čímž lze také zastavit ukládání dat. Otevřte soubor "PDF Logger Configuration Tool.exe". Vyberte funkci "Convert to PDF" nebo "Convert to Excel" abyste generovali zprávu (report) v preferovaném formátu. Přednastavený jazyk je angličtina. Uživatel jej může změnit na jeden z dalších alternativních jazyků. Zvolte upřednostňované místo k uložení generovaného souboru. Vytvořený soubor v Excelu obsahuje všechna data obsažená v PDF vyjma grafu. Poznámka: Generovaný soubor v Excelu je v tabulkovém procesoru v ASCII a lze jej snadno číst v mnoha dalších programech. Avšak, když otevíráme soubor v Microsoft Excelu, může se objevit na displeji varovná zpráva, protože má příponu ".xls" ale obsahem je to soubor ".txt". Může být tedy bezpečně otevřen. Technické informace: Model OM 22: záznamník teploty OM 23: Záznamník teplota + vnější teplotní sonda OM 24: Záznamník teplota + vlhkost Teplota a ext. měření termistorem NTC 30 až +70 C Rozlišení 0,10 C tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.cz 4
Přesnost +/ 0,5 C Vlhkost 0,1 až 99% rel. vlhkosti Rozlišení 0,1% rel. vlhkosti Přesnost +/ 3% při 25 C (v interv. 10 až 90% rel. vlhkosti), jinak +/ 5% TYp ukládání mnohonásobné používání Vzorkování (počet měření) OM 22: 48000 bodů OM 23: 24000 bodů teplota + 24000 externí teplota OM 24: 24000 bodů teplota + 24000 vlhkost Životnost baterie: 3 měsíce Pracovní teplota (okolní): 30 až 70 C (status nukládání); pokojová teplota (status počítač) Pracovní relativní vlhkost: < 80% Skladovací teplota: 40 až 85 C Skladovací rel. vlhkost: < 90% Hmotnost: asi 90gramů Baterie: 2ks 3.0V, CR2032 Interval vzorkování: 30 sekund, 5, 10, 30, 60, 90, 120 minut Odložený start: 0 sekund, 5, 30, 45, 60, 90, 120 minut, 24 hodin Rozsah alarmů: Teplota: 30,0 až 70,0 C Vlhkost: 1 až 99% rel. vlhkosti Zpoždění alarmu: Typ alarmu: Ovládací tlačítka: LED signálka: 0, 5, 30, 45, 60, 90, 120 minut jednoduchý, kumulativní, zakázaný 3 tlačítka Start/Stop, Mark, MAX/MIN REC, Horní/Spodní alarm (High/Low) Stupeň krytí OM 22: IP67 OM 23: IP65 OM 24: IP65, snímač není zahrnut Shoda: EN12830 tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.cz 5
Chybová hlášení:. pouze u modelu 2, vnější sonda není připojena kontrolujte kontakt mezi sondou a dataloggerem E02 Měřená hodnota je pod určeným rozsahem Uveďte záznamník do určeného rozsahu E03 Měřená hodnota je nad určeným rozsahem Uveďte záznamník do určeného rozsahu E04 Na displeji vlhkosti pouze u modelu 3 je měřená teplota v chybovém módu Vyřešte chybu u daného snímače teploty E11 Na displeji vlhkosti pouze u modelu 3 je chybná kalibrace Znovu kalibrujte vlhkostní snímač E31 Mikroprocesor je vadný Kontaktujte dodavatele kvůli následnému servisu E33 Na displeji vlhkosti pouze u modelu 3 je měření vlhkosti chybné Kontaktujte dodavatele kvůli následnému servisu Proč červená LED bliká, ale záznam dat je v pořádku Detekce alarmu pracuje každých 10 sekund, ale ukládání dat je možná nastaveno programem na každé dvě hodiny. Za těchto podmínek, jestliže alarm nastane mezi dvěma uloženými body, mohlo by to vést k tomu, že data jsou v pořádku, ale červené signálka bliká, zejména když je alarm nastaven jako "Single" (jednoduchý). Naprogramujte funkci alarmu jako kumulativní, což může zamezit tomuto stavu. tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.cz 6