VÝMĚNNÉ SYSTÉMY KÖGEL NOVUM: LIGHT & STRONG

VÝMĚNNÉ SYSTÉMY KÖGEL NOVUM: LIGHT & STRONG

VÁŠEŇ A INŽENÝRSKÉ UMĚNÍ: PASSIONEERING PRO NAŠE ZÁKAZNÍKY Co je napínavější než doprava? Budoucnost v dopravě! Věnujeme se jí s vášniví, z přesvědčení a na základě zkušenosti, že o hospodárnosti je nutné neustále přemýšlet novým způsobem. Konkurenční tlak na naše zákazníky se zvyšuje. Je pěkné, když z nich můžeme část té tíhy sejmout, kromě všech nákladů, které denně a spolehlivě s návěsy Kögel přemísťují. Úzká a partnerská spolupráce s našimi zákazníky je vlastně původem všech inovací. Jen tak můžeme rychle rozpoznat měnící se potřeby a požadavky a přicházet s vhodnými řešeními. Pomáhá nám v tom inženýrské umění, kterému jsme věrni již více než 80 let. Naše přiznání ke kvalitě bez kompromisů. A samozřejmě náš angažovaný, kompetentní tým. Od praxe k teorii, a přes plán opět k praxi. Passioneering nikdy neustává. Všechny výzvy našich zákazníků jsou bezprostředně zapracovány ve vývoji. Inovace podrobujeme intenzivním testům, které dalece překračují běžné požadavky. Extrémní jízdní manévry, nejtěžší náklady, špatné cesty, déšť, sníh, led a pálící slunce to všechno musí naše vozidla vydržet bez závad. Teprve potom jsme spokojeni, alespoň na chvíli.protože si můžeme být jisti, že spokojeni jsou i naši nejnáročnější zákazníci. Konec jednoho vývoje je pro nás ale vždy počátkem něčeho nového. Koneckonců jde u všeho, co děláme, o budoucnost v dopravě. Více k tématu Passioneering a našich jedinečných standardech kvality na www.koegel.com MNOHOSTRANNÝ TALENT PRO VÝMĚNU: SWAP...4 PODVOZEK PRO PROFESIONÁLY: COMBI... 6 NÁVĚSY S CENTRÁLNÍ OSOU COMBI... 8 2

FLEXIBILNÍ KONTEJNEROVÝ PODVOZEK: PORT... 10 PODVOZEK PRO CISTERNOVÉ KONTEJNERY: PORT 20 TANKPLEX 12 ŘADY KÖGEL PORT... 14 VÝHODA PRO VÁS: KVALITA... 15 3

MNOHOSTRANNÝ TALENT PRO VÝMĚNU KÖGEL SWAP PŘESVĚDČÍ VÁS...... spolehlivost a snadná manipulace... upínací zařízení plachty... hmotnost... posuvná střecha... ocelový vnější rám... zajištění nákladu s otvory VarioFix a oporami 4

Shrnovací plachta Čelní stěna Portálové dveře Podpěrná noha s výkyvným uložením Bočnice VAŠE BRANŽE A NAŠE ŘEŠENÍ PRO...... rail... nápoje... deskové zboží 5

PŘÍVĚSNÝ PODVOZEK PRO PROFESIONÁLY KÖGEL COMBI PŘÍVĚSNÝ PODVOZEK PRO KOMBINOVANOU DOPRAVU PŘESVĚDČÍ VÁS...... manipulace... aktivní a pasivní bezpečnost... parkovací výšky... příslušenství... hmotnost... normovaný doraz... elektronika... nápravy 6

Normovaný doraz Naváděcí válečky Gumový nárazník Možné pneumatiky 19,5" a pneumatiky 22,5" 7

PODVOZEK S CENTRÁLNÍ OSOU PRO VÝMĚNNÝ ZÁSOBNÍK KÖGEL COMBI PODVOZEK S CENTRÁLNÍ OSOU PŘESVĚDČÍ VÁS...... přeprava výměnného zásobníku... manipulace... hmotnost 8

Zásuvné zaváděcí kladky Tažná oj Disky 22,5" / disky 19,5" 9

FLEXIBILNÍ KONTEJNEROVÝ PODVOZEK KÖGEL PORT PŘESVĚDČÍ VÁS...... ovládací panel... pneumatické vysouvání... zámky... elektronika a osvětlení... rozsáhlé vybavení v sériovém provedení... záďové vysouvání... čelní nosník 10

Záďové vysouvání Výškově nastavitelné zámky kontejneru pro kontejnery iso (volitelně) Vysouvání čelní části (volitelně) Zámek kontejneru Uzavřené SSE (volitelně) VAŠE BRANŽE A NAŠE ŘEŠENÍ PRO...... kontejner 20 '... kontejner 30 '... kontejner 40 '... kontejner 45 ' 11

FLEXIBILNÍ KONTEJNEROVÝ PODVOZEK KÖGEL PORT 20 TANKPLEX PŘESVĚDČÍ VÁS...... ochrana proti korozi... uložení pro potrubí... odváděcí vana/pracovní plošina... ovládací panel... elektronika a osvětlení 12

Zajištění Potrubí Schody s rošty na stupních Pracovní plošina Odváděcí vana VAŠE BRANŽE A NAŠE ŘEŠENÍ PRO...... cisternový kontejner 20 '... cisternový kontejner 23 '... cisternový kontejner 25 ' 13

MNOHO MOŽNOSTÍ POUŽITÍ PRO KONTEJNEROVOU PŘEPRAVU ŘADY KÖGEL PORT Port 20 Tankplex 1 x 20 ISO středový Port 20 Tankplex Port 40 Light 1 x 20 ISO středový 2 x 20 ISO 1 x 30 ISO zarovnán se zádí 1 x 40 HighCube volitelně: 1 x 40 ISO Port 40 Light Port 40 Light 2 x 20 ISO 1 x 40 HighCube Port 40 simplex (vysouvání zadní části) Port 40 simplex (vysouvání zadní části) 1 x 20 ISO zarovnán se zádí 2 x 20 ISO 1 x 30 ISO zarovnán se zádí 1 x 40 HighCube volitelně: 1 x 20 ISO středový volitelně: 1 x 40 ISO Port 45 simplex (vysouvání zadní části) Port 45 simplex (vysouvání zadní části) 1 x 20 ISO středový 1 x 20 ISO zarovnán se zádí 2 x 20 ISO 1 x 30 ISO zarovnán se zádí 1 x 40 HighCube 1 x 45 HighCube (je nutné povolení výjimky) volitelně: 1 x 40 ISO volitelně: 1 x 45 ISO Port 45 duplex (vysouvání čelní a zadní části) Port 45 duplex (vysouvání čelní a zadní části) 1 x 20 ISO středový 1 x 20 ISO zarovnán se zádí 2 x 20 ISO 1 x 30 ISO zarovnán se zádí 1 x 40 HighCube 1 x 45 HighCube krátký tunel (vysunutá zadní část, je nutné povolení výjimky) 1 x 45 HighCube dlouhý tunel volitelně: 1 x 40 ISO 14

VAŠE PLUS - KVALITA Bezpečnost Promyšlené komponenty zajišťují vysokou aktivní a pasivní bezpečnost: speciálně vyvinuté prvky opláštění na rámu pro zdokonalenou aerodynamiku, ochrana proti podjetí podle nové směrnice ES, sériové zajištění nákladu podle EN 12642 XL, RSS pro větší jízdní stabilitu a bezpečnostně optimalizovaný zdvihací/spouštěcí ventil (zvedací střecha se spouštěcí sestavou). Navíc mají vozidla Kögel vynikající vlastnosti vlečené nápravy. Elektronika a osvětlení Elektronický systém osvětlení je v sériové výbavě. Osvětlení se dodává v kompletním LED provedení, pro dlouhou životnost a nízkou spotřebu energie. Ochrana proti podjetí Zesílená boční ochrana proti podjetí zvyšuje bezpečnost všech účastníků provozu. Lze namontovat jednotlivě nebo vyměnit. Držák světel Držák světel sestává z nárazuvzdorného plastu a 100% chrání před korozí. Lze namontovat jednotlivě nebo vyměnit. Ochrana proti korozi Vrstva Nano Ceramic plus KTL, nejmodernější a nejkvalitnější forma průmyslového ošetření povrchů, nabízí stejně vynikající vlastnosti jako dosavadní zinkové fosfátování, je však šetrnější k životnímu prostředí a vykazuje lepší energetickou bilanci. Čistou povrchovou vrstvu s dlouhou životností lze kdykoliv dodatečně nalakovat. Servis Prostřednictvím internetových stránek www.koegel. com je možné kdykoliv a odkudkoliv zajistit rozsáhlé servisní služby. Opravu a záruční plnění lze snadno vyřídit online. Naše horká linka Kögel Assistance je dostupná nepřetržitě a v mnoha evropských jazycích. Rozsáhlé testy Všechny komponenty vozidla jsou kontrolovány podle nejvyšších standardů a testovány statickými a dynamickými zkušebními metodami. Ochrana životního prostředí a udržitelnost Vozidla Kögel aktivně přispívají ke snižování spotřeby paliva a zatížení životního prostředí: Aerodynamika je optimalizovaná, emise hluku jsou konstrukčně minimalizovány, ve výrobě je respektován přísný důraz na ochranu životního prostředí a opětovnou recyklovatelnost použitých materiálů. Zajištění nákladu a pevnost nástavby Kögel splňuje požadavky na pevnost pro zesílené nástavby podle EN 12642 XL. U vozidel s tímto certifikátem funguje zajištění nákladu vcelku jednoduše: V případě tvarového a směrem dozadu zajištěného nákladu, přebírá nástavba všechny síly vyplývající z jízdní dynamiky podle VDI 2700. 15

Kögel Trailer GmbH & Co. KG Am Kögel-Werk 1 89349 Burtenbach Germany telefon +49 8285 88-0 fax +49 8285 88-17905 info@koegel.com www.koegel.com Bezpečnostní upozornění! Přívěs se smí používat pouze za důrazného dodržování všech předpisů silničního provozu, profesních sdružení a technických předpisů pro zajištění nákladu. Za omyly a chyby tisku nepřebíráme žádnou odpovědnost. Technické změny vyhrazeny. Vytištěno v Německu. Patisk zakázán 08/18. Obj. č.: 100-1103-CZ