Pokyny k obsluze. Ovládací modul BML C Freitag : 16

Pokyny k obsluze Ovládací modul BML Zone 0.0 C Freitag 3.0.08 : 6 Wolf Česká republika. Rybnická 9. 634 00 Brno. tel. +40 547 59 3. info@wolfcr.cz. www.wolfcr.cz Art.-Nr.: 3067_040 CZ

Obsah Bezpečnostní upozornění...4 Normy a předpisy...5 Popis zařízení / Likvidace a recyklace...6 Přiřazení zóny...7 Montáž BML...8 Elektrické připojení...8 Celkový pohled...9. úroveň ovládání... 0-3 Levý otočný ovladač/výběr programu...0 Pravý otočný ovladač...0 Výběr programu...0- Automatický provoz...0 Manuální provoz... Ventilační provoz... Pohotovostní provoz (standby)... Infotlačítko...- Nastavení teploty... Nastavení otáček... Přehled zobrazení na displeji...3. úroveň ovládání... 4-4 Přehled. úrovně ovládání...4 Údaje...5 Potvrzení poruchových hlášení...5 Přehled parametrů základního nastavení...6 Jazyk...7 Datum...7 Systémový čas...7 Automatický letní čas...8 Blokování tlačítek...8 Zóna Z...9 Komfortní (denní) teplota...9 Útlumová (úsporná) teplota vytápění...9 Pohotovostní teplota vytápění...9 Nastavení otáček...0 Program úsporného provozu...0 Omezení minimální teploty přiváděného vzduchu...0 Aktivované noční větrání... Časový program... Spínací časy nastavení od výrobce... Program pro nepřítomnost...3 Přehled Servis...4 3067_040

Obsah 3. úroveň ovládání... 4-3 Kód ke vstupu...4 Nová konfigurace /Kontrola snímače...4 Název zóny...4 Parametry větrání...5 Test relé...5 Resetování zóny...5 Nastavení parametrů...6 Přehled parametrů zařízení Servis... 6-7 Parametr / popis funkcí... 8-3 Master reset... 33-34 Ochrana motora...33 Protimrazová ochrana...33 Pohotovostní provoz vytápění...34 Omezení minimální teploty přiváděného vzduchu vytápění...34 Nastavení poruchového stavu znečištění filtru...34 Aktivní kontrola filtru...34 Doběhový čas ventilatórů...34 Externí ZAP/VYP...34 Dodatečné funkce... 34-36 Prostorový vzduch/přiváděný vzduch - Kaskádová regulace...35 Noční větrání...35 Předehřívač ZZT / Protimrazová ochrana / Sušení filtru...36 Maximální hladina kondenzátu...36 Letní odstávka...36 né získávání tepla...36 Protimrazová ochrana výměníku ZZT36...36 Požární alarm...36 Regulace podle CO...3,3,37 Náporové větrání...37 Odpory snímačů...37 Technická data...38 Konfigurace systému...39 Připojovací schéma...40 Poruchová hlášení... 4-43 Schémata zapojení... 44-47 Struktura nabídky... 48-5 3067_040 3

Bezpečnostní upozornění Bezpečnostní upozornění V tomto popisu jsou použity dále uvedené symboly a značky. Tyto důležité pokyny se týkají ochrany osob a technické bezpečnosti provozu. Bezpečnostní upozornění označuje pokyny, které je nutno přesně dodržet, aby se předešlo ohrožení nebo poranění osob a zabránilo poškození zařízení. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při doteku elektrických konstrukčních dílů! Pozor: Dříve než sejmete opláštění, vypněte hlavní vypínač zařízení. Nikdy se nedotýkejte elektrických částí a kontaktů, když je zařízení pod napětím. Hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem s následkem ohrožení zdraví nebo smrti. Pozor Upozornění označuje technické pokyny, kterými je třeba se řídit, aby se zabránilo škodám na zařízení a jeho funkčním poruchám. Na připojovacích svorkách EC ventilátorů je napětí, i když je ventilátor vypnutý. Hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem s následkem ohrožení zdraví nebo smrti. EC ventilátorů se lze dotýkat teprve pět minut po odpojení všech pólů od napětí. Údržba/Oprava Údržba/Oprava V pravidelných intervalech je třeba kontrolovat funkčnost elektrického zařízení a příslušenství. Poruchy a poškození smějí odstraňovat pouze oprávněné osoby. Vadné konstrukční díly je povoleno nahrazovat pouze originálními náhradními díly od firmy Wolf. Je nutno dodržovat předepsané hodnoty elektrického jištění (viz technické údaje). Pozor Pokud budou na regulaci od firmy Wolf provedeny technické změny, nepřebírá výrobce ani distributor žádnou záruku za škody, které tím mohou vzniknout. 4 3067_040

Normy a předpisy Normy a směrnice Montáž a uvedení do provozu Pro zařízení a regulační příslušenstvo platí tyto normy a předpisy: Směrnice ES 006/95/ES Elektrická zařízení nízkého napětí 004/08/ES Elektromagnetická kompatibilita zařízení Normy DIN EN DIN EN 60730- Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely DIN EN 60730-- Zvláštní požadavky na regulátory a řídicí jednotky v závislosti na teplotě DIN EN 6000-6- Elektromagnetická kompatibilita Odolnost pro průmyslové prostředí EN 6000-6-3 Elektromagnetická kompatibilita Odolnost pro domácí prostředí Instalaci a uvedení regulace větrání a připojených dílů příslušenství do provozu smí podle normy DIN EN 500- provádět pouze oprávněná osoba vyškolená distributorem či výrobcem. Je nutné dodržet místní předpisy elektroenergetické distribuční společnosti a předpisy VDE. DIN VDE 000 Podmínky pro zřizování silnoproudých zařízení s hodnotami jmenovitého napětí do 000 V DIN VDE 005-00 Provoz silnoproudých zařízení, obecná ustanovení Používat lze pouze originální díly z příslušenství Wolf (elektrické ohřívače, čerpadlo kondenzátu, servopohony, atd.), v opačném případě nepřebírá společnost Wolf žádnou záruku za škody. Používat lze pouze takové elektrické kabely, které odpovídají místním požadavkům a vyhovují potřebnému elektrickému napětí, proudu, materiálu izolace, zatížení atd. Vždy je nutné instalovat ochranný vodič. Dodržujte předpisy platné v místě instalace. Napájení: Při instalaci modulu je nutné do trasy napájecího kabelu vřadit síťový vypínač odepínající všechny póly, který musí být zvnějšku volně přístupný. Externí napájecí kabel, 3 x,5 mm². Jištění 30 V/6 A. Proudové chrániče Povoleny jsou pouze citlivé proudové chrániče FI typu B s 300 ma. Ochrana osob při používání modulu BML i s vřazeným proudovým chráničem FI není zajištěná. Napájecí kabel a příslušenství připojte dle přiloženého schématu zapojení. Vzhledem k použití EC motorů je potřebné uvažovat se zvýšením svodového proudu. Ještě před připojením k elektrické síti a uváděním do provozu je nutné věnovat pozornost bezpečnému uzemnění. Výstražná upozornění Odstraňování, přemosťování nebo vyřazování bezpečnostních a kontrolních zařízení je zakázáno! Zařízení smí být provozováno pouze v technicky bezvadném stavu. Poruchy a poškození, které mají vliv na bezpečnost, musejí být ihned odstraněny. 3067_040 5

Popis zařízení Popis zařízení Rozvaděč slouží pro regulaci velkoprostorových větracích jednotek s plynule regulovatelnými EC motory. Další funkce: ovládání ZZT signálem 0 0 V, řízení otáček ventilátoru podle CO, plynulá regulace dohřívače signálem 0 0 V, kaskádová regulace teploty prostoru přiváděného vzduchu nebo regulace přiváděného vzduchu, noční větrání, předehřev elektrický. Zapínání/vypínání podle venkovní teploty. Regulace větracích jednotek může být prováděna ovládacím modulem (ovládací modul BML obj. č. 744634). Kromě toho mohou být na ovládacím modulu BML naprogramovány spínací časy, upravovány parametry a zobrazována poruchová hlášení. Regulace obsahuje rozhraní ebus a je tím plně integrována do řídicího systému Wolf. Pozor V jednom systému (ebus) smí být pouze jeden BML. Jedním ovládacím modulem lze provozovat až 7 CGL. Účel použití Větrací jednotka je určena k nasávání venkovního vzduchu o teplotě od -0 C do +40 C. Větrací jednotka může být umístěna pouze v suchém prostředí s teplotou od -5 C do +55 C. Větrací jednotky Wolf CGL jsou určeny pro ohřev a filtraci normálního vzduchu. Není povoleno provozování jednotky ve vlhkých místnostech nebo v místnostech s nebezpečím výbuchu. Není povolena ani doprava vzduchu s vyšším obsahem prachu nebo agresivních látek. Jakékoli úpravy na místě nebo nesprávné používání jednotky nejsou povolené, za takto vzniklé škody firma Wolf GmbH nepřejímá žádnou odpovědnost. Likvidace a recyklace Při likvidaci vadných komponentů a systémů po skončení životnosti dodržujte dále uvedené pokyny: Zajistěte řádnou likvidaci jednotlivých dílů rozdělených do skupin podle druhů. Účelem by mělo být maximální možné opětovné využití surovin a minimální zatížení životního prostředí. Elektroodpad a vyřazená elektrická zařízení nevyhazujte v žádném případě do běžného odpadu. Tyto předměty odevzdejte ve vyhrazených sběrných dvorech. Chovejte se vždy ekologicky a v souladu s možnostmi technologií zaměřených na recyklaci, opětovné využití a ochranu životního prostředí. 6 3067_040

Přiřazení zóny Přiřazení zóny Pokud ovládací modul řídí více jednotek CGL, je třeba spínači DIP na řídící desce (v skříňce regulace) pro každou jednotku nastavit příslušnou regulovanou zónu. Rovněž je třeba vzájemně propojit, přes sběrnici ebus (svorkovnice X, svorky 8/9 viz schéma zapojení), řídící desky. Pokud má být připojena pouze jedna zóna, není nutno se řídit pokyny v následující kapitole. LED diody 6 přepínače DIP 4 X LED dioda otáčky motoru < 45 % LED dioda otáčky motoru > 50 % LED dioda 3 žádný údaj LED dioda 4 žádný údaj LED dioda 5 ebus spojení LED dioda 6 chybové hlášení Více zón v systému Pozor Programovatelný konektor X nelze odstranit, protože by mohlo dojít k poruše. Příslušné zóny se přiřadí jednotkám nastavením poloh 4pinového DIP přepínače. 3 přepínače zleva slouží k nastavení potřebné adresy, čtvrtý přepínač se nepoužívá. V systému lze propojit maximálně 7 zón. Přepínač DIP na řídící desce Nastavení zóny Zóna Zóna Zóna 3 Zóna 4 Přepínač DIP 4 nesmí být korigován. (U konfigurace CGL nemá žádnou funkci). Zóna 5 Zóna 6 Zóna 7 3067_040 7

Montáž BML Upozornění: Montáž nástěnného držáku Nástěnný držák obj. č. 74475 Nástěnný držák se zapojeným regulátorem BML a vnějším snímačem (zapojený v zařízení) je ve standardní dodávce. Nástěnný držák vyjměte z obalu. Držák upevněte šrouby na krabici pod omítku Ø 55 mm nebo přímo na stěnu. 00 60 Nástěnný držák Upevnění BML do nástěnného držáku Elektrické připojení Dálkové ovládání a snímač venkovní teploty Elektrické zapojení vodičů smí provádět pouze oprávněné osoby. Kabel pro snímač nesmí být veden spolu se síťovými kabely. Vypněte síťový vypínač na modulu větrání. Nástěnný držák zapojte 4-žilovým kabelem (minimální průřez 0,5 mm²) podle schématu. W8 x,0 mm 4 V + stíněný ebus X 8 9 W9 4 x,0 mm 4 V + stíněný ovládací část X 0 3 W0 x,0 mm² 4V snímač venkovní teploty X 4 5 ebus + - e-bus BML ovládací část 5 6 B5 připojení přístrojů do sítě přes ebus na přání ovládací část Master centrální (max. 7 zón) lze jen x na celé zařízení ovládací části u jednotlivých přístrojů odpadnou snímač venkovní teploty namontované v zařízení Připojení externího venkovního snímačev elektrickém rozvaděči CGL. Venkovní snímač může být připojen přímo na svorku X 4/5 v rozvaděči. V takovém případě odpojte interní snímač teploty venkovního vzduchu v nástěnném držáku, viz schéma zapojení. 8 3067_040

Nastavení rozhraní datové sběrnice / Celkový pohled Nastavení rozhraní datové sběrnice ovládáciho modulu BML Ovládací modul BML je u výrobce nastaven tak, že všechny komponenty připojené k ventilaci je možno ovládat z tohoto ovládacího modulu. Adresa ovládacího modulu BML vždy musí být nastavena na hodnotu. ON DI P ON Nastavení ostatních minispínačů (DIP) se nesmí měnit. Tyto spínače nemají na regulaci žádný vliv. 3 4 Dip -4 OFF Pozor Neměňte výchozí nastavení od výrobce! Celkový pohled na BML prostorová teplota / teplota odváděného vzduchu levý otočný ovladač pro volbu programu zobrazení stavu displej pravý otočný ovladač pro volbu teploty Zone 0.0 C Freitag 3.0.08 : 6 infotlačítko minimální podíl čerstvého vzduchu nastavení teploty nastavení otáček čas, střídající se s venkovní teplotou 3067_040 9

. úroveň ovládání Levý otočný ovladač pro výběr programu Tento otočný ovladač slouží k výběru programu. Ovladač se otáčí bez dorazu se zřetelnými západkami jednotlivých poloh. Navolená funkce se zobrazí šipkou na displeji. Pravý otočný ovladač Pravým otočným ovladačem se navíc provádí veškeré programování. Otáčením ovladače je možno nastavit vybraný program. Programovací krok se potvrzuje stisknutím pravého otočného ovladače. Výběr programu Otáčením levého otočného ovladače je možno vybírat mezi dále uvedenými programy. Šipka na pravém okraji displeje se přitom pohybuje a ukazuje na zvolený program. Automatický provoz Vytápěcí provoz podle časového spínacího programu. Požadavek na zpětné získávaní tepla, dohřev a ventilátor se zapíná podle potřeby. Pokud časový program zařízení vypne, lze zvolit typ provozu podle náčrtu. zapnuto vypnuto útlum komfortní (denní) provoz 07:00 06:00 4:00 :00 útlum čas Program útlumového provozu Výběr útlumový provoz pomocný ohřev (nastavení od výrobce) pohotovostní provoz (standby) letní větrání 0 3067_040

. úroveň ovládání Manuální provoz Časový program pro vytápění není aktivní. U tohoto nastavení je povolen provoz pro vytápění po celých 4 hodin. Komfortní provoz je aktivní. Otáčky lze nastavit manuálně, nebo kolísají podle obsahu CO. Požadavek na ZZT nebo dohřev podle potřeby. Ventilační provoz Ventilační provoz závisí na programu časového spínače. Ventilátory se zapnou, otáčky ventilátorů lze nastavit manuálně. Tím se během teplých měsíců zajistí větrání v místnosti. ZZT a dohřev jsou vypnuté. Klapky přívodu venkovního vzduchu se otevřou. Pokud teplota venkovního vzduchu klesne pod 7 C, ventilační provoz se zablokuje. Pohotovostní provoz (standby) Ventilátor, signály akčních členů jsou vypnuté. Protimrazová ochrana je aktivní. Pozice pro start systému popř. vypnutí systému přes snímač kvality vzduchu (parametr LM63 musí být na ZAP). V tomto režimu by měl být snímač CO umístěný v místnosti. 3067_040

. úroveň ovládání i Zone Betriebsart akt. Programm Ablufttemp. Raumsoll Heizen Außentemperatur Zul. Ist Temp. Infotlačítko Pozor: Pokud je k dispozici více zón (max. 7), je třeba předem nastavit, pro kterou zónu budou informace zobrazovány. Pomocí infotlačítka je možno zobrazit všechny skutečné hodnoty teploty, i ostatní hodnoty týkající se zařízení. Otáčením pravého otočného ovladače se zobrazují následující hodnoty 3 4 5 6 Betriebsart (Druh provozu) Aktives programm (Aktuální program) Ablufttemperatur (Skutečná prostor. teplota) Raumsolltemperatur Heizbetrieb (Požadovaná prostor. teplota topení/chlazení) Außentemperatur (Venkovní teplota) Zuluft Isttemperatur (Skutečná teplota přiv. vzduchu) Feueralarm (Požární signalizace) Fehler innerhalb der Zone (Porucha zóny) Frostschutz des Raumes (Ochrana před zamrznutím prostoru) Externe Ein-Ausschaltung (Externí ZAP/VYP) Filtertest (Test filtru) Standby (Pohotovostní provoz) Sommerlüftung (Letní větrání) Zuluftminimalbegrenzung Heizen (Omezení přívodu vzduchu) Nachtlüftung (Noční větrání) Raumtemperatur erreicht (Dosažení teploty v prostoru) Außentemperaturabschaltung (Vypnutá venkovní teplota) Regelbetrieb aktiv (Provoz regulace) Zone Temperaturwahl 0.0 K 0 Tlačítko Nastavení teploty Pozor: Pokud stisknete tlačítko, můžete rychle upravit požadovanou teplotu v místnosti (teplotu přiváděného/odváděného vzduchu). Otáčením pravého otočného ovladače je možno požadovanou teplotu zvýšit o max. 4 K nebo snížit o max. 4 K. Pruh na displeji se posouvá podle směru otáčení doleva nebo doprava. Upravenou hodnotu potvrďte stisknutím pravého otočného ovladače. Zone Drehzahlverst. 30.0 % Tlačítko Nastavení otáček Pozor: Po stisknutí tlačítka se zobrazí skutečný počet otáček. Otáčením pravého otočného ovladače můžete změnit otáčky z 30 % na 00 %. Upravenou hodnotu potvrďte stisknutím pravého otočného ovladače. Nastavené otáčky nesmí klesnout pod hodnoty snímače CO (základní otáčky). 3067_040

Přehled zobrazení na displeji Zone 0.0 C Freitag 3.0.08 : 6 Prostorová teplota, teplota přiváděného vzduchu a teplota odváděného vzduchu Na displeji se v závislosti na zapojených snímačích teploty zobrazují následující hodnoty: pouze snímač teploty přiváděného vzduchu (indikace teploty přiváděného vzduchu) pouze snímač prostorové teploty (indikace prostorové teploty) snímač teploty přiváděného vzduchu + snímač prostorové teploty (indikace prostorové teploty) snímač teploty přiváděného vzduchu + snímač teploty odváděného vzduchu (indikace teploty odváděného vzduchu) Zone 0.0 C Freitag 3.0.08 0.0 C Systémový čas a venkovní teplota Střídavě se zobrazují hodnoty systémového času a venkovní teploty (je-li připojen snímač venkovní teploty). Den v týdnu/datum Zobrazuje se aktuálně nastavený den v týdnu a datum. Zobrazení stavu Pomocí symbolů se zobrazuje momentální provozní stav ventilace. hodiny = provoz vytápění s časovým programem ruka = provoz vytápění bez časového programu domeček = ventilační provoz (letní provoz) s časovým programem standby = provoz vypnutý nebo ventilační provoz (vytápění) vypnutý/zapnutý přes CO snímač, pokud je zapnutý parametr LM63 Zone 0.0 C Freitag 3.0.08 : 6 Zobrazení aktuální zóny Pokud je připojeno několik zón (max. 7), je možno pravým otočným ovladačem zvolit odpovídající zónu. 3067_040 3

. úroveň ovládání hlavní menu Přehled Hauptmenü Anzeigen Fehlerquittier. Grundeinstell. Zeitprogramm Urlaubsprogr. Fachmann Stisknutím pravého otočného ovladače je možno přejít na. úroveň ovládání, ve které je možno otáčením pravého otočného ovladače ve smyslu otáčení hodinových ručiček volit mezi úrovněmi nabídky zobrazenými v přehledu. Po výběru parametru stiskněte pravý otočný ovladač ještě jednou. Tím se dostanete do menu. Stisknutím infotlačítka se lze vrátit zpět do standardního zobrazení bez ohledu na to, ve které nabídce se právě nacházíte. Do standardního zobrazení se vrátíte automaticky i tehdy, když déle než jednu minutu neprovedete žádné nastavení. Údaje (Angaben) Lze zobrazit všechny dostupné skutečné i požadované teploty, druh provozu, jakož i ostatní hodnoty zařízení. Podrobné informace najdete v kapitole Údaje. Potvrzení poruchových hlášení (Fehlerquittierung) V této části nabídky se potvrzují hlášení o poruchách. Podrobné informace najdete v kapitole Potvrzení poruchových hlášení. Základní nastavení (Grundeinstellungen) Nastavení nejdůležitějších parametrů větracího zařízení jako systémový čas, datum, teplota v místnosti, teplota v noci, minimální teplota přiváděného vzduchu, pohotovostní teplota, snížení teploty během noci, větrání během noci. Možnosti nastavení a vysvětlení jednotlivých parametrů najdete v kapitole Základní nastavení. Časové programy (Zeitprogramme) Změna časových spínacích programů pro vytápění a chlazení. Možnosti nastavení a změny jednotlivých časových spínacích programů najdete v kapitole Časové programy. Program pro nepřítomnost (Urlaubsprogramm) Je možné nastavit 5 různých programů pro nepřítomnost. Program pro nepřítomnost je nadřazen normálnímu časovému programu. Po ukončení Programu pro nepřítomnost se zařízení automaticky vrátí k dříve nastavenému časovému programu! Servis (Fachmann) Nastavení servisních parametrů větracího zařízení. Možnosti nastavení a vysvětlení jednotlivých parametrů najdete v kapitole Servis. na standardní zobrazení. 4 3067_040

. úroveň ovládání Údaje Potvrzení poruchových hlášení Údaje Hauptmenü Anzeigen Fehlerquittier. Grundeinstell. Zeitprogramm Urlaubsprogr. Fachmann Ke vstupu do. úrovně ovládaní stiskněte pravý otočný ovladač. Otáčením pravého otočného ovladače ve smyslu otáčení hodinových ručiček vyberte úroveň nabídky Údaje ( Anzeigen) a opětovným stisknutím pravého otočného ovladače tento výběr potvrďte. Otáčením pravého otočného ovladače se postupně zobrazují následující hodnoty. Pokud chcete upravit konkrétní nastavení, musíte nejdříve vybrat příslušnou zónu. 3 4 5 6 7 8 9 0 Druh provozu (Betriebsart) Aktuální program (Aktives programm) Skutečná prostorová teplota (Ablufttemperatur) Požadovaná prostorová teplota topení (Raumsolltemperatur Heizbetrieb) Venkovní teplota (Außentemperatur) Skutečná teplota přiváděného vzduchu (Zuluft Isttemperatur) Požadovaná teplota přiváděného vzduchu (Zuluft Solltemperatur) Otáčky motoru (aktuelle Motordrehzahl) Signály akčních členů - vytápění (Stellsignal Heizen) né získávaní tepla (Wärmerückgewinnung) Konfigurace (Anlagenkonfiguration) Verze softwaru LM x (Softwareversion Lüftungsmodul x) Verze softwaru LM y (Softwareversion Lüftungsmodul y) Nepřipojené snímače jsou přeskočeny, protože zobrazit je možno pouze hodnoty, které jsou k dispozici. Potvrzení poruchových hlášení Hauptmenü Anzeigen Fehlerquittier. Grundeinstell. Zeitprogramm Urlaubsprogr. Fachmann Ke vstupu do. úrovně ovládaní stiskněte pravý otočný ovladač. Otáčením pravého otočného ovladače ve smyslu otáčení hodinových ručiček vyberte úroveň nabídky Potvrzení chybových hlášení (Fehlerquittierung) a opětovným stisknutím pravého otočného ovladače tento výběr potvrďte. Po potvrzení se opět nastaví základní zobrazení. 3067_040 5

. úroveň ovládání Základní nastavení Přehled parametrů základních nastavení (nastavení a funkce jsou uvedeny na následujících stranách) Hauptmenü Anzeigen Fehlerquittier. Grundeinstell. Zeitprogramm Urlaubsprogr. Fachmann Parametr Rozsah nastavení Nastavení od výrobce Individuální nastavení Jazyk Datum němčina /angličtina / francouzština / holandština.. němčina Systémový čas 0 až 4 hod Automatický letní čas aut./vyp. aut. Blokování tlačítek Z Zóna Z7 Zóna 7 Komfortní (denní) teplota Útlumová (úspor.) teplota vyt. Pohotovostní teplota vytápění Nastavení otáček Program úsporného provozu Omezení min. teploty přiv. vzd. Aktivované noční větrání zap./vyp. 5 C 50 C 0 C 5 C 30 C 6 C 5 C 30 C C 30-70% 40% útlumový provoz pohotovost. provoz standby letní větrání vyp. pohotovost. provoz 5 C 30 C 6 C zap./vyp. zap. 6 3067_040

. úroveň ovládání Základní nastavení Jazyk Grundeinstell. Sprache Datum Uhrzeit Autom. Sommerz. Tastensperre Z Halle Výrobní nastavení: německy Jazyky: německy / anglicky / francouzsky / holandsky Datum Grundeinstell. Sprache Datum Uhrzeit Autom. Sommerz. Tastensperre Z Halle Ke vstupu do. úrovně ovládaní stiskněte pravý otočný ovladač. Otáčením pravého otočného ovladače ve smyslu otáčení hodinových ručiček vyberte úroveň nabídky Základní nastavení (Grundeinstellung) a opětovným stisknutím pravého otočného ovladače tento výběr potvrďte. Dalším otočením ve směru hodinových ručiček vyberte parametr Jazyk (Sprache) a potvrďte ho. Jazyk vyberte otáčením pravého otočného ovladače a nastavení potvrďte. Zadávání lze přerušit stisknutím tlačítka ventilátoru. Ke vstupu do. úrovně ovládaní stiskněte pravý otočný ovladač. Otáčením pravého otočného ovladače ve smyslu otáčení hodinových ručiček vyberte úroveň nabídky Základní nastavení (Grundeinstellung) a opětovným stisknutím pravého otočného ovladače tento výběr potvrďte. Dalším otočením ve směru hodinových ručiček vyberte parametr Datum a potvrďte ho. Datum vyberte otáčením pravého otočného ovladače. Postupně zadejte den, měsíc a rok. Každé z nastavení potvrďte stisknutím pravého otočného ovladače. Zadávání lze přerušit stisknutím tlačítka ventilátoru. Pokud je zapojen modul rádiových hodin, zobrazuje se datum automaticky, není možno jej měnit. Systémový čas Grundeinstell. Sprache Datum Uhrzeit Autom. Sommerz. Tastensperre Z Halle Ke vstupu do. úrovně ovládaní stiskněte pravý otočný ovladač. Otáčením pravého otočného ovladače ve smyslu otáčení hodinových ručiček vyberte úroveň nabídky Základní nastavení (Grundeinstellung) a opětovným stisknutím pravého otočného ovladače tento výběr potvrďte. Dalším otočením ve směru hodinových ručiček vyberte parametr Systémový čas a nastavení potvrďte. Systémový čas (Uhrzeit) vyberte otáčením pravého otočného ovladače. Postupně zadejte hodiny, minuty a sekundy. Každé z nastavení potvrďte stisknutím pravého otočného ovladače. Zadávání lze přerušit stisknutím tlačítka ventilátoru. Pokud zůstane regulace déle než 48 hodin bez elektrického napětí, je nutné nově nastavit údaj data. Pokud je zapojen modul rádiových hodin, zobrazuje se datum automaticky, není možno jej měnit. 3067_040 7

. úroveň ovládání Základní nastavení Automatický letní čas Grundeinstell. Sprache Datum Uhrzeit Autom. Sommerz. Tastensperre Z Halle Otáčením pravého otočného ovladače ve smyslu otáčení hodinových ručiček vyberte úroveň nabídky Automatický letní čas (Autom. Sommerzeit) a opětovným stisknutím pravého otočného ovladače tento výběr potvrďte. Automatický letní čas vypněte dalším otočením pravého otočného ovladače. Změnu nastavení potvrďte. Nastavení od výrobce: aut. Rozsah nastavení: aut./vyp. Blokování tlačítek Grundeinstell. Sprache Datum Uhrzeit Autom. Sommerz. Tastensperre Z Halle Nastavení od výrobce: aut. Rozsah nastavení: aut./vyp. Ke vstupu do. úrovně ovládaní stiskněte pravý otočný ovladač. Otáčením pravého otočného ovladače ve smyslu otáčení hodinových ručiček vyberte úroveň nabídky Základní nastavení (Grundeinstellung) a opětovným stisknutím pravého otočného ovladače tento výběr potvrďte. Dalším otočením ve smyslu otáčení hodinových ručiček vyberte parametr Blokování tlačítek. Dalším otočením ve směru hodinových ručiček parametr Blokování tlačítek (Tastensperre) aktivujte a nastavení potvrďte. Zadávání lze přerušit stisknutím tlačítka ventilátoru. Poznámka Parametr Blokování tlačítek má zabránit neúmyslnému přepnutí větracího zařízení. Když je parametr blokování tlačítek nastaven, jednu minutu po provedení posledního nastavení se automaticky aktivuje blokování tlačítek. Pokud je blokování tlačítek aktivní, není možno provádět žádná nastavení ani dotazování. Po stisknutí kteréhokoli tlačítka nebo otočného ovladače se na displeji zobrazí TASTENSP. Blokování tlačítek lze zrušit delším stisknutím (přibližně sekundu) pravého otočného ovladače určeného k nastavování nebo zobrazování požadovaných/skutečných hodnot. Pro trvalé odstranění blokování tlačítek je třeba parametr Blokování tlačítek opět nastavit na vypnuto. Pozor Funkční tlačítka zůstávají aktivní. (nastavení otáček, nastavení podílu čerstvého vzduchu a korekce teploty). 8 3067_040

. úroveň ovládání Základní nastavení Z Zóna Grundeinstell. Sprache Datum Uhrzeit Autom. Sommerz. Tastensperre Z Zone Vyberte parametr Z Zóna. (Jestliže systém tvoří více zón, musíte zvolit zónu, pro kterou chcete měnit hodnoty (max. 7). Stisknutím pravého otočného ovladače výběr potvrďte. Otáčením pravého otočného ovladače se postupně zobrazují následující hodnoty pro zvolenou zónu.) Komfortní (denní) teplota Grundeinstell. Tagtemperatur Spartemp. Heiz. Stütztemp. Heiz. Drehzahlverst. Prog. Absenkb. Pravým otočným ovladačem vyberte Komfortní (denní) teplotu (Tagtemperatur) a výběr potvrďte. Dalším otočením vyberte požadovanou teplotu a nastavení potvrďte. Nastavení od výrobce: 0 C Rozsah nastavení: 5 50 C Útlumová (úsporná) teplota Vytápění Grundeinstell. Tagtemperatur Spartemp. Heiz. Stütztemp. Heiz. Drehzahlverst. Prog. Absenkb. Pravým otočným ovladačem vyberte Útlumovou teplotu (Spartemperatur) a výběr potvrďte. Dalším otočením vyberte požadovanou útlumovou teplotu a nastavení potvrďte. Nastavení od výrobce: 6 C Rozsah nastavení: 5 30 C Pohotovostní teplota Vytápění Grundeinstell. Tagtemperatur Spartemp. Heiz. Stütztemp. Heiz. Drehzahlverst. Prog. Absenkb. Pravým otočným ovladačem vyberte Pohotovostní teplotu (Stütztemperatur Heizen) a výběr potvrďte. Dalším otočením vyberte požadovanou pohotovostní teplotu a nastavení potvrďte. (viz Standardní funkce Pohotovostní teplota Vytápění) Nastavení od výrobce: C Rozsah nastavení: 5 30 C 3067_040 9

. úroveň ovládání Základní nastavení Nastavení otáček Grundeinstell. Tagtemperatur Spartemp. Heiz. Stütztemp. Heiz. Drehzahlverst. Prog. Absenkb. Nastavení od výrobce: 40 C Rozsah nastavení: 30 70% Pravým otočným ovladačem vyberte Nastavení otáček (Drehzahlverstellung) a výběr potvrďte. Dalším otočením vyberte požadované otáčky (30 až 70 %) a nastavení potvrďte. Funkce: Zvolené otáčky platí pro komfortní provoz, pohotovostní provoz, letní větrání a noční větrání a nemohou jít pod hodnoty snímače CO u navolené regulace se směšovačem a při vypnuté regulaci otáček závislé na teplotě. Otáčky mohou být nastavovány také ručně tlačítkem. Program úsporného provozu Grundeinstell. Tagtemperatur Spartemp. Heiz. Stütztemp. Heiz. Drehzahlverst. Prog. Absenkb. Nastavení od výrobce: pohotovostní provoz Rozsah nastavení: pohotovostní provoz útlumový provoz standby letní větrání Pravým otočným ovladačem vyberte Program úsporného provozu (Programm Absenkbetrieb) a výběr potvrďte. Dalším otočením vyberte požadovaný druh provozu: pohotovostní provoz útlumový (úsporný) provoz standby letní větrání Pokud časový program zařízení vypne, lze zvolit výše uvedené provozní režimy. Funkce pohotovostního provozu: Pokud časový program zařízení vypne, aktivuje se pohotovostní provoz (nastavení od výrobce). Jakmile teplota v místnosti klesne pod nastavenou teplotu, zapne se ventilátor, ZZT a dohřev a běží do doby, než teplota stoupne na nastavenou hodnotu (+/- K). Pohotovostní provoz = energeticky úsporný provoz: Ventilátor se spouští pouze v případě, kdy je teplota nižší než nastavená hodnota. Omezení minimální teploty přiváděného vzduchu Grundeinstell. Spartemp. Heiz. Stütztemp. Heiz. Drehzahlverst. Prog. Absenkb. ZLmin-begrenz. Freig. Nachtlüft. Nastavení od výrobce: 6K Rozsah nastavení: 5 30K Pravým otočným ovladačem vyberte Omezení minimální teploty přiváděného vzduchu vytápění (Zuluftminimalbegrenzung Heizen) a výběr potvrďte. Dalším otočením vyberte požadované omezení minimální teploty přiváděného vzduchu vytápění a nastavení potvrďte. Funkce: Teplota nasávaného vzduchu, přiváděného do místnosti, nesmí být nikdy nižší než stanovená hodnota. Jakmile teplota klesne pod nastavenou hysterezi (K), zapne se rekuperace tepla a dohřívač vzduchu. Pozor: Požadovaná teplota (komfortní teplota, útlumová teplota) se nesmí nastavit na hodnotu menší než je minimální teplota 0 3067_040

. úroveň ovládání Základní nastavení / Časový program Aktivované noční větrání Grundeinstell. Spartemp. Heiz. Stütztemp. Heiz. Drehzahlverst. Prog. Absenkb. ZLmin-begrenz. Freig. Nachtlüft. Nastavení od výrobce: vypnuto Rozsah nastavení: vyp./zap. Pravým otočným ovladačem vyberte Aktivované noční větrání (Freigabe Nachtlüftung) a výběr potvrďte. Dalším otočením vyberte požadovaný regulační režim (zap./vyp.) a nastavení potvrďte. Funkce: Pomocí této funkce se místnost v létě chladí ve stanovených intervalech chladnějším venkovním vzduchem. Jakmile teplota stoupne nad stanovenou hodnotu, zařízení se zapne a běží do doby, než dosáhne požadovanou teplotu. Podrobný popis najdete v kapitole Doplňkové funkce. Režim je funkční pouze v pohotovostním provozu. Tato funkce vyžaduje snímač venkovní teploty a snímač prostorové teploty/ snímač odvodu vzduchu. Časový program Zeitprogramm Zonenübersicht Z Zone Z Zone Zeitprogramm Zone Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Tag kopieren Zone Montag Start Zeit 07 : 00 Ende Zeit 4 : 00 Start Zeit 07 : 00 Ende Zeit 4 : 00 Start Zeit 07 : 00 Ende Zeit 4 : 00 Ke vstupu do. úrovně ovládaní stiskněte pravý otočný ovladač. Otáčením pravého otočného ovladače ve smyslu otáčení hodinových ručiček vyberte úroveň nabídky Časový program (Zeitprogramm) a opětovným stisknutím pravého otočného ovladače tento výběr potvrďte. Navolte zónu, pro kterou chcete naprogramovat spínací časy, a stisknutím pravého otočného ovladače výběr potvrďte. Navolte den, pro který chcete naprogramovat spínací časy, a stisknutím pravého otočného ovladače výběr potvrďte. Dobu spuštění nastavte otáčením pravého otočného ovladače a nastavení potvrďte. Spínací čas nastavte otáčením otočného ovladače a nastavení potvrďte. Analogicky nastavte dobu ukončení. Dalším otáčením pravého otočného ovladače můžete podle výše uvedeného postupu naprogramovat spínací časy 8. Jakmile pro zvolený den nastavíte všechny spínací časy, můžete se vrátit zpět k standardnímu zobrazení. Dalším otáčením pravého otočného ovladače vyberte Den kopírovat (Tag kopieren) a stisknutím pravého otočného ovladače výběr potvrďte. Zařízení se automaticky přepne do režimu kopírování. Na displeji se zobrazí parametr Den v týdnu. Pravým otočným ovladačem naprogramujte den v týdnu a výběr potvrďte. Na displeji se zobrazí požadovaný den v týdnu. Navolte den nebo blok, do kterého se mají zkopírovat časy spínání, a stisknutím pravého otočného ovladače výběr potvrďte. Výběr pro kopírování: Po, Út, St, Čt, Pá, So, Ne (Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So) Po Čt (Mo - Do) Po Pá (Mo - Fr) So Ne (Sa - So) 3067_040

. úroveň ovládání Časový program Program časového spínaní nastavení od výrobce pro zóny až Časový program Časový program Časový program 3 Časový program 4 Časový program 5 Časový program 6 Časový program 7 Časový program 8 ZAP VYP ZAP VYP ZAP VYP ZAP VYP ZAP VYP ZAP VYP ZAP VYP 7:00 4:00 7:00 4:00 7:00 4:00 7:00 4:00 7:00 4:00 --:-- --:-- --:-- --:-- Pondělí (Montag) Úterý (Dienstag) Středa (Mittwoch) Čtvrtek (Donnerstag) Pátek (Freitag) Sobota (Samstag) Neděle (Sonntag) Pokud nejsou zadány žádné spínací časy, znamená to, že je zařízení vypnuté (Pohotovostní provoz aktivuje). Den v týdnu začíná v 00.00 a končí v 3.59 3067_040

. úroveň ovládání Program pro nepřítomnost Program pro nepřítomnost Urlaubsprogramm Zonenübersicht Z Zone Z Zone Urlaubsprogramm Zone Urlaubsprogr. Urlaubsprogr. Urlaubsprogr. 3 Urlaubsprogr. 4 Urlaubsprogr. 5 Urlaubsprogramm Zone Ferienbeginn Datum 0.0.09 Uhrzeit 00:00 Ferienende Datum 0.0.09 Uhrzeit 00:00 Pro dosažení. úrovně ovládání stiskněte pravý otočný ovladač. Otáčením pravého ovladače ve směru hodinových ručiček vyberte úroveň nabídky Program pro nepřítomnost (Urlaubsprogramm) a volbu potvrďte opětovným stisknutím pravého otočného ovladače. Vyberte zónu, pro kterou má být nastaven Program pro nepřítomnost, a potvrďte ji stisknutím otočného ovladače. Z nabídky programů pro nepřítomnost 5 si zvolte ten, u kterého vám vyhovují nastavené časy, které by měly být naprogramovány. Volbu potvrďte opětovným stisknutím pravého otočného ovladače. Otáčením pravého otočného ovladače nastavte datum zahájení programu a potvrďte jej. Požadované datum otáčením otočného ovladače nastavte a nakonec jej potvrďte. Stejně postupujte při nastavování času. Nakonec nastavte datum a čas konce doby vaší nepřítomnosti. Pak vyberte položku Pohotovostního (standby) provozu a potvrďte ji. Dále je možná následující volba položek menu: standby (nastaveno od výrobce), nouzový provoz, úsporný provoz, denní provoz, letní větrání. Stejný postup zvolte pro nastavení Programu pro nepŕítomnost 5. Programmwahl Standby 3067_040 3

. úroveň ovládání Servis Kód ke vstupu do servisní úrovně Použití Passwort kódu Anw. Vyžaduje Berechtigung se oprávnění! erforderlich! Ke vstupu do. úrovně ovládání stlačte pravý otočný ovladač. Otočením pravého otočného ovladače ve smyslu otáčení hodinových ručiček zvolte úroveň nabídky Servis (Fachmann) a dalším stlačením pravého otočného ovladače tento výběr potvrďte. Otočením pravého otočného ovladače zadejte a nastavení potvrďte. Tento postup proveďte ještě třikrát (kód: ). Abbruch = Po nastavení kódu se dostanete na úroveň ovládání určené pro servis. Pomocí ovládacího modulu BML lze nastavit parametry větracího zařízení. Fachmann Anlage Z Zone Z Zone Možnosti nastavení a podrobné informace k jednotlivým parametrům najdete v kapitole 3. úroveň ovládání Servis. Po výběru a potvrzení zóny se ze systému regulace větrání načtou data. Po cca. 5 sekundách se tato data zobrazí na displeji. Pokud je daný parametr v systému regulace nastaven, zobrazí se na displeji aktuální nastavení, které lze posléze změnit. Nová konfigurace / Kontrola snímače Anlage Fühlererkennung Pokud se ze systému odstraní moduly nebo pokud se do systému přidají nové moduly, musí se nově nastavit konfigurace. V případě změny konfigurace je rovněž nutná nová konfigurace. Po volbe Nová konfigurace (Neukonfiguration) a potvrzení výběru je nová konfigurace ukončena. Je-li snímač teploty vyjmut ze zařízení nebo je dodatečně instalován nový snímač, musí být vždy nejprve provedena detekce tohoto snímače. Po volbě Detekce snímače (Fühlererkennung) a potvrzení výběru je rozpoznání snímače ukončeno. Název zóny Zone Zonenname Restaurant Abbruch = Do položky Název zóny (Zonenname) můžete zadat libovolný text, např. Restaurace. Pomocí pravého otočného ovladače zvolte na úrovni obsluhy Servis (po zadání kódu) požadovanou zónu (zóna až 7) a nastavení potvrďte. Zvolte a potvrďte parametr Název zóny. Pomocí pravého otočného ovladače zadejte znaky (písmena, čísla, speciální symboly apod.). Zadané znaky potvrďte stisknutím pravého otočného ovladače. Následně můžete zadávat další znaky. Maximálně lze zadat 6 znaků. 4 3067_040

3. úroveň ovládání Servis Parametry zařízení Parametr Větrací zařízení Nastavení lze změnit u LM00 až LM04. Viz Přehled parametrů větracího zařízení. Fachmann Zonenname LM00 K0 LM05 5% LM06 70% LM07 0K LM08 93 LM03 EIN Test relé Fachmann LM03 000 Relaistest Aus Zonenreset V této nabídce lze aktivovat výstupy jednotlivých modulů. Pomocí pravého otočného ovladače zvolte na úrovni obsluhy Servis (po zadání kódu) požadovanou zónu (zóna až 7) a nastavení potvrďte. Zvolte a potvrďte parametr Test relé. Pomocí pravého otočného ovladače zadejte nastavení (viz dole) a nastavení potvrďte stisknutím pravého otočného ovladače. relé otevřená klapka relé zavřená klapka aktivace frekvenčního měniče analogový výstup Y analogový výstup Y analogový výstup Y3 analogový výstup T Jednotlivé výstupy můžete postupně aktivovat. Jakmile nabídku opustíte, test relé se automaticky vypne a zařízení přejde do předchozího provozního režimu. Resetování zóny Fachmann LM03 000 Relaistest Aus Zonenreset V této nabídce lze všechny parametry, které jsou uložené v modulu, resetovat na nastavení od výrobce. Pomocí pravého otočného ovladače zvolte na úrovni obsluhy Servis (po zadání kódu) požadovanou zónu (zóna až 7) a nastavení potvrďte. Zvolte a potvrďte parametr Resetování zóny. Na nastavení od výrobce se resetují následující hodnoty: parametry zóny časový program základní nastavení program pro nepřítomnost 3067_040 5

3. úroveň ovládání Servis Parametry zařízení Nastavení parametrů Fachmann Zonenname LM00 K0 LM05 5% LM06 70% LM07 0K LM08 93 LM03 EIN Pomocí pravého otočného ovladače tlačítka zvolte na úrovni obsluhy Servis (po zadání kódu) požadovanou zónu a nastavení potvrďte. Parametr větracího zařízení (LM) lze změnit stisknutím a následným otočením pravého otočného ovladače. Poté, co jste nastavili parametr větracího zařízení (LM), je třeba opětovným stisknutím pravého otočného ovladače toto nastavení potvrdit. Přehled parametrů větracího zařízení Parametr Rozsah nastavení Nastavení od výrobce LM00 konfigurace - K0 LM03 hystereze vyp. 0-3K K LM05 minimální počet otáček 5% - 60% 30% LM06 maximální počet otáček 5% - 00% 70% LM07 regulace otáček - podíl P - 0 0 LM08 poměr otáček odváděn. vzduchu/ 50-50 93 nasávaného vzduchu LM00 na venkovní teplote závislá letní ZAP/VYP VYP odstávka LM0 diference - vytápění K 0K K LM03 protimrazová ochrana ZAP/VYP ZAP LM04 teplota protimraz. ochrany 0 C 30 C 5 C LM060 otáčky úsporného režimu, 40% - 00% 70% volba regulace otáček, pohotovostní provoz, noční větrání, letní větrání, protimrazová ochrana, nárazové větrání LM080 směšovač otop. okruhu - P složka 5-0 LM08 I-složka top. okruhu se směsovačem 0-5 min min LM00 vliv kaskády 0-0 LM0 I-složka kaskády 0-5 min min LM0 max. omezení teploty přiv. vzduchu 0-60 C 50 C Individuální nastavení 6 3067_040

3. úroveň ovládání Servis Parametry zařízení Parametr LM03 způsob regulace Rozsah nastavení regulace přiváděného vzduchu kaskádová regulace Nastavení od výrobce kaskádová regulace LM4 čas rozběhu klapek 0-50 sec 0 sec LM30 noční větrání - mezní hodnota 0-30 C C LM3 noční větrání - podmínka sepnutí K - 0K 5K Individuální nastavení LM3 noční větrání - minimální 5-0 C C venkovní teplota LM50 P-složka - ZZT 5-0 LM5 I-složka ZZT 0-5 min min LM60 LM6 regulace kvality vzduchu a CO kvalita vzduchu / start 0-0V 4V LM6 kvalita vzduchu maximum 0-0V 8V LM63 zařízení VYP/ZAP dle kvality vzduchu LM80 funkce alarmu požárních (VYP) zařízení se zařízení je vypíná klapek (ZAP) jen ohlášení vypnuté LM90 zpoždění monitorování proudění vzduchu 5-600 sec. 60 sec. LM00 LM0 aktivní monitorování fitru interval zkoušky filtru zap./vyp. -0 týdnů vyp. týden LM0 servisní hlášení o provozních hodinách zap./vyp. vyp. LM03 provozní hodiny - ventilátor 00-8000 000 LM04 test filtru zap./vyp. vyp. 3067_040 7

Parametry/Popis funkce Popis parametrů Hystereze VYP LM03 Nastavení z výroby: K Rozsah: 0 3 K Níže jsou v posledním odstavci tabulkově detailně popsány parametry pro servisní techniky. V levém sloupci jsou názvy a čísla parametrů. Parametry uvedené v tabulce nemusí být vždy použitelné ve všech konfiguracích systému. Překračuje-li aktuálně měřená teplota místnosti a teplota odsávaného vzduchu, požadovanou teplotu o hodnotu hystereze VYP, teplota regulace topení se vypne. Minimální otáčky LM05 Nastavení z výroby: 30 % Rozsah: 5 60 % Min. otáčky n-min (minimální výstupní napětí). Při potřebě nastavení minimálního výstupního napětí, tzn. základních otáček (minimální dávka vzduchu) připojených ventilátorů, pod které během regulace teploty, regulace podle CO nesmí otáčky klesnout. Nenastavovat pod 30 %! Maximální otáčky LM06 Nastavení z výroby: 70 % Rozsah: 5 00 % P-složka Regulace otáček LM07 Nastavení z výroby: 0 Rozsah: 0 Poměr otáček odv./přiváděného vzduchu LM08 Nastavení z výroby: 93 Rozsah: 50 50 Na venkovní teplotě závislá letní odstávka LM00 Nastavení z výroby: VYP Rozsah: ZAP/VYP Max. otáčky n-max (maximální výstupní napětí). Při potřebě nastavení maximálního výstupního napětí, tzn. omezení otáček (příliš vysoký hluk) připojených ventilátorů, které během regulace teploty, regulace podle CO nebudou překročeny. Proporcionální složka regulace otáček určuje, jak silně se výstupní signál analogového výstupu v důsledku regulační odchylky proporcionálně mění. (0 00 %) Pokud je P-složka nastavena na nízkou hodnotu regulace reaguje rychleji. Pokud je P-složka nastavena vyšší hodnotu regulace reaguje pomaleji. Aby bylo možné u klimatizačních zařízení řídit přetlak nebo podtlak ve větraném prostoru, musí být otáčky ventilátoru pro přívod nebo odvod vzduchu nastaveny odlišně. Nastavení LM08 00 rovnotlak LM08 na > 00 podtlak LM08 na < 00 přetlak Aktivací tohoto parametru lze jednotku zapínat nebo vypínat v závislosti na venkovní teplotě. Aby se tato funkce mohla použít, musí být k jednotce připojen snímač venkovní teploty (viz další funkce). V rozvaděči na svorkách X / odpojte vodiče vnitřního snímače a připojte externí snímač venkovní teploty. Aktivujte jen tehdy, pokud byl vnitřní snímač venkovní teploty vyměněn za externí. 8 3067_040

Parametry/Popis funkce Diference vytápění LM0 Nastavení z výroby: Rozsah: 0 K Protimrazová ochrana prostoru LM03 Nastavení z výroby: ZAP Rozsah: ZAP/VYP Protimrazová ochrana prostoru Teplota LM04 Nastavení z výroby: 5 Rozsah: 0 30 C Otáčky v úsporném režimu LM060 Nastavení z výroby: 70 % Rozsah: 40 00 P-složka otop. okruhu se směšovačem LM080 Nastavení z výroby: Rozsah: 5 0 I-složka topného okruhu se směšovačem LM08 Nastavení z výroby: min. Rozsah: 0 5 min. Vliv kaskády LM00 Nastavení z výroby: Rozsah: 0 0 Tímto parametrem se nastavuje maximální hodnota diference venkovní teploty vztažené k požadované teplotě prostoru, do jejíhož dosažení zůstává větrací jednotka v provozu. Příklad: Požadovaná teplota prostoru je 0 C, parametr LM0 nastaven na 5. Při venkovní teplotě > 5 C je větrací jednotka vypnutá. Při teplotě o Kelvin nižší se opět spouští. Aktivací tohoto parametru může být jednotka, v závislosti na teplotě místnosti, zapnuta při poklesu teploty pod nastavenou hranici pro zajištění ochrany proti mrazu. V případě, že teplota prostoru klesne pod nastavenou hodnotu, bude spuštěn dohřívač a ventilátor. Při překročení nastavené teploty o K se jednotka opět vypne. Otáčky lze předvolit ručně. V aktivním úsporném režimu je ventilátor provozován s předem zvolenými otáčkami. Nastavené otáčky se používají také pro trvalý provoz, noční větrání, letní provoz a provětrání. Proporcionální složka směšovače v topném okruhu (ZZT) určuje, jak silně se výstupní signál směšovače v otopním okruhu v důsledku regulační odchylky proporcionálně mění. (0 00 %) Pokud je P-složka nastavena na nízkou hodnotu regulace reaguje rychleji. Pokud je P-složka nastavena vyšší hodnotu regulace reaguje pomaleji. Integrační složka směšovače v otopném okruhu (ZZT) určuje, jak silný je časový vliv na výstupní signál směšovače topného okruhu v důsledku regulační odchylky. (0 00 %). Pokud je I-složka nastavena nízko (větší časový vliv) pak je čas vyrovnání odchylky kratší, ale nastane vyšší kolísání okolo požadované hodnoty. Pokud je I-složka nastavena na vyšší hodnotu pak je čas vyrovnání odchylky delší, a kolísání okolo požadované hodnoty je nižší. Vliv kaskády určuje, jak silně se teplota přiváděného vzduchu proporcionálně mění v důsledku regulační odchylky teploty místnosti. Pokud je P-složka nastavena na nízkou hodnotu (nízké zesílení), pak je čas vyrovnání odchylky delší, ale nastane nižší kolísání okolo nastavené hodnoty. Pokud je P-složka nastavena na vyšší hodnotu, pak je čas vyrovnání odchylky kratší, ale nastane vyšší kolísání okolo nastavené hodnoty. 3067_040 9

Parametry/Popis funkce I-složka kaskády LM0 Nastavení z výroby: min. Rozsah: 0 5 min. Omezení maximální teploty přiváděného vzduchu LM0 Nastavení z výroby: 50 C Rozsah: 0 60 C Způsob regulace teploty LM03 Nastavení z výroby: Regulace teploty přiváděného vzduchu Čas rozběhu klapek LM4 Nastavení z výroby: 0 sek. Rozsah: 0 50 sek. Noční větrání mezní hodnota LM30 Nastavení z výroby: C Rozsah: 0 30 C Noční větrání Podmínky zapnutí LM3 Nastavení z výroby: 5 K Rozsah: 0 K Integrační složka kaskády určuje, jak silný je časový vliv na požadovanou teplotu přiváděného vzduchu v důsledku regulační odchylky prostorové teploty. Pokud je I-složka nastavena na nízkou hodnotu (větší časový vliv) pak je čas vyrovnání odchylky kratší, ale nastane vyšší kolísání okolo požadované hodnoty. Pokud je I-složka nastavena na vyšší hodnotu pak je čas vyrovnání odchylky delší, a kolísání okolo požadované hodnoty je nižší. Omezení maximální teploty přiváděného vzduchu určuje, jakou maximální teplotu může mít vzduch přiváděný do místnosti. Při vysokém teplotním rozdílu mezi předem určenou požadovanou hodnotou teploty a naměřenou teplotou by mohlo při regulaci teploty vzduchu v místnosti dojít k přivádění velmi teplého vzduchu. Tak vysoká teplota přiváděného vzduchu by vedla ke zhoršení kvality vzduchu v místnosti. Aby se tomu zabránilo, je teplota přiváděného vzduchu v režimu vytápění omezena na maximální hodnotu. Zde se navolí, jakým způsobem se bude regulace teploty provádět: automaticky regulace teploty přiváděného vzduchu kaskáda odvod-přívod vzduchu Podrobný popis řídicích funkcí viz BML. Aby se při zapnutí ventilátoru zabránilo rušivému pískání v klapkách, jsou nejprve otevřeny klapky venkovního vzduchu a po uplynutí nastaveného času rozběhu klapek (60 sek.) se zapínají ventilátory. Pokud je Noční větrání aktivní, (výchozí nastavení), je tímto parametrem určeno od jaké pokojové teploty, nebo teploty odsávaného vzduchu, se noční větrání spustí, případně vypíná ( K). Noční větrání se spustí, když je prostorová teplota/teplota odváděného vzduchu vyšší než nastavená hodnota ± K. Noční větrání se vypne, když je prostorová/teplota odváděného vzduchu nižší než nastavená hodnota. Pokud je noční větrání aktivováno (výchozí nastavení), pak je tímto parametrem určeno, od jaké teploty venkovního vzduchu na základě prostorové teploty se noční větrání spouští. Noční větrání se spustí, pokud je teplota venkovního vzduchu nižší než rozdíl teploty v místnosti a parametrem noční větrání podmínky zapnutí. 30 3067_040

Parametry/Popis funkce Noční větrání Minimální venkovní teplota LM3 Parametrem Noční větrání minimální venkovní teplota se nastavuje minimální venkovní teplota, od níž se noční větrání aktivuje. Nastavení z výroby: C Rozsah: 5 0 C P-složka ZZT LM50 Nastavení z výroby: Rozsah: 5 0 I-složka ZZT LM5 Nastavení z výroby: min. Rozsah: 0 5 min. Regulace kvality vzduchu/ CO LM60 Proporcionální složka ZZT určuje, jak silně se výstupní signál klapky zpětného získávání tepla v důsledku regulační odchylky proporcionálně mění. Pokud je P-složka nastavena na nízkou hodnotu regulace reaguje rychleji. Pokud je P-složka nastavena na vyšší hodnotu regulace reaguje pomaleji. Integrální složka ZZT určuje, jak silný je časový vliv na výstupní signál klapky zpětného získávání tepla v důsledku regulační odchylky. Pokud je I-složka nastavena na nízkou hodnotu (větší časový vliv) pak je čas vyrovnání odchylky kratší, ale nastane vyšší kolísání okolo požadované hodnoty. Pokud je I-složka nastavena na vyšší hodnotu pak je čas vyrovnání odchylky delší, a kolísání okolo požadované hodnoty je nižší. Pokud je jednotka vybavena snímačem kvality vzduchu/snímačem CO, musí být parametr nastaven na hodnotu ano, aby tato funkce mohla být využita. Nastavení z výroby: ZAP Rozsah: VYP ZAP Kvalita vzduchu/co Start LM6 Při aktivní regulaci kvality vzduchu je tímto parametrem nastaveno, od jaké výchozí hodnoty se zvyšují otáčky ventilátoru. Nastavení z výroby: 4 V Rozsah: 0 0 V Kvalita vzduchu/co Maximum LM6 Nastavení z výroby: 8 V Rozsah: 0 0 V Při aktivní regulaci kvality vzduchu je tímto parametrem nastaveno, od jaké výchozí hodnoty se otáčky ventilátoru nastaví na maximum. Dejte pozor na dodržení limitních hodnot parametrů LM05, LM06. 3067_040 3

Parametry/Popis funkce Zařízení VYP/ZAP podle kvality vzduchu/co LM63 Nastavení z výroby: VYP Rozsah: VYP ZAP Funkce alarmu požárních klapek LM80 Nastavení z výroby: VYP Rozsah:ZAP/VYP Zpoždění monitorování proudění vzduchu LM90 Nastavení z výroby: 60 sek. Rozsah: 5 600 sek. Aktivní monitorování filtru LM00 Nastavení z výroby: VYP Rozsah: ZAP/VYP Interval zkoušky filtru LM0 Nastavení z výroby: týden Rozsah: 0 týdnů Hlášení údržby filtru LM0 Nastavení z výroby: VYP Rozsah: ZAP/VYP Má-li být zařízení přepínáno mezi ZAP a VYP podle kvality vzduchu/obsahu CO, musí být tento parametr nastaven na ZAP. Aby se tato funkce mohla používat, musí být volič režimu nastaven na Standby nebo úsporný režim předvolen na Standby. Tuto funkci lze používat pouze v provozním režimu Standby. Snímač CO by měl být umístěn ve větraném prostoru. Pokud požární klapka spustí alarm, může být reakce odlišná. Nastavení VYP: ventilátory se vypnou a všechny výstupy se nastaví na hodnotu 0. Na ovládacím modulu BML se zobrazí poruchové hlášení. Nastavení ZAP: zařízení zůstává v normálním provozu, pouze na ovládacím modulu BML se zobrazí poruchové hlášení. Pokud snímač diferenčního tlaku pro monitorování proudění vzduchu spustí alarm, zařízení se po uplynutí nastavené doby zpoždění vypne (ventilátory VYP, všechny výstupy se nastaví na 0). Na ovládacím modulu BML se zobrazí poruchové hlášení. Má-li být na jednotce aktivní monitorování filtru (diferenční tlak), tak je třeba nastavit parametr na ZAP. Když je nastaven na VYP není funkce monitorování filtrů aktivní. Následující průběh závisí na nastavení: Při spuštění motoru a po ukončení intervalu zkoušek se provede test filtrů. Ventilátor se nastaví na 00 % otáček a po uplynutí doby zpoždění 60 sekund se na ovládacím modulu BML, pokud je filtr zanesený, spustí výstražný signál. Jednotka pak pokračuje v normálním provozu, otáčky ventilátoru se opět vrátí na původní hodnotu. Pokud byla jednotka v provozu ve dne i v noci, po nastaveném intervalu zkoušky a po uplynutí 4 hodin je zkouška filtru ukončena. Pokud není aktivní žádný vstup pro monitorování filtru, lze tímto parametrem povolit hlášení o zanesení filtru v závislosti na provozních hodinách ventilátoru. Provozní hodiny ventilátoru LM03 Zde se může nastavit, po kolika provozních hodinách ventilátoru se má poslat hlášení o zanesení filtru. Nastavení z výroby: 000 hod. Rozsah: 00 8 000 hod. Test filtrů LM04 Nastavení z výroby: VYP Rozsah: ZAP/VYP Při nastavení na ZAP lze okamžitě provést zkoušku filtru (přezkoušení kabelu, diferenčního tlaku), jde o jiný zkušební postup, než jak je popsán v LM0. Pozor: Aby bylo možné aktivovat zkoušku filtru, musí být parametr LM00 nastaven na ZAP. 3 3067_040

Reset parametrů obnovení nastavení Reset parametrů Vyjměte ovládací modul (BML) ventilační jednotky ze zásuvky na stěně a při stisknutém pravém otočném ovladači jej znovu zaklapněte. Tlačítko podržte tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví Reset parametrů. Následující hodnoty se pak nastaví na hodnoty z výroby: název zóny, jazyk, blokace tlačítek, automatické přepínání letního/zimního času, parametry zařízení. Pozor Pokud se při zapnutí systému ebus objeví porucha, bylo provedeno i obnovení nastavení (celkový reset). Standardní funkce Ochrana motoru Protimrazová ochrana prostoru (snímač prostorové teploty) V následujícím textu jsou popsány standardní funkce regulátoru. Pomocí termokontaktů nebo termistorů vestavěných ve vinutí motoru je monitorována teplota vinutí motoru. Pokud se zvyšuje teplota vinutí nad definovanou hodnotu, motor a všechny výstupy se vypnou. Na ovládacím modulu se zobrazí poruchové hlášení. Teprve po odstranění poruchy (ochlazení motoru) a odblokování poruchového hlášení se motor znovu rozeběhne. Odblokování poruchy se provede potvrzením poruchy na ovládacím modulu BML. Příslušné parametry: žádné. Funkcí protimrazové ochrany prostoru se zamezí nadměrnému ochlazení prostoru a z toho případně vzniklým poškozením stavební konstrukce budovy (poškození způsobená vlhkostí, plísní, atd.). Příslušné parametry: Protimrazová ochrana prostoru ZAP (LM03). Protimrazová ochrana prostoru teplota (LM04). Předpoklad: Snímač prostorové teploty/snímač teploty odsávaného vzduchu. Pokud teplota klesne pod nastavenou hodnotu, je zpětné získávání tepla, dohřívač a ventilátor spuštěn a klapka venkovního vzduchu se otevře. Při překročení nastavené teploty o K se zařízení opět vypne. Tuto funkci lze používat ve všech provozních režimech. 3067_040 33

Obnovení nastavení Záložní vytápění Minimální omezení přiváděného vzduchu Vytápění Zanesení filtru Souběh poruch Poklesne-li při aktivním záložním režimu naměřená teplota v místnosti pod záložní teplotu (základní nastavení), je ventilátor provozován s předem navolenými otáčkami, rekuperační výměník a dohřívač jsou regulovány. Stoupne-li naměřená teplota v místnost o K nad záložní teplotu, všechna zařízení se opět vypnou. Parametry: Volič programů, časový program, v režimu OFF, noční režim, ZÁLOŽNÍ TEPLOTA, DRUH PROVOZNÍHO REŽIMU, NOČNÍ PROVOZ. Pokud není nastavená hodnota minimálního omezení přiváděného vzduchu dosažena (teplota přiváděného vzduchu), je vyžádán řídící signál vytápění (00 %) (ZZT a dohřívače). Teprve při překročení nastavené hodnoty se vytápěcí zařízení (ZZT a dohřívač) opět vypnou. Kromě toho se při nedosažení minimálního omezení přiváděného vzduchu a po uplynutí doby 900 sek. přestaví aktuální otáčky ventilátoru na minimální hodnotu. (P.LM 05). Pokud pak není minimální omezení přiváděného vzduchu aktivní, vrátí se otáčky na původní jmenovité hodnoty. Pokud je při snížení otáček minimální omezení přiváděného vzduchu i po 5 minutách stále aktivní, zařízení odešle poruchové hlášení (a zařízení se vypne). Hlášení se resetuje automaticky po 5 hodinách nebo přímo potvrzením na BML. Prostřednitvím parametrů LM0 a LM03 může být aktivována funkce poruchy filtru na základě provozních hodin ventilátoru. Aktivním monitorováním filtru sledováním změn diferenčního tlaku lze nahradit poruchové hlášení při zanesení filtru, viz parametr LM00. Doběh ventilátoru Externí ZAP/VYP Aby se zabránilo přehřátí elektrického ohřívače při vypnutí zařízení, vypne se ventilátor až po uplynutí doby doběhu, asi za 45 sekund. Pomocí kontaktu dodaného v rámci stavební přípravy může být zařízení i během časového programu zapnuto a vypnuto. Kontakt sepnutý: Zařízení je v provozu podle časového programu. Kontakt rozepnutý: Zařízení se v časovém programu vypíná. Pokud se zařízení má zásadně spouštět externím spínačem, musí být časový program aktivní 4 hodin. Přídavné funkce Další funce regulátoru jsou popsány níže. 34 3067_040

Dodatečné funkce Kaskádová regulace Prostorový vzduch/ přiváděný vzduch Noční větrání Při kaskádové regulaci teploty v prostoru/přiváděného vzduchu se koriguje požadovaná teplota přiváděného vzduchu v závislosti na regulační odchylce teploty v prostoru. Parametry: Vliv kaskády LM00, integrální složka kaskády LM0, Minimální omezení přiváděného vzduchu (výchozí nastavení), maximální omezení přiváděného vzduchu LM0. Předpoklad: Prostorový snímač (snímač teploty odsávaného vzduchu) a snímač přiváděného vzduchu. Požadovaná teplota přiváděného vzduchu závisí na aktuálních podmínkách tepelné zátěže prostoru. Akční veličina regulace teploty prostoru je předána jako požadovaná hodnota teploty přiváděného vzduchu. To má za následek, že požadovaná teplota přiváděného vzduchu je posunuta v závislosti na odchylce teploty prostoru. V létě se prostor v režimu noční větrání vychladí studeným venkovním vzduchem na příští den. Příslušné parametry: Noční větrání limit LM30; podmínka sepnutí Tint > Text LM3; přípustná venkovní teplota LM3. Předpoklad: Snímač prostorové teploty (snímač teploty odsávaného vzduchu) a snímač venkovní teploty. Časový program nastaven na VYP. Venkovní teplota > minimální venkovní teplota (LM3). Venkovní teplota < teplota prostoru + delta (LM3) Prostorová teplota > požadovaná prostorová teplota (LM30) Funkční pouze v přednastaveném záložním režimu. Povoleno od. března do 3. října. Povoleno od 0:00 hod do 07:00 hod. Regulační zásah: Ventilátory se zapnou. Otáčky ventilátoru podle parametru LM060. Ohřívač ZZT se vypne. Klapka venkovního vzduchu otevřená. Požadovaná hodnota pro zapnutí a vypnutí nočního větrání parametr LM30. Pokud je noční větrání aktivní, bude v prvních 7 minutách provedena kontrola hodnot snímačů (otáček ventilátoru podle parametrů LM 060, kontrola teplot venkovního vzduchu, odsávaného vzduchu/vzduchu v místnosti). Jsou-li podmínky podle parametrů LM 30 LM 3 splněny, režim noční větrání je dále provozován. Pokud podmínky splněny nejsou, noční větrání se zastaví. Jestliže došlo během doby aktivace programu k vypnutí nočního větrání (parametr LM 30 nebyl dosažen), bude po 5 minutách obnoven zkušební provoz na dobu 7 minut. Aby bylo možné efektivně využívat noční větrání, měl by být snímač venkovní teploty na jednotce deaktivován a přemístěn ven. 3067_040 35

Dodatečné funkce Předehřívač ZZT Protimrazová ochrana Sušení filtru Maximální hladina kondenzátu Letní odstávka né získávání tepla Protimrazová ochrana výměníku ZZT Požární alarm Je-li venkovní teplota nižší než 0 C, aktivuje se předehřívač. Při překročení nastavené teploty + hystereze se předehřívání opět vypne. U připojeného kondenzátního čerpadla se hladina kondenzátu monitoruje. Pokud dojde k překročení limitu, větrací jednotka se vypne a odešle se poruchové hlášení na BML (aktivní pouze u konfigurace chlazení). Prostřednictvím parametrů LM00/LM0 může být při velmi vysokých venkovních teplotách větrání automaticky vypnuto, aby se zabránilo přehřátí místnosti. Pokud je letní odstávka aktivována, musí být snímač venkovní teploty na jednotce uveden mimo provoz a nahrazen externím venkovním snímačem. V mnoha průmyslových provozech je k dispozici odvod tepla z chladicích okruhů/osvětlení. ným získáváním tepla je možné toto teplo, které je zdarma, využít v ideálním případě pro účely vytápění. Křížovým tepelným výměníkem lze náklady na energii výrazně snížit. Ovládání zpětného získávání tepla se provádí trvalým signálem (0 0 V). Měřením a porovnáním prostorové teploty (odváděného vzduchu), venkovní teploty a teploty přiváděného vzduchu se vyhodnocuje nasazení rekuperace tepla při vytápění a chlazení. ZZT je primárně přiřazeno k řídícímu signálu topení. Teprve když je ZZT řízeno signálem 0 V, a požadované teploty nebylo stále ještě dosaženo, je aktivován dohřívač. Příslušné parametry: P-složka ZZT LM50, I-složka ZZT 5 Parametry jsou dostupné pouze u odpovídající konfigurace. Funkce je podporována pouze ve spojení se snímačem venkovní teploty/snímačem prostorové teploty nebo snímačem teploty odváděného vzduchu. Aby se zabránilo tvorbě námrazy na výfukové straně výměníku, je snímačem teploty námrazy měřena teplota odváděného vzduchu a při nižších teplotách než + 6 C je výměník ZZT dále v provozu. Při C se rekuperace zcela uzavře. Ventil vytápění reguluje nezávisle na své požadované hodnotě. Pokud teplota námrazy klesla na déle než minuty pod nastavenou hodnotu, je odesláno poruchové hlášení. Poruchové hlášení zmizí automaticky po překročení mezní teploty. Funkce protimrazové ochrany se aktivuje jen tehdy, když je ventilátor 5 minut v provozu. Zařízení je možné vypnout externím kontaktem, případně se ohlásí jen porucha, viz parametr LM80. 36 3067_040

Odpory snímačů Regulace podle CO V závislosti na obsahu CO v prostoru se upravují otáčky ventilátoru. Příslušné parametry LM05, LM06, LM60, LM6, LM6. Funkce je podporována, pouze pokud je připojen snímač CO. Náporové větrání Externí beznapěťový kontakt na vstupu B5 sepnout. Jak je uvedeno v parametru LM60, jsou otáčky nastaveny na příslušně vysokou hodnotu. Otáčky se vrátí na původní hodnotu teprve po odpojení kontaktu (režim regulace). Tato možnost je funkční ve všech režimech (přepínání funkcí ZAP/VYP). Termistory NTC Odpory snímačů Snímač teploty venkovního vzduchu, snímač prostorové teploty, snímač teploty přiváděného vzduchu, snímač teploty odváděného vzduchu. Teplota C Odpor Ω Teplota C Odpor Ω Teplota C Odpor Ω Teplota C Odpor Ω - 5393 4 833 49 870 84 55-0 48487 5 7857 50 800 85 535-9 4576 6 750 5 733 86 59-8 4307 7 76 5 669 87 503-7 4080 8 684 53 608 88 487-6 38560 9 6536 54 549 89 47-5 36447 0 647 55 493 90 458-4 34463 597 56 438 9 444-3 3599 570 57 387 9 43-30846 3 546 58 337 93 48-998 4 55 59 89 94 406-0 7648 5 5000 60 44 95 393-9 689 6 4786 6 00 96 38-8 486 7 458 6 58 97 37-7 353 8 4388 63 7 98 360-6 305 9 404 64 078 99 349-5 57 30 408 65 04 00 339-4 0075 3 3860 66 005 0 330-3 9054 3 370 67 97 0 30-809 33 3549 68 938 03 3-783 34 3403 69 906 04 30 0 635 35 365 70 876 05 94 555 36 333 7 846 06 85 4750 37 3007 7 88 07 77 3 407 38 887 73 79 08 70 4 3344 39 77 74 765 09 6 5 697 40 66 75 740 0 55 6 086 4 558 76 76 48 7 508 4 458 77 693 4 8 096 43 36 78 670 3 35 9 044 44 7 79 670 4 8 0 995 45 83 80 68 5 9487 46 00 8 608 6 6 9046 47 00 8 589 7 3 869 48 944 83 570 8 05 3067_040 37

Technická data Regulace CGL Napájecí napětí: 30 V Příkon: max. Způsob ochrany: 3 W IP54 rozvaděč Okolní teplota: 0... 50 C Skladovací teplota: -0... + 60 C Uchování dat: Zatížení kontaktů relé (servopohonu): Max. příkon Akční členy X X3 (Y Y3) EEPROM trvale 30 V/ A/0,5 A 0 VA Technická data BML Napájecí napětí: ebus 5-4V Příkon: max. 3 W Způsob ochrany: nástěnný držák IP30 Výkonová rezerva >48 hod. Okolní teplota: 0... 50 C Skladovací teplota: -0... + 60 C Uchování dat: EEPROM trvale Rozměry: V/Š/H 00x45x45 mm 38 3067_040

Konfigurace systému LM00 Konfigurace K0 Větrací jednotka s regulací teploty prostoru nebo odváděného vzduchu, plynulá regulace motoru signálem 0 0 V (EC motory). Navíc je stávající systém rekuperace tepla. Přizpůsobení otáček podle obsahu CO. Popis: Tato konfigurace se používá pro režim větrání budov. Teplota prostorového/odváděného vzduchu je zjišťována snímačem a zpětné získávání tepla společně s dohřívačem se zapíná, popřípadě vypíná podle potřeby. Otáčky ventilátoru se regulují podle snímače CO (příslušenství). snímač teploty přiváděného vzduchu snímač námrazy PRI (SUP) ODP (EHA) VEN (ODA) předsoušeč filtru (příslušenství) elektrické připojení klapek odpadního EHA a venkovního ODA vzduchu snímač teploty venkovního vzduchu tlumič hluku odpadní vzduch kompaktní filtr F7 přiváděného vzduchu tlumič hluku přiváděný vzduch těleso diferenčního manometru pro monitorování zanesení filtru EC-ventilátor odsávaný vzduch obtoková klapka s pohonem EC-ventilátor přiváděný vzduch dohřívač (příslušenství) protiproudý deskový výměník tepla servisní vypínač vana pro kondenzát elektrický rozvaděč ovládací panel (příslušenství) regulace BML napájecí kabel těleso diferenčního manonetru pro monitorování zanesení filtru kompaktní filtr F5 odsávaného vzduchu snímač teploty odsávaného vzduchu výškově stavitelné nohy sací mřížka ODS (ETA) kondenzátní čerpadlo (příslušenství) snímač CO (příslušenství) 3067_040 39