Miniaturní rozváděče Série 4 Narážka Pneumatický impuls Tlačítko Otočný spínač Kladička Příslušenství Miniaturní rozváděče Série 5 Narážka Kladička Páčka s tlačítkem Přepínací páčka do panelu Tlačítko Otočný spínač Tyčka Tlačítko v madle 1
Miniaturní rozváděče Série 4 Všeobecně Nové miniaturní rozváděče série 4 v provedení jako ekonomická verze doplňují okruh rozváděčů ze série 5. Jejich celkové rozměry umožňují snadné umístění a ovládání. Jejich hlavním rysem je možnost výběru mezi verzí s bočními nebo zadními pneumatickými přípoji, které jsou přímo osazeny nástrčným šroubením pro hadičku 4. Rozváděče jsou v provedení jako dvoucestné nebo třícestné,v klidu uzavřené nebo otevřené, pěticestné dvoupolohové a pěticestné třípolohové v základní poloze otevřené nebo průchozí. Pěticestná verze je vyrobena ze dvou třícestných rozváděčů umístěných vedle sebe se společným vstupem. Ovládací prvky použité pro tyto rozváděče jsou tlačítko (různé verze), spínač (uzamykatelný, krátká a dlouhá páčka), kladička (kladička nebo páčka se zpětným chodem naprázdno) a pneumatický signál. Je také možné vytvořit dvou a třícestné rozváděče s elektrickým spínačem, v klidu uzavřené nebo otevřené. Konstrukční charakteristika Tělo a kryty Ovládací prvky Těsniva Distanční vložka Šoupátko Pružina Tvrzený technopolymer Plast pro tlačítka a přepínače Olejivzdorná pryž NBR Acetalová pryskyřice Niklovaná ocel Pružinová ocel AISI 0 Použití a údržba Tyto rozváděče mají udávanou životnost až milionů cyklů v závislosti na aplikaci. Dostatečné přimazávání specifickými oleji snižuje opotřebení těsniv a dobrá filtrace zajišťuje dlouhý a bezporuchový provoz. Kontrolujte, zda jsou pracovní podmínky v souladu s doporučeným em, teplotou atd. POZOR:Pro přimazávání používejte hydraulický olej třídy H, např. MAGNA G (astrol)..0
Miniaturní rozváděče / / / / Pružina narážka Série 4 4..0.1. 7 Nástrčné šroubění 8 4 0 4 7 8 4 0 4 = cestný = cestný FUNKE: = v klidu uzavřený Hmotnost 0 g Ovládací síla 1 N / / Pneumatický impuls pružina 4 4 4..11.1. = cestný = cestný 51 Nástrčné šroubění 5 0 Hmotnost 5g Minimální ovládací,5 bar 51 5 0 FUNKE: = v klidu uzavřený / / Tlačítko pružina 4..6./_. 64,5 64,5 = cestný = cestný BARVA TLAČÍTKA: 1 = = = 4 = Žlutá Hmotnost 50g Ovládací síla 18 N FUNKE: = v klidu uzavřený 4. 5.6./_. _ 64,5 64,5 BARVA TLAČÍTKA: 1 = = = 4 = Žlutá Hmotnost 5g Ovládací síla 0 N Max pracovní Rozsah teplot min. max. +50 p = 1bar 90 Nl/min,5mm 1.1
Miniaturní rozváděče / / Série 4 / / Tlačítko dvoupolohové (krok krok) 4..6.1. 7,5 1 7 7,5 1 = cestný = cestný FUNKE: = v klidu uzavřený Hmotnost 60g Ovládací síla 18 N 4. 5.6.1. _ 7,5 1 7,5 1 TYP PŘÍPOJENÍ: Hmotnost 1g Ovládací síla 0 N / / Zvýšené tlačítko pružina 4..6./_. 71,5 19 71,5 71,5 19 = cestný = cestný BARVA TLAČÍTKA: 1 = = = 4 = Žlutá Hmotnost 50g Ovládací síla 18 N FUNKE: = v klidu uzavřený 4. 5.6./_. _ 71,5 19 71,5 19 BARVA TLAČÍTKA: 1 = = = 4 = Žlutá Hmotnost 5g Ovládací síla 0 N Max pracovní Rozsah teplot p = 1bar min. max. +50 90 Nl/min,5 mm.
Miniaturní rozváděče / / Série 4 / / 8,5 1 Hmotnost 65g Ovládací síla 19 N 40 Dlaňové tlačítko dvoupolohové (bezpečnostní) 8,5 1 40 4..6.5. = cestný = cestný FUNKE: = v klidu uzavřený 40 40 4. 5.6.5. _ 8,5 1 Hmotnost 0g Ovládací síla N 8,5 1 TYP PŘÍPOJENÍ: / / Otočný spínač krátká páčka 4..6.0. 7 7 = cestný = cestný FUNKE: = v klidu uzavřený Spínač dvoupolohový Hmotnost 65g 5/ 4. 5.6.0. _ 7 7 4.5..6.0._. _ FUNKE: = zákl. poloha otevřeno = zákl. poloha průchozí Spínač dvoupolohový SPÍNAÍ POLOHY: 0 = polohy s návratem 1 = polohy bez návratu Hmotnost 0g Max pracovní Rozsah teplot p = 1bar min. max. +50 90 Nl/min,5mm 1.
Miniaturní rozváděče / / Série 4 / / Otočný spínač dlouhá páčka 4..6.7. 7 7 = cestný = cestný FUNKE: = v klidu uzavřený Spínač dvoupolohový Hmotnost 65g 5/ 7 7 4. 5.6.7. _ 4. 5..6.7. _. _ FUNKE: = zákl. poloha otevřeno = zákl. poloha průchozí Spínač dvoupolohový SPÍNAÍ POLOHY: 0 = polohy s návratem 1 = polohy bez návratu Hmotnost 0g / / Uzamykatelný spínač 4..6.8. 48 48 = cestný = cestný 0,5 0,5 FUNKE: = v klidu uzavřený Spínač dvoupolohový Hmotnost 0g 5/ 4. 5.6.8. _ 0,5 48 0,5 48 4. 5..6.8. _. _ FUNKE: = zákl. poloha otevřeno = zákl. poloha průchozí SPÍNAÍ POLOHY: 0 = polohy s návratem 1 = polohy bez návratu Spínač dvoupolohový Hmotnost 5g Max pracovní Rozsah teplot p = 1bar min. max. +50 90 Nl/min,5 mm.4
Miniaturní rozváděče / / Série 4 / / Kladička pružina 6,5 1 4 0 1 56 6,5 1 4 0 1 56 4...1. = cestný = cestný FUNKE: = v klidu uzavřený Hmotnost 1g Ovládací síla 9 N / / Kladička s kuličkovým ložiskem pružina 1 1 4...1/1. 6,5 4 0 1 Hmotnost 46g Ovládací síla 9 N 56 6,5 4 0 1 56 = cestný = cestný FUNKE: = v klidu uzavřený / / Páčka se zpětným chodem naprázdno pružina 4...1. 6,5 4 0 8 6,5 6,5 4 0 8 6,5 = cestný = cestný FUNKE: = v klidu uzavřený Hmotnost 1g Ovládací síla 9 N Kompletní kladička Kompletní kladička s kuličkovým ložiskem Kompletní páčka se zpětným chodem naprázdno 4..1 4..1/1 4..1 Max pracovní Rozsah teplot p = 1bar min. max. +50 90 Nl/min,5mm 1.5
Série 4 Příslušenství Tlačítko Zvýšené tlačítko 4.6./_ 4.6./_ BARVA TLAČÍTKA: 1 = = = 4 = Žlutá BARVA TLAČÍTKA: 1 = = = 4 = Žlutá Tlačítko dvoupolohové (krok krok) Dlaňové tlačítko dvoupolohové 4.6.1 4.6.5 Otočný spínač s krátkou páčkou Otočný spínač s dlouhou páčkou 4.6.0 spínač dvoupolohový 4.6.0. _ 4.6.7 spínač dvoupolohový 4.6.7. _ 0 = Spínač polohový s návratem 1 = Spínač polohový bez návratu 0 = Spínač polohový s návratem 1 = Spínač polohový bez návratu Uzamykatelný spínač 4.6.8 Zajišťovací destička (včetně zajišťovacích šroubů) 4.00 Spínač dvoupolohový 4.6.8. _ 0 = Spínač polohový s návratem 1 = Spínač polohový bez návratu Kompletní pneumatický ovládací prvek 4.11.6 Kontaktní elektrický prvek 4.N v klidu uzavřen 4.NA v klidu otevřen
Série 5 a 00 se skládá ze širokého okruhu miniaturních rozváděčů s různými typy ovládání. Přípoje jsou jen pro mikrorozváděče série5, G 1/8" až G 1" pro rozváděče série 00. Díky jejich speciální konstrukci s rovnovážným šoupátkem, mohou být tyto rozváděče zaměnitelné jako cestné nebo 5 ti cestné, jak můžeme vidět ve funkčních schématech v části 0. To je Serie důležité, 5 protože a 00 například cestný může být použit jako v klidu uzavřený nebo otevřený a 5 ti cestný může být napájen přes odfuk a 5 různými y podle potřeby. Šoupátko při přestavování odděluje přípoje bez působení u. Mechanicky a manuálně ovládané rozváděče Všeobecně Pro aplikace bez přimazávání jsou provedení s polyuretanovými těsnivy. V tom případě se objednací kód změní : Série 5 a 00 se skládá8... ze širokého pro G 1/8" okruhu 4... miniaturních pro G 1/4" rozváděčů... pro s různými G 1/" typy ovládání. Přípoje jsou jen pro mikrorozváděče série5, G 1/8" až G 1" pro rozváděče série 00. Díky jejich speciální konstrukci Důležité: Us rovnovážným tohoto typu rozváděčů šoupátkem, je mohou teplota být vyšší tyto než rozváděče 40 společně zaměnitelné s vodou jakoa vlhkostí cestné nebo příčinou 5 ti cestné, výrazného jak snížení můžememechanických vidět ve funkčních charakteristik schématech těsniva. v části Tato 0. To chemická je důležité, reakce protože (hydrolýza), napříkladjejíž cestný délka může závisí na býtokolmí použitteplotě, jako v klidu v některých uzavřený případech nebo otevřený způsobí křehkost a 5 ti cestný těsniva může a vadu být napájen výrobku. přes odfuk a 5 různými Rozváděče y s polyuretanovým podle potřeby. Šoupátko těsněnímpři nejsou přestavování vhodné odděluje pro tropické přípoje prostředí. bez působení u. Pro aplikace bez přimazávání jsou provedení s polyuretanovými těsnivy. V tom případě se objednací kód změní : Konstrukční charakteristika 8... pro G 1/8" 4... pro G 1/4"... pro G 1/" G 1/8" G 1/4" G 1/" G 1" Důležité: U tohoto typu rozváděčů je teplota vyšší než 40 společně s vodou a vlhkostí příčinou Tělo Niklovaná mosaz Anodizovaný hliník výrazného snížení mechanických charakteristik těsniva. Tato chemická reakce (hydrolýza), jejíž délka závisí Ovládací na okolmí teplotě, Niklovaná v některých mosazpřípadech způsobí křehkost těsniva aanodizovaný vadu výrobku. hliník Rozváděče prvky s polyuretanovým Nerezová ocel těsněním pro kladičky nejsou vhodné a páčky pro s tlačítky tropické prostředí. Zinkovaná ocel pro páky Plasty pro madla, tlačítka a spínače Konstrukční Těsnění charakteristika Olejivzdorná pryž NBR Olejivzdorná pryž NBR Distanční vložka Acetalová pryskyřice Acetalová pryskyřice (hliník pro G1") G 1/8" G 1/4" G 1/" G 1" Šoupátko Niklovaná ocel (Kanigen) Niklovaná ocel (Kanigen) Tělo Niklovaná mosaz Anodizovaný hliník Desky dna Acetalová pryskyřice Ovládací Niklovaná mosaz Anodizovaný hliník prvky Pružina Nerezová Pružinová ocelpro kladičky a páčky s tlačítky Zinkovaná ocel pro páky Plasty pro madla, tlačítka a spínače Pružinová ocel Použití a údržbatěsnění Olejivzdorná pryž NBR Olejivzdorná pryž NBR Distanční vložka Acetalová pryskyřice Acetalová pryskyřice (hliník pro G1") Tyto rozváděče mají udávanou životnost až milionů cyklů v závislosti na aplikaci. Dostatečné Šoupátko přimazávání specifickými Niklovaná oleji ocel (Kanigen) snižuje opotřebení těsniv a dobrá Niklovaná filtraceocel zajišťuje (Kanigen) dlouhý a bezporuchový Desky provoz. dna Kontrolujte, zda jsou pracovní podmínky v souladu s doporučeným em, teplotou atd. Acetalová pryskyřice Odfukové výstupy rozváděčů musí být chráněny v prašném a špinavém prostředí. Náhradní dílypružina zahrnující šoupátko Pružinová s těsnivyocel a ovládací prvky je možné dodat pro celkovou Pružinová opravu ocel rozváděče. Tato jednoduchá operace nevyžaduje zručného pracovníka. Je třeba věnovat částečnou pozornost montáži rozváděče. POZOR:Pro přimazávání používejte hydraulický olej třídy H, např. MAGNA G (astrol). Použití a údržba Tyto rozváděče mají udávanou životnost až milionů cyklů v závislosti na aplikaci. Dostatečné přimazávání specifickými oleji snižuje opotřebení těsniv a dobrá filtrace zajišťuje dlouhý a bezporuchový provoz. Kontrolujte, zda jsou pracovní podmínky v souladu s doporučeným em, teplotou atd. Odfukové výstupy rozváděčů musí být chráněny v prašném a špinavém prostředí. Náhradní díly zahrnující šoupátko s těsnivy a ovládací prvky je možné dodat pro celkovou opravu rozváděče. Tato jednoduchá operace nevyžaduje zručného pracovníka. Je třeba věnovat částečnou pozornost montáži rozváděče. POZOR:Pro přimazávání používejte hydraulický olej třídy H, např. MAGNA G (astrol). 1.7
Miniaturní rozváděče / M 5 Série 5 / Mechanicky ovládané narážka 1,5 Mx1 8,5 6max 47 Es.17 5..0.1 5.5.0.1 1,5 Mx1 18,5 6max 57 Es.17, Hmotnost 70 g Hmotnost 87 g, / 1 8 5,5 Mechanicky ovládané kladička (plast) 1 8 5,5 7 5...1 5.5..1 18,5, 55,5 Hmotnost 85 g Hmotnost g Ovládací síla 6 N / 1 8 5,5 Mechanicky ovládané kladička (kuličkové ložisko) 5...1/1 5.5..1/1 7 7 4,,5 65,5 1 8 5,5 7 4 18,5, 55,5 Hmotnost 0 g Hmotnost 117 g,,5 65,5 Ovládací síla 6 N / Manuálně ovládané páčka s tlačítkem (plast) 8 18 8 18 18,5 5, 58,5 5...6/1 5...6/ 5...6/ 5.5..6/1 5.5..6/ 5.5..6/ 18,5 45, 68,5 Hmotnost 85 g Ovládací síla 6 N Hmotnost g Max. pracovní min. Rozsah teplot max. +70 p = 1 bar 0 NI/min,5 mm.8
Miniaturní rozváděče / Série 5 / 5 Mechanicky ovládané páčka (pro vačku) se zpětným chodem naprázdno 5 7 40 5...1 5.5..1 7 6,5 50 7,5 18,5, Hmotnost 85 g Hmotnost g,,5 Ovládací síla 6 N / Manuálně ovládané přepínací páčka, pro vestavbu do panelu mm polohy 8 90 8 90 1,5 Mx1, 8,5 94 1 5..4/1 5..4/ 5..4/ Hmotnost 5 g 5.5.4/1 5.5.4/ 5.5.4/ Hmotnost 14 g 1,5 Mx1, 18,5 4 1 / Manuálně ovládané přepínací páčka, pro vestavbu do panelu 0mm polohy 8 90 8 90 1,5 M0x1, 8,5 94 1 5..5/1 5.. 5..5/ 5.5.5/1 5.5. 5.5.5/ 1,5 M0x1, 18,5 4 1 Hmotnost 165 g Hmotnost 18 g / Manuálně ovládané tlačítko, pro vestavbu do panelu 0mm M0x1 M0x1 17 1,5, 8,5 59 11max 5..6.1/1 5..6.1/ 5..6.1/ 5.5.6.1/1 5.5.6.1/ 5.5.6.1/ 1,5, 18,5 17 69 11max Hmotnost g Hmotnost 140 g Max. pracovní min. Rozsah teplot max. +70 Δp = p 1 = bar 1 0 NI/min,5 mm 1.9
Miniaturní rozváděče / M 5 Série 5 / Manuálně ovládané tlačítko, pro vestavbu do panelu mm Mx1 Mx1 17 1,5, 8,5 58 11max 5..6./1 5..6./ 5..6./ 5.5.6./1 5.5.6./ 5.5.6./ 1,5 18,5 17 68 11max Hmotnost g Hmotnost 119 g / Manuálně ovládané tlačítko, pro vestavbu do panelu mm 74 5..6./1 5.5.6./1 5..6./ 5.5.6./ 5..6./05.5.6./ 5..6./4 5.5.6./4 Žlutá Žlutá 84 Hmotnost 165 g Hmotnost 18 g / Manuálně ovládané tlačítko, pro vestavbu do panelu mm 81 19 5..6./1 5..6./ 5..6./ 5..6./4 Žlutá 5.5.6./1 5.5.6./ 5.5.6./ 5.5.6./4 Žlutá 91 19 Hmotnost 170 g Hmotnost 187 g / Manuálně ovládané otočný spínač, pro vestavbu do panelu mm polohy 89 7 5..6.7 5.5.6.7 99 7 Hmotnost 185 g Hmotnost 0 g Max. pracovní min. Rozsah teplot max. +70 Δp = p 1 = bar 1 0 NI/min,5 mm.
Miniaturní rozváděč / M 5 Série 5 / Manuálně ovládané uzamykatelný spínač, pro vestavbu do panelu mm polohy 48 5..6.8 5.5.6.8 48 1 0 Hmotnost g Hmotnost g / Manuálně ovládané dlaňové tlačítko, pro vestavbu do panelu 0mm 17 19 1,5 M0x1, 8,5 68 11max 5..7.1/1 5..7.1/ 5..7.1/ Hmotnost 6 g 5.5.7.1/1 5.5.7.1/ 5.5.7.1/ Hmotnost 14 g M0x1 1,5, 18,5 17 19 78 11max / Manuálně ovládané dlaňové tlačítko, pro vestavbu do panelu mm 17 1,5 Mx1, 8,5 6 11max 5..7./1 5.5.7./1 5..7./ 5.5.7./ 5..7./05.5.7./ Mx1 1,5, 18,5 17 7 11max Hmotnost g Hmotnost 0 g / Manuálně ovládané knoflíkové tlačítko, pro vestavbu do panelu 7 1,5, Mx1 8,5 6max Es.17 69 5..8.1/1 5.5.8.1/1 5..8.1/ 5.5.8.1/ 5..8.1/05.5.8.1/, 1,5 7 Mx1 6max 18,5 Es.17 79 Hmotnost 75 g Hmotnost 9 g Ovládací 14 N Max. pracovní min. Rozsah teplot max. +70 p = 1bar 0 NI/min,5 mm 1.11
Miniaturní rozváděče / M 5 Série 5 / Manuálně ovládané knoflíkové tlačítko, pro vestavbu do panelu mm polohy 7 1,5, Mx1 8,5 6max Es.17 69 5..8/1 5..8/ 5..8/ 5.5.8/1 5.5.8/ 5.5.8/, 1,5 7 Mx1 6max 18,5 Es.17 79 Hmotnost 75 g Hmotnost 9 g Ovládací síla N / Mechanicky / manuálně ovládané tyčka, pro vestavbu do panelu mm Ř6 5..9.1 5.5.9.1 9 9 1,5 Mx1, 8,5 148 1 Hmotnost 16 g Hmotnost g Ovládací síla 5,5 N na konci páky 17 1,5 Mx1, 18,5 8 1 / Manuálně ovládané tlačítko v madle na hadici ø 4mm 5..6.40A (v klidu otevřen) 5.5.6.40 na hadici 5..6.40 (v klidu uzavřen) Hmotnost 190 g Hmotnost 165 g 5.5.6.40D Hmotnost 190 g Nástrèné šroubení mm Max. pracovní min. Rozsah teplot max. +70 p = 1bar 0 NI/min,5 mm 4 mm nástrčné šroubení.