D15S Návod na montáž a údržbu Pokyny uchovejte pro pozdější použití! Redukční ventil tlaku
1. Bezpečnostní pokyny 1. Postupujte podle pokynů k instalaci.. Přístroj používejte pouze k využití, pro které je určen v dobrém stavu s patřičným ohledem na bezpečnost a riziko ohrožení. 3. Mějte na vědomí, že přístroj je určen výhradně pro použití podle těchto pokynů. Jakékoliv jiné použití je důvodem ke zrušení záruky. 4. Berte prosím na vědomí, že jakákoliv montáž, uvedení do provozu, údržba či nastavení mohou být prováděny pouze kvalifikovanými osobami. 5. Okamžitě odstraňte případné poruchy, které mohou ovlivnit bezpečnost provozu zařízení.. Popis funkce Membránové redukční ventily pracují na principu rovnosti sil. Síla způsobená tlakem vody působí na membránu a ta působí proti nastavitelné síle pružiny. Pokles výstupního tlaku způsobí snížení síly, kterou působí membrána proti pružině. Síla pružiny, která je v daném okamžiku vyšší než síla membrány, pootevře kuželku ventilu. Tím dojde ke zvyšování výstupního tlaku, dokud nejsou síly pružiny a membrány opět v rovnováze. Díky vyvážené kuželce ventilu nemá kolísání vstupního tlaku žádný vliv na tlak vody na výstupní straně. 3. Rozsah použití Médium Přívodní tlak Výstupní tlak Pitná voda max. 16 bar 1,5 6,5 bar 4. Technické informace Provozní teplota max. 65 C Nominální tlak PN16 Minimální tlaková 1.0 bar ztráta Připojovací rozměry DN65 DN00 5. Obsah balení Složení redukčního ventilu: Tělo ventilu s přírubami PN16 dle ISO7005-, EN109- Kryt pružiny se seřizovacím šroubem Nastavovací pružina Vložka ventilu Tlakoměry 6. Provedení D15S-... A = S přírubami PN 16, ISO 7005-, EN 109- Tělo z tvárné litiny (EN-GJS-400-15 EN1563), potažené PA (Rilsan) Velikost připojení Zvláštní varianty dostupné na vyžádání 7. Montáž 7.1. Instalační podmínky Instalujte do vodorovného potrubí, s krytem pružiny směřujícím vzhůru Nainstalujte uzavírací ventily (před a za) Místo instalace musí být chráněno před mrazem a mělo by být snadno přístupné - možnost odečítání hodnot tlakoměru - jednodušší čištění a údržba Před redukční ventil instalujte jemný filtr nebo sítko - zajištění optimální ochrany před nečistotami Zajistěte přímý úsek potrubí o délce nejméně 5 nominálních velikostí redukčního ventilu (v souladu s DIN EN806 část ) 7.. Pokyny k montáži 1. Důkladně propláchněte potrubí. Instalujte redukční ventil věnujte pozornost směru proudění ventil nesmí být namáhán krutem či ohybem 3. Utěsněte tlakoměry 8. Uvedení do provozu 8.1. Nastavení výstupního tlaku Nastavený výstupní tlak musí být minimálně o 1 bar menší než tlak na přívodu 1. Zavřete uzavírací ventil na přívodu. Uvolněte tlak na výstupní straně (např. pomocí vodovodního kohoutku) 3. Zavřete uzavírací ventil na výstupu 4. Povolte šestihrannou matici na krytu pružiny 5. Uvolněte napětí stlačené pružiny 6. Pomalu otevřete uzavírací ventil na vstupu 7. Otáčejte seřizovacím šroubem, dokud tlakoměr neukáže požadovanou hodnotu 8. Znovu utáhněte šestihrannou matici 9. Pomalu otevřete uzavírací ventil na výstupu MU1H-1049CZ01 R061 1 Honeywell GmbH
9. Údržba Doporučujeme uzavřít smlouvu o plánované údržbě s instalační firmou V souladu s DIN EN806 část, musí být přijata následující opatření: 9.1. Kontrola 9.1.1. Redukční ventil tlaku Interval: jednou ročně 1. Zavřete uzavírací ventil na výstupu. Zkontrolujte výstupní tlak pomocí tlakoměru při nulovém průtoku Pokud tlak pomalu narůstá, může být ventil znečištěný nebo vadný. V tomto případě proveďte servis a čištění 3. Pomalu otevřete uzavírací ventil na výstupu 9.. Údržba Četnost: každé 1-3 roky (v závislosti na místních provozních podmínkách) - nejlépe, je-li prováděna instalační firmou 1. Zavřete uzavírací ventil na přívodu. Uvolněte tlak na výstupní straně (např. vodovodním kohoutkem) 3. Zavřete uzavírací ventil na výstupu 4. Uvolněte šestihrannou matici na krytu pružiny Pozor! Pod krytem je pružina. V případě jejího vyskočení může dojít k úrazu. Ujistěte se, že je napětí stlačené pružiny uvolněno! 5. Uvolněte napětí stlačené pružiny Otočte seřizovacím šroubem doleva (-) jak nejvíce je to možné 6. Odšroubujte kryt pružiny 7. Zkontrolujte bezchybný stav vložky ventilu a v případě potřeby vyměňte vložku nebo těsnění 8. Smontujte v opačném pořadí 10. Likvidace Tělo vyrobeno z tvárné litiny (EN-GJS-400-15 EN1563), potažené PA (Rilsan) Kryt pružiny vyroben z tvárné litiny (EN-GJS-400-15 EN1563), potažené PA (Rilsan) Vložka ventilu je celá z nízko-olovnaté (<.% podle DIN 50930 část 6) mosazi s nerezovým vřetenem ventilu Seřizovací pružina z pružné oceli Membrána a těsnění z EPDM Drážkovaný kroužek a těsnící disk vyrobeny z vysoce kvalitního PU Šrouby a matice z nerezavějící oceli Dodržujte místní požadavky týkacící se správné recyklace/likvidace materiálu! 11. Řešení problémů Problém Příčina Řešení Voda uniká z krytu pružiny Vadná membrána Vyměňte membránu Příliš nízký nebo žádný tlak vody Kryt pružiny není rovně našroubován Při montáži se zapomnělo vložit těsnící O-kroužek Uzavírací ventily před či za redukčním ventilem nejsou plně otevřeny Redukční ventil není nastaven na požadovaný výstupní tlak Redukční ventil není namontován správně po směru proudu Znovu utáhněte šrouby Vložte O-kroužek Uzavírací ventily úplně otevřete Nastavte výstupní tlak Umístěte redukční ventil po směru proudu (viz šipka na krytu) Honeywell GmbH MU1H-1049CZ01 R061
1. Náhradní díly DN65 DN80 DN100 RV83P FY69P F76S-F 1 4 3 RV83P Zpětná klapka Tělo z šedé litiny, s práškovým nástřikem uvnitř i vně. DIN/DVGW testováno v povinných zkušebních velikostech DN 65, DN 80 and DN 100 FY69P Filtr Se zdvojenou síťovinou, tělo z šedé litiny, s práškovým nástřikem uvnitř i vně. A = velikost ok cca 0.5 mm F76S-F Zpětně proplachující filtr Tělo a jímka filtru z červeného bronzu. Dostupné ve velikostech DN 65 to DN 100, s rozměry ok 100 µm nebo 00 µm Číslo a popis Rozměry Číslo dílu Číslo a popis Rozměry Číslo dílu 1 Kompletní vložka ventilu DN65-100 090410 1 Kompletní vložka ventilu DN150-00 0904139 Kompletní sada těsnění DN65-100 090411 Kompletní sada těsnění DN150-00 0904140 3 Tlakoměr rozsah 0-10 bar 4 Tlakoměr rozsah 0-16 bar M39M-A10 3 Tlakoměr M39M-A10 rozsah 0-10 bar M39M-A16 4 Tlakoměr, rozsah 0 16 bar M39M-A16 Honeywell GmbH 3 MU1H-1049CZ01 R061
13. Příslušenství RV83P Zpětná klapka Tělo ze šedé litiny, s práškovým nástřikem uvnitř i vně. Provedení pro pitnou vodu FY69P Filtr S zdvojitým sítem, tělo ze šedé litiny, práškový nástřik uvnitř i vně. Provedení A = velikost ok cca 0,5 mm F78TS Filtr se zpětným proplachem Tělo ze šedé litiny, s práškovým nástřikem. Velikost připojení DN65 až DN100. Hrubost síta 0, 50, 100 nebo 00 µm. Honeywell s.r.o. Environmental Controls V Parku 36/18 148 00 Praha 4, Česká republika Tel.: +40 444111 www.honeywell.cz
4. 5. 7. 8. 4. 6. 5. 7. MU1H-1049CZ01 R061 Honeywell GmbH
1. Bezpečnostní pokyny.... Popis funkce... 3. Rozsah použití... 4. Technické informace... 5. Obsah balení... 6. Provedení... 7. Montáž... 8. Uvedení do provozu... 9. Údržba... 3 10. Likvidace... 3 11. Řešení problémů... 3 1. Náhradní díly... 4 13. Příslušenství... 5 MU1H-1007CZ01 R01 Honeywell GmbH