V Praze dne: 20. 11. 2013 dle rozdělovníku Číslo jednací: 166244/2013/KUSK OŽP/POP Spisová značka: SZ_112091/2013/KUSK/18 Oprávněná úřední osoba: Mgr. Jana Popelková R o z h o d n u t í Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad), jako věcně a místně příslušný správní orgán podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších změn, po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů vydává 3. změnu integrovaného povolení č.j. 63364/2007/KUSK OŽP/Ži ze dne 8. 1. 2008, změněného rozhodnutím č.j. 48668/2008/KUSK OŽP/Hra ze dne 16. 9. 2008, rozhodnutím č.j. 061467/2010/KUSK OŽP/Nech ze dne 5. 8. 2010 (dále jen integrované povolení) podle 13 odst. 1 zákona o integrované prevenci provozovateli zařízení: Primagra, a.s., se sídlem Nádražní ulice 310, 262 31 Milín, IČ 451 48 155 k provozu zařízení Výroba methylesteru z rostlinného oleje kapacita 70 000 t.rok -1 zařazeného svojí hlavní činností v příloze č. 1 zákona o integrované prevenci v kategorii činností 4.1. b) výroba organických chemických látek, jako jsou kyslíkaté deriváty uhlovodíků jako alkoholy, aldehydy, ketony, karboxylové kyseliny, estery a směsi esterů, acetáty, ethery, peroxidy a epoxidové pryskyřice. Zborovská11 150 21 Praha 5 tel.: 257 280 117 fax: 257 280 170 popelkovaj@kr-s.cz www.kr-stredocesky.cz
Výroková část integrovaného povolení se mění a doplňuje takto: 1. V názvu zařízení se ruší slovo řepkového a nahrazuje se slovem rostlinného a jednotka t.tok -1 se opravuje na t.rok -1. 2. V bodě A.1.1 se ruší text a tabulka: Výroba MEŘO, střední zdroj znečištění ovzduší, výduchy č. 1 až 4 hmotnostní koncentrace Látka nebo ukazatel Hmotnostní tok v g/h v mg/m3 Metanol jako TOC větší než 3000 150 Látka nesmí v případě překročení uvedeného hmotnostního toku překročit stanovené hmotnostní koncentrace v odpadním plynu. Emisní limit uvedené v této tabulce platí pro koncentrace ve vlhkém plynu při normálních stavových podmínkách. Monitoring: 1. Provozovatel zajistí jednorázové autorizované měření emisí v četnosti jedenkrát za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 2. Provozovatel zajistí při autorizovaném měření emisí ověření deklarované účinnosti odlučovacího zařízení. Údaj o ověření účinnosti odlučovacího zařízení bude součástí protokolu o autorizovaném měření emisí. a nahrazuje se textem: Výroba MEŘO (FAME) nevyjmenovaný ostatní stacionární zdroj znečišťování ovzduší Závazné limity nejsou stanoveny. 3. Ruší se celý bod A.1.2. 4. V bodě A.2.1 Odběr podzemních vod se u povolení odběru ze studny č. 1 za řádek Maximální odběr za den 15 033 l/den doplňuje řádek s textem: Maximální odběr za měsíc 466 m 3 /měsíc. U povolení odběru ze studny č. 2 se za řádek Maximální odběr za den 22812 l/den doplňuje řádek s textem: Maximální odběr za měsíc 707 m 3 /měsíc. 5. V bodě A.2.1 Odběr podzemních vod, v podkapitole Monitoring se v bodě 1. ruší text a jakost, ruší se bod 2. a body 3. - 7. se nyní číslují jako body 2. 6. 6. Ruší se celý bod D.1.2.
7. Ruší se celý bod D.2.1 a bod D.2.2 se nově označuje jako bod D.2.1. 8. Ruší se celý bod D.3.3. 9. V bodě F.4 se ruší věta Havarijní jímky u jednoplášťových nádrží budou vybaveny čidlem úniku do 31. 7. 2008. 10. Ruší se celý bod H.1 a bod H.2 se nově označuje jako bod H.1 a bod H.2.1 se nově označuje jako bod H.1.1. 11. V bodě J se ruší text: Plán opatření pro případ ohrožení kvality podzemních a povrchových vod výroba MEŘO v Milíně, ze dne 5. 8. 2010 a nahrazuje se textem: Plán opatření pro případ ohrožení kvality podzemních a povrchových vod výroba MEŘO (FAME) v Milíně, ze dne 1. 7. 2013, který je přílohou č. 1 a nedílnou součástí rozhodnutí č.j. 166244/2013/KUSK OŽP/POP ze dne 20. 11. 2013. 12. V bodě J se ruší text: Provozní řád Soubor TPP a TOO k zajištění provozu stacionárních zdrojů, ze dne 5. 8. 2010 a nahrazuje se textem: Provozní řád stacionárního zdroje znečišťování ovzduší Výroba methylesteru (FAME) ze dne 1. 7. 2013, který je přílohou č. 2 a nedílnou součástí rozhodnutí č.j. 166244/2013/KUSK OŽP/POP ze dne 20. 11. 2013 13. Ruší se příloha č. 2 a příloha č. 3 rozhodnutí č.j. 061467/2010/KUSK OŽP/Nech ze dne 5. 8. 2010. Ostatní části integrovaného povolení zůstávají beze změny. O d ů v o d n ě n í Krajský úřad obdržel dne 26. 7. 2013 ohlášení plánované změny zařízení podané v souladu s 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci, spojené se žádostí o změnu integrovaného povolení pro zařízení Výroba methylesteru z rostlinného oleje kapacita 70 000 t.rok -1, které je provozováno společností Primagra, a.s., se sídlem Nádražní ulice 310, 262 31 Milín, IČ 451 48 155, na základě integrovaného povolení č.j. 63364/2007/KUSK OŽP/Ži ze dne 8. 1. 2008 ve znění pozdějších změn. Předmětem žádosti byla žádost o upuštění od měření emisí u zdroje Výroba MEŘO, schválení aktualizovaného provozního řádu a havarijního plánu, vyjmutí již splněných a neaktuálních závazných podmínek provozu, změna názvu zařízení a provedení formálních
změn integrovaného povolení vyplývajících ze změn legislativy (zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů a zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší). Krajský úřad došel v souladu s 2 písm. i) a 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci k závěru, že se jedná o změnu podstatnou, protože upuštění od měření emisí by mohlo mít významné nepříznivé účinky na životní prostředí. Po prostudování žádosti krajský úřad shledal, že žádost není vyplněna v souladu s platným prováděcím právním předpisem, kterým je stanoven vzor žádosti, rozsah a způsob jejího vyplnění. Krajský úřad usnesením řízení o změně integrovaného povolení dne 7. 8. 2013 přerušil a vyzval žadatele k doplnění žádosti. Doplněnou žádost obdržel krajský úřad dne 22. 8. 2013. Doručením doplnění žádosti o 3. změnu integrovaného povolení na krajský úřad opadla překážka, pro niž bylo řízení přerušeno a krajský úřad pokračoval v řízení. Krajský úřad dne 26. 8. 2013 rozeslal žádost k vyjádření účastníkům řízení a příslušným správním úřadům. Na úřední desce krajského úřadu bylo zveřejněno Stručné shrnutí údajů ze žádosti po dobu 30 dnů v období 27. 8. - 27. 9. 2013. Stručné shrnutí bylo dále zveřejněno prostřednictvím informačního systému integrované prevence a byla požádána obec Milín, na jejímž území je zařízení umístěno, o zajištění zveřejnění stručného shrnutí údajů na úřední desce obce. Do 8 dnů od zveřejnění stručného shrnutí údajů se žádný další účastník řízení nepřihlásil. Vypořádání se stanovisky a připomínkami účastníků řízení a příslušných správních úřadů: Krajskému úřadu byla doručena tato vyjádření: 1. Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, č.j. KHSSC 39062/2013 ze dne 4. 9. 2013 bez připomínek 2. Středočeský kraj, č.j. 135828/2013/KUSK ze dne 16. 9. 2013 bez připomínek 3. Povodí Vltavy, státní podnik, č.j. 44830/2013-142 ze dne 11. 9. 2013 4. ČIŽP, OI Praha, č.j.: ČIŽP/41/IPP/0814393.003/13/PPA ze dne 24. 9. 2013 Povodí Vltavy, státní podnik: Do havarijního plánu je nutné doplnit způsob a rozsah hlášení havárie tak, aby byl v souladu s 41 odst. 2 zákona č. 254/2001 Sb.
Budou aktualizovány kontakty na Povodí Vltavy, státní podnik - Oblastní vodohospodářský dispečink 387 203 609, provozní středisko 8 Otava- 383 321 817. Vypořádání krajského úřadu: havarijní plán byl žadatelem doplněn a aktualizován v plném rozsahu dle požadavku a připomínky Povodí Vltavy, státní podnik. ČIŽP OI Praha: Oddělení ochrany ovzduší: K předložené žádosti o vydání změny integrovaného povolení máme následující připomínku: Předmětný zdroj znečišťování ovzduší nelze kategorizovat na základě naměřených hodnot z autorizovaného měření emisí. Ke kategorizaci má být využit teoretický výpočet, který je uveden pod přílohou č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší (roční emise odpovídající projektovanému výkonu nebo kapacitě, předpokládanému využití provozní doby a emisím na úrovni obecného emisního limitu). Jelikož v dokumentaci výše uvedený teoretický výpočet chybí, není tedy jasné, do jaké kategorie zdrojů znečišťování ovzduší předmětný zdroj náleží, což je pro upuštění od autorizovaného měření emisí rozhodující. Vypořádání krajského úřadu: žadatel doplnil teoretický výpočet roční emise TOC ze zařízení s výsledkem, že předmětný zdroj spadá mezi nevyjmenované zdroje znečišťování ovzduší. Oddělení odpadového hospodářství: Z hlediska zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, nemáme k předložené žádosti připomínky. Oddělení ochrany vod: Z hlediska zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů máme následující připomínky k předložené žádosti: - V kapitole A.2.1. Odběr podzemních vod bude doplněn údaj o velikosti odběru podzemní vody z vrtů za měsíc (m 3 /měs). Upozorňujeme, že při odběru (bude veden deník s odečty z vodoměrů) nad 500 m 3 /měsíc je toto množství zpoplatněno. - Součástí HP bude situační schéma závodu s vyznačením rizikových míst, možných cest úniku závadných látek a míst, kde jsou uloženy sanační prostředky. Vypořádání krajského úřadu: tímto rozhodnutím je do závazných podmínek provozu do bodu A.2.1 Odběr podzemních vod doplněn údaj o velikosti odběru podzemní vody z vrtů za měsíc (m 3 /měs). Havarijní plán byl žadatelem doplněn o situační schéma závodu s vyznačením rizikových míst, možných cest úniku závadných látek a míst, kde jsou uloženy sanační prostředky.
Závěr: ČIŽP OI Praha má k předložené žádosti o změnu integrovaného povolení připomínky ze strany ochrany ovzduší a ochrany vod, které požaduje zohlednit při hodnocení dané žádosti dle zákona č. 76/2002 Sb. Krajský úřad vyhověl připomínkám a požadavkům ČIŽP OI Praha v plném rozsahu. Na základě došlých vyjádření vyzval krajský úřad dne 4. 10. 2013 žadatele k doplnění žádosti a to k doplnění aktualizovaného havarijního plánu, teoretického výpočtu emisí TOC pro zařízení, který je nezbytný pro jeho zařazení mezi nevyjmenované stacionární zdroje a k doplnění požadovaného údaje o maximálním odběru podzemní vody za měsíc. Doplnění žádosti bylo krajskému úřadu doručeno 17. 10. 2013 a krajským úřadem dne 25. 10. 2013 rozesláno k vyjádření. K doplnění žádosti přišla tato vyjádření: 1. Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, č.j. KHSSC 49906/2013 ze dne 5. 11. 2013 bez připomínek 2. Město Příbram, č.j. MeUPB 79066/2013/OŽP/Wa ze dne 16. 9. 2013 bez připomínek 3. ČIŽP, OI Praha, č.j.: ČIŽP/41/IPP/0814393.004/13/PPA ze dne 12. 11. 2013 bez připomínek. Další připomínky účastníků řízení a příslušných správních úřadů nebyly v průběhu řízení vzneseny. Krajský úřad v řízení o vydání změny integrovaného povolení vycházel z podkladů řízení a vyjádření obdržených k řízení s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí na základě nejlepších dostupných technik v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o integrované prevenci. Na základě všech výše uvedených skutečností rozhodl krajský úřad tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položky 96 písm. b) sazebníku, ve výši Kč 10.000,- byl uhrazen bezhotovostním převodem na účet Krajského úřadu č.: 4440009090/6000. P o u č e n í o o d v o l á n í Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho doručení odvolání k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu
Středočeského kraje. V odvolání se uvede v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí. Odvolání se podává v počtu 4 stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Krajský úřad Středočeského kraje. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové schránky přihlásí oprávněná osoba, nejpozději však 10. den od okamžiku dodání. Podané odvolání má podle 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. otisk úředního razítka Mgr. Jana Popelková odborný referent na úseku životního prostředí Příloha č. 1: Plán opatření pro případ ohrožení kvality podzemních a povrchových vod výroba MEŘO (FAME) v Milíně, ze dne 1. 7. 2013 Příloha č. 2: Provozní řád stacionárního zdroje znečišťování ovzduší Výroba methylesteru (FAME) ze dne 1. 7. 2013 Rozdělovník: Účastníci řízení dle 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb.: Primagra, a.s., Nádražní ulice 310, 262 31 Milín Účastníci řízení dle 27 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb.: Obec Milín, 11. května 27, 262 31 Milín Povodí Vltavy s.p., Holečkova 8, 150 00 Praha 5 Středočeský kraj, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 na vědomí (po nabytí právní moci) Ministerstvo životního prostředí, Odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence, Vršovická 65, 100 10 Praha 10