Aqua-Secure OdstranČní pķepravních pojistek Standard Pŀed prvním pou itím bezpodmíneÿnč kompletnč odstraijte a uschovejte 4 pŀepravní pojistky. Pŀi pozdčj í pŀepravč pŀepravní pojistky bezpodmíneÿnč znovu namontujte zabraijují po kození spotŀebiÿe. a Strana 6 Uschovejte roub a pouzdro se roubované. SíŌový kabel Pŀívod vody Nebezpeþí úrazu elektrickým proudem! Neponoŀujte bezpeÿnostní zaŀízení Aqua-Stop do vody (obsahuje elektrický ventil). Aby se zabránilo netčsnostem a kodám zpŕsobeným vodou, bezpodmíneÿnč dodr ujte pokyny v této kapitole! Pozor: Praÿku provozujte pouze se studenou pitnou vodou. Nepŀipojujte ji na mísicí baterii beztlakového ohŀívaÿe teplé vody. Pou ijte pouze dodanou nebo v autorizované specializované prodejnč zakoupenou pŀívodní hadici, ádnou pou itou hadici! V pŀípadč pochybností nechejte pŀipojit odborníkem. Odtok vody 1. Vyndejte hadice (podle modelu) z dr ákŕ a fixaÿního oblouku. Sundejte fixaÿní oblouk. Ekologická likvidace Pķívod vody Zlikvidujte ekologicky obal. Tento spotŀebiÿ je oznaÿen podle evropské smčrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zaŀízeních (waste electrical and electronic equipment WEEE). Smčrnice stanoví rámec pro vratnost a recyklaci pou itých spotŀebiÿŕ, platný v celé EU. Krytky s dr ákem hadice Oblouk k fixaci odtokové hadice 2. Povolte a vy roubujte v echny 4 rouby pŀepravních pojistek. Model: Aqua-Stop Aqua-Secure Plocha pro postavení 1. Pŀipojte pŀívodní hadici vody na vodovodní kohoutek 3/4" = 26,4 mm. Pozor: roubení utáhnìte pouze rukou. 2. Otevŀete opatrnč vodovodní kohoutek a zkontrolujte pŀitom tčsnost pŀipojovacích míst. Pozor: roubový spoj je pod tlakem ve vodovodním potrubí. Není obsa eno v rozsahu dodávky: Pŀi odtoku do sifonu bude navíc potŀebná hadicová spona o Ø 24 40 mm (specializovaná prodejna). a Pŀípojka vody, Strana 4 DŔle itá je stabilita, aby spotŀebiÿ neputoval! Plocha pro postavení musí být pevná a rovná. Nevhodné jsou mčkké podlahy/podlahové krytiny. 3. Vyndejte z dr ákŕ síōový kabel. Odstraijte pouzdra. U iteþné náķadí: Vodováha k vyvá ení. Klíÿ na rouby s otvorem klíÿe 13 (SW13): k vy roubování pŀepravních pojistek, a Strana 3 a otvorem klíÿe 17 (SW17): k nastavení no ek spotŀebiÿe. astrana 5 Pķi postavení na podstavec No ky praÿky bezpodmíneþnč upevnčte pomocí pŀílo ek *. * Objednací ÿís. WMZ 2200, WX 9756, CZ 110600, Z 7080X0 Pķi postavení na dķevčný trámový strop Délky hadic a pķívodních kabelň podle modelu nebo Pķípojka na levé stranč Zaintegrování/vestavČní spotķebiþe Zaintegrování/vestavční pŀed pŀipojením na napájení elektrickým proudem. ~130 cm ~120 cm ~135 cm ~100 cm VestavČní do kuchyīské linky (zaintegrování nebo vestavční) Je potŀebný výklenek iroký 60 cm. Postavte praÿku pouze pod prŕbč nou pracovní desku, která je pevnč spojená se sousedními skŀíijkami. ~95 cm ~140 cm Nebezpeþí úrazu elektrickým proudem! Místo krycí desky spotŀebiÿe nechejte bezpodmíneþnč namontovat odborníkem plechový kryt *. * Objednací ÿís. WMZ 2043, WZ 20430 Je potŀebný výklenek iroký 60 cm. 1 3. Pŀítu nou matici pevnč utáhnčte proti skŀíni spotŀebiÿe. Pŀidr ujte pŀitom no ku spotŀebiÿe a nepŀestavte její vý ku. Pozor: Pŀítu né matice v ech ÿtyŀ no ek spotŀebiÿe musí být pevnč pŀi roubované proti skŀíni spotŀebiÿe. Odtok do sifonu: Pozor: Místo pŀipojení se musí zajistit hadicovou sponou, Ø 24 40 mm (specializovaná prodejna). K dostání u specializovaných obchodníkŕ/v zákaznickém servisu: Prodlou ení pro Aqua-Stop, pŀíp. pŀívodní hadici studené vody (cca 2,50 m). Objednací ÿís. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0 Del í pŀívodní hadice (cca 2,20 m) pro model Standard.. 2 1. Pomocí klíÿe na rouby povolte ve smčru otáÿení hodinových ruÿiÿek pojistnou matici. 3 2. Dķíve ne budete praþku pķepravovat: Uzavŀete vodovodní kohoutek. VypusŌte zbývající prací roztok. a Stránka 12 Odtlakujte vodu v pŀívodní hadici. a Strana 12 Odpojte praÿku od elektrické sítč. Odmontujte hadice. VypusŌte dávkovací zásobníky. a Strana 8 Rozmčry ( íŀka x hloubka x vý ka) 60 x 59 x 85 cm Hmotnost 63 83 kg podle modelu SíŌová pŀípojka Tlak vody Jmenovité napčtí 220 240 V, 50 Hz Jmenovitý proud 10 A Jmenovitý pŀíkon 2300 W 100 1000 kpa (1 10 bar) Namontování pķepravních pojistek: 1. Sundejte a uschovejte krytky. Pou ijte pŀípadnč roubovák. 2. Nasaāte v echna 4 pouzdra. Upevnčte síōový kabel na dr ácích. Nasaāte a pevnč utáhnčte rouby. Elektrické pķipojení Odtok do umývadla: Pozor: Zajistčte odtokovou hadici vody proti vyklouznutí. Pozor: Uzavírací zátka nesmí uzavŀít odtok umývadla. Pŀi odÿerpání zkontrolujte, zda voda dostateÿnč rychle odtéká. Konec odtokové hadice vody se nesmí ponoŀit do odÿerpané vody! Nebezpeÿí, e voda bude zpčtnč nasáta do praÿky! Upozornční: Pŀi pou ití dr ákŕ hadice se zkrátí mo né délky hadic! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3. Odtoková hadice vody: Pozor: Hadici nepŀelamujte nebo nevytahujte do délky. Vý kový rozdíl mezi plochou pro postavení a odtokem: 0 max. 100 cm 5. Upevnčte hadice v dr ácích. Zaintegrování max. 90 3/4 min. 10 mm Odtok vody Pķípojka na pravé stranč 0 - max. 100 cm Postavte praÿku pokud mo no do rohu místnosti. Na roubujte na podlahu dŀevčnou desku (tlou Ōky min. 30 mm) odolnou proti vodč. No ky praÿky bezpodmíneþnč upevnčte pomocí pŀílo ek *. * Objednací ÿís. viz nahoŀe Ustavení praþky proveāte s vodováhou min. 10 mm 4. Nasaāte krytky a stisknutím je pevnč zajistčte na zaji Ōovacích háÿcích nahoŀe. Nasaāte dr ák hadice. 1. Standard 3/4 max. 90 Technické údaje Silná hluÿnost, vibrace a putování mohou být následkem nesprávného ustavení! 2. Otáÿením no ky spotŀebiÿe zmčijte vý ku. Pozor: V echny ÿtyŀi patky spotŀebiÿe musí stát pevnč na podlaze. Praÿka se nesmí viklat! Zkontrolujte ustavení praÿky pomocí vodováhy, event. zkorigujte. Pķívodní hadice vody: Pozor: nepŀelamujte, nepŀimáÿknčte, nemčijte nebo neproŀíznčte (není dále zaruÿená pevnost). Optimální tlak vody v potrubní síti: 100 1000 kpa (1 10 bar) Pŀi otevŀeném vodovodním kohoutku vyteÿe nejménč 8 l/min. Pŀi vy ím tlaku vody namontujte redukÿní ventil. Klíÿ na rouby (podle modelu) Pķeprava, napķ. pķi stčhování Ustavení Pķípojka vody podle modelu Odtok do plastové trubky s pry ovým hrdlem nebo do odtokového otvoru v podlaze: Pozor: Zajistčte odtokovou hadici vody proti vyklouznutí. 4 SíŌové napčtí a napčōové údaje na praÿce (pŀístrojový títek na zadní stranč spotŀebiÿe) musí být shodné. Záruka Aqua-Stop Pŀípojná hodnota jako i potŀebná pojistka jsou uvedené na pŀístrojovém títku. 1. Zajistčte, aby: se shodovala síōová zástrÿka a zásuvka, byl dostateÿný prŕŀez vedení, byla pŀedpisovč nainstalována uzemijovací soustava. Výmčnu síōového kabelu (je-li nutná) smí provést pouze odborník s elektrotechnickou kvalifikací. Náhradní síōový kabel je k dostání v zákaznickém servisu. Nepou ívejte vícenásobné zásuvkové li ty/zásuvky a prodlu ovací kabely. SíŌovou zástrÿku: nezastrkujte/nevytahujte ze zásuvky vlhkýma rukama. vytahujte ze zásuvky pouze za zástrÿku, nikoliv za kabel. nikdy nevytahujte bčhem provozu. do provozu bezpodmíneÿnč odstraijte pŀepravní pojistky! a Strana 3 Aby se zabránilo tomu, e pŀi 1. praní odteÿe neupotŀebený prací prostŀedek do odtoku: Nalejte 1 litr vody do komory B/C a spusōte program OdĀerpání. Pŀipojení praÿky je mo né pouze na stŀídavý proud, pŀes pŀedpisovč nainstalovanou zásuvku s ochranným kontaktem. Pķed opčtovným uvedením 2. 3. 4. Pŀi pou ití chrániÿe ŀízeného chybovým proudem se smí pou ít pouze typ oznaÿený symbolem. Pouze tento chrániÿ zaruÿuje splnční pŀedpisŕ platných v souÿasné dobč. 5 Pouze pro spotŀebiÿe s Aqua-Stop Dodateÿnč k nárokŕm na záruku vŕÿi prodávajícímu vyplývajícím z kupní smlouvy a dodateÿnč k na í záruce na spotŀebiÿ, poskytujeme náhradu za následujících podmínek: Dojde-li vadou na eho systému Aqua-Stop ke kodč zpŕsobené vodou, nahradíme kody soukromým u ivatelŕm. Ruÿení za kody platí po celou dobu ivotnosti spotŀebiÿe. Pŀedpokladem nároku na záruku je odborné nainstalování a pŀipojení spotŀebiÿe s Aqua-Stop podle na eho návodu; zahrnuje také odbornč provedené prodlou ení Aqua-Stop (originální pŀíslu enství). Na e záruka se nevztahuje na vadná pŀívodní potrubí nebo armatury a k pŀípojce Aqua-Stop na vodovodním kohoutku. Bčhem provozu není zásadnč nutno na spotŀebiÿe s Aqua-Stop dohlí et, event. je potom uzavŀením vodovodního kohoutku zajistčte. Pouze v pŀípadč del í nepŀítomnosti ve Va em bytč, napŀ. pŀi nčkolikatýdenní dovolené, uzavŀete vodovodní kohoutek. 6 Výrobce a Návod k pou ití *568349* Aqua-Stop Praÿka má velkou hmotnost pozor pŀi zvedání. Pozor: Zamrzlé hadice se mohou roztrhnout/prasknou. Praÿku nestavte do prostorŕ ohro ených mrazem/do volných prostorŕ. Nezvedejte ji za vyÿnívající konstrukÿní souÿásti (napŀ. dvíŀka plnicího otvoru). Praÿka se mŕ e po kodit. Pŀed pŀepravou spotŀebiÿe bezpodmíneÿnč vypusōte dávkovací zásobníky. a Strana 8 Ke zde uvedeným pokynŕm mohou navíc platit zvlá tní pŀedpisy pŀíslu né vodárny a elektrárny. V pŀípadč pochybností nechejte pŀipojit odborníkem. Polo te hadice a vedení tak, aby nevzniklo ádné nebezpeÿí zakopnutí. Vlhkost v bubnu je podmínčná výstupní kontrolou. podle modelu 0811/9000568349 Rozsah dodávky max. 12 mm Bezpeþnostní pokyny 7