MF2C Vřetenový koncový spínač MF2C je určen k ovládání pohybů pracovních strojů. Jako pomocný ovladač se podílí na řízení kontrolních obvodů napájení (stykače, PLC) jejich silových částí. Jeho konstrukce a materiály použité k výrobě dovolují jeho vysoké pracovní zatížení. Vstupní hřídel spínače je připojena k výstupu převodovky motoru a přes redukční převodovku s přesně nastavitelným převodovým poměrem pohání výstupní hřídel s přesně stavitelnými vačkami, které ovládají spínací jednotky přiřazené konkrétním pohybům stroje. Pro svoje malé vnější rozměry je MF2C vhodný zejména pro montáž do malých prostor. Šneková redukční převodovka se skládá z hnací hřídele se šnekem a šnekového kola. V případě potřeby jsou použita další kola s čelním ozubením. Volbou převodových kol je možné nastavit převodový poměr v rozmezí 1:1 až 1:150. Vstupní i výstupní hřídele jsou vyrobeny z nerezové oceli a uloženy v bronzových sintrovaných pouzdrech nalisovaných do plastové základny spínače. K výrobě převodových kol a jejich pouzder je použitý termoplastický materiál se samomaznými vlastnostmi. Vzájemná kombinace těchto materiálů zabezpečuje vynikající ochranu proti korozi a opotřebení a minimalizuje nutnou údržbu pouze na občasnou kontrolu přesnosti uložení. MF2C vretenový ˇ koncový spínač Přesná poloha každé vačky výstupní hřídele může být přesně nastavena pomocí stavících šroubů. Použité spínací jednotky splňují předpisy dle EN 60947-5-1 a jsou navrženy k přímému ovládání kontrolních obvodů napájení motorů. Kryt a základna koncového spínače jsou odolné proti opotřebení a účinně chrání vnitřní části proti vodě a prachu. Na přání může být kryt spínače opatřen štítky a mít jinou barvu.
MF2C vretenový ˇ koncový spínač Technická specifikace Shoda s obecnými směrnicemi Shoda s normami 73/23/CEE, 93/68/CEE EN 60204-1, EN 60947-1, EN 60947-5-1, EN 60529, EN 50013, IEC 536 Teploty skladovací -40 C/+70 C Krytí Izolační třída Kabelové vstupy Homologace provozní IP 65 Třída II Kategorie použití AC 15 Jmenovitý pracovní proud Jmenovité pracovní napětí Max. spínací proud Max. izolační napětí Mechanická životnost Homologace kabelová průchodka M16 CE (UL - (c)ul na přání) 3 A 250 V 10 A 300 V AC 1 000 000 operací Parametry přívodů ve shodě s EN 50013 Připojení CE - UL - (c)ul -25 C/+70 C Technická specifikace spínacích jednotek ploché konektory 6,3 mm typ FASTON Standardní varianty koncového spínače MF2C prevodový ˇ pomer ˇ 1:15 1:25 1:50 1:75 1:100 1:150 2 spínací jednotky 3 spínací jednotky Standardní varianty vřetenového koncového spínače MF2C jsou vybaveny 2 nebo 3 spínacími jednotkami s mžikovými kontakty a jednobodovými vačkami PRSL7140PI. Jiné osazení nebo převodový poměr jsou k dispozici na přání. Převodový poměr je možné nastavit v mezích 1:1 až 1:150. Rozmery ˇ PF0901 0015 0003 PF0901 0025 0005 PF0901 0050 0005 PF0901 0075 0004 PF0901 0100 0005 PF0901 0150 0003 PF0901 0015 0004 PF0901 0025 0006 PF0901 0050 0012 PF0901 0075 0005 PF0901 0100 0007 PF0901 0150 0004 Technická data a vzhled produktu uvedené v tomto dokumentu mohou být bez upozornění změněna a mají pouze informativní charakter. SGH s.r.o. - Kysucká 14-903 01 Senec - Slovenská Republika TEL.: +421 2 4592 7441 - Fax: +421 2 4565 0193 E-mail: sgh@sgh.sk - web: www.sgh.sk PRCA0EAL00 list 1
Výkres sestavy MF2C vretenový ˇ koncový spínač
MF2C vretenový ˇ koncový spínač Náhradní díly pozice 25 30 +31 32 +31 PRSL6600PI PRSL6601PI PRSL6602PI PRSL6603PI PRSL6604PI PRSL6605PI PRSL6606PI PRSL6607PI PRSL66PI PRSL6609PI PRSL6611PI PRSL6612PI PRSL6613PI PRSL6614PI PRSL6615PI 37 PRSL6701PI 41 +42 výkres podsestavy kód PRSL0003XX 07 PRSL7140PI PRSL7141PI PRSL7142PI PRSL7143PI PRSL7144PI PRSL0919PI PRSL0920PI PRTO0063PE 35 PRTO0075PE 35 PRSL0911PI PRSL0912PI PRSL0913PI PRSL0914PI PRSL0915PI PRSL0916PI PRSL0917PI PRSL0918PI PRSL0944PI popis spínací jednotka s mžikovými kontakty jednobodová vačka úseková vačka 10 bodová vačka kruhová vačka 180 vačka ozubené kolo Z 36 ozubené kolo Z 38 ozubené kolo Z 40 ozubené kolo Z 42 ozubené kolo Z 44 ozubené kolo Z 46 ozubené kolo Z 48 ozubené kolo Z 50 ozubené kolo Z 52 ozubené kolo Z 54 ozubené kolo Z 56 ozubené kolo Z 58 ozubené kolo Z 60 ozubené kolo Z 62 ozubené kolo Z 64 vyrovnávací spojka "sameček" vyrovnávací spojka "samička" vstupní hřídel s jedním šnekem vyrovnávací spojovací hřídel šnekové kolo Z 50 ozubené kolo M10 Z12 ozubené kolo M12 Z10 ozubené kolo M14 Z10 ozubené kolo M16 Z10 ozubené kolo M20 Z8 ozubené kolo M5 Z12 ozubené kolo M6 Z11 ozubené kolo M8 Z12 ozubené kolo M12 Z12 Technická data a vzhled produktu uvedené v tomto dokumentu mohou být bez upozornění změněna a mají pouze informativní charakter. SGH s.r.o. - Kysucká 14-903 01 Senec - Slovenská Republika TEL.: +421 2 4592 7441 - Fax: +421 2 4565 0193 E-mail: sgh@sgh.sk - web: www.sgh.sk PRCA0EAL00 list 2
Poptávkový formulár ˇ pro nestandardní vretenový ˇ koncový spínač Vačky 1 2 3 4 5 Vačky Vačky Pokyny PRSL7140PI PRSL7141PI PRSL7142PI PRSL7143PI PRSL7144PI Ozubená kola zapište čísla vybraných vaček a ozubeného kola zapište požadovaný převodový poměr podle zvolených komponent zaškrtněte příslušná políčka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PRSL0911PI PRSL0912PI PRSL0913PI PRSL0914PI PRSL0915PI PRSL0916PI PRSL0917PI PRSL0918PI PRSL0944PI Ozubené kolo Prevodový ˇ pomer ˇ M10 Z12 M12 Z10 M14 Z10 M16 Z10 M20 Z8 M5 Z12 M6 Z11 M8 Z12 M12 Z12 Kryt Standardní hrídel ˇ Vyrovnávací spojovací hrídel ˇ MF2C vretenový ˇ koncový spínač Poznámky
MF2C vretenový ˇ koncový spínač Pokyny k montáži a údržba Vřetenový koncový spínač MF2C je elektromechanické zařízení určené pro nízkonapěťové řídící obvody (EN 60947-1, EN 60947-5-1) elektrického příslušenství strojů (EN 60204-1) v souladu se základními směrnicemi, předpisy a normami 73/23/EEC a 89/392/EEC. Vřetenový koncový spínač MF2C je určen pro použití v různých průmyslových oblastech i klimatických prostředích (pracovní teploty od -25 C do +70 C, tropické podnebí). Nehodí se do prostor s potenciálně třaskavou atmosférou nebo prostředí s vysokou koncentrací agresivních látek např. chloridu sodného. Přímý kontakt s oleji, kyselinami a rozpouštědly může způsobit jeho poškození. K upevnění spínače použijte montážní otvory v jeho základně (29). K vyrovnání případné odchylky mezi podélnými osami vstupní hřídele koncového spínače (35) a výstupní hřídele převodovky motoru doporučujeme použít vyrovnávací spojku (30, 32), vyrovnávací spojovací hřídel nebo jiný adekvátní systém spojení (není dodáván). Přesnou polohu jednotlivých vaček výstupní hřídele pro sepnutí spínacích jednotek nastavte stavícími šrouby (09, 12, 13) po uvolnění středového šroubu (04) na konci hřídele. Po nastavení středový šroub (04) utáhněte. Spínací jednotky (07) jsou určeny pouze k ovládání kontrolních obvodů (stykače, PLC, elektromagnety) silových částí strojů (třída použití AC-15 v souladu s EN 60947-5-1). Na spínací jednotku (07) je možné připojit pouze jednu fázi. Spínací jednotky (07) ani jejich ovládací vačky () nikdy nemažte. Pro usnadnění připojení kabelů je možné celý blok spínacích jednotek (22) po povolení šroubu (18) na jejich spodní upevňovací desce vyndat ze spínače. Horní šroub (01) nepovolujte a nevyndavejte jednotlivé spínací jednotky. Po připojení vodičů namontujte blok zpět a důkladně přitáhněte. Při zpětné montáži věnujte pozornost správné poloze šestihranného plastového spojení (14, 39) na výstupu redukční převodovky. Montáž spínače mohou provádět pouze oprávněné a vyškolené osoby. Elektrické zapojení může být provedeno pouze osobou s příslušnou kvalifikací a zkouškami dle platných předpisů Před montáží nebo údržbou koncového spínače vždy vypněte hlavní vypínač stroje! Montážní pokyny povolte šroub (19) a odstraňte kryt spínače (20) připojte vstupní hřídel (35) spínače k výstupu převodovky motoru. K vyrovnání případné odchylky mezi podélnými osami doporučujeme použít vyrovnávací spojku (30, 32), vyrovnávací spojovací hřídel nebo jiný adekvátní systém spojení (není dodáván). pro vyloučení vibrací během provozu spínač dobře připevněte. Použijte k tomu pouze montážní otvory v základně spínače (29) vstupní kabel protáhněte kabelovou průchodkou (27) v délce dostatečné pro zapojení spínacích jednotek odstraňte izolaci kabelu a jednotlivé vodiče svažte páskou přitáhněte kabelovou průchodku (27) k průchozímu kabelu a zkontrolujte dobrý kontakt těsnící gumy a průchozího kabelu připojte všechny spínací jednotky (07) podle schématu, které je na nich vytištěno (použijte ploché konektory FASTON 6,3 mm). nastavte přesnou polohu jednotlivých vaček výstupní hřídele () pro sepnutí spínacích jednotek: povolte středový šroub (04) a otáčejte stavícími šrouby (09, 12, 13). Číslo vytištěné u šroubu označuje pozici spínací jednotky v pořadí zdola nahoru. Po nastavení utáhněte středový šroub (04). namontujte zpět kryt (20) spínače. Zkontrolujte správnou polohu jeho těsnění (21). Činnosti běžné údržby kontrolujte správné dotažení šroubů (19) krytu spínače (20), v případě potřeby šrouby dotáhněte kontrolujte správné dotažení středového šroubu (04) na konci výstupní hřídele s vačkami () kontrolujte stav všech vodičů a uchycení konektorů ke spínacím jednotkách kontrolujte stav předního těsnění (33) a zadní záslepky (28) otvorů vstupní hřídele kontrolujte stav a správnou polohu těsnění (21) krytu spínače, dotažení kabelové průchodky (27) a dobrý kontakt těsnící gumy a průchozího kabelu kontrolujte zda nedošlo k poškození krytu (20) spínače nebo jeho základny (29) kontrolujte vyrovnání podélných os vstupní hřídele spínače (35) a výstupní hřídele převodovky motoru kontrolujte správné a bezpečné upevnění koncového spínače a utažení všech montážních šroubů Jakékoli změny součástek vřetenového koncového spínače mají za následek chybné vyhodnocení jeho výstupních dat, nesprávnou identifikaci a způsobí ztrátu jakékoli záruky na výrobek. V případě jejich výměny použijte pouze originální náhradní díly předepsané výrobcem pro použití na konkrétní pozici! TER nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nevhodným použitím nebo montáží zařízení! Technická data a vzhled produktu uvedené v tomto dokumentu mohou být bez upozornění změněna a mají pouze informativní charakter. SGH s.r.o. - Kysucká 14-903 01 Senec - Slovenská Republika TEL.: +421 2 4592 7441 - Fax: +421 2 4565 0193 E-mail: sgh@sgh.sk - web: www.sgh.sk PRCA0EAL00 list 3