č. 59 365 Audio sada Instalační manuál POZOR: Přístroje je zakázáno rozebírat a jsou určeny pouze pro zapojení odborníkem. V opačném případě hrozí ztráta záruky a/nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
PRI PRI 346040 PRI 0-40 V 50-60 Hz 370 ma - 5 ma 6.0 V 600 ma PRI PRI 346040 PRI 0-40 V 50-60 Hz 370 ma - 5 ma 6.0 V 600 ma * 30 Vac 30 Vac 30 VVac V Původní systém s klasickými zvonky Nový audio vstupní systém využívající původní kabeláž. * Lze objednat dodatečně. Doporučené typy kabelů a vzdálenosti A +C D A C Pro instalaci max. 3 audio telefonů. ticino 336904 ticino L4669 Nekroucený pár 0,8 mm mm A 380 m 60 m 400 m 000 m 00 m 90 m 0 m 580 m C 80 m 30 m 90 m 560 m D 30 m 50 m 30 m 00 m
PRI 346040 PRI PRI 0-40 V 50-60 Hz 370 ma - 5 ma 6.0 V 600 ma PRI 346040 PRI Schéma zapojení - byt A Tlačítko elektrického zámku (odchodové) Přídavné tlačítko u dveří bytu ON OFF N P M S+ S- 8 V; 4 A impulsní 50 ma přídržný proud (30 Ω max) A PL S+S- S+S- přepínač: byty byt P N T S Schéma zapojení - byty A Tlačítko elektrického zámku (odchodové) S+ S- Přídavné tlačítko u dveří bytu 8 V; 4 A impulsní 50 ma přídržný proud (30 Ω max) * ON N OFF OFF P M = * P M ON N ** Druhý video telefon je nutné objednat dodatečně * Hodnotu v pozici N nastavte vložením konfigurátoru 350/ přepínač: byty byt A PL P N T S 3
PRI 346040 PRI PRI 0-40 V 50-60 Hz 370 ma - 5 ma 6.0 V 600 ma Schéma zapojení - byty ON OFF ** N = * P M A S+ S- Tlačítko elektrického zámku (odchodové) Přídavné tlačítko u dveří bytu 8 V; 4 A impulsní 50 ma přídržný proud (30 Ω max) ** Druhý video telefon je nutné objednat dodatečně * Hodnotu v pozici N nastavte vložením konfigurátoru 350/ ON OFF N P M A PL S+S- přepínač: byty byt P N T S Možností relé elektrického zámku P N T S A PL S+S- A S+ S- * Součást dodávky Tlačítko elektrického zámku (odchodové) 8 V; 4 A impulsní 50 ma přídržný proud (30 Ω max) 34650 (*) S- S+ C NC NO 8 A cosφ = 4 Vdc; 4 Vac 4 A cosφ = 0,7 4 Vac 3 A cosφ = 0,4 4 Vac NO NC C 4
Rozměry 00 mm 6 mm 90 mm 7 mm 90 mm 60 65 cm 35 40 cm 40 mm Doporučená výška instalace, pokud předpisy neuvádějí jinak 5
Vstupní panel 0 9 8 7 6 5 3 4 - Připojovací svorky - Vyzváněcí tlačítka 3 - LED - signalizace komunikace 4 - LED - signalizace sepnutí el. zámku 5 - Mikrofon 6 - Nastavení mikrofonu 7 - Nastavení reproduktoru 8 - Přepínač byt/ byty 9 - LED podsvětlení jmenovek 0 - Patice pro konfigurátory - Senzor denního osvětlení - Reproduktor 6
Instalace vstupního panelu V případě zpětné vazby (pískání) nejprve snižte citlivost mikrofonu pomocí odpovídajícího potenciometru ( )dokud dokud nedojde k odstranění efektu. Pokud zpětná vazba přetrvává tak snižte obdobným způsobem hlasitost reproduktoru ( ). Pokud je následně hlasitost komunikace příliš nízká zvyšte nejprve mírně hlasitost reproduktoru a následně mikrofonu. A 3 A - Zkontrolujte řádné dotažení šroubů. 7
Výměna jmenovky 3 4 5 8
Konfigurace P N - V sadě není nutné konfigurovat. S T - Konfigurace doby sepnutí el. zámku viz tabulka níže. Pokud není konfigurována je čas sepnutí 4s. P N T S konfigurátor číslo doba sepnutí žádný konfigurátor 3 4 5 6 7 4 s s s 3 s * 6 s 8 s 0 s * Sepnuto po dobu stiskutí ovládacího tlačítka max. však 0 s. Pro delší dobu je nutné použít relé 3460 konfigurované MOD=5 a dále stejnou hodnotou v pozici P jako má vstupní panel. Po každé změně konfigurace odpojte panel nebo celý systém od napájecího zdroje na cca minutu. 9
Audio telefon Classe 00 asic hands-free 9 3 4 5 3 4 5 8 6 0 7 - červená LED - signalizace vypnutí vyzvánění - Regulace hlasitost vyzvánění/vypnutí vyzvánění 3 - Regulace hlasitosti komunikace 4 - červená/zelená LED - signalizace sepnutí el. zámku nebo stavu dveří (s příslušným relé) 5 - Tlačítko el. zámku (otevření dveří) 6 - červená/zelená LED - signalizace stavu komunikace 7 - Tlačítko pro přijetí a ukončení hovoru (délka hovoru je omezena viz POZNÁMKA) 8 - Aktivace vstupního panelu a cyklování mezi panely 9 - Ovládání osvětlení ( s relé 3460) 0 - Mikrofon - Reproduktor - ON/OFF mikropřepínač, zakončovací odpor sběrnice 3 - Patice pro konfigurátory 4 - Svorky pro připojení přídavného (bytového) vyzváněcího tlačítka 5 - Svorky pro připojení k vodičové sběrnici SCS *POZNÁMKA: - hovor ze vstupního panelu max. minuta - interkomové volání max. 3 minuty - doba vyzvánění max. 30 sekund 0
Instalace audio telefonu Upozornění: při instalaci domovního telefonu je nutné dodržovat následující pravidla: - lze instalovat pouze ve vnitřních prostorech - nesmí být vystaven vodě nebo vlhkosti - nesmí být blokovány ventilační otvory - lze použít pouze jako součást sady Nesprávné použití přístroje může způsobit nespolehlivost a nefunkčnost jak telefonu tak i celého systému. POZNÁMKA: Audio telefon Classe 00 asic hands-free který je součástí sady lze instalovat např. zapuštěně, na stůl nebo se sluchátkem. Pro další možnosti instalace kontaktujte Legrand. 3 4
Instalační návod POZNÁMKA: Při instalaci této sady není třeba konfiguraci telefonu měnit. Konfigurace N - adresa telefonu Konfigurátor vložený do pozice N přiřazuje jednotlivým video telefonům identifikační číslo v rámci systému (adresu). Telefony musí být konfigurovány dle N P M posloupnosti (,, 3..). Telefony v rámci jednoho bytu, které mají vyzvánět současně (max. pro 3 telefony bez jednotky 346850) musí být konfigurovány se stejnou adresou v pozici N. Paralelně se základním video telefonem mohou být instalovány přídavné audio či video telefony a/nebo adresovatelné zvonky. P preferovaný vstupní panel Po stisknutí přehledového tlačítka se sepne jako první vstupní panel se stejnou adresou v pozici P. M různé režimy a funkce Konfigurátor vložený do pozice M přiřazuje různé funkce vybraným tlačítkům - viz níže. REŽIM TLAČÍTKO FUNKCE M = 0 (tóny tlačítek aktivní) Aktivace vstupního panelu (konfigurovaného se stejnou adresou v pozici P). Cykliské přepínání mezi vstupním panelem a instalovanými kamerami. Přímé volání telefonu vrátného (switchboard). Přijmutí/ukončení hovoru. Aktivace elektrického zámku Zapnutí osvětlení schodiště. M = (tóny tlačítek aktivní) Aktivace vstupního panelu (konfigurovaného se stejnou adresou v pozici P). Cykliské přepínání mezi vstupním panelem a instalovanými kamerami. Přímé volání telefonu vrátného (switchboard). Přijmutí/ukončení hovoru. Aktivace elektrického zámku Aktivace elektrického zámku (vstupní panel konfigurován P+), přímo, bez volání, nebo aktivace relé 3460 (konfigurace P+ a režim MOD=5), nebo aktivace relé elektrického zámku 34630-34660 (konfigurace P+).
POZNÁMKA: Při instalaci této sady není třeba konfiguraci telefonu měnit. Konfigurace REŽIM TLAČÍTKO FUNKCE M = (tóny tlačítek aktivní) Intercom. Vyvolá všechny telefony se stejnou adresou. Přijmutí/ukončení hovoru. Aktivace elektrického zámku. Zapnutí osvětlení schodiště. M = 3 (tóny tlačítek aktivní) Aktivace vstupního panelu (konfigurovaného se stejnou adresou v pozici P). Cykliské přepínání mezi vstupním panelem a instalovanými kamerami. Přímé volání telefonu vrátného (switchboard). Přijmutí/ukončení hovoru. Aktivace elektrického zámku. Intercom. Vyvolá všechny telefony se stejnou adresou. M = 4 (tóny tlačítek aktivní) PRESET INTERCOM vzájemná komunikace s telefonem, který má adresu N=. Přijmutí/odmítnutí hovoru. Aktivace elektrického zámku. Zapnutí osvětlení schodiště. M = 5 Jako M=0 ale tóny tlačítek neaktivní M = 6 Jako M= ale tóny tlačítek neaktivní M = 7 Jako M= ale tóny tlačítek neaktivní M = 8 Jako M=3 ale tóny tlačítek neaktivní M = 9 Jako M=4 ale tóny tlačítek neaktivní Funkce PUSH TO TALK Jestliže je vstupní panel umístěn na velmi hlučném místě, lze během hovoru pro snížení rušení, aktivovat funkci Push to Talk. Postup aktivace je následující: - Stiskněte tlačítko pro přijmutí hovoru na telefonu po dobu vteřin. LED zůstavá zelená. - Uvolněte tlačítko. LED zčervená. - Pro ukončení spojení stiskněte krátce stejné tlačítko. LED zhasne. 3
Výběr vyzváněcí melodie Dle typu vyzvánění lze zvolit jednu ze 6 vyzváněcích melodií. Mohou být rozlišeny následující typy vyzvánění: volání od dveřního tlačítka, volání ze vstupního panelu (konfigurace S = 0), intercom volání. LED signalizace Stav dveřního zámku - červená LED LED svítí = tlačítko elektrického zámku je stisknuto; LED bliká = dveře jsou otevřené (s relé 34660) LED (nesvítí, nebliká) = tlačítko el. zámku je uvolněno/ dveře jsou zavřené (s relé 34660) Výběr vyzvánění ze vstupního panelu (S = 0). Provozní stav - barvy: červená/zelená LED LED svítí zeleně = konverzace je aktivní; LED ON bliká zeleně = vyzvánění nebo interkomové volání LED bliká červeně = probíhá programování > 3s červená LED svítí 6 červená LED nesvítí Výběr interkomového vyzvánění. > 3s červená LED svítí 6 červená LED nesvítí Výběr vyzvánění od přídavného (bytového) tlačítka. > 3s červená LED svítí 6 červená LED nesvítí 4
PRI PRI 3 Ovládání osvětlení * * N P M N P M 30V NO C NC 6A A M cos =0,5 3460** 3 3460 P N T S A PL S+S- * Druhý audio telefon a konfigurátor 350/ musí být objednány dodatečně ** Relé 3460 není součástí dodávky. 5
Legrand Česká republika s.r.o. Meteor Centre Office Park Sokolovská 00/94 80 00 Praha 8 Tel.: 46 007 668 Fax: 46 007 669 E-mail: kancelar@legrandcs.cz www.legrand.cz technická podpora: Tel.: 46 007 607 E-mail: technicka.podpora@legrandcs.cz návody a katalogové listy: www.legrand.cz/vstupni-systemy on-line konfigurátor: www.legrand.cz/vstupni-systemy-pro-bytove-domy Společnost Legrand s.r.o. si vyhrazuje právo v jakémkoliv okamžiku provádět změny obsahu tohoto dokumentu a jakoukoliv formou a způsobem informovat o provedených změnách.