HORIZONTÁLNÍ FRÉZOVACÍ A VYVRTÁVACÍ STROJE WH 105 CNC 111let 1903-2014 N o v é c í l e s i ž á d a WHQ 105 CNC j í n o v á ř e š e n í 05/2014 reg. č. 12392-01 T O S VA R N S D O R F a. s.
O SPOLEČNOSTI OBSAH Společnost TOS VARNSDORF a.s., se sídlem ve Varnsdorfu v České republice, má dlouholetou tradici ve výrobě obráběcích strojů. Společnost byla pod jménem Strojírny Arno Plauert založena již v roce 1903 a do dnešního dne vyrostla ve velký strojírenský podnik známý po celém světě. Výrobní program společnosti je založen na vývoji, výrobě a prodeji obráběcích strojů, doplněný o širokou nabídku služeb, jako jsou například: - školení obsluhy a údržby strojů - tvorba technologických studií - montáž nových strojů - záruční a pozáruční servis strojů - prodej náhradních dílů - opravy a generální opravy Společnost dále zajišťuje služby ve formě nabídky kooperací (kovoobrábění, měření a chemicko-tepelné zpracování strojírenských výrobků). Vysoká technická úroveň našich výrobků byla potvrzena v roce 1996 udělením certifikátu systému řízení jakosti podle normy ISO 9001. 1 2 3 4 7 8 9 10 O SPOLEČNOSTI OBSAH HORIZONTÁLNÍ FRÉZOVACÍ A VYVRTÁVACÍ STROJ WH(Q) 105 CNC KONSTRUKČNÍ KONTROLA KVALITY A TESTOVÁNÍ STROJE OVLÁDÁNÍ STROJE O SPOLEČNOSTI 2 OBSAH 1 11 AUTOMATICKÁ VÝMĚNA NÁSTROJŮ (AVN) 12 13 ZVLÁŠTNÍ TECHNOLOGICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ 14 KRYTOVÁNÍ STROJE VÝROBNÍ PROGRAM VÝROBA OBRÁBĚCÍCH STROJŮ HORIZONTÁLNÍ VYVRTÁVAČKY STOLOVÉ HORIZONTÁLNÍ VYVRTÁVAČKY DESKOVÉ HORIZONTÁLNÍ OBRÁBĚCÍ CENTRA SPECIÁLNÍ STROJE PŘÍSLUŠENSTVÍ y x z 1 m x > 1 m y > 1 m z > 1 m 3 (0,01mm) 15 16 17 VZOROVÝ ROZMĚROVÝ NÁČRT STROJE UKÁZKY TECHNOLOGIÍ SLUŽBY TECHNOLOGICKÁ PODPORA: ŠKOLENÍ, TECHNOLOGICKÉ STUDIE, ATD. PRODEJ ND, OPRAVY A GO KOOPERACE (OBRÁBĚNÍ, MĚŘENÍ, CHEMICKO-TEPELNÉ ZPRACOVÁNÍ) 18 REFERENCE 1 20 2
HORIZONTÁLNÍ FRÉZOVACÍ A VYVRTÁVACÍ STROJ WH(Q) 105 CNC Horizontální frézovací a vyvrtávací stroj WH(Q) 105 CNC je moderní výkonný souvisle řízený obráběcí stroj. Vysoké řezné parametry a široký komfort technologických funkcí tento stroj předurčují pro aplikaci i velmi náročných technologických operací. Souvislé řízení souřadnic X, Y, Z a W a otočný polohovací stůl vytvářejí podmínky pro univerzální užití. Uplatnění nachází při efektivním obrábění dílců skříňovitého charakteru z více stran, ale i při obrábění forem a jiných tvarově složitých obrobků. Stroje je možno doplnit řadou přídavných technologických zařízení, která značně rozšiřují technologické možnosti stroje. Základní varianty provedení strojů jsou definovány úrovní automatizace pracovního cyklu: WH 105 CNC - základní provedení WHQ 105 CNC - provedení stroje s automatickou výměnou nástroje (AVN) MAX. POJEZDY STROJE X Y Z W 1 800 mm 1 600 mm 1 250 mm 630 mm 7782 Y W B X Z 4666 3817 / 4222 VŘETENÍK Vřeteník obsahuje kompletní uzly a mechanismy uložení a náhonu vřetena (osa C) a výsuvu pracovního vřetena (osa W) včetně upínání nástroje. Na čelo vřeteníku je možno připevnit snímatelné zvláštní technologické příslušenství typu vodicí podpěry, lícní desky, frézovací hlavy apod. Uložení vřetena je provedeno v přesných vřetenových kuličkových ložiscích s kosoúhlým stykem zvýšené přesnosti v násobném uspořádání s předpětím. Náhon vřetena je zajištěn ozubenými převody se dvěma mechanickými stupni řazenými hydromechanicky. Tíha vřeteníku je kompenzována protizávažím uloženým v dutině stojanu. Technické parametry Vřeteník N Vřeteník R Vřeteník R4 Průměr pracovního vřetena mm 105 Kuželová dutina pracovního vřetena ISO 50 Rozsah otáček pracovního vřetena min 10-2 300 10-3 300 10-4 000 Výkon hlavního motoru (S1 / S6-60) kw 28 / 35 Max. krouticí moment na vřetenu (S1 / S6-60) Nm 1 170 / 1 462 919 / 1 148 919 / 1 148 Výsuv pracovního vřetena W mm 630 P[kW] 28 WH(Q) 105 CNC KONSTRUKČNÍ VŘETENÍK N M[Nm] 1170 LOŽISKA světoznámého výrobce HORIZONTÁLNÍ FRÉZOVACÍ A VYVRTÁVACÍ STROJ WH(Q) 105 CNC KONSTRUKČNÍ 4 3 n[min ] 229 2300 WH(Q) 105 CNC P[kW] 28 VŘETENÍK R M[Nm] 105j5 221.440 320js5 919 150 40 W=630 85 B n[min ] 291 3300 P[kW] 28 VŘETENÍK R4 M[Nm] Vřeteník N je vhodný především pro výkonové silové obrábění. Max. otáčky umožňují provádět dokončovací operace. Charakteristika průběhu točivého momentu předurčuje stroje vybavené vřeteníkem N k použití větších frézovacích hlav a lícních desek. 919 Vřeteník R Rychloběžné provedení vřeteníku R je určené zejména pro přesné výkonové obrábění vysokými řeznými rychlostmi. Zároveň je však možno využít maximálního instalovaného výkonu. n[min ] 291 4000 Vřeteník R4 Vřeteník v provedení R4 dosahuje max. otáček až 4 000 min. Stroj v provedení s vřeteníkem R4 je pak vhodné trvale vybavit kompresorovou chladnicí OLAER KRO 30D nebo SCHIMPKE DK 28-V. 3 4
WH(Q) 105 CNC KONSTRUKČNÍ RÁM STROJE je postaven v provedení s pevným stojanem, po kterém se svisle přestavuje vřeteník s výsuvným vřetenem, a příčně přestavitelným otočným stolem. Základní kluzné vodící plochy jsou obloženy kalenými ocelovými lištami, protiplochy jsou podlity vrstvou plastické hmoty s nízkým koeficientem tření. Vedení podélných saní po loži jsou kluzná doplněná valivými hnízdy. STOJAN Těleso stojanu je provedeno jako optimálně dimenzovaný odlitek ze šedé litiny. V dutině stojanu je umístěno protizávaží kompenzující tíhu vřeteníku. MAX. POJEZDY STROJE X... 1 800 mm Y... 1 600 mm Z... 1 250 mm W... 630 mm STŮL Technické parametry Podélné přestavení stolu Z mm 1 250 Max. hmotnost obrobku kg 5 000 Rozměry upínací plochy stolu mm 1 400 x 1 400, 1 400 x 1 600 Příčné přestavení stolu X mm 1 800 KONSTRUKČNÍ 5 6 Technické parametry Svislé přestavení vřeteníku Y mm 1 250, 1 600 SBĚRNÁ MÍSA A ŽLAB Stroj je ve standardním provedení vybaven sběrnou mísou kolem stolu a příčným žlabem vyrobených z nerezového plechu. Kvalitní ODLITKY z české slévárny NÁHONY POSUVŮ Náhony všech lineárních os jsou vybaveny digitálně řízenými AC servopohony Siemens. Po dosažení cílové polohy jsou osy X, Y, Z a W drženy v polohové vazbě. Osa B je automaticky hydraulicky zpevňována. KINEMATICKÉ PARAMETRY STROJE Technické parametry Rozsah pracovních posuvů - X, Y, Z, W mm.min 2-5 000 Rychloposuv - X, Y, Z mm.min 10 000 Rychloposuv - W mm.min 8 000 Rychloposuv - B min 2 Broušené KULIČKOVÉ ŠROUBY 5 6
8 WH(Q) 105 CNC KONSTRUKČNÍ ELEKTROSKŘÍŇ Elektrická výzbroj je převážně soustředěna v samostatném elektrorozvaděči. Obsahuje základní modul řídicího systému, komponenty řízení pohonů posuvů i vřetena a další elektrické prvky od renomovaných firem. Elektroskříň je chlazena jednotkou zabudovanou ve dveřích skříně. WH(Q) 105 CNC KONTROLA KVALITY A TESTOVÁNÍ STROJE KONTROLA KVALITY Důkladná kontrola vyráběných dílců stroje je zajištěna moderním klimatizovaným měrovým střediskem vybaveným špičkovými souřadnicovými stroji. KONSTRUKČNÍ 7 KONTROLA KVALITY A TESTOVÁNÍ STROJE MĚŘICÍ ZAŘÍZENÍ od renomovaného výrobce CHLAZENÍ VZDUCHEM Stroj je standardně vybaven vzduchovým chladičem oleje vřeteníku. Na přání zákazníka lze stroj vybavit kompresorovým chladičem. Bezchybnost funkce stroje je kontrolována náročným výstupním testem, který obsahuje: kontrolu geometrické přesnosti stroje podle mezinárodní normy ISO 3070,2,3 kontrolu přesnosti polohování stroje při najetí na pozici podle normy VDI/DGQ 3441 test pracovní přesnosti stroje, jehož výstupem je obrobení kontrolního obrobku NASA zkoušku obrábění stroje při jeho maximálním zatížení HYDROAGREGÁT Zdrojem tlakového oleje pro mazání vodicích ploch je mazací agregát umístěný společně s hydroagregátem na saních stojanu. Mazací agregát zajišťuje mazání vodicích ploch v osách X, Y, Z a B. Kontrolní obrobek NASA reg. č. 12392-01 7 8
WH(Q) 105 CNC OVLÁDÁNÍ STROJE OVLÁDACÍ PANEL ŘÍDICÍHO SYSTÉMU SINUMERIK 840 D-SL OVLÁDACÍ PANEL ŘÍDICÍHO SYSTÉMU HEIDENHAIN itnc 530 HSCI OVLÁDACÍ PANEL ŘÍDICÍHO SYSTÉMU FANUC 31i PŘENOSNÝ OVLÁDACÍ PANEL SINUMERIK PŘENOSNÝ OVLÁDACÍ PANEL HEIDENHAIN (OPCE TYP HR 520) OVLÁDÁNÍ STROJE 11 9 12 10 OBROBKOVÉ A NÁSTROJOVÉ SONDY STANDARDNĚ DODÁVÁME TYTO SONDY: NÁSTROJOVÉ SONDY pro systém: itnc 530 HSCI HEIDENHAIN TT 160 měřicí dotyková sonda s kabelem itnc nebo Sinumerik 840D-SL RENISHAW TS 27 R měřicí dotyková sonda s kabelem OBROBKOVÉ SONDY pro systém: HEIDENHAIN TS 260 měřicí dotyková sonda s kabelem itnc 530 HSCI HEID. TS 460 + SE 660 měřící dotyková sonda kombinovaná radio / infra RENISHAW OMP 60 - set měřicí dotyková sonda s optickým přenosem itnc nebo RENISHAW RMP 60 - set měřicí dotyková sonda s rádiovým přenosem Sinumerik 840D-SL M+H 20.41 Multi měřicí dotyková sonda s rádiovým přenosem PRO TRVALOU PODPORU ZÁKAZNÍKŮ NABÍZÍME ROVNĚŽ SYSTÉM SLUŽEB: TOSmessage - zajišťuje komunikaci mezi řídicím systémem stroje a mobilním telefonem zákazníka. Zákazník je informován o předem definovaných stavech stroje, např. ukončení automatického cyklu, případně přerušení programu. TOSwide - dálková diagnostika umožňující servisnímu technikovi výrobce získat potřebná data o stavu stroje potřebná k upřesnění případného diagnostikování nestandardního stavu řídicího systému stroje. NÁSTROJOVÁ SONDA OBROBKOVÁ SONDA 11 9 10 12
WH(Q) 105 CNC AUTOMATICKÁ VÝMĚNA NÁSTROJŮ (AVN) Automatická výměna nástrojů je koncepčně řešena řetězovým zásobníkem umístěným na samostatném stojanu a pojízdným manipulátorem s otočnou dvouramennou rukou. Zákazník může objednat stroj upravený pro nástrojové stopky podle norem: ČSN 22 0432 ČSN 22 0434 DIN 69871 BT 50 MAS 403982 CAT ANSI/ASME B5.50985 WH(Q) 105 CNC ZVLÁŠTNÍ TECHNOLOGICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ FRÉZOVACÍ HLAVY Frézovací hlavy se užívají k obrábění ploch orientovaných v základních směrech i obecně vůči ortogonálnímu souřadnému systému stroje. AUTOMATICKÁ VÝMĚNA NÁSTROJŮ (AVN) 11 ŘETĚZOVÝ ZÁSOBNÍK MANIPULÁTOR NÁSTROJŮ OVLÁDACÍ PANEL AVN 12 LD 650 Lícní deska je určena pro náročné technologické operace s možností využití souvislého CNC řízení polohy šoupátka (nožových saní). ZVLÁŠTNÍ TECHNOLOGICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Vyráběné v TOS VARNSDORF VODICÍ PODPĚRA Zajišťuje výrazné zvýšení tuhosti pracovního vřetena při jeho větším vysunutí. DOPRAVNÍK TŘÍSEK Délku dopravníku a jeho vynášecí výšku je možno přizpůsobit uživatelským potřebám. Počet úložných míst v zásobníku 40, 60, 80, 120 Rozteč úložných míst mm 130 Max. průměr nástroje - při plně obsazeném zásobníku mm 125 - při volných sousedních místech mm 320 Max. délka nástroje mm 500 Max. hmotnost nástroje kg 25 Celkový čas výměny nástroje sec 15 11 12
WH(Q) 105 CNC ZVLÁŠTNÍ TECHNOLOGICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ UPÍNACÍ ÚHELNÍKY Upínací úhelníky jsou standardně dodávány v těchto velikostech: 800, 950, 1 120, 1 450 mm. UPÍNACÍ KOSTKY UK 500, UK 1000 WH(Q) 105 CNC KRYTOVÁNÍ STROJE KRYTOVÁNÍ STROJE Slouží k ochraně proti rozletu třísek a rozstřiku chladicí kapaliny. Je vhodné zejména ke strojům, které jsou vybaveny zařízením pro chlazení nástrojů osou vřetena. Podle přání zákazníka dodáváme tyto typy krytování: VARIABILNÍ KRYTY Provedení krytů ulehčující manipulaci s obrobky. KABINA KVR Ochranné krytování pracovního prostoru. ZVLÁŠTNÍ TECHNOLOGICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ 13 Vyráběné v TOS VARNSDORF 500 560 530 KRYTOVÁNÍ STROJE 14 500 390 1011 CHLADICÍ ZAŘÍZENÍ Zákazník má možnost volby mezi zařízením pro chlazení nástrojů s vnějším přívodem chladicí kapaliny - CHZ 105, nebo zařízením umožňujícím přívod kapaliny do místa řezu středem nástroje i vnějším přívodem - CHOV 105. C-KRYT Kompaktní a technicky vyspělé provedení krytů. i DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ NAJDETE NA /cz/produkty/prislusenstvi/ 13 14
WH(Q) 105 CNC VZOROVÝ ROZMĚROVÝ NÁČRT STROJE 15 16 VZOROVÝ ROZMĚROVÝ NÁČRT STROJE 9 2 3 11 1 6 12 5 4 8 1 PŘEČERPÁVACÍ JEDNOTKA 68 HYDROAGREGÁT OCHR. KRYT.STANOVIŠTĚ OBSL. 2 CHLADICÍ AGRAGÁT FILTRAČNÍ STANICE 97 OCHRANNÉ OCHR. STANOVIŠTĚ OPLOCENÍ OBSLUHY 3 DOPRAVNÍK TŘÍSEK 108 FILTR OCHRANNÝ PRO CHOV PLOT 4 HLAVNÍ PŘÍVOD 119 OCHRANNÉ FILTRAČNÍ STANICE KRYTOVÁNÍ kvr 105 5 ELEKTROSKŘÍŇ 12 10 ENERGOBOX KABINA KVR 105 6 HYDROAGREGÁT 15 16
WH(Q) 105 CNC UKÁZKY TECHNOLOGIÍ / REFERENCE HLUBOKÉ VRTÁNÍ HLUBOKÉ VRTÁNÍ VYVRTÁVÁNÍ TRUBKOVNICE VYVRTÁVÁNÍ TRUBKOVNICE 18 UKÁZKY TECHNOLOGIÍ / REFERENCE FRÉZOVÁNÍ HLINÍKOVÉHO TĚLESA FRÉZOVACÍ HLAVY FRÉZOVÁNÍ ČÁSTI OBRÁBĚCÍHO STROJE VÝROBA RAMENA STAVEBNÍHO STROJE FRÉZOVÁNÍ A VYVRTÁVÁNÍ ČÁSTI JEŘÁBU FRÉZOVÁNÍ A VRTÁNÍ DO TĚLESA ČERPADLA FRÉZOVÁNÍ A VRTÁNÍ DO TĚLESA ČERPADLA VÍCE TECHNOLOGICKÝCH UKÁZEK NAJDETE NA /cz/technologie/ i 299 STATISTIKA VŠECH TYPŮ PRODANÝCH STROJŮ WH(Q) 105 CNC: 1998-2013 Německo 74 Nizozemí 8 Chorvatsko 1 Česká republika 33 Francie 7 Egypt 1 Finsko 24 Švýcarsko 7 Estonsko 1 Rusko 18 Ukrajina 6 Maďarsko 1 Polsko 17 Argentina 4 Indie 1 Slovinsko 13 Brazílie 3 Kuvajt 1 Rakousko 13 Belgie 2 Lucembursko 1 Itálie 11 Čína 2 Mexiko 1 NA PŘÁNÍ ZÁKAZNÍKA JE MOŽNÉ VYBAVIT STROJ DALŠÍMI PŘÍSTROJI NEBO TECHNOLOGICKÝM PŘÍSLUŠENSTVÍM. Údaje a parametry v tomto katalogu nejsou závazné. Výrobce si vyhrazuje právo na jejich změnu bez předchozího upozornění. i Kanada 11 USA 11 Slovensko 9 Španělsko 9 Kazachstán 2 Švédsko 2 Austrálie 1 Bělorusko 1 Singapur 1 Turecko 1 Velká Británie 1 C e l k e m 299 17 18
TOS VARNSDORF a.s. Německo Polsko TOS VARNSDORF a.s. Praha Brno Slovensko Rakousko TOS VARNSDORF a.s. Říční 1774, 407 47 Varnsdorf Česká republika Tel.: +420 412 351 203 Fax: +420 412 351 269 E-mail: info@tosvarnsdorf.cz www.tosvarnsdorf.eu www.tosvarnsdorf.com