XXXV. 10. 13. 10. 2018 sjezd českých a slovenských alergologů a klinických imunologů II. INFORMACE PRO VYSTAVOVATELE DATUM KONÁNÍ 10. 13. 10. 2018 MÍSTO KONÁNÍ VELETRHY BRNO, a. s. Kongresový pavilon E Výstaviště 1, 647 00 Brno (4. brána, pavilon E) GPS: 49 11 4.89 N, 16 34 55.61 E VÝSTAVNÍ DNY 10. 12. 10. 2018 POVINNÁ OBJEDNÁVKA SLUŽEB DO EXPOZIC Vážení vystavovatelé, každý vystavovatel/montážní firma měl za povinnost objednat služby do své expozice do 31. 8. 2018 prostřednictvím webových stránek www.solenservices.cz. Objednávkový systém bude otevřen do 5. 10. 2018, k ceně objednávky bude připočten příplatek dle podmínek společnosti a.s. Veletrhy Brno: od 13. 9. do 30. 9. + 20 % z ceny objednávky od 1. 10. do 5. 10. + 50 % z ceny objednávky V rámci výstavní plochy máte automaticky k dispozici stůl + 2 židle, všechny ostatní služby včetně elektrické přípojky je nutno doobjednat. V případě, že vystavovatel objednávku nezašle, bude možné vše vyřešit i v průběhu instalace stánku, ale dle podmínek Výstaviště Brno, tedy s příplatkem 100 %. Veškeré ceny na www.solenservices.cz jsou za pronájem po celou dobu akce (10. 12. 10. 2018) a jsou uvedeny bez DPH. Na objednané služby vám bude před konáním akce zaslána zálohová faktura, kterou prosím uhraďte v termínu splatnosti. Každý vystavovatel je povinen respektovat technicko-bezpečnostní předpisy a.s. Veletrhy Brno, jejichž kompletní znění je ke stažení na www.solenservices.cz
MONTÁŽ, PRŮBĚH A DEMONTÁŽ AKCE Kompletní pokyny pro montáž, průběh akce naleznete v příloza na str. 5. Pokyny vycházejí z pravidel a.s. Veletrhy Brno a žádáme Vás o jejich respektování. Na montáž i demontáž budete vpuštěni pouze s platným vjezdem/průkazem! Vše výše uvedené ke stažení na www.csaki-sjezd.cz (sekce Partneři). Pokud je instalace či demontáž stánku časově náročnější, je potřeba podmínky domluvit předem s Ing. Alešem Darebníkem (darebnik@solen.cz; +420 777 714 671), a to nejpozději do 1. 10. 2018. Rekapitulace důležitých informací: Provozní doba pro vystavovatele Provozní doba pro účastníky sjezdu Vjezd do areálu výstaviště Vstup do areálu výstaviště 10. 10. 2018 10. 10. 2018 11. 10. 2018 12. 10. 2018 12. 10. 2018 Montáž Průběh konference Demontáž 07:00 15:00 16:00 22:00 07:00 19:00 07:00 18:00 18:00 24:00 čas 24:00 je nutné dodržet 16:00 22:00 08:00 18:00 08:00 18:00 pouze brána č. 4 vjezd na základě volného vjezdu pouze brána č. 4 registrační jmenovka pouze brána č. 4 V Příjezd k nákladnímu výtahu 4. brána, vedle pavilonu E (GPS: 49 11 4.89 N, 16 34 55.61 E) provoz nákladního výtahu zajištěn po celou dobu montáže e V V VJEZD výtah nákladní výtah parkoviště
PARKOVÁNÍ PARKOVÁNÍ V AREÁLU VÝSTAVIŠTĚ (vjezd/výjezd brána č. 4) Pouze pro vystavovatele s platnou parkovací kartou! Parkovací karta opravňuje k parkování v areálu a.s. Veletrhy Brno v termínu 10. 12. 10. 2018 pouze v době kongresu, nikoliv přes noc a je možno ji doobjednat za cenu 480 Kč na www.solenservices.cz. Adresa: Výstaviště 1, 647 00 Brno (4. brána, pavilon E) GPS: 49 11 4.89 N, 16 34 55.61 E EXPOPARKING Krytá garážová stání naproti vstupu do pavilonu E (vedle brány č. 4) cena 20 Kč/h. Adresa: Křížkovského 51, 647 00 Brno GPS: 49 11 4.89 N, 16 34 55.61 E ULICE KŘÍŽKOVSKÉHO Parkování podél oploceného areálu výstaviště (naproti hotelu Voroněž) spravováno a.s. Veletrhy Brno. Cena 150 Kč/den. GPS: 49 11 6.465 N, 16 34 58.609 E REGISTRACE VYSTAVOVATELŮ (MONTÁŽNÍCH FIREM) Registrace vystavovatelů (montážních firem) bude probíhat ve středu 10. 10. 2018 od 7.00 do 15.00 h. Při registraci budou zástupcům firmy oproti podpisu předány visačky + objednané vstupenky na doprovodný program. Distribuci visaček dalším firemním zástupcům si každý vystavovatel zajišťuje sám. Upozorňujeme, že bez visačky nebude vstup povolen a je nutné ji nosit po celou dobu akce. Montážní firmy prosíme o nahlášení příjezdu a uvedení předběžné doby montáže. AKTUÁLNÍ PROGRAM A ROZMÍSTĚNÍ VYSTAVOVATELŮ Viz příloha. Upozorňujeme, že může dojít k drobným časovým posunům, nejaktuálnější program vždy na www.csaki-sjezd.cz. 10. 13. 10. 2018 BRNO MATERIÁLY DO KONGRESOVÝCH TAŠEK Máte-li objednán vklad materiálů, doručte je prosím nejpozději do pondělí 1. října 2018 do 14.00 h v počtu 1100 ks k rukám Mgr. Venduly Pávkové (+420 777 714 679) na adresu: Solen, s.r.o., Lazecká 297/51, 779 00 Olomouc. Prosíme o označení zásilky názvem sjezdu! Případné přebytky materiálů budou vráceny v průběhu akce na stánek partnera. XXXV. sjezd českých a slovenských alergologů a klinických imunologů PROGRAM 10. 13. 10. 2018 / BRNO INFORMACE 1
OBJEDNÁVKY OBČERSTVENÍ NA STÁNEK Dovoz vlastního občerstvení nebo objednávky od externích firem nejsou možné! Pokud máte zájem o zajištění občerstvení na stánek, využijte prosím tyto dodavatele: Holiday Inn Brno pí. Ivana Oborná sales@hibrno.cz, +420 543 122 004 EXPO FOOD, s. r. o. pí. Dana Paulová dana.paulova@expofood.cz, +420 602 587 224 STRAVOVÁNÍ Během přestávek mezi jednotlivými přednáškovými bloky bude zajištěno občerstvení formou coffee breaku. Obědy jsou zajištěny formou bufetu (výběr ze 4 hlavních chodů přímo na místě) v hotelu Holiday Inn, který se nachází v bezprostřední blízkosti pavilonu E. Každý partner obdrží obědy na oba dny pro své registrované zástupce. Z organizačních důvodů nabízí hotelová restaurace pouze výše uvedená obědová menu. Pokud Vám nabídka nevyhovuje, doporučujeme navštívit některou z blízkých restaurací: Buffalo American Steakhouse (150 m) www.restauracebuffalo.cz Orea Hotel Voroněž (350 m) www.oreahotelvoronez.cz/cz/restaurace V PŘÍPADĚ DOTAZŮ NÁS NEVÁHEJTE KONTAKTOVAT! SOLEN, s. r. o., Lazecká 51, 779 00 Olomouc Manažer sjezdu: Ing. Aleš Darebník, +420 777 714 671, darebnik@solen.cz Organizační zajištění: Mgr. Vendula Pávková, +420 777 714 679, pavkova@solen.cz Výstavní plochy/firemní sympozia: Mgr. Martin Jíša, +420 734 567 855, jisa@solen.cz Registrace a ubytování: Eliška Pančochová, DiS.,+420 607 190 210, pancochova@solen.cz Aktivní účast: Mgr. Hana Kaprálová, +420 777 557 411, kapralova@solen.cz PLATINOV Ý PARTNER ZLATÍ PARTNEŘI STŘÍBRNÍ PARTNEŘI PARTNER INTERNET POINTU Kompletní informace včetně on-line registrace najdete na www.csaki-sjezd.cz
PŘÍLOHA (3 str.) KOMPLETNÍ POKYNY PRO MONTÁŽ, PRŮBĚH A DEMONTÁŽ VELETRHY BRNO A.S. Vážení vystavovatelé, úvodem si Vás dovolujeme upozornit na nejdůležitější pravidla společné komunikace při přípravě konference XXXV. SJEZD ČESKÝCH A SLOVENSKÝCH ALERGOLOGŮ A KLINICKÝCH IMUNOLOGŮ (10. 13. 10. 2018) (dále jen akce) v době příprav, jejího konání a při likvidaci expozic (demontáži). Prosíme Vás, abyste se v zájmu plynulého a oboustranně příjemného průběhu všech tří výše uvedených etap důkladně seznámili se Technicko-bezpečnostními předpisy (dále jen TBP), které jsou uvedeny na samostatné příloze. Vjezdy do areálu výstaviště vystavovatelé mohou používat bránu č. 4. Branou č. 4 mohou vjíždět pouze osobní vozidla do celkové hmotnosti do 3,5 t, kde je vyhrazený vjezdový pruh pro vozidla s volným vjezdem. Všechna vozidla musí v areálu výstaviště dodržovat dopravní značení a opustit areál výstaviště každý den nejpozději do skončení provozní doby. Parkování vozidel v areálu výstaviště během noci je nepřípustné. Vjezd vozidel do pavilonů je zakázán. Vjezd užitkových a nákladních vozidel do areálu výstaviště není po dobu konání akce povolen. Na požádání strážní služby je řidič povinen z důvodu ochrany majetku a. s. Veletrhy Brno i ostatních vystavovatelů nechat zkontrolovat obsah zavazadlového prostoru vozu. Totéž platí i pro vynášení exponátů a materiálů vstupními branami. Ve výstavní části foyer sálu E1 není dovoleno řezat koberce, které budou pod expozicemi, či pod vystavovateli na stávajícím koberci, který je v těchto prostorech celoplošně položen. V případě zjištění poškození tohoto koberce bude účtováno jeho poškození, které bude závislé od jeho rozsahu. Po zkušenostech z předcházejících akcí je nutné pro návoz materiálů do výstavního prostoru použít pouze mechanizaci, která je opatřena nafukovacími koly. V žádném sále není dovoleno žádným způsobem provádět výrobu/řezat, brousit, tmelit, vrtat, apod./. Pokud bude zjištěno porušení tohoto nařízení, bude vystavující firmě naúčtován paušální poplatek v min. částce Kč 20.000,- bez DPH + částka za náročnější úklid, která bude sdělena až po akci dle sdělení od odborného útvaru. V případě přípravy jakékoliv konstrukce v prostoru sálu/ů, je zcela nezbytné, aby pod touto konstrukcí byl položen podkladový materiál, který zabrání poškození, zabarvení či poničení koberce. Únikové východy, cesty, požární hydranty, hasicí přístroje a zařízení PO musí zůstat volné a přístupné. Montovaným a demontovaným materiálem, obaly a exponáty nesmí být z bezpečnostních důvodů zastavovány komunikace mezi expozicemi. Ve výstavní hale je povoleno provádět pouze montážní práce. Vyrábět prvky k montáži, provádět plošné nátěry, prášit nebo jinak obtěžovat ostatní vystavovatele je ve výstavních halách zakázáno a bude sankčně postihováno. Akustické reklamní prostředky a hudební reprodukce jsou dovoleny, pokud neobtěžují sousedy a jejich hlasitost nepřesahuje na hranici stánku 70 db. Veletrhy mohou při nedodržení této podmínky nařídit zrušení. K hudební produkci na expozici má vystavovatel povinnost vyžádat si kromě souhlasu a. s. Veletrhy Brno i souhlas Ochranného svazu autorského ve vztahu k Autorskému zákonu 237/95 Sb. Umisťování vlastní reklamy v areálu výstaviště mimo objednanou plochu není dovoleno. Hromadné rozdávání reklamních tiskovin nebo jejich shazování nad výstavištěm z objednaných letadel či balonů není bez předchozího souhlasu veletržní správy dovoleno. Své výrobky a služby jste oprávněni propagovat pouze ve vlastní expozici. Zvýšené náklady na zajištění úklidu ploch budou příslušnému vystavovateli vyúčtovány. Doporučujeme Vám denně odevzdávat na příslušné vrátnici pavilonu klíče od svých uzamčených prostor. Pokud tak neučiníte a v uzamčeném prostoru bude podezření vzniku požáru nebo havárie na instalovaném zařízení, uhradíte také škody vzniklé násilným vniknutím do tohoto prostoru. Doporučujeme Vám pojištění exponátů (včetně obalů) pro případ jejich poškození nebo ztráty případně individuální ostrahu expozice (viz část Další důležité informace). Veletržní správa za tyto škody neodpovídá. Přejeme Vám příjemný pobyt a úspěšná obchodní jednání. XXXV. SJEZD ČESKÝCH A SLOVENSKÝCH ALERGOLOGŮ A KLINICKÝCH IMUNOLOGŮ BRNO výstaviště 10. 12. 10. 2018 ORGANIZAČNÍ POKYNY PRO MONTÁŽ, PRŮBĚH A DEMONTÁŽ (DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO VYSTAVOVATELE A MONTÁŽNÍ FIRMY) Žádáme vystavovatele, kteří si neobjednali výstavbu své expozice u a.s. Veletrhy Brno, aby předali fotokopii těchto pokynů své výstavářské firmě. Ing. Aleš Darebník manažer sjezdu Tel.: +420 777 714 671; E-mail: darebnik@solen.cz Solen, s.r.o., Lazecká 297/51, 779 00 Olomouc
MONTÁŽ AKCE 1. PROVOZNÍ DOBA 10.10.2018.07:00 h. 15:00 h. Montážní práce je nutno skončit nejpozději v 15:00 h. z důvodů řádného úklidu. Komunikace mezi expozicemi musí zůstat po celou dobu montáže průchozí. Objednané a zaplacené technické služby jsou poskytovány po celou provozní dobu montáže maximálně však do 15:00 h. Předčasnou montáž je nutno objednat nejméně 1 týden před stanoveným termínem začátku montáže akce u pořadatele akce za poplatek 60.000,- Kč bez DPH. Za překročení doby montáže bude účtována každá započatá hodina sazbou 4.000,- Kč bez DPH. 2. VSTUP A VJEZD DO AREÁLU Kromě dodržování všeobecných pravidel (zásad), uvedených v úvodu těchto pokynů, je po dobu montáže nutno předkládat na bráně a demontáž. Tuto tiskovinu obdržíte předem od pořadatele akce. Průkaz pro montáž opravňuje také pro vstup do areálu Veletrhy Brno, a.s. Pro vstup do areálu Veletrhy Brno, a.s. je určena vstupní brána pavilonu E. Vystavovatelé nebo jimi pověřené firmy jsou povinni zaparkovat svoje vozidlo u pavilonu E. Po vyložení nákladu opustí vozidlo prostor a. s. Veletrhy Brno. Pro vjezd je určena brána č. 4. Poslední vjezd do areálu 10.10.2018 ve 14:30 h. s posledním výjezdem v 15:30 h. 3. VÝSTAVBA EXPOZIC Veletrhy Brno, a.s., Realizace expozic a servis, které Vám v rámci svých služeb nabízí kompletní výstavářský servis, tj.: tvůrčí přípravu při projekčně-výtvarném prostorovém řešení expozice vč. grafických návrhů a el. projektů komplexní zajištění realizace projektu expozice ze skladeb. Systémů OCTANORM, COMBI, (SYMA), MERO, MONTI i expozice atypické kontakt: http://www.bvv.cz/expozice e-mail: expozice@bvv.cz Veletrhy Brno a.s., Realizace expozic a servis, Vám dále nabízí kompletní výstavbu expozic kdekoliv v ČR a v zahraničí. Pokud neprovádí výstavbu expozice a.s. Veletrhy Brno je nutno: do 27.09.2018 předložit ve dvojím vyhotovení technický projekt expozice-stánku ke schválení na a.s. Veletrhy Brno, odbor projekce a kontroly pouze v případě, že je expozice v nejvyšším bodě vyšší než 3m a jsou použity textily či rákos. U těchto materiálů musí být doložen atest nehořlavosti či potvrzení o vnitřním (interiérovém) použití. V případě, že nebude atest či potvrzení doloženo, vyhrazuje si společnost Veletrhy Brno,a.s. právo na zajištění jejich impregnace na náklady vystavovatele. Ing. Věra Staneva: tel.: 541 152 607 fax: 541 153 081 e-mail: vstaneva@bvv.cz převzít výstavní plochu od pořadatele (viz SERVIS PRO VYSTAVOVATELE) a po skončení demontáže ji předat zpět v původním stavu. dodržet všechna ustanovení TBP V případě porušení TBP vč. požárních předpisů nebudou zprovozněny přívody vody a elektro na stánku, event. vybudováním zástěny bude zamezen vchod do expozice. Při kolaudaci expozic jsou vystavovatelé povinni umožnit členům kolaudační komise prohlídku expozice. Zjištěné závady jsou vystavovatelé povinni ihned odstranit. V opačném případě se vystavují sankčnímu postihu. PRŮBĚH AKCE 1. PROVOZNÍ DOBA Akce bude zahájena dne 10.10.2018 v 16:00 h. Provozní doba: 10. 10. 2018 16:00 h.- 22:00 h. 11. 10. 2018 08:00 h. 18:00 h. 12. 10. 2018 08:00 h. 18:00 h. 2. VSTUP DO AREÁLU Pro všechny dny akce bude vstup do areálu výstaviště vstupní branou pavilonu E. Při prvním vstupu do areálu je vystavovatel nebo účastník povinen se v registraci, ve foyer přízemí pavilonu E zaregistrovat a poté nosit viditelně registrační jmenovku. Jmenovka také slouží jako vstup do areálu po zbývající dny akce. Vstupdo jednotlivých prostor bude kontrolován. 3. VJEZD DO AREÁLU Bude umožněn na základě volného vjezdu. Tento vjezd je potřeba objednat u pořadatele a bude zpoplatněn. 4. PARKOVÁNÍ Všem účastníkům a vystavovatelům doporučujeme parkování v objektu EXPOPARKING, který je u vstupu do areálu výstaviště před pavilonu E. Provoz objektu je nepřetržitý. Provozovatel parkoviště nezodpovídá za zničení, poškození nebo odcizení odstaveného vozidla ani za věci v něm uložené. V případě zjištění vzniku škody je nutno neprodleně vyrozumět Polici ČR na tel.: 974 626 480. DEMONTÁŽ AKCE 1. PROVOZNÍ DOBA Demontáž je možno začít nejdříve dne 12.10.2018 od 18:00 h. do 24:00 h., kdy musí být bezpodmínečně demontáž skončena a plocha předána. V případě nedodržení časového termínu se vystavovatel vystavuje sankci v ceně 10.000 Kč za každou hodinu, a to i započatou. 2. VSTUP A VJEZD DO AREÁLU Vstup n je možný na základě předložení průkazu pro montáž od 18:00 hod. Vjezd do areálu je povolen až od 18:00 h. Pro vjezd do areálu výstaviště slouží nebo platný placený vjezd na akci. Vjezd branou č. 4. Poslední vjezd do areálu 12.10.2018 ve 22:30 h. s posledním výjezdem z areálu ve 24:00 h. 3. DEMONTÁŽ A LIKVIDACE EXPOZIC Veškeré technické přívody budou ze strany a. s. Veletrhy Brno odpojeny v 18:00 h. Prodloužení doby přívodu el. proudu je nutno objednat u organizátora akce. Komunikace mezi expozicemi musí zůstat po celou dobu demontáže průjezdné. Náklady, které vzniknou Veletrhy Brno, a.s. v souvislosti se skladováním a manipulací s neodvezenými exponáty, budou vystavovateli vyfakturovány. Také vypůjčené a nevrácené předměty budou ve výši jejich hodnoty fakturovány vystavovateli. Ponechání jakéhokoliv materiálu na výstavních plochách má povahu odpadu a ten bude po termínu skončení demontáže fyzicky zlikvidován. SERVIS PRO VYSTAVOVATELE KONTAKTY 1. POŘADATEL AKCE SOLEN, s.r.o., Lazecká 297/51, 779 00 Olomouc Ing. Aleš Darebník manažer sjezdu tel.: 777 714 671 e-mail: darebnik@solen.cz Registrace pro účastníky kongresu je ve dnech 10.- 12.10.2018 ve foyer pav. E přízemí. Provoz registrace: 10.10.2018 od 14:30 h. 20:00 h. 11.10.2018 od 07:30 h. 18:00 h. 12.10.2018 od 07:30 h. 18:00 h. 2. REKLAMA V AREÁLU Eliška Holánová Kancelář č. 225 pavilon A3 tel. 541 153 117 Zde si můžete objednat reklamní nosiče, plochy, reklamní aktivity a s tím spojené reklamní nebo grafické služby. 3. PROVOZNÍ NÁLEŽITOSTI Objednávka el. přívodů, vybavení expozic včetně nábytku, slaboproudé přívody a další služby v rámci výstavby expozic je nutné předem objednat u organizátora akce. Objednávky bylo možné uskutečnit nejpozději do 31.08.2018, následně za příplatek, a to prostřednictvím objednávkového systému na www.solenservices.cz. Kontakt: Osoba p. Jakub Koreček tel.: 734 571 830 e-mail: korecek@greskon.cz TÍSŇOVÁ VOLÁNÍ v době konání akce 1. LÉKAŘSKÁ SLUŽBA lékařská pohotovostní služba Ponávka 6 (vstup přes Úrazovou nemocnici) tel.: 545 538 538 Zubní lékař: objekt vedle Kongresového centra Brno, 1. patro, tel.: 541 152 751 denně (mimo So a Ne) od 07:30 h.-14:00 h. 2. POLICIE tel.: 974 626 480, ul. Rybářská 17 3. HASIČI Objekt u 5. brány, tel.: 541 152 200 4. BEZPEČNOSTNÍ TECHNIK V případě úrazu je nutno kontaktovat bezpečnostního technika, tel.: 602 567 967; v jeho nepřítomnosti zastupuje firma OLMAN ostraha, tel.: 541 153 383. 5. PORUCHY HAVÁRIE Havarijní služba pro expozice v pavilonu E v době 10.-12.10.2018 tel.: 541 153 031 Havarijní služba pevných linek, internet v pavilonu
E v době 10.-12.10.2018 tel.: 541 152 019 DALŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE 1. BANKOVNÍ SLUŽBY, SMĚNÁRNA Bankomaty Bankomaty ČSOB jsou umístěny ve foyer pav.e možnost použití karet EC/MC, VISA pro výběr hotovosti, druhý bankomat Euronet servis je umístěn v hale F (směrem k hale Z). tel.: +420 603 217 463 email.: jiri.jilek@renomia.cz Na Vaši objednávku provede pojištění či poškození nebo ztráty exponátů vč. prázdných obalů, vybavení a zařízení stánků, zboží, svršky a věci pracovníků a klientů expozice. 3. POTRAVINY A NÁPOJE, TEPLÁ JÍDLA Na objednávku na expozici dodá Holiday Inn Brno p. Ivana Oborná sales@hibrno.cz; +420 543 122 004 4. ZÁKAZ VSTUPU A VJEZDU Vstup domácích zvířat (psů, koček a pod.) není do areálu výstaviště dovolen ani v době montáže a demontáže akce, ani v jejím průběhu. Vjezd na jízdních kolech do areálu výstaviště není povolen. 2. POJIŠTĚNÍ RENOMIA Výšková budova přízemí/dv. č.4 EXPO FOOD, s.r.o. p. Dana Paulová dana.paulova@expofood.cz, +420 602 587 224 Doporučujeme montážním firmám a vystavovatelům, aby si před vjezdem vypracovali seznam vlastních předmětů vnášených do areálu výstaviště (exponáty, výstavářské prvky apod.). Seznam je nutno při vjezdu do areálu nechat potvrdit na bráně. Kopii seznamu, opravenou podle skutečnosti (vyškrtnuté, spotřebované nebo zničené předměty) je třeba předložit při vývozu předmětů po skončení výstavní akce. V případě kontroly na bráně mu bez potvrzeného seznamu nebude možno vlastní vnesené předměty z areálu výstaviště vynést. Schvalování expozic: U expozic, na kterých budou použity textilie nebo rákos je nutné doložit atest nehořlavosti, popř. potvrzení o vnitřním (interiérovém) použití. V případě, že nebude atest či potvrzení doloženo, vyhrazuje si společnost Veletrhy Brno, a.s. právo na zajištění jejich impregnace na náklady vystavovatele.