Relion řada 620. IED pro chránění a ovládání vývodu REF620 Popis a technická data výrobku

Relion řada 620 IED pro chránění a ovládání vývodu Popis a technická data výrobku

Obsah 1. Popis...3 2. Standardní konfigurace...3 3. Ochranné funkce...9 4. Aplikace... 10 5. Řešení podporovaná firmou ABB...19 6. Ovládací funkce...20 7. Měřicí funkce...21 8. Kvalita energie... 21 9. Lokalizace poruchy...21 10. Poruchový zapisovač... 21 11. Záznam změnových stavů (událostí)... 23 12. Zaznamenaná data...23 13. Funkce monitorování provozních podmínek...23 14. Funkce kontroly vypínacího obvodu...23 15. Funkce samočinné kontroly...23 16. Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění)...23 17. Kontrola proudového obvodu...23 18. Přístup k ovládání...23 19. Vstupy a výstupy... 23 20. Staniční komunikace... 26 21. Technická data...31 22. Jednotka místního ovládání HMI...79 23. Metody montáže... 79 24. Skříň IED a zásuvný blok IED...80 25. Volba IED a data pro objednávku... 81 26. Příslušenství a data pro objednávku... 85 27. Nástroje... 85 28. Kybernetická bezpečnost... 86 29. Výkresy zapojení...87 30. Certifikáty... 90 31. Reference...90 32. Funkce, kódy a symboly...91 33. Historie revize dokumentu... 98 Odmítnutí odpovědnosti Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předběžného oznámení a tyto informace nelze považovat za závazky ze strany firmy ABB. ABB nepřebírá žádnou odpovědnost za případné chyby, které se mohou objevit v tomto dokumentu. Autorské právo (Copyright) 2016 ABB. Všechna práva jsou vyhrazena. Ochranné známky ABB a Relion jsou zaregistrované chráněné názvy skupiny firem ABB Group. Všechny ostatní značky nebo názvy výrobků zmíněné v tomto dokumentu mohou být chráněné obchodní známky (názvy), nebo registrované obchodní značky příslušných držitelů práv k těmto názvům, známkám nebo značkám. 2 ABB

Vydáno: 2016-12-20 Revize: B 1. Popis je specifické IED vývodu dokonale přizpůsobené pro chránění, ovládání, měření a monitorování systémů energetických společností i průmyslových energetických distibučních systémů, včetně radiálních, okružních a zauzlených distribučních sítí, včetně nebo bez rozptýlených zdrojů. lze použít pro chránění vývodů včetně motorů nebo kondenzátorových baterií. Navíc nabízí funkce pro chránění připojovacího bodu rozptýlených zdrojů jako jsou větrné nebo solární zdroje k distribuční síti. Dále obsahuje funkci vysokoimpedanční ochrany přípojnic. je jedním z výrobků produktové skupiny firmy ABB Relion pro chránění a ovládání a je i součástí její řady 620. Charakteristickými vlastnostmi IED řady 620 jsou funkční rozšiřitelnost a výsuvné provedení. Výrobky řady 620 byly navrženy tak, aby plně využily potenciál standardu IEC 61850 pro komunikaci a vzájemnou součinnost zařízení pro automatizaci rozvoden. IED řady 620 podporují řadu komunikačních protokolů včetně IEC 61850 s podporou Edition 2, process bus podle IEC 61850-9-2 LE, IEC 60870-5-103, Modbus a DNP3. Komunikační protokol Profibus DPV1 je podporován při použití převodníku SPA-ZC 302. různými funkčními bloky. U standardních konfigurací se nepředpokládá, že budou použity jako skutečné aplikace koncového uživatele. Koncoví uživatelé si vždy musí prostřednictvím konfiguračního nástroje vytvořit vlastní aplikační konfigurace. Standardní konfiguraci je však možné použít jako výchozí bod pro její modifikaci podle požadavků aplikace. je k dispozici ve dvou standardních alternativních konfiguracích: konfigurace A s konvenčními převodníky proudu a napětí (PTP, PTN) a konfigurace B s proudovými a napěťovými senzory. Standardní konfigurace A s konvenčními převodníky obsahuje více napěťových měřicích funkcí a binárních vstupů/ výstupů než standardní konfigurace B. Použití standardní konfigurace A tedy dává více aplikačních možností. Standardní konfiguraci je možné upravit prostřednictvím grafické signálové matice (Signal Matrix), nebo grafickou aplikační funkcí nástroje PCM600 (Protection and Control IED Manager). Kromě toho aplikační konfigurační funkce nástroje PCM600 podporuje i tvorbu vícevrstvých logických funkcí, které využívají různé logické prvky včetně časových členů a klopných obvodů. Kombinací ochranných funkcí a funkčních logických bloků je možné konfiguraci IED přizpůsobit uživatelsky specifickým aplikačním požadavkům. 2. Standardní konfigurace IED řady 620 jsou k dispozici ve standardních konfiguracích, které je možné použít jako příklady inženýringu řady 620 s ABB 3

U12 0. 0 kv P 0.00 kw Q 0.00 kvar IL2 0 A ESC A Clear IED pro chránění a ovládání vývodu Uo U L1 U L2 U L3 Verze 2.0 FP1 IED PRO CHRÁNĚNÍ A OVLÁDÁNÍ VÝVODU Vstupy konvenčních přístrojových transformátorů CHRÁNĚNÍ MÍSTNÍ JEDNOTKA HMI JE TAKÉ K DISPOZICI 3 3I 4 Hlavní vypnutí Relé s přídržnou funkcí 94/86 3I< 37 3I>>> 50P/51P 2 I2> 46 I2/I1> 46PD 3I_3>>> 50P/51P_3 3Ith>F 49F I O R L - 16 program. tlačítko na LHMI - Poruchový zapisovač a zapisovač poruch - Záznam událostí a zaznamenaná data - Modul rychlých výstupů (volitelné vybavení) - Tlačítko Místně/Dálkově na jednotce LHMI - Funkce samočinné kontroly - Časová synchronizace: IEEE-1588, SNTP, IRIG-B - Řízení práv uživatele - Web HMI AND OR U 12 3 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 2 2 3I_3>> 3I_3> 51P-2_3 51P-1_3 2 TD> 55TD P>/Q> 32R/32O 3I2f> 68 2 3I>> 51P-2 3I> 3I< 51C/37 2 P< 32U 3I> 51P-1 di>c 51NC-1 dhi_a>/b>/c> 87A/B/C 3I Io Io U L1 U L2 U L3 MONITOROVÁNÍ A KONTROLA PROVOZNÍCH PODMÍNEK FUSEF 60 MCS 3I MCS 3I 2 OPTS OPTM 3 CBCM CBCM 2 MCS I_A/B/C MCS I_A/B/C TCS TCM 3 CBUPS CBUPS KOMUNIKACE Protokoly: IEC 61580-8-1/-9-2LE Modbus IEC 60870-5-103 DNP3 Rozhraní: Ethernet: TX (RJ-45), FX (LC) Sériová komunikace: Optická sériová komunikace (ST), RS-485, RS-232/485 Redundantní protokoly: HSR PRP RSTP 2 2 3I> 67-1 Q>, 3U< 32Q, 27 2 3I_3>> 67-2_3 CVPSOF SOFT/21/50 2 3I(U)> 51V 2 3I_3> 67-1_3 2 3I>> 67-2 OVLÁDÁNÍ A INDIKACE 1) Objekt Ovládání 2) Indikace 3) CB 3 - DC 4 4 ES 3 3 1) Zkontrolujte dostupnost binárních vstupů/výstupů v technické dokumentaci 2) Funkce ovládání a indikace primárního objektu 3) Funkce stavové indikace primárního objektu MĚŘENÍ - I, U, Io, Uo, P, Q, E, pf, f - Symetrické složky - Kontrola limitní hodnoty - Profil zátěže - Funkce kvality energie - RTD/mA měření (volitelné) Typy analogových rozhraní 1) Transformátor proudu 4 Transformátor napětí 5 1) Vstupy konvenčních transformátorů proudu Io Io>>> 50N/51N 2 Io> 51N-1 Io>> 51N-2 Io>HA 51NHA U 12 SYNC 25 2 O I 79 Uo 3 3 3 Yo> 21YN Po> 32N Io> 67N-1 Io>> 67N-2 Io>IEF 67NIEF Io> Y 67YN 3I OSTATNÍ FUNKCE FLOC 21FL Io 3 ARC 50L/50NL 4 3U< 27 3 Uo> 59G 2 U2> 47O- 2 U1< 47U+ U L1 U L2 U L3 HIF HIZ U L1 U L2 U L3 3 3U> 59 3 U<RT 27RT VS 78V 6 f>/f<, df/dt 81 6 RTD 2 ma U_A< 27_A U_A> 59_A 18 MAP MAP 6 UFLS/R 81LSH POZNÁMKY Volitelná funkce 3 Počet funkcí Vypočtená hodnota Io/Uo OR Alternativní funkce jsou definovány při objednávce GUID-32A97F25-9496-4C91-8A43-62AF4C7EC107 V2 CS Obrázek 1. Přehled funkcí standardní konfigurace se vstupy pro konvenční přístrojové transformátory 4 ABB

U12 0. 0 kv P 0.00 kw Q 0.00 kvar IL2 0 A ESC A Clear IED pro chránění a ovládání vývodu Verze 2.0 FP1 IED PRO CHRÁNĚNÍ A OVLÁDÁNÍ VÝVODU Vstupy senzorů CHRÁNĚNÍ MÍSTNÍ JEDNOTKA HMI JE TAKÉ K DISPOZICI 3 3I 4 Hlavní vypnutí Relé s přídržnou funkcí 94/86 3I< 37 3I>>> 50P/51P 2 I2> 46 I2/I1> 46PD 3I_3>>> 50P/51P_3 3Ith>F 49F I O R L - 16 program. tlačítko na LHMI - Poruchový zapisovač a zapisovač poruch - Záznam událostí a zaznamenaná data - Modul rychlých výstupů (volitelné vybavení) - Tlačítko Místně/Dálkově na jednotce LHMI - Funkce samočinné kontroly - Časová synchronizace: IEEE-1588, SNTP, IRIG-B - Řízení práv uživatele - Web HMI AND OR U L1 U L2 U L3 Io 3 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 2 2 3I_3>> 51P-2_3 3I_3> 51P-1_3 2 2 P>/Q> 32R/32O Q>, 3U< 32Q, 27 2 3I>> 51P-2 3I2f> 68 2 P< 32U 2 3I(U)> 51V 3I> 51P-1 2 3I>> 67-2 3I Io U L1 U L2 U L3 MONITOROVÁNÍ A KONTROLA PROVOZNÍCH PODMÍNEK FUSEF 60 MCS 3I MCS 3I Io 3 CBCM CBCM 2 OPTS OPTM 3 CBUPS CBUPS 2 TCS TCM KOMUNIKACE Protokoly: IEC 61580-8-1/-9-2LE Modbus IEC 60870-5-103 DNP3 Rozhraní: Ethernet: TX (RJ-45), FX (LC) Sériová komunikace: Optická sériová komunikace (ST), RS-485, RS-232/485 Redundantní protokoly: HSR PRP RSTP 2 3I> 67-1 2 3I_3>> 67-2_3 CVPSOF SOFT/21/50 2 3I_3> 67-1_3 OVLÁDÁNÍ A INDIKACE 1) Objekt Ovládání 2) Indikace 3) CB 3 - DC 4 4 ES 3 3 1) Zkontrolujte dostupnost binárních vstupů/výstupů v technické dokumentaci 2) Funkce ovládání a indikace primárního objektu 3) Funkce stavové indikace primárního objektu MĚŘENÍ - I, U, Io, Uo, P, Q, E, pf, f - Symetrické složky - Kontrola limitní hodnoty - Profil zátěže - Funkce kvality energie - RTD/mA měření (volitelné) Typy analogových rozhraní 1) Proudový senzor 3 Io Io>>> 50N/51N 2 Io> 51N-1 Io>> 51N-2 3 3 3 Yo> 21YN Po> 32N Io> 67N-1 Io>HA 51NHA 2 O I 79 Napěťový senzor 3 Transformátor proudu 1 1) Vstupy kombinovaných senzorů s konvenčním vstupem Io OSTATNÍ FUNKCE Io>> 67N-2 Uo Io>IEF 67NIEF Io> Y 67YN 3I FLOC 21FL 3 ARC 50L/50NL Io 4 3U< 27 3 Uo> 59G 2 U2> 47O- 2 U1< 47U+ U L1 U L2 U L3 HIF HIZ 3 3 6 3U> U<RT VS f>/f<, df/dt 59 27RT 78V 81 6 UFLS/R 81LSH POZNÁMKY 6 RTD 2 ma 18 MAP MAP Volitelná funkce 3 Počet funkcí Vypočtená hodnota Io/Uo OR Alternativní funkce jsou definovány při objednávce GUID-1B3AD629-623E-44F8-893D-D04D5B8FC6A4 V2 CS Obrázek 2. Přehled funkcí standardní konfigurace se vstupy pro senzory ABB 5

Tabulka 1. Podporované funkce Funkce IEC 61850 A (TP a TN) B (Senzory) Ochranné funkce Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s nižším nastavením PHLPTOC 1 1 Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s vyšším nastavením PHHPTOC 2 2 Třífázová nesměrová nadproudová ochrana, mžikový stupeň PHIPTOC 1 1 Třífázová směrová nadproudová ochrana, stupeň s nižším nastavením DPHLPDOC 2 2 Třífázová směrová nadproudová ochrana, stupeň s vyšším nastavením DPHHPDOC 2 2 Třífázová napěťově závislá nadproudová ochrana PHPVOC 2 2 Nesměrová zemní ochrana, stupeň s nižším nastavením EFLPTOC 2 2 Nesměrová zemní ochrana, stupeň s vyšším nastavením EFHPTOC 1 1 Nesměrová zemní ochrana, mžikový stupeň EFIPTOC1 1 1 Směrová zemní ochrana, stupeň s nižším nastavením DEFLPDEF 3 3 1) Směrová zemní ochrana, stupeň s vyšším nastavením DEFHPDEF 1 1 1) Zemní admitanční ochrana EFPADM 3 3 1) Zemní wattmetrická ochrana WPWDE 3 3 1) Multifrekvenční zemní admitanční ochrana MFADPSDE 1 1 1) Ochrana při přechodné / přerušované zemní poruše INTRPTEF 1 1 1) Zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky HAEFPTOC 1 1 Nadproudová ochrana vyhodnocující zpětnou složku proudu NSPTOC 2 2 Ochrana při fázové nevyváženosti PDNSPTOC 1 1 Přepěťová ochrana vyhodnocující nulovou složku ROVPTOV 3 3 1) Třífázová podpěťová ochrana PHPTUV 4 4 Jednofázová podpěťová ochrana, sekundární strana PHAPTUV 1 Třífázová přepěťová ochrana PHPTOV 3 3 Jednofázová přepěťová ochrana, sekundární strana PHAPTOV 1 Podpěťová ochrana vyhodnocující souslednou složku PSPTUV 2 2 Přepěťová ochrana vyhodnocující zpětnou složku NSPTOV 2 2 Frekvenční ochrana FRPFRQ 6 6 Třífázová ochrana proti tepelnému přetížení vývodů, kabelů a distribučních transformátorů T1PTTR 1 1 Ztráta fáze (podproudová funkce) PHPTUC 1 1 Ochrana při selhání vypínače CCBRBRF 3 3 Třífázová funkce detekce zapínacího proudu INRPHAR 1 1 Hlavní vypnutí TRPPTRC 4 4 Záblesková ochrana ARCSARC (3) (3) Detekce vysokoimpedanční poruchy PHIZ 1 1 Funkce odpínání a obnovy zátěže LSHDPFRQ 6 6 6 ABB

Tabulka 1. Podporované funkce, pokračování Funkce IEC 61850 A (TP a TN) B (Senzory) Víceúčelová ochrana MAPGAPC 18 18 Funkce zapnutí do poruchy (SOF) CVPSOF 1 1 Ochrana při posuvu vektoru napětí (při vektorovém skoku) VVSPPAM (1) (1) Směrová ochrana vyhodnocující jalový výkon a podpětí DQPTUV (2) (2) Ochrana vyhodnocující pokles výkonu DUPPDPR (2) (2) Zpětná wattová ochrana / Směrová ochrana vyhodnocující překročení výkonu DOPPDPR (2) (2) Ochrana pro překlenutí poruchy při krátkodobém poklesu napětí LVRTPTUV (3) (3) Vysokoimpedanční diferenciální ochrana, fáze A HIAPDIF 1 Vysokoimpedanční diferenciální ochrana, fáze B HIBPDIF 1 Vysokoimpedanční diferenciální ochrana, fáze C HICPDIF 1 Neodpovídající pozice vypínače UPCALH 3 3 Fázově nezávislá nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s nižším nastavením Fázově nezávislá nesměrová nadproudová ochrana, stupeň s vyšším nastavením PH3LPTOC 2 2 PH3HPTOC 2 2 Fázově nezávislá nesměrová nadproudová ochrana, mžikový stupeň PH3IPTOC 1 1 Fázově nezávislá směrová nadproudová ochrana, stupeň s nižším nastavením Fázově nezávislá směrová nadproudová ochrana, stupeň s vyšším nastavením DPH3LPDOC 2 2 DPH3HPDOC 2 2 Třífázová ochrana proti tepelnému přetížení kondenzátorových baterií COLPTOC (1) Ochrana při proudové nevyváženosti kondenzátorových baterií CUBPTOC (1) Ochrana kondenzátorových baterií proti rezonanci při spínání SRCPTOC (1) Ovládací funkce Ovládání vypínače CBXCBR 3 3 Ovládání odpojovače DCXSWI 4 4 Ovládání uzemňovače ESXSWI 3 3 Indikace polohy odpojovače DCSXSWI 4 4 Indikace polohy uzemňovače ESSXSWI 3 3 Funkce automatického opětného zapnutí DARREC 2 2 Funkce kontroly synchronního a napěťového stavu (Synchrocheck, Energizing check) SECRSYN 1 (1) 2) Monitorování a kontrola provozních podmínek Monitorování provozních podmínek vypínače SSCBR 3 3 Funkce kontroly vypínacího obvodu TCSSCBR 2 2 Kontrola proudového obvodu CCSPVC 1 1 Kontrola proudového transformátoru pro vysokoimpedanční zapojení, fáze A HZCCASPVC 1 ABB 7

Tabulka 1. Podporované funkce, pokračování Funkce IEC 61850 A (TP a TN) B (Senzory) Kontrola proudového transformátoru pro vysokoimpedanční zapojení, fáze B Kontrola proudového transformátoru pro vysokoimpedanční zapojení, fáze C HZCCBSPVC 1 HZCCCSPVC 1 Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění) SEQSPVC 1 1 Čítač doby běhu strojů a zařízení MDSOPT 2 2 Měřicí funkce Měření třífázového proudu CMMXU 1 1 Měření složek proudu CSMSQI 1 1 Měření nulové složky proudu RESCMMXU 1 1 Měření třífázového napětí VMMXU 1 1 Měření jednofázového napětí VAMMXU 1 (1) 2) Měření nulové složky napětí RESVMMXU 1 Měření složek napětí VSMSQI 1 1 Měření třífázového výkonu a energie PEMMXU 1 1 Záznam profilu zátěže LDPRLRC 1 1 Měření frekvence FMMXU 1 1 Lokalizace poruchy Lokátor poruchy SCEFRFLO (1) (1) Funkce monitorování kvality energie Celkové zkreslení odebíraného proudu CMHAI 1 1 Celkové harmonické zkreslení napětí VMHAI 1 1 Změny napětí PHQVVR 1 1 Nesymetrie napětí VSQVUB 1 1 Ostatní funkce Časový člen minimální délky impulsu (2 členy) TPGAPC 4 4 Časový člen minimální délky impulsu (2 členy, rozlišení v sekundách) TPSGAPC 2 2 Časový člen minimální délky impulsu (2 členy, rozlišení v minutách) TPMGAPC 2 2 Impulsní časový člen (8 členů) PTGAPC 2 2 Časové zpoždění návratu (8 členů) TOFGAPC 4 4 Časové zpoždění náběhu (8 členů) TONGAPC 4 4 Klopný obvod (8 členů) SRGAPC 4 4 Přesun signálu (8 členů) MVGAPC 4 4 Přesun celého čísla MVI4GAPC 4 4 Měřítko analogové hodnoty SCA4GAPC 4 4 Standardní body řízení (16 členů) SPCGAPC 3 3 Standardní body dálkového řízení SPCRGAPC 1 1 Standardní body místního řízení SPCLGAPC 1 1 8 ABB

Tabulka 1. Podporované funkce, pokračování Funkce IEC 61850 A (TP a TN) B (Senzory) Standardní čítače (nahoru/dolů) UDFCNT 12 12 Programovatelná tlačítka (16 tlačítek) FKEYGGIO 1 1 Záznamové funkce Poruchový zapisovač RDRE 1 1 Zapisovač poruch FLTRFRC 1 1 Zapisovač sekvence událostí (změnových stavů) SER 1 1 1, 2,... = Počet obsažených funkcí. Číslo reprezentuje počet identických funkčních bloků dostupných ve standardní konfiguraci. () = volitelné 1) Uo se získává výpočtem z fázových napětí 2) K dispozici pouze s IEC 61850-9-2 LE 3. Ochranné funkce Základní konfigurace dostupné v obsahují širokou škálu ochranných funkcí vhodných pro různé vývodové aplikace. IED nabízí směrovou i nesměrovou nadproudovou ochranu, ochranu proti tepelnému přetížení a také směrovou i nesměrovou zemní ochranu. Kromě zemní směrové ochrany je možné také použít zemní admitanční ochranu, zemní ochranu vyhodnocující harmonické složky nebo zemní wattmetrickou ochranu. IED je kromě toho vybaveno citlivou zemní ochranou, ochranou při fázové nevyváženosti, ochranou pro přechodné / přerušované zemní poruchy, přepěťovou i podpěťovou ochranou, přepěťovou ochranou vyhodnocující nulovou složku napětí, podpěťovou ochranou vyhodnocující souslednou složku napětí a přepěťovou ochranu vyhodnocující zpětnou složku napětí. Navíc IED nabízí frekvenční chránění včetně nadfrekvenční a podfrekvenční ochrany i ochranu, která vyhodnocuje rychlost změny frekvence. IED je kromě toho vybaveno také funkcí třípólového vícenásobného automatického opětného zapnutí určenou pro vývody venkovních vedení. Zařízení standardně obsahuje multifrekvenční zemní admitanční ochranu poskytující selektivní zemní směrové chránění ve vysokoimpedančně uzemněných sítích. Činnost ochrany je založena na měření nulové admitance s využitím základní frekvence a harmonických složek Uo a Io. Trvalé investice firmy ABB do vývoje a úzká spolupráce se zákazníky se odrážejí v nabídce nejlepšího portfólia zemního chránění na trhu. Tyto funkce jsou životaschopné v případech různých způsobů zapojení nulového bodu sítě. V je použit speciální algoritmus filtrace umožňující spolehlivou a bezpečnou detekci směru poruchy i v případech přerušovaných zemních poruch. Toto poskytuje dobrou kombinaci spolehlivosti a citlivosti ochrany s jednoduchostí funkce pro nízko i vysoodporové poruchy a pro přerušované a přechodné zemní poruchy. je rovněž schopen poskytnout chránění i jiných zařízení než jen vývodů a přívodů. Zařízení disponuje vysokoimpedanční ochranou přípojnic a funkcemi kontroly proudových obvodů, což umožňuje použít vývodové IED jako přípojnicovou ochranu. Zařízení může obsahovat volitelný balíček nabízející směrovou ochranu vyhodnocující činný a jalový výkon, což umožní zahrnout do chránění vývodu i motory. Další volitelný balíček pro chránění kondenzátorových baterií obsahuje ochranu proti přetížení kondenzátorů, ochranu proti proudové nevyváženosti a proti spínací rezonanci umožňující chránit zapojení kondenzátorů do jednoduché nebo dvojité hvězdy v izolované nebo kompenzované síti. Dále zařízení nabízí volitelný balíček ochranných funkcí pro připojení malých zdrojů k síti, tedy ochranu pro překlenutí krátkodobých podpětí, ochranu detekující směr jalového výkonu s vazbou na podpětí (QU) a napěťovou vektorovou ochranu. Tento volitelný balíček funkcí s ostatními základními funkcemi zařízení umožňuje řešit připojení rozprostřených zdrojů jako jsou větrné či solární zdroje a rozhodovat, zda mají být tyto zdroje nadále připojeny k distribuční síti či se mají od sítě odpojit v souladu s připojovacími podmínkami. Jestliže je zařízení rozšířeno o doplňkové HW a SW vybavení, je možné také připojit tři kanály detekce záblesku s čočkovými bodovými senzory, které u vnitřní rozvodny s ocelově krytými rozvaděči umožňují realizovat zábleskovou ochranu prostorů vypínače, přípojnic a kabelů. Rozhraní pro senzory zábleskové ochrany je k dispozici na volitelném komunikačním modulu. Rychlé vypnutí touto ochranou zvyšuje bezpečnost obsluhujícího personálu, a pokud dojde k obloukovému zkratu, limituje škody na zařízení rozvodny. Jako volitelný modul vstupů a výstupů může být použit modul s rychlými binárními výstupy (HSO), což dále sníží celkový čas působení typicky o 4...6 ms v porovnání s běžnými výkonovými výstupy. ABB 9

4. Aplikace zajišťuje nadproudové a zemní chránění v sítích energetických společností i v průmyslových distribučních sítích. Zařízení je vhodné pro použití jak v sítích s izolovaným nulovým bodem, tak i v sítích s odporově nebo impedančně uzemněným nulovým bodem. Zařízení vybavené moderními funkcemi komunikace mezi rozvodnami je také možné použít pro chránění kruhových nebo zauzlených distribučních sítí i radiálních sítí. lze použít v konfiguracích s jednoduchou i s dvojitou přípojnicí, v konfiguracích s jedním nebo s dvěma vypínači i v konfiguracích s vysokým počtem spínacích zařízení. IED podporuje značný počet jak ručně ovládaných, tak i motorem ovládaných odpojovačů a uzemňovačů a je schopné řídit provoz rozsáhlých konfigurací. Počet ovladatelných zařízení je závislý na počtu nepoužitých, tj. neobsazených binárních vstupů a binárních výstupů, které nejsou využity pro jiné potřeby aplikace. Počet dostupných vstupů / výstupů (I/O) lze zvýšit použitím rozšiřujících modulů RIO600 Remote I/O zařízení. IED nabízí rozsáhlé možnosti pro přizpůsobení konfigurací aplikačním požadavkům. PCM600 (Protection and Control IED Manager) je nástroj vhodný pro všechny výrobky produktové skupiny Relion a obsahuje všechny potřebné programy / nástroje pro konfiguraci zařízení včetně nastavení funkčnosti, parametrů, rozhraní ovládání HMI a komunikace. je ideálním řešením chránění a ovládání pro moderní logiky vývodů. IED řady 620, která jsou objednána se zábleskovou ochranou, je možné vybavit volitelnou I/O kartou s rychlými výstupy působícími během jedné milisekundy, čímž dochází k dalšímu vylepšení zábleskové ochrany a minimalizaci dopadů obloukového zkratu. Následující obrázky ukazují různé příklady použití základní konfigurace zařízení. Konfigurace jsou upraveny konfiguračním nástrojem podle různých aplikačních požadavků. Tovární konf. Tovární konf. Io 3U ANSI 25 47O-/59 IEC SYNC U2>/3U> Io 3U ANSI 25 47O-/59 IEC SYNC U2>/3U> Uo 47U+/27 49F U1</3U< 3Ith>F Uo 47U+/27 49F U1</3U< 3Ith>F 3I 50L/50NL 50P/51P ARC 3I>>> 3I 50L/50NL 50P/51P ARC 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 67/67N 3I /Io 67/67N 3I /Io 81 f>/f<,df/dt 81 f>/f<,df/dt 81LSH UFLS/R 81LSH UFLS/R 3U Uo 3I 3I 3I 3I 3U Uo Io Io Io Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC 47O-/59 47U+/27 49F 50L/50NL 50P/51P 51BF/51NBF 51NHA 1) 67/67N 79 U2>/3U> U1</3U< 3Ith>F ARC 3I>>> 3I>/Io>BF Io>HA 1) 3I /Io O I 47O-/59 47U+/27 50L/50NL 59G 81 U2>/3U> U1</3U< ARC Uo> f>/f<,df/dt 25 47O-/59 47U+/27 49F 50L/50NL 51BF/51NBF 50P/51P 59G 67 SYNC U2>/3U> U1</3U< 3Ith>F ARC 3I>/Io>BF 3I>>> Uo> 3I 47O-/59 47U+/27 49F 50L/50NL 50P/51P 51BF/51NBF 51P/51N 67NIEF U2>/3U> U1</3U< 3Ith>F ARC 3I>>> 3I>/Io>BF 3I/Io Io>IEF 21YN 1) 47O-/59 47U+/27 49F 50L/50NL 50P/51P 51BF/51NBF 67/67N 79 Yo> 1) U2>/3U> U1</3U< 3Ith>F ARC 3I>>> 3I>/Io>BF 3I /Io O I 1) nebo 21YN (Yo> ), 32N (Po> ) 81 f>/f<,df/dt 1) nebo 32N (Po> ), 51NHA (Io>HA) GUID-944977FA-E5F6-4FCF-A9DF-0AA98B083493 V2 CS Obrázek 3. Dvě sekce vzduchem izolovaného rozváděče (AIS) s jednoduchou přípojnicí a s konvenčními přístrojovými transformátory 10 ABB

Io Tovární konf. Io Tovární konf. ANSI IEC ANSI IEC 3U 3I 47O-/59 47U+/27 49F 50L/50NL U2>/3U> U1</3U< 3Ith>F ARC 3U 3I 47O-/59 47U+/27 49F 50L/50NL U2>/3U> U1</3U< 3Ith>F ARC 50P/51P 3I>>> 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 67/67N 3I /Io 67/67N 3I /Io 81 f>/f<,df/dt 81 f>/f<,df/dt 81LSH UFLS/R 81LSH UFLS/R 3I 3I 3I 3I 3I 3U 3U 3U 3U 3U Io Io Io Io Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC 21YN 1) Yo> 1) 32N 1) Po> 1) 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 49F 3Ith>F 49F 3Ith>F 49F 3Ith>F 49F 3Ith>F 49F 3Ith>F 50L/50NL ARC 50L/50NL ARC 50L/50NL ARC 50L/50NL ARC 50L/50NL ARC 50P/51P 3I>>> 50P/51P 3I>>> 50P/51P 3I>>> 50P/51P 3I>>> 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 67/67N 3I /Io 51NHA 1) Io>HA 1) 51NHA 1) Io>HA 1) 67/67N 3I /Io 67/67N 3I /Io 67/67N 3I /Io 67/67N 3I /Io 79 O I 79 O I 79 O I 79 O I 1) nebo 32N (Po> ), 51NHA (Io>HA) 1) nebo 21YN (Yo> ), 51NHA (Io>HA) 1) nebo 32N (Po> ), 51NHA (Io>HA) 1) nebo 32N (Po> ), 51NHA (Io>HA) GUID-DA94AA0D-9113-4E41-9700-B03CDC7742E1 V2 CS Obrázek 4. Dvě sekce vzduchem izolovaného rozváděče (AIS) s jednoduchou přípojnicí a se senzory ABB 11

Tovární konf. Io Uo ANSI 47O-/59 47U+/27 IEC U2>/3U> U1</3U< 3I 3U 49F 50L/50NL 50P/51P 3Ith>F ARC 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51P/51N 3I/Io 81 f>/f<,df/dt 81LSH UFLS/R 3I 3U Uo 3U Uo 3I 3I 3I Io Io Io Io Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 21YN 1) Yo> 1) 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 49F 3Ith>F 50L/50NL ARC 50L/50NL ARC 47U+/27 U1</3U< 49F 3Ith>F 49F 3Ith>F 50L/50NL ARC 59G Uo> 59G Uo> 49F 3Ith>F 50L/50NL ARC 50L/50NL ARC 50P/51P 3I>>> 50L/50NL ARC 50P/51P 3I>>> 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51NHA 1) Io>HA 1) 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51P/51N 3I/3Io 51P/51N 3I/3Io 67/67N 3I /Io 67/67N 3I /Io 67NIEF Io>IEF 67NIEF Io>IEF 79 O I 79 O I 79 O I 79 O I 81 f>/f<,df/dt 81 f>/f<,df/dt 81 f>/f<,df/dt 81 f>/f<,df/dt 81LSH UFLS/R 81LSH UFLS/R 81LSH UFLS/R 81LSH UFLS/R 1) nebo 21YN (Yo> ), 32N (Po> ) 1) nebo 32N (Po> ), 51NHA (Io>HA) GUID-4C35C420-6F0C-4CD8-8A79-7AE6AEDA7DC3 V2 CS Obrázek 5. Systém vzduchem izolovaného rozváděče (AIS) s dvojitou přípojnicí (DBB) a pouze jedním přívodem (některá uspořádání jsou zjednodušena) 12 ABB

Tovární konf. Io Uo ANSI 47O-/59 47U+/27 IEC U2>/3U> U1</3U< 3I 3U 49F 50P/51P 51BF/51NBF 3Ith>F 3I>>> 3I>/Io>BF 67/67N 3I /Io 81 f>/f<,df/dt 81LSH UFLS/R 3I 3I 3I 3I Io 3U Uo Io 3U Uo Io 3U Uo Io 3U Uo Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC 21YN 1) Yo> 1) 32N 1) Po> 1) 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 49F 3Ith>F 49F 3Ith>F 49F 3Ith>F 49F 3Ith>F 50P/51P 3I>>> 50P/51P 3I>>> 50P/51P 3I>>> 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51NHA 1) Io>HA 1) 51NHA 1) Io>HA 1) 67/67N 3I /Io 67/67N 3I /Io 67/67N 3I /Io 67/67N 3I /Io 79 O I 79 O I 79 O I 79 O I 81 f>/f<,df/dt 81 f>/f<,df/dt 81 f>/f<,df/dt 81 f>/f<,df/dt 81LSH UFLS/R 81LSH UFLS/R 81LSH UFLS/R 81LSH UFLS/R 1) nebo 32N (Po> ), 51NHA (Io>HA) 1) nebo 21YN (Yo> ), 51NHA (Io>HA) 1) nebo 21YN (Yo> ), 32N (Po> ) 1) nebo 21YN (Yo> ), 32N (Po> ) GUID-F87909F1-D40F-4DFA-B5D5-07644432D09B V2 CS Obrázek 6. Vzduchem izolovaný rozváděč (AIS) v uspořádání 'zády k sobě' (dvě řady skříni s jednoduchou přípojnicí, které jsou instalované zadními panely k sobě) s dvěma vypínači a vyšším počtem dostupných odpojovačů; typ A systému s dvojitou přípojnicí ABB 13

Tovární konf. Io ANSI 47O-/59 IEC U2>/3U> Uo 3U 47U+/27 49F 50P/51P U1</3U< 3Ith>F 3I>>> 3I 51BF/51NBF 51P/51N 3I>/Io>BF 3I/Io 81 f>/f<,df/dt 81LSH UFLS/R 3I 3I 3I 3I Io 3U Uo Io 3U Uo Io 3U Uo Io 3U Uo Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC 47O-/59 47U+/27 49F 50P/51P 51BF/51NBF 51P/51N 79 81 81LSH U2>/3U> U1</3U< 3Ith>F 3I>>> 3I>/Io>BF 3I/Io O I f>/f<,df/dt UFLS/R 47O-/59 47U+/27 49F 50P/51P 51BF/51NBF 51P/51N 79 81 81LSH U2>/3U> U1</3U< 3Ith>F 3I>>> 3I>/Io>BF 3I/Io O I f>/f<,df/dt UFLS/R 47O-/59 47U+/27 49F 50P/51P 51BF/51NBF 51P/51N 79 81 81LSH U2>/3U> U1</3U< 3Ith>F 3I>>> 3I>/Io>BF 3I/Io O I f>/f<,df/dt UFLS/R 47O-/59 47U+/27 49F 50P/51P 51BF/51NBF 51P/51N 79 81 81LSH U2>/3U> U1</3U< 3Ith>F 3I>>> 3I>/Io>BF 3I/Io O I f>/f<,df/dt UFLS/R GUID-A4F8E8B6-F572-40DB-9CB1-42CB6808AE77 V2 CS Obrázek 7. Plynem izolovaný rozváděč (GIS) s jednoduchou přípojnicí (SBB) a s možností ovládání třípolohového odpojovače 14 ABB

Tovární konf. Io Uo ANSI 47O-/59 47U+/27 IEC U2>/3U> U1</3U< 3U 49F 50P/51P 3Ith>F 3I>>> 3I 51BF/51NBF 51P/51N 3I>/Io>BF 3I/Io 81 f>/f<,df/dt 81LSH UFLS/R 3I 3I 3I 3I Io 3U Uo Io 3U Uo Io 3U Uo Io 3U Uo Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. Tovární konf. ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC ANSI IEC 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 49F 3Ith>F 49F 3Ith>F 49F 3Ith>F 49F 3Ith>F 50P/51P 3I>>> 50P/51P 3I>>> 50P/51P 3I>>> 50P/51P 3I>>> 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 51P/51N 3I/Io 51P/51N 3I/Io 51P/51N 3I/Io 51P/51N 3I/Io 79 O I 79 O I 79 O I 79 O I 81 f>/f<,df/dt 81 f>/f<,df/dt 81 f>/f<,df/dt 81 f>/f<,df/dt 81LSH UFLS/R 81LSH UFLS/R 81LSH UFLS/R 81LSH UFLS/R GUID-93001472-EE6C-4A59-8E36-1ED2F34BB8E2 V1 CS Obrázek 8. Plynem izolovaný rozváděč (GIS) s dvojitou přípojnicí (DBB) a s možností ovládání třípolohového odpojovače Následující obrázky ukazují použití aplikačních balíčků funkcí obsažených v zařízení. Tyto balíčky nabízejí nové možnosti pro několik dalších aplikací. Základní provedení IED obsahuje vysokoimpedanční diferenciální ochrany přípojnice. Zařízení může být tudíž konfigurováno pro diferenciální chránění přípojnice a při použití několika IED může být vytvořeno zapojení diferenciální ochrany s více zónami. Zařízení může obsahovat volitelný balíček funkcí pro chránění kondenzátorových baterií a volitelný balíček ochranných funkcí pro připojení rozprostřených zdrojů k síti, např. větrných elektráren. Dále může zařízení obsahovat volitelné výkonové ochrany. Tento balíček vylepšuje schopnost vývodového IED chránit vývod včetně motorů a zahrnuje rovněž základní funkce pro chránění připojení solárních elektráren k distribuční síti. ABB 15

Připojovací bod rozptýlené výroby k distribuční síti U 12 3I Io 3U Tovární konf. + Opce I ANSI IEC 25 SYNC 27RT U<RT 32Q, 27 Q>, 3U< 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 50L/50NL ARC 60 FUSEF 78V VS 81 f</f>, df/dt GUID-1015AC8D-DF5C-406C-A743-BA09D2DFA3E5 V1 CS Obrázek 9. Aplikační příklad větrné elektrárny jako rozprostřeného zdroje připojeného k distribuční síti 16 ABB

U 12 3I Io 3U Tovární konf. + Opce P ANSI IEC 25 SYNC 32R/32O P>/Q> 47F 3Ith>F 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 50N/51N Io>, Io>>, Io>> 50P/51P 3I>, 3I>>, 3I>>> 67/67N 3I->/Io-> 81 f>/f<, df/dt LV GUID-8314A52D-8E1F-48AC-9CFD-5153E993171A V1 CS Obrázek 10. Aplikační příklad solární elektrárny jako rozprostřeného zdroje připojeného k distribuční síti 3U Uo 3I Io Tovární konf. + Opce C ANSI IEC 27/59/59G 3U</3U>/Uo> 50L/50NL ARC 50P/51P 3I>>> 51C 3I> 3I< 51P 3I> 55TD TD> 59_A U_A> 67N Io> Uo b GUID-CECBFAC2-0F2E-4E63-AEB9-A12C9408DFEB V1 CS Obrázek 11. Chránění kondenzátorové baterie zapojené do jednoduché hvězdy ABB 17

3U Uo 3I Tovární konf. + Opce C ANSI IEC 27/59/59G 3U</3U>/Uo> 50L/50NL ARC 50P/51P 3I>>> 51C 3I> 3I< 51NC-1 di>c 51P/51N 3I/Io 55TD TD> 67N Io> I unb GUID-042B04ED-4110-4B02-9335-A8BDDC46A33E V1 CS Obrázek 12. Chránění kondenzátorové baterie zapojené do dvojité hvězdy v kompenzované nebo izolované soustavě Sekce A Sekce B Spojka 3U Uo 3U Uo 3I 3I 3I 3I 3I 3I IPřívod/Vývod pro sekci A Přívod/Vývod pro sekci B Tovární konf. Tovární konf. ANSI IEC ANSI IEC 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 51BF 3I> 51BF 3I> 59G Uo> 59G Uo> 81 f>/f<,df/dt 81 f>/f<,df/dt 87A dhi_a> 87A dhi_a> 87B dhi_b> 87B dhi_b> 87C dhi_c> 87C dhi_c> MCS I_A MCS I_A MCS I_A MCS I_A MCS I_B MCS I_B MCS I_B MCS I_B MCS I_C MCS I_C MCS I_C MCS I_C GUID-0E3B2475-C911-4A67-947A-3F05439BF187 V1 CS Obrázek 13. Aplikační příklad diferenciální přípojnicové ochrany se dvěma zónami 18 ABB

5. Řešení podporovaná firmou ABB IED firmy ABB řady 620 pro chránění a ovládání spolu s řídicí jednotkou pro automatizaci rozvodny COM600 vytvářejí skutečné řešení v souladu se standardem IEC 61850, které je určeno pro spolehlivou distribuci elektrické energie v systémech energetických i průmyslových společností. Pro usnadnění a zefektivnění systémového inženýringu využívají zařízení ABB sady sjednocujících programů (connectivity packages). Sady sjednocujících programů (connectivity packages) obsahují kompilace SW programů, IED specifické informace včetně vzorových jednopólových schémat a komplexní datový model IED. Datový model rovněž zahrnuje seznamy parametrů a událostí (změnových stavů). Prostřednictvím nástroje PCM600 (Protection and Control IED Manager) a příslušných sad sjednocujících programů je možné IED snadno konfigurovat a tato IED integrovat do řídicí jednotky pro automatizaci rozvodny COM600 nebo do systému ovládání a řízení sítě MicroSCADA Pro. Výrobky řady 620 nabízí podporu IEC 61850 Edice 2 včetně horizontálního přenosu binárních a analogových zpráv GOOSE. Kromě toho je podporována i procesní sběrnice s vysíláním vzorkovaných hodnot analogových fázových proudů a napětí a přijímáním vzorkovaných hodnot napětí. Při porovnání s tradičním modelem, kdy jsou signály zařízení propojeny vodiči, nabízí komunikace 'peer-to-peer' (komunikace mezi funkčními jednotkami stejné vrstvy), realizovaná prostřednictvím spínané Ethernetové sítě LAN, moderní a víceúčelovou platformu chránění energetického systému. Mezi významné a typické vlastnosti tohoto konceptu chránění, který umožňuje skutečnou a plnou implementaci standardu pro automatizaci rozvoden IEC 61850, patří rychlá a na bázi SW programů pracující komunikace, trvalá kontrola integrity systému ochran i komunikačního systému a značná flexibilita při změně konfigurace a při modernizaci systému. Výrobky této řady jsou schopné optimálně využít součinnosti poskytované standardem IEC 61850 Edice 2. Na úrovni rozvodny poskytuje COM600 vyšší funkčnost na této úrovni využitím kompletních dat z IED na úrovni pole. COM600 zajišťuje rozhraní ovládání HMI, které pracuje na bázi webového prohlížeče, a přizpůsobivý grafický displej určený pro vizualizaci jednopólových mimických schémat i konceptu řešení jednotlivých polí rozvodny. Webové rozhraní HMI COM600 také poskytuje přehled o celé rozvodně, včetně IED specifických jednopólových schémat, a zajišťuje snadný přístup k informacím. Webové rozhraní HMI umožňuje také dálkový přístup k zařízení rozvodny a k vlastnímu procesu, a tím zvyšuje i bezpečnost obsluhy. COM600 je kromě toho možné použít jako místní datové úložiště pro technickou dokumentaci rozvodny a také pro uložení dat sítě, která jsou získána a přenesena z IED. Shromážděná data sítě umožňují provést rozsáhlou analýzu poruch v síti a zpracovat příslušné záznamy. Při těchto analýzách jsou použita historická data i záznamy změnových stavů (událostí) zpracované zařízením COM600. Tato historická data je možné použít pro přesné monitorování chování procesu a hodnoty těchto historických dat lze použít pro výpočty odezvy zařízení v reálném čase. Kombinování časově definovaných dat procesních měření a změnových stavů (událostí) získaných během provozu a údržby umožní uživateli získat informace o dynamice procesu. Zařízení COM600 je také možné použít ve funkci komunikační brány (Gateway), která zajišťuje nepřerušované spojení mezi IED na úrovni rozvodny a systémy na úrovni ovládání a řízení sítě MicroSCADA Pro, nebo systémy řízení procesů 800xA. Tabulka 2. Řešení podporovaná firmou ABB Výrobek Řídicí jednotka pro automatizaci rozvodny COM600 Verze 4.0 SP1 nebo verze vyšší 4.1 nebo verze vyšší (Edice 2) MicroSCADA Pro SYS 600 9.3 FP2 nebo verze vyšší 9.4 nebo verze vyšší (Edice 2) Systém 800xA 5.1 nebo verze vyšší ABB 19

ABB MicroSCADA Pro/ Systém 800xA Energetická společnost: IEC 60870-5-104 Průmysl: OPC COM600 Web HMI COM600 Web HMI Ethernetový přepínač PCM600 Ethernetový přepínač PCM600 Horizontální komunikace analogových a binárních GOOSE signálů IEC 61850 Horizontální komunikace analogových a binárních GOOSE signálů IEC 61850 GUID-4D002AA0-E35D-4D3F-A157-01F1A3044DDB V2 CS Obrázek 14. Příklad energetického systému firmy ABB, v kterém jsou použita IED produktové skupiny Relion, řídicí jednotka pro automatizaci rozvodny COM600 a systém MicroSCADA Pro / systém 800xA 6. Ovládací funkce integruje funkce určené pro ovládání vypínačů, odpojovačů a uzemňovačů prostřednictvím jednotky HMI na čelním panelu nebo prostřednictvím povelů dálkového řízení. IED obsahuje tři bloky pro ovládání vypínače. Kromě bloku pro ovládání vypínače je IED vybaveno čtyřmi bloky řízení, které jsou určeny pro ovládání odpojovače nebo podvozku vypínače s motorovým pohonem. IED také nabízí tři bloky řízení, které jsou určeny pro ovládání uzemňovače s motorovým pohonem. IED kromě těchto funkcí obsahuje čtyři doplňkové bloky pro indikaci polohy odpojovače a tři bloky pro indikaci polohy uzemňovače, které jsou použitelné u odpojovačů a uzemňovačů ovládaných pouze ručně. Pro každé použité řízené a ovladatelné primární zařízení musí být v IED k dispozici dva fyzické binární vstupy a dva fyzické binární výstupy. Počet použitých binárních vstupů a binárních výstupů je závislý na zvolené HW konfiguraci IED. V případě, že pro zvolenou HW konfiguraci není počet dostupných binárních vstupů nebo binárních výstupů dostatečný, lze použít moduly RIO600 pro rozšíření použitelných vstupů a výstupů. Binární vstupy a výstupy externího I/O modulu je možné použít pro binární signály, které jsou u dané aplikace časově méně kritické. Tato integrace umožňuje uvolnit některé původně funkčně vyhrazené binární vstupy a výstupy IED. U binárních výstupů, které jsou zvoleny pro ovládání primárního zařízení, musí být pečlivě ověřena vhodnost jejich použití. Jedná se například o kontrolu spínací schopnosti, zatížitelnosti i rozpínací schopnosti kontaktu / výstupu. Pokud není možné požadavky kladené na ovládací obvod primárního zařízení splnit, je nutné zvážit použití externích pomocných relé. Grafický LCD displej jednotky HMI zobrazuje jednopólové schéma (SLD) s indikací poloh příslušného primárního zařízení. Blokovací logiky požadované v příslušné aplikaci jsou konfigurovány prostřednictvím signálové matice (Signal Matrix), nebo aplikační konfigurační funkcí v programu PCM600. Standardní konfigurace A má implementovanou funkci kontroly synchronního stavu (Synchrocheck), která ověřuje, zda hodnoty napětí, fázového úhlu i frekvence na obou stranách vypnutého vypínače splňují podmínky definované pro bezpečné 20 ABB

spínání dvou sítí. Synchrocheck lze požít rovněž ve standardní konfiguraci B při použití procesní sběrnice 9-2. V porovnání se standardní konfigurací A je zde k dispozici méně fyzických napěťových vstupů, takže měření napětí z druhé strany vypínače je nutné realizovat pomocí procesní sběrnice 9-2. Funkce automatického opětného zapnutí se snaží opětným zapnutím vypínače obnovit dodávku elektrické energie. Funkce disponuje jedním až pěti programovatelnými cykly automatického opětného zapnutí potřebného typu a požadovaného časového průběhu. Funkci je možné použít u každého vypínače, který má schopnost provádět sekvence opětného zapnutí. Funkce odpínání zátěže je schopna provést odpojení / odepnutí zátěže na principu zpracování signálů podfrekvenční funkce a funkce změny rychlosti frekvence. 7. Měřicí funkce IED trvale měří fázové proudy a nulový proud (nulovou složku proudu). IED také měří fázová napětí a nulovou složku napětí. IED kromě toho počítá symetrické složky proudu a napětí, hodnoty systémové frekvence, činného i jalového výkonu, účiníku, činné i jalové energie, stejně jako hodnoty odběru (spotřeby) proudu a výkonu za uživatelem volitelné a přednastavené časové intervaly. Vypočtené hodnoty jsou získány také z ochranných funkcí a funkcí monitorování provozních podmínek. Měřené hodnoty jsou dostupné místně prostřednictvím uživatelského rozhraní na čelním panelu nebo dálkově prostřednictvím komunikačního rozhraní IED. Místní i dálkový přístup k těmto hodnotám je také umožněn prostřednictvím uživatelského rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlížeče. IED je vybaveno zapisovačem profilu zátěže. Funkce záznamu profilu zátěže ukládá historická data zátěže snímaná v pravidelných časových intervalech (intervaly odběru / spotřeby). Záznamy jsou vytvořeny ve formátu COMTRADE. 8. Kvalita energie V EN standardech je kvalita energie definována prostřednictvím charakteristických vlastností napájecího napětí. Přechodové stavy, krátkodobé i dlouhodobé změny a nesymetrie napětí i zkreslení průběhu napětí jsou charakteristickými jevy v popisu kvality energie. Funkce monitorování zkreslení jsou použity pro monitorování celkového zkreslení odebíraného proudu a celkového harmonického zkreslení napětí. Monitorování kvality energie je základní služba, kterou může energetická společnost nabídnout a zajistit svým průmyslovým a nejdůležitějším zákazníkům. Monitorovací systém může poskytnout informace o systémových poruchách a jejich možných příčinách. Může také detekovat problémové podmínky v celém systému již předtím, než dojde k stížnostem ze strany zákazníka, k chybné funkci zařízení nebo dokonce k poškození nebo poruše zařízení. Problémy s kvalitou energie nejsou omezeny pouze na stranu systému energetické společnosti. Většina problémů s kvalitou energie je ve skutečnosti lokalizována v zařízení na straně zákazníka. Z toho plyne, že monitorování kvality energie není pouze efektivní nástroj strategie služeb pro zákazníka, ale jedná se také o možnost ochrany pověsti energetické společnosti z hlediska zajištění kvality energie a poskytovaných služeb. IED disponuje následujícími funkcemi monitorování kvality energie. Změny napětí Nesymetrie napětí Harmonické složky proudu Harmonické složky napětí Funkce nesymetrie napětí a změny napětí jsou použity pro měření krátkodobých změn napětí a pro monitorování podmínek nesymetrie napětí v přenosových energetických sítích i v distribučních sítích. Funkce harmonických složek napětí a proudu poskytují metody pro monitorování kvality energie prostřednictvím měření zkreslení průběhu proudového signálu i zkreslení průběhu napěťového signálu. Funkce poskytuje krátkodobé 3 sekundové průměrné hodnoty i hodnoty dlouhodobého odběru energie z pohledu celkového zkreslení odběru energie (TDD = Total Demand Distortion) a celkového harmonického zkreslení (THD = Total Harmonic Distortion). 9. Lokalizace poruchy IED je vybaveno funkcí měřící impedanci, která je navržena pro určení místa poruchy a je vhodná pro zaměření zkratů v radiálních distribučních systémech. Zemní poruchy je možné lokalizovat v účinně uzemněných sítích a v sítích uzemněných přes odpor s nízkou ohmickou hodnotou (odporově uzemněné sítě). Zemní poruchy je také možné lokalizovat v distribučních sítích s izolovaným nulovým bodem za předpokladu, že hodnota poruchového proudu je přinejmenším stejná, nebo je dokonce vyšší než hodnota proudu zátěže. Funkce určení místa poruchy (lokátor poruchy) identifikuje typ poruchy a poté vypočte vzdálenost do bodu, kde došlo k poruše. Současně se vzdáleností je také vypočtena přibližná hodnota odporu poruchy. Tato hodnota poskytuje informaci o možné příčině poruchy a také určuje přesnost údaje o předpokládané vzdálenosti do bodu, kde došlo k poruše. 10. Poruchový zapisovač IED je vybaveno poruchovým zapisovačem s 12 kanály analogových signálů a 64 kanály binárních signálů. Analogové kanály je možné nastavit buď pro záznam průběhů, nebo pro záznam trendů měřených proudů a měřeného napětí. Analogové kanály lze nastavit tak, že spouštějí funkci záznamu v okamžiku, kdy měřená hodnota klesne pod nastavenou hodnotu, případně překročí nastavenou hodnotu. Kanály binárních signálů je možné nastavit tak, že záznam spouštějí ABB 21

náběžnou hranou, sestupnou hranou nebo oběma hranami binárního signálu. Standardně jsou binární kanály nastaveny na záznam externích nebo interních signálů IED, například pro záznam popudových nebo vypínacích signálů jednotlivých stupňů ochranných funkcí nebo pro záznam externích blokovacích, případně ovládacích signálů. Záznam je možné spustit binárními signály, jako jsou například popudové nebo vypínací signály ochranných funkcí, případně externí ovládací signály implementované prostřednictvím binárních vstupů. Zaznamenané informace jsou uloženy v energeticky nezávislé paměti a tyto informace je možné načíst a použít při následné analýze poruchy. 22 ABB

11. Záznam změnových stavů (událostí) Aby bylo možné provádět sběr informací o sekvencích změnových stavů / událostí je IED vybaveno energeticky nezávislou pamětí s kapacitou pro uložení až 1024 změnových stavů (událostí) včetně příslušných časových značek. Tato data jsou v energeticky nezávislé paměti uchována i v případě, že dojde k dočasné ztrátě pomocného napájení IED. Záznam událostí umožňuje detailní analýzy stavů před poruchou i po poruše, při zkratech a poruchách na vývodu. Zvýšená schopnost IED zpracovávat data a zvýšená kapacita pro ukládání těchto dat i dat změnových stavů (událostí) jsou předpokladem podpory stále rostoucích nároků a požadavků na poskytované informace v konfiguracích současných i budoucích sítí. Informace o sekvencích změnových stavů / událostí jsou dostupné místně prostřednictvím uživatelského rozhraní na čelním panelu nebo dálkově prostřednictvím komunikačního rozhraní IED. Místní nebo dálkový přístup k těmto informacím je také umožněn prostřednictvím uživatelského rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlížeče. 12. Zaznamenaná data IED disponuje kapacitou pro uložení záznamů 128 posledních poruchových událostí. Tyto záznamy uživateli umožňují analyzovat události v energetickém systému. Každý záznam obsahuje hodnoty proudů a napětí, hodnoty úhlů, časové značky a další informace. Záznam poruchy je možné spustit popudovým signálem nebo vypínacím signálem bloku ochranné funkce, případně oběma uvedenými signály. K dispozici jsou různé režimy měření, včetně režimu DFT (číslicově vypočtené základní složky signálu), režimu RMS (měření efektivní hodnoty signálu) a režimu Peak-to-peak (měření mezivrcholové hodnoty signálu). Měřené hodnoty jsou v záznamu poruchy uloženy v okamžiku popudu ochranné funkce. Kromě toho je samostatně zaznamenávána hodnota maximálního odběru (spotřeby) s časovou značkou. Tyto záznamy jsou uloženy v energeticky nezávislé paměti. 13. Funkce monitorování provozních podmínek Funkce určená pro monitorování provozních podmínek nepřetržitě monitoruje stav a pracovní podmínky vypínače. Toto monitorování zahrnuje kontrolu času potřebného pro natažení pružiny vypínače, kontrolu tlaku plynu SF6, monitorování přestavných časů vypínače a monitorování doby neaktivního stavu vypínače. Monitorovací funkce poskytují historická data o provozu vypínače, která je možné použít pro plánování preventivní údržby vypínače. IED kromě toho obsahuje i čítač doby běhu, který je určen pro monitorování počtu hodin provozu chráněného zařízení a tím umožňuje plánování preventivní údržby zařízení. 14. Funkce kontroly vypínacího obvodu Funkce kontroly vypínacího obvodu trvale monitoruje kontinuitu a funkčnost vypínacího obvodu. Funkce indikuje rozpojený monitorovaný obvod v obou polohách vypínače (zapnutý i vypnutý stav vypínače). Funkce současně detekuje i ztrátu ovládacího napětí vypínače. 15. Funkce samočinné kontroly Integrovaný systém samočinné kontroly nepřetržitě monitoruje stav HW vybavení i činnost SW vybavení IED. Jakákoli porucha nebo detekovaná chybná funkce je jako výstraha indikována operátorovi. Aby se zabránilo chybnému vypnutí, jsou v případě detekce trvalé poruchy IED blokovány ochranné funkce. 16. Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění) Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění) detekuje poruchy v úseku mezi obvodem měření napětí a IED. Poruchy jsou detekovány buď algoritmem, který pracuje na bázi vyhodnocení zpětné složky napětí, nebo algoritmem, který pracuje na bázi vyhodnocení rozdílu napětí a rozdílu proudu. V případě detekce poruchy je funkcí kontroly poruchy pojistek (jištění) aktivována výstraha (alarm) a proti nežádoucímu vypnutí jsou touto funkcí blokovány napěťově závislé ochranné funkce. 17. Kontrola proudového obvodu Funkce kontroly proudového obvodu je použita pro detekci poruch a chyb v sekundárních obvodech transformátorů proudu. Při detekci poruchy je funkcí kontroly proudového obvodu aktivována výstražná LED dioda (alarm) a proti nežádoucímu vypnutí jsou funkcí blokovány určité ochranné funkce. Funkce kontroly proudového obvodu počítá sumární hodnotu fázových proudů z jader transformátorů proudu určených pro ochrany a tuto hodnotu porovnává s referenční hodnotou jednoho proudu, která je měřena jedním součtovým transformátorem proudu, nebo s hodnotou odvozenou z fázových proudů jiné sady jader transformátorů proudu. 18. Přístup k ovládání Aby bylo IED chráněno proti neautorizovanému použití a současně byla zachována integrita informací, je IED vybaveno systémem ověření a potvrzení funkčního oprávnění ve čtyřech úrovních. Systém pracuje na bázi správcem programovatelných individuálních hesel pro úroveň zobrazení / čtení dat, úroveň operátora, úroveň systémového inženýra a úroveň správce systému. Oprávnění pro přístup k ovládání platí pro uživatelské rozhraní na čelním panelu, pro uživatelské rozhraní, které pracuje na bázi internetového prohlížeče i pro práci s nástrojem PCM600. 19. Vstupy a výstupy je možné zvolit pro měření proudů a napětí buď konvenčními převodníky proudu a napětí (transformátory ABB 23

proudu a napětí), nebo proudovými a napěťovými senzory. Varianta IED s konvenčními převodníky (transformátory) je vybavena třemi vstupy pro fázové proudy, jedním vstupem pro nulový proud, třemi vstupy pro fázová napětí, jedním vstupem pro měření nulové složky napětí a jedním vstupem funkce Synchrocheck pro sdružené napětí. Základní konfigurace IED kromě vstupů pro měření proudů a napětí obsahuje 24 binárních vstupů a 14 binárních výstupů. Vstupy pro fázové proudy i vstupy pro nulové proudy mají jmenovitou hodnotu 1 / 5 A. To znamená, že k vstupům je možné připojit buď 1 A nebo 5 A sekundární obvody transformátorů proudu. Volitelný citlivý vstup nulového proudu 0,2 / 1 A je obvykle použit v aplikacích, kde je požadována citlivá zemní ochrana a kde jsou k dispozici součtové transformátory proudu. Vstupy pro měření tří fázových napětí a nulové složky napětí mají rozsah, který pokrývá hodnoty jmenovitých napětí v rozpětí 60...210 V. K těmto vstupům je možné připojit jak sdružená, tak i fázová napětí. Varianta IED vybavená pro měření signálů proudových a napěťových senzorů má tři senzorové vstupy pro přímé připojení tří kombinovaných senzorů s konektory RJ-45. Jako alternativa ke kombinovaným senzorům mohou být u této konfigurace použity samostatné proudové a napěťové senzory doplněné adaptéry. Tyto adaptéry kromě toho umožňují použít také senzory s dvojitými BNC konektory. IED kromě toho obsahuje jeden konvenční vstup nulového proudu 0,2 / 1 A obvykle používaný v aplikacích, kde je požadována citlivá zemní ochrana a kde jsou k dispozici součtové transformátory proudu. Základní konfigurace IED kromě vstupů pro měření proudů a napětí obsahuje 16 binárních vstupů a 14 binárních výstupů. Základní konfigurace IED jako volitelné doplňkové vybavení obsahuje jednu prázdnou pozici (slot), na kterou je možné osadit jeden z následujících volitelných modulů. Jako první volba je k dispozici modul doplňkových binárních vstupů a výstupů, kterým je do IED přidáno osm binárních vstupů a čtyři binární výstupy. Tato volba je speciálně určená pro aplikace, kde je IED připojeno k několika ovladatelným objektům a přitom je stále zachován prostor pro doplňkové vstupy a výstupy určené pro jiné potřebné signály konfigurace. Jako druhá volba je k dispozici modul doplňkových RTD/mA vstupů, kterým je zvýšen počet vstupů IED o šest RTD vstupů a dva 'ma' vstupy tehdy, pokud mají být v aplikaci měřeny signály z čidel, jako jsou například čidla měření teplot, tlaků, hladin atd. Jako třetí volba je k dispozici karta s rychlými výstupy, která obsahuje osm binárních vstupů a tři rychlé výstupy. Při srovnání rychlých výstupů s tradičními mechanickými výstupními relé mají tyto výstupy kratší dobu aktivace a v časově velmi kritických aplikacích, jako jsou například zábleskové ochrany, zkracují celkový čas působení ochrany. Rychlé výstupy jsou volně konfigurovatelné a nejsou tedy v aplikacích omezeny pouze na použití u zábleskových ochran. Jmenovité hodnoty proudových a napěťových vstupů jsou seřiditelné parametry IED. Nastavením parametrů IED jsou kromě toho také definovány prahové úrovně binárních vstupů v rozsahu 16 176 V ss. Všechny binární vstupy a výstupní kontakty jsou volně konfigurovatelné pomocí nástroje Signal Matrix (Signálová matice) nebo Application Configuration (aplikační konfigurační nástroj) programu PCM600. Podrobnější informace o vstupech a výstupech jsou uvedeny v tabulce s přehledem vstupů / výstupů a na svorkovnicových výkresech. Pokud nejsou počtem vlastních vstupů a výstupů IED pokryty všechny předpokládané účely a funkce, může být počet použitelných vstupů a výstupů IED zvýšen připojením externího vstupního nebo výstupního modulu, jako například RIO600. V tomto případě jsou externí vstupy a výstupy připojeny k IED prostřednictvím IEC 61850 GOOSE signálů, kterými je dosaženo rychlých reakčních časů při přenosu informací mezi IED a zařízením RIO600. Připojení binárních vstupů a výstupů mezi IED a jednotkami RIO600 je možné konfigurovat v nástroji PCM600 a poté použít v konfiguraci IED. 24 ABB

Tabulka 3. Přehled vstupů / výstupů Tovární konf. Číslo (pozice) objednacího kódu Analogové kanály Binární kanály 5-6 7-8 CT (proudy) VT (napětí) Kombinova né senzory BI (vstupy) BO (výstupy) RTD ma A AA/AB AA 4 5-32 4 PO + 14 SO AB 24 4 PO + 10 SO AC 32 4 PO + 10 SO + 3 HSO NN 24 4 PO + 10 SO B AC AA 1-3 24 4 PO + 14 SO AB 16 4 PO + 10 SO AC 24 4 PO + 10 SO + 3 HSO NN 16 4 PO + 10 SO - - 6 2 - - - - - - 6 2 - - - - ABB 25

20. Staniční komunikace IED podporuje řadu komunikačních protokolů včetně IEC 61850 Edice 1 a Edice 2, IEC 61850-9-2 LE, IEC 60870-5-103, Modbus a DNP3. Komunikační protokol Profibus DPV1 je podporován při použití převodníku SPA-ZC 302. Prostřednictvím těchto protokolů jsou k dispozici provozní informace a je umožněno ovládání. Některé komunikační funkce, jako například komunikace mezi IED na horizontální úrovni, jsou k dispozici pouze u komunikačního protokolu IEC 61850. Protokol IEC 61850 tvoří jádro IED, jelikož ochranné a ovládací aplikace jsou plně založeny na standardních modelech. Zařízení podporuje verze standardu Edice 2 a Edice 1. S podporou Edice 2 disponuje zařízení poslední verzí funkčního modelování aplikací pro moderní rozvodny. To rovněž zahrnuje plnou podporu funkčnosti standardního režimu zařízení s podporou různých aplikačních testů. Ovládací funkce mohou využívat nové spolehlivé a vyspělé způsoby zabezpečení ovládání rozvodny. Implementovaná komunikace IEC 61850 podporuje všechny monitorovací i ovládací funkce. Kromě toho je prostřednictvím IEC 61850 protokolu možné provádět nastavení parametrů i poruchových zápisů a tento protokol zajišťuje také přístup k záznamům poruch. Poruchové záznamy jsou k dispozici v souborech standardního formátu COMTRADE a jsou k dispozici pro zpracování jakoukoli Ethernetovou aplikací. Zařízení podporuje současný přenos (report) dat těchto událostí až na pět různých klientských rozhraní na staniční sběrnici. Zařízení umožňuje vzájemnou výměnu dat s jinými zařízeními pomocí protokolu IEC 61850. Zařízení umožňuje vysílání binárních a analogových signálů na jiná IED (tzv. horizontální komunikace) prostřednictvím zpráv GOOSE (Generic Object Oriented Substation Event) komunikačního profilu protokolu IEC 61850-8-1. Binární zprávy GOOSE lze například využít pro logiky ochranných funkcí a logiky blokovacích podmínek. Zařízení splňuje požadavky definované standardem IEC 61850 na kvalitu zpráv GOOSE při jejich použití pro potřeby vypínání v aplikacích distribučních rozvoden (čas přenosu dat mezi zařízeními <10 ms). Zařízení také prostřednictvím zpráv GOOSE podporuje vysílání i příjem analogových hodnot. Analogové zprávy GOOSE zajišťují přenos měřených analogových hodnot po staniční sběrnici, čímž umožňují např. přenos měřených hodnot mezi zařízeními v případě regulace paralelních transformátorů. Kromě toho je podporována i procesní sběrnice s vysíláním vzorkovaných hodnot analogových fázových proudů a napětí a přijímáním vzorkovaných hodnot napětí. Touto funkčností a Ethernetovou komunikací lze nahradit galvanické propojení vodiči mezi skříněmi. Měřené hodnoty jsou prostřednictvím protokolu IEC 61850-9-2 LE přenášeny jako vzorkované hodnoty. U předpokládané aplikace s použitím vzorkovaných hodnot jsou vzorky fázových napětí sdíleny s dalšími IED řady 620, která mají napěťové funkce a podporují protokol 9-2. IED řady 620 s aplikacemi na principu procesní sběrnice používají pro časovou synchronizaci s vysokou přesností protokol IEEE 1588. IED pro redundantní Ethernetovou komunikaci nabízí buď dvě optická, nebo dvě galvanická Ethernetová rozhraní. K dispozici je také třetí port s galvanickým Ethernetovým síťovým rozhraním. Třetí Ethernetové rozhraní zajišťuje, že v rámci pole rozvodny je možné k staniční sběrnici IEC 61850 připojit jakékoli Ethernetové zařízení, jako je například připojení vzdáleného modulu vstupů / výstupů (Remote I/O). Redundance Ethernetové sítě lze docílit použitím redundantního HSR protokolu (High-availability Seamless Redundance Protocol), nebo PRP protokolu (Parallel Redundancy Protocol), případně použitím self-healing kruhové komunikace ovládané řízenými přepínači a RSTP protokolem (Rapid Spanning Tree Protocol). Ethernetovou redundanci je možné aplikovat u Ethernetových protokolů IEC 61850, Modbus a DNP3. Standard IEC 61850 specifikuje redundanci sítě, která zlepšuje dostupnost systému staniční komunikace. Základem redundance sítě jsou dva komplementární protokoly definované ve standardu IEC 62439-3: PRP a HSR protokoly. Oba protokoly jsou schopné řešit poruchu spojovací linky nebo poruchu přepínače příslušným přepnutím s nulovým časem. U obou protokolů má každý síťový uzel dva identické Ethernetové porty, z nichž každý je vyhrazen pro jedno síťové spojení. Protokoly pracují s předpokladem zdvojení všech přenášených informací a pokud dojde k poruše spojovací linky nebo k poruše přepínačů, zajišťují příslušné přepnutí s nulovým časem, čímž jsou splněny striktní požadavky systému automatizace rozvodny na komunikaci v reálném čase. U protokolu PRP je každý síťový uzel přiřazen ke dvěma nezávislým sítím, které pracují paralelně. Aby byla zajištěna jejich nezávislost na poruše, jsou tyto sítě zcela odděleny a mohou používat různé technologie. To znamená, že paralelně provozované sítě zajišťují obnovu spojení s nulovým časem, a aby se vyloučily možné poruchy, je aplikována trvalá kontrola redundance spojení. 26 ABB

COM600 SCADA Ethernetový přepínač IEC 61850 PRP Ethernetový přepínač REF615 RET620 REM620 REF615 GUID-334D26B1-C3BD-47B6-BD9D-2301190A5E9D V1 CS Obrázek 15. Řešení s PRP protokolem (paralelní redundantní protokol) Protokol HSR aplikuje princip paralelního provozu PRP na jednoduchý komunikační kruh. Síťovým uzlem jsou s každou zprávou vyslány dva datové rámce, jeden rámec prostřednictvím každého portu. Oba datové rámce cirkulují po komunikačním kruhu, každý v opačném směru. Aby byl uskutečněn přenos na další komunikační uzel, jsou přijaté datové rámce předávány z jednoho portu na druhý port. Aby se vyloučil přenos dat ve smyčce, je v okamžiku, kdy zdrojový komunikační uzel přijme vyslaný datový rámec, příslušný datový rámec tímto uzlem odmítnut. Komunikační kruh HSR s IED řady 620 podporuje připojení až třiceti IED. Jestliže má být k síti připojeno více než třicet IED, doporučuje se komunikační síť rozdělit do několika kruhů a tím zajistit provoz aplikace v reálném čase. ABB 27

COM600 SCADA Zařízení nepodporuje HSR Ethernetový přepínač Redundantní skříňka Redundantní skříňka Redundantní skříňka IEC 61850 HSR REF615 RET620 REM620 REF615 GUID-7996332D-7FC8-49F3-A4FE-FB4ABB730405 V1 CS Obrázek 16. Řešení s HSR protokolem (protokol vysoce použitelného nepřerušitelného okruhu) Volba mezi HSR a PRP redundantními protokoly je závislá na požadované funkčnosti, nákladech / ceně a komplikovanosti aplikace. Řešení Ethernetového 'self-healing' kruhu umožňuje vytvářet cenově efektivní komunikační kruh ovládaný řízeným přepínačem a podporovaný RSTP protokolem (Rapid Spanning Tree Protocol). Řízeným přepínačem je ovládána konzistentnost smyčky, jsou jím směrována data a v případě poruchy komunikace je přepínačem upraven i tok dat. IED v kruhové topologii pracují jako neřízené přepínače určené pro datový provoz i pro přenos dat, které nesouvisejí s funkčností příslušných IED. Řešení Ethernetového komunikačního kruhu podporuje připojení až třiceti IED řady 620. Jestliže má být ke komunikačnímu kruhu připojeno více než třicet IED, doporučuje se síť rozdělit do několika kruhů. Řešení Ethernetového 'selfhealing' kruhu připouští a řeší poruchu v jednom bodu a tím zvyšuje spolehlivost komunikace. 28 ABB

Klient A Klient B Síť A Síť B Řízený Ethernetový přepínač s RSTP podporou Řízený Ethernetový přepínač s RSTP podporou GUID-AB81C355-EF5D-4658-8AE0-01DC076E519C V4 CS Obrázek 17. Řešení s 'self-healing' Ethernetovým komunikačním kruhem Všechny komunikační konektory (s výjimkou konektoru komunikačního portu na čelním panelu IED) jsou integrovanou součástí volitelných komunikačních modulů. IED je možné do komunikačního systému, který pracuje na bázi Ethernetové komunikace, připojit přes RJ-45 konektor (100Base-TX) nebo optický LC konektor (100Base-FX). Je-li požadováno připojení k sériové sběrnici, lze použít 9 pólový RS-485 konektor se šroubovými svorkami. K dispozici je volitelné sériové komunikační rozhraní RS-232. Implementovaná komunikace Modbus podporuje režimy RTU, ASCII a TCP. IED kromě standardní funkčnosti komunikace Modbus také podporuje sběr a přenos dat změnových stavů s časovou značkou, změnu aktivní skupiny nastavení a načítání posledních záznamů poruch. Jestliže je použito spojení Modbus TCP, je možné k IED současně připojit až pět klientských rozhraní. Sériovou komunikaci Modbus i komunikaci Modbus TCP je možné použít paralelně. V případě požadavku je možné protokol IEC 61850 i protokoly Modbus provozovat současně. Implementovaná komunikace IEC 60870-5-103 podporuje dvě paralelní spojení sériovou sběrnicí s dvěma různými nadřazenými zařízeními (Master). IED kromě standardní a základní funkčnosti také podporuje změnu aktivní skupiny nastavení a načítání záznamů poruch ve formátu IEC 60870-5-103. Komunikaci IEC 60870-5-103 je možné použít současně s protokolem IEC 61850. Komunikace DNP3 podporuje jak sériový, tak i TCP režim spojení až s pěti nadřazenými zařízeními (Master). U komunikace je podporována změna aktivní skupiny nastavení i čtení poruchových záznamů. Sériovou komunikaci DNP i komunikaci DNP TCP lze použít paralelně. V případě požadavku je možné protokol IEC 61850 i protokoly DNP provozovat současně. IED řady 620 ve spojení s adaptérem protokolu Profibus SPA- ZC 302 podporuje také komunikaci Profibus DPV1. Pokud je požadována komunikace Profibus, musí být zařízení objednáno s volitelnou sériovou komunikací Modbus. Implementace protokolu Modbus zahrnuje i funkci emulace SPA protokolu. Tato funkčnost umožňuje připojení IED k převodníku SPA-ZC 302. Je-li pro sériovou komunikaci použita sběrnice RS-485, je podporováno dvouvodičové i čtyřvodičové zapojení sběrnice. Ukončení sběrnice i zvyšovací / snižovací odpory je možné konfigurovat pomocí můstků na komunikační kartě, takže není nutné používat externí odpory. IED podporuje následující metody časové synchronizace s rozlišením časové značky v rozsahu 1 ms: ABB 29

Ethernetová časová synchronizace SNTP (Simple Network Time Protocol) Časová synchronizace se speciálním připojením IRIG-B (Inter-Range Instrumentation Group - časový kód formátu B) IED podporuje následující metodu časové synchronizace s vysokou přesností a s rozlišením časového značkování v rozsahu 4 μs, která je požadována speciálně v aplikacích procesní sběrnice. PTP (Precise Timing Protocol) / (IEEE 1588) v2 s výkonovým profilem (Power Profile) Podpora protokolu IEEE 1588 je k dispozici u všech variant IED, které jsou vybaveny redundantním Ethernetovým komunikačním modulem. Charakteristické vlastnosti protokolu IEEE 1588 v2 Běžné hodiny s algoritmem BMC (Best Master Clock) Transparentní hodiny pro topologii Ethernetového kruhu, pracující v režimu jednoho kroku (One-step clock) Výkonový profil protokolu 1588 v2 Příjem (slave): Přiřazení časové značky v prvním kroku / ve druhém kroku (1-step / 2-step) Vysílání (master): Přiřazení časové značky v prvním kroku (1- step) Mapování vrstvy / úrovně 2 (Layer 2 mapping) Výpočet zpoždění mezi zařízeními (Peer to peer delay) Provoz ve skupinovém režimu (Multicast operation) Požadovaná přesnost primárních systémových hodin (Grandmaster Clock) je +/- 1 μs. Jestliže primární systémové hodiny nejsou krátkodobě k dispozici, může IED pracovat jako zařízení hlavních hodin s algoritmem BMC. Podpora protokolu IEEE 1588 je k dispozici u všech variant IED, které jsou vybaveny redundantním Ethernetovým komunikačním modulem. Kromě výše uvedených metod je IED podporována časová synchronizace prostřednictvím sériových komunikačních protokolů Modbus, DNP3 a IEC 60870-5-103. Tabulka 4. Podporovaná komunikační rozhraní a podporované protokoly na úrovni rozvodny Rozhraní/Protokoly Ethernetové rozhraní Sériové rozhraní 100BASE-TX RJ-45 100BASE-FX LC RS-232/RS-485 Optické vlákno ST IEC 61850-8-1 - - IEC 61850-9-2 LE - - MODBUS RTU/ASCII - - MODBUS TCP/IP - - DNP3 (sériový přenos) - - DNP3 TCP/IP - - IEC 60870-5-103 - - = Podporovaná komunikace 30 ABB

21. Technická data Tabulka 5. Rozměry Popis Šířka Rám 262,2 mm Skříň 246 mm Výška Rám 177 mm, 4U Skříň 160 mm Hloubka 201 mm Hmotnost Kompletní IED max. 5,0 kg Pouze zásuvná jednotka max. 2,9 kg Tabulka 6. Napájení Popis Typ 1 Typ 2 Jmenovité napětí U aux 100, 110, 120, 220, 240 V st, 50 a 60 Hz 24, 30, 48, 60 V ss 48, 60, 110, 125, 220, 250 V ss Maximální doba přerušení pomocného stejnosměrného napětí bez resetu IED 50 ms při jmenovitém napětí U n Odchylky napětí U aux 38...110% U n (38...264 V st) 50...120% U n (12...72 V ss) 80...120% U n (38,4...300 V ss) Prahová úroveň najetí zdroje 19,2 V ss (24 V ss 80%) Spotřeba pomocného napájecího napětí v klidovém stavu (P q )/v aktivovaném stavu Napětí ss <18,0 W (jmenovitá hodn. 1) )/<22,5 W (max. hodn. 2) ) Napětí st <19,0 W (jmenovitá hodn. 1) )/<23,0 W (max. hodn. 2) ) Napětí ss <18,5 W (jmenovitá hodn. 1) )/<22,5 W (max. hodn. 2) ) Zvlnění pomocného stejnosměrného napětí Typ pojistky Max. 15% stejnosměrné hodnoty (při frekvenci 100 Hz) T4A/250 V 1) Během měření spotřeby je zařízení napájeno jmenovitým pomocným napětím a žádný binární výstup není aktivován 2) Během měření spotřeby je zařízení napájeno jmenovitým pomocným napětím a nejméně polovina binárních výstupů je aktivována ABB 31

Tabulka 7. Měřicí vstupy Popis Jmenovitá frekvence 50/60 Hz Proudové vstupy Jmenovitý proud I n 0,2/1 A 1) 1/5 A 2) Tepelná přetížitelnost: trvalá 4 A 20 A po dobu 1 s 100 A 500 A Dynamická proudová přetížitelnost: hodnota jedné půlvlny 250 A 1250 A Vstupní impedance <100 mω <20 mω Napěťové vstupy Jmenovité napětí 60...210 V st Napěťová přetížitelnost: trvalá po dobu 10 s Spotřeba při jmenovitém napětí 240 V st 360 V st <0,05 VA 1) Možnost objednávky vstupu nulového proudu (vstup pro měření nulové složky proudu) 2) Nulový proud a/nebo fázový proud Tabulka 8. Měřicí vstupy (senzory) Popis Vstupy proudových senzorů Napětí odpovídající jmenovitému proudu (na sekundární straně) Trvalá přetížitelnost napětím 75...9000 mv 1) 125 V Vstupní impedance při 50/60 Hz 2...3 MΩ 2) Vstupy napěťových senzorů Jmenovité napětí 6...30 kv 3) Trvalá přetížitelnost napětím Vstupní impedance při 50/60 Hz 50 V 3 MΩ 1) Odpovídá proudovému rozsahu 40...4000 A s Rogowského cívkou 80 A, 3 mv/hz 2) je závislá na použitém jmenovitém proudu (hodnotě / faktoru HW zesílení) 3) Tento rozsah napětí (až do 2 násobku jmenovité hodnoty) je pokrytý se senzory s dělicím poměrem 10 000 : 1 Tabulka 9. Binární vstupy Popis Provozní rozsah Jmenovité napětí Proudová spotřeba Výkonová spotřeba Prahová úroveň napětí Doba reakce vstupu ±20% jmenovitého napětí 24...250 V ss 1,6...1,9 ma 31,0...570,0 mw 16...176 V ss <3 ms 32 ABB

Tabulka 10. RTD/mA měření Popis RTD vstupy Podporovaná RTD čidla 100 Ω platina 250 Ω platina 100 Ω nikl 120 Ω nikl 250 Ω nikl 10 Ω měď TCR 0.00385 (DIN 43760) TCR 0.00385 TCR 0.00618 (DIN 43760) TCR 0.00618 TCR 0.00618 TCR 0.00427 Podporovaný rozsah měření odporu Maximální odpor vodičů (třívodičové měření) Izolační úroveň Čas odezvy RTD / proud odporovým čidlem 0...2 kω 25 Ω / jeden vodič 2 kv (vstupy proti ochrannému uzemnění) <4 s Maximálně 0,33 ma (efektivní hodnota) Přesnost působení Odpor Teplota 'ma' vstupy Podporovaný proudový rozsah 0 20 ma Impedance proudového vstupu 44 Ω ± 0,1% ± 2,0% nebo ±1 Ω ±1 C 10 Ω měď: ±2 C Přesnost působení ±0,5% nebo ±0,01 ma Tabulka 11. Signalizační výstup s vysokou spínací schopností a zatížitelností Popis 1) Jmenovité napětí Trvalá zatížitelnost kontaktu Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R<40 ms Minimální zatížení kontaktu 250 V st/ss 5 A 15 A 30 A 1 A/0,25 A/0,15 A 100 ma při 24 V st/ss 1) X100: SO1 X105: SO1, SO2, pokud je kterékoli IED vybaveno modulem BIO0005. X110: SO1, SO2, pokud je IED nebo RET620 vybaveno modulem BIO0005 X115: SO1, SO2, pokud je IED nebo REM620 vybaveno modulem BIO0005 ABB 33

Tabulka 12. Signaizační výstupy a IRF výstup Popis 1) Jmenovité napětí Trvalá zatížitelnost kontaktu Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R<40 ms a pro 48/110/220 V ss Minimální zatížení kontaktu 250 V st/ss 5 A 10 A 15 A 1 A/0,25 A/0,15 A 10 ma při 5 V st/ss 1) X100: IRF,SO2 X105: SO3, SO4, pokud je kterékoli IED vybaveno modulem BIO0005 X110: SO3, SO4, pokud je IED nebo RET620 vybaveno modulem BIO0005 X115:SO3, SO4, pokud je IED nebo REM620 vybaveno modulem BIO0005 Tabulka 13. Dvoupólové výkonové výstupy s funkcí kontroly vypínacího obvodu TCS X100: PO3 a PO4 Popis 1) Jmenovité napětí Trvalá zatížitelnost kontaktu Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R<40 ms a pro 48/110/220 V ss (dva kontakty zapojeny do série) Minimální zatížení kontaktu 250 V st/ss 8 A 15 A 30 A 5 A/3 A/1 A 100 ma při 24 V st/ss Kontrola vypínacího obvodu (TCS) Rozsah ovládacího napětí Proud tekoucí monitorovacím obvodem 20...250 V st/ss ~1,5 ma Minimální napětí na TCS kontaktu 20 V st/ss (15...20 V) 1) PSM0003: PO3, PSM0004: PO3, PSM0003: PO4 a PSM0004: PO4. Tabulka 14. Jednopólová výkonová výstupní relé X100: PO1 a PO2 Popis Jmenovité napětí Trvalá zatížitelnost kontaktu Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R<40 ms a pro 48/110/220 V ss Minimální zatížení kontaktu 250 V st/ss 8 A 15 A 30 A 5 A/3 A/1 A 100 ma při 24 V st/ss 34 ABB

Tabulka 15. Rychlý výstup HSO Popis 1) Jmenovité napětí Trvalá zatížitelnost kontaktu Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 3,0 s Spínací schopnost a zatížitelnost po dobu 0,5 s Rozpínací schopnost při časové konstantě ovládaného obvodu L/R<40 ms a pro 48/110/220 V ss Čas působení (aktivace) funkce Návrat (reset) 250 V st/ss 6 A 15 A 30 A 5 A/3 A/1 A <1 ms <20 ms, odporová zátěž 1) X105: HSO1, HSO2 a HSO3, pokud je kterékoli IED vybaveno modulem BIO0007 Tabulka 16. Ethernetová rozhraní na čelním panelu Ethernetové rozhraní Protokol Kabel Přenosová rychlost dat Rozhraní na čelním panelu Protokol TCP/IP Standardní Ethernetový kabel CAT 5 s konektorem RJ-45 10 MBit/s Tabulka 17. Optická linka staniční komunikace Konektor Typ vlákna 1) Vlnová délka Typická max. délka 2) Povolený útlum spojovací cesty 3) LC ST MM 62,5/125 nebo 50/125 μm jádra skleněného vlákna MM 62,5/125 nebo 50/125 μm jádra skleněného vlákna 1300 nm 2 km <8 db 820...900 nm 1 km <11 db 1) (MM) vícevidové optické vlákno, (SM) jednovidové optické vlákno 2) Maximální délka závisí na útlumu a jakosti kabelu, počtu spojů a konektorů 3) Maximální povolený útlum způsobený všemi konektory a kabely Tabulka 18. IRIG-B Popis Formát časového kódu IRIG B004, B005 1) Izolační úroveň Modulace Logická úroveň Proudová spotřeba Výkonová spotřeba 500V 1 min Nemodulované napětí 5 V TTL <4 ma <20 mw 1) Podle standardu 200-04 IRIG Tabulka 19. Čočkové senzory a optické vlákno zábleskové ochrany Popis Optický kabel včetně čočky Normální rozsah provozní teploty čočky Maximální provozní teplota čočky, max. 1 hodina Minimální povolený rádius ohybu připojovacího optického kabelu 1,5 m, 3,0 m nebo 5,0 m -40...+100 C +140 C 100 mm ABB 35

Tabulka 20. Stupeň krytí u verze IED pro zapuštěnou montáž Popis Přední strana IP 54 Zadní strana, připojovací svorkovnice IP 20 Tabulka 21. Pracovní podmínky Popis Rozsah pracovní teploty -25...+55ºC (trvalý provoz) Rozsah pracovní teploty pro krátkodobý provoz -40...+85ºC (<16 hodin) 1)2) Relativní vlhkost Atmosférický tlak <93%, prostředí bez kondenzace 86...106 kpa Nadmořská výška Až do 2000 m n. m. Rozsah transportní a skladovací teploty -40...+85ºC 1) Při provozu mimo teplotní rozsah -25...+55 ºC dochází k zhoršení hodnoty MTBF (hodnota střední doby mezi poruchami) a také k zhoršení činnosti a funkce jednotky HMI 2) Maximální provozní teplota IED s LC komunikačním rozhraním je +70 ºC 36 ABB

Tabulka 22. Testy elektromagnetické kompatibility Popis typového testu Referenční standard 1 MHz/100 khz interferenční test IEC 61000-4-18 IEC 60255-26, třída III IEEE C37.90.1-2002 Společný režim 2,5 kv Diferenciální režim 2,5 kv 3 MHz, 10 MHz a 30 MHz interferenční test IEC 61000-4-18 IEC 60255-26, třída III Společný režim 2,5 kv Elektrostatický vybíjecí test IEC 61000-4-2 IEC 60255-26 IEEE C37.90.3-2001 Kontaktní / vodivý výboj 8 kv Vzdušný výboj 15 kv Test rušení rádiovou frekvencí 10 V (efektivní hodnota) f = 150 khz...80 MHz 10 V/m (efektivní hodnota) f = 80...2700 MHz 10 V/m f = 900 MHz IEC 61000-4-6 IEC 60255-26, třída III IEC 61000-4-3 IEC 60255-26, třída III ENV 50204 IEC 60255-26, třída III Rychlý přechodový test rušení IEC 61000-4-4 IEC 60255-26 IEEE C37.90.1-2002 Všechny porty 4 kv Test odolnosti rázovým napětím IEC 61000-4-5 IEC 60255-26 Komunikace (komunikační porty) 1 kv, vodič proti zemi Ostatní porty 4 kv, vodič proti zemi 2 kv, vodič proti vodiči Test odolnosti proti magnetickému poli síťové frekvence (50 Hz) IEC 61000-4-8 Trvalé působení 1...3 s Test odolnosti proti impulsnímu magnetickému poli Test odolnosti proti potlačenému a oscilujícímu magnetickému poli 300 A/m 1000 A/m 1000 A/m 6.4/16 µs IEC 61000-4-9 IEC 61000-4-10 2 s 100 A/m 1 MHz 400 přechodových stavů / s Poklesy a krátkodobá přerušení napětí 30%/10 ms 60%/100 ms 60%/1000 ms >95%/5000 ms IEC 61000-4-11 Test odolnosti proti poli síťové frekvence Pouze binární vstupy IEC 61000-4-16 IEC 60255-26, třída A ABB 37

Tabulka 22. Testy elektromagnetické kompatibility, pokračování Popis typového testu Referenční standard Společný režim 300 V efektivní hodn. Diferenciální režim 150 V efektivní hodn. Poruchy v režimu vodivého spojení 15 Hz...150 khz Úroveň testu 3 (10/1/10 V efektivní hodnoty) IEC 61000-4-16 Testy elektromagnetického vyzařování EN 55011, třída A IEC 60255-26 CISPR 11 CISPR 12 Vodivé spojení 0,15...0,50 MHz <79 db (µv) detekce kvazi-špičkové hodnoty <66 db (µv) detekce střední hodnoty 0,5...30 MHz <73 db (µv) detekce kvazi-špičkové hodnoty <60 db (µv) detekce střední hodnoty Vyzařovaná energie 30...230 MHz <40 db(µv/m) detekce kvazi-špičkové hodnoty, měřeno ve vzdálenosti 10 m 230...1000 MHz <47 db(µv/m) detekce kvazi-špičkové hodnoty, měřeno ve vzdálenosti 10 m 1 3 GHz <76 db (µv/m) vrcholová hodn. <56 db (µv/m) průměrná hodn., měřeno ve vzdálenosti 3 m 3 6 GHz <80 db (µv/m) vrcholová hodn. <60 db (µv/m) průměrná hodn., měřeno ve vzdálenosti 3 m Tabulka 23. Izolační testy Popis typového testu Referenční standard Izolační testy Test rázovým napětím 2 kv, 50 Hz, 1 min 500 V, 50 Hz, 1 min - komunikace 5 kv, 1,2/50 μs, 0,5 J 1 kv, 1,2/50 μs, 0,5 J - komunikace IEC 60255-27 IEC 60255-27 Měření izolačního odporu >100 MΩ, 500 V ss IEC 60255-27 Odpor spoje připojení ochranného vodiče <0,1 Ω, 4 A, 60 s IEC 60255-27 Tabulka 24. Mechanické testy Popis Referenční standard Požadavek Vibrační testy (sinusový průběh) Test nárazem a úderem IEC 60068-2-6 (test Fc) IEC 60255-21-1 IEC 60068-2-27 (test Ea - náraz) IEC 60068-2-29 (test Eb - úder) IEC 60255-21-2 Třída 2 Třída 2 Seismický test IEC 60255-21-3 Třída 2 38 ABB

Tabulka 25. Testy pracovního prostředí Popis typového testu Referenční standard Test v suchém horkém prostředí 96 hodin při +55ºC IEC 60068-2-2 16 hodin při +85ºC 1) Test v suchém studeném prostředí Test ve vlhkém horkém prostředí Test teplotní změny Test skladovacích podmínek 96 hodin při -25ºC 16 hodin při -40ºC 6 cyklů (12 hod. + 12 hod.) při +25 C +55 C, vlhkost >93% 5 cyklů (3 hod. + 3 hod.) při -25 C...+55 C 96 hodin při -40ºC 96 hodin při +85ºC IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-30 IEC60068-2-14 IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-2 1) Maximální provozní teplota IED s LC komunikačním rozhraním je +70 o C Tabulka 26. Bezpečnost výrobku Popis LV instrukce (pro nízké napětí) Referenční standard 2006/95/EC Standardy EN 60255-27 (2013) EN 60255-1 (2009) Tabulka 27. Osvědčení EMC (Elektromagnetická kompatibilita) Popis EMC instrukce Referenční standard 2004/108/EC Standardy EN 60255-26 (2013) Tabulka 28. Osvědčení RoHS (Omezení použití nebezpečných látek) Popis V souladu s RoHS instrukcí 2002/95/EC ABB 39

Ochranné funkce Tabulka 29. Třífázová nesměrová nadproudová ochrana (PHxPTOC) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz PHLPTOC PHHPTOC a PHIPTOC ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n (pro proudy v rozsahu 0,1 10 I n ) ±5,0% z nastavené hodnoty (pro proudy v rozsahu 10 40 I n ) Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota PHIPTOC: I por. = 2 nast. Popudová hodnota I por. = 10 nast. Popudová hodnota 16 ms 11 ms 19 ms 12 ms 23 ms 14 ms PHHPTOC a PHLPTOC: I por. = 2 nast. Popudová hodnota 23 ms 26 ms 29 ms Čas resetu Typicky 40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění <30 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) Potlačení harmonických frekvencí RMS: Bez potlačení DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, Peak-to-Peak: Bez potlačení P-to-P+backup: Bez potlačení 1) Nastavení Operate delay time (Čas zpoždění působení) = 0,02 s, Operate curve type (Typ pracovní charakteristiky) = IEC definite time, Measurement mode (Režim měření) = standardní (závislé na stupni ochrany), proud před poruchou = 0,0 In, fn = 50 Hz, poruchový proud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 3) Včetně zpoždění výstupního kontaktu výkonového relé 40 ABB

Tabulka 30. Hlavní nastavení třífázové nesměrové nadproudové ochrany (PHxPTOC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota PHLPTOC 0,05...5,00 I n 0,01 PHHPTOC 0,10...40,00 I n 0,01 PHIPTOC 1,00...40,00 I n 0,01 Násobící časový faktor PHLPTOC 0,05...15,00 0,01 PHHPTOC 0,05...15,00 0,01 Čas zpožděného působení PHLPTOC 40...200000 ms 10 PHHPTOC 40...200000 ms 10 PHIPTOC 20...200000 ms 10 Typ pracovní charakteristiky 1) PHLPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 PHHPTOC PHIPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17 Nezávislé časové zpoždění 1) Další informace - viz tabulka 'Pracovní charakteristiky' ABB 41

Tabulka 31. Třífázová směrová nadproudová ochrana (DPHxPDOC) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu / napětí: f n ±2 Hz DPHLPDOC DPHHPDOC Proud: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n Napětí: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Fázový úhel: ±2 Proud: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n (pro proudy v rozsahu 0,1 10 I n ) ±5,0% z nastavené hodnoty (pro proudy v rozsahu 10 40 I n ) Napětí: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Fázový úhel: ±2 Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota I por. = 2,0 nast. Popudová hodnota 39 ms 43 ms 47 ms Čas resetu Typicky 40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) Potlačení harmonických frekvencí DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Measurement mode (Režim měření) a Pol quantity (Polarizační kritérium) = standardní, proud před poruchou = 0,0 I n, napětí před poruchou = 1,0 U n, f n = 50 Hz, poruchový proud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 3) Maximální hodnota Popudová hodnota = 2,5 I n, Popudová hodnota se násobí v rozsahu od 1,5...20 Tabulka 32. Hlavní nastavení třífázové směrové nadproudové ochrany (DPHxPDOC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota DPHLPDOC 0,05...5,00 I n 0,01 DPHHPDOC 0,10...40,00 I n 0,01 Násobící časový faktor DPHxPDOC 0,05...15,00 0,01 Čas zpožděného působení DPHxPDOC 40...200000 ms 10 Typ pracovní charakteristiky 1) DPHLPDOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 DPHHPDOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17 Režim směrového měření DPHxPDOC 1 = Non-directional (Nesměrové měření) 2 = Forward (Dopředné měření) 3 = Reverse (Zpětné měření) - Základní úhel DPHxPDOC -179...180 1 1) Další informace - viz tabulka 'Pracovní charakteristiky' 42 ABB

Tabulka 33. Třífázová napěťově závislá nadproudová ochrana (PHPVOC) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu / napětí: f n ±2 Hz Proud: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 x I n Napětí: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Čas popudu 1)2) Čas resetu Typicky 26 ms Typicky 40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění Potlačení harmonických složek (režim měření) ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms ±5,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Režim měření = standardní, proud před poruchou = 0,0 I n, f n = 50 Hz, poruchový proud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé Tabulka 34. Hlavní nastavení třífázové napěťově závislé nadproudové ochrany (PHPVOC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota PHPVOC 0,05...5,00 I n 0,01 Nižší popudová hodnota PHPVOC 0,05...1,00 I n 0,01 Horní limit napětí PHPVOC 0,01...1,00 x U n 0,01 Dolní limit napětí PHPVOC 0,01...1,00 x U n 0,01 Násobící faktor popud. hodnoty PHPVOC 0,8...10,0 0,1 Násobící časový faktor PHPVOC 0,05...15,00 0,01 Typ pracovní charakteristiky 1) PHPVOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 Čas zpožděného působení PHPVOC 40...200000 ms 10 1) Další informace - viz tabulka 'Pracovní charakteristiky' ABB 43

Tabulka 35. Nesměrová zemní ochrana (EFxPTOC) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz EFLPTOC EFHPTOC a EFIPTOC ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n (pro proudy v rozsahu 0,1 10 I n ) ±5,0% z nastavené hodnoty (pro proudy v rozsahu 10 40 I n ) Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota EFIPTOC: I por. = 2 nast. Popudová hodnota 16 ms I por. = 10 nast. Popudová hodnota 11 ms 19 ms 12 ms 23 ms 14 ms EFHPTOC a EFLPTOC: I por. = 2 nast. Popudová hodnota 23 ms 26 ms 29 ms Čas resetu Typicky 40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění <30 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) Potlačení harmonických frekvencí RMS: Bez potlačení DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, Peak-to-Peak: Bez potlačení 1) Režim měření = standardní (závisí na stupni ochrany), proud před poruchou = 0,0 I n, f n = 50 Hz, zemní poruchový proud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 3) Maximální hodnota Popudová hodnota = 2,5 I n, Popudová hodnota se násobí v rozsahu od 1,5...20 Tabulka 36. Hlavní nastavení nesměrové zemní ochrany (EFxPTOC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota EFLPTOC 0,010...5,000 I n 0,005 EFHPTOC 0,10...40,00 I n 0,01 EFIPTOC 1,00...40,00 I n 0,01 Násobící časový faktor EFLPTOC 0,05...15,00 0,01 EFHPTOC 0,05...15,00 0,01 Čas zpožděného působení EFLPTOC 40...200000 ms 10 EFHPTOC 40...200000 ms 10 EFIPTOC 20...200000 ms 10 Typ pracovní charakteristiky 1) EFLPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 EFHPTOC EFIPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17 Nezávislé časové zpoždění 1) Další informace jsou uvedeny v tabulce 'Pracovní charakteristiky' 44 ABB

Tabulka 37. Směrová zemní ochrana (DEFxPDEF) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz DEFLPDEF DEFHPDEF Proud: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n Napětí ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Fázový úhel: ±2 Proud: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n (pro proudy v rozsahu 0,1 10 I n ) ±5,0% z nastavené hodnoty (pro proudy v rozsahu 10 40 I n ) Napětí: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Fázový úhel: ±2 Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota DEFHPDEF I por. = 2 nast. Popudová hodnota 42 ms 46 ms 49 ms DEFLPDEF I por. = 2 nast. Popudová hodnota 58 ms 62 ms 66 ms Čas resetu Typicky 40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění <30 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) Potlačení harmonických složek (režim měření) RMS: Bez potlačení DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, Peak-to-Peak: Bez potlačení 1) Nastavený parametr Čas zpožděného působení = 0,06 s,typ pracovní charakteristiky = IEC definite time, Režim měření = standardní (závisí na stupni ochrany), proud před poruchou = 0,0 I n, f n = 50 Hz, zemní poruchový proud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 3) Maximální hodnota Popudová hodnota = 2,5 I n, Popudová hodnota se násobí v rozsahu od 1,5...20 ABB 45

Tabulka 38. Hlavní nastavení směrové zemní ochrany (DEFxPDEF) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota DEFLPDEF 0,010...5,000 I n 0,005 DEFHPDEF 0,10...40,00 I n 0,01 Režim směrového měření DEFxPDEF 1 = Non-directional (Nesměrové měření) 2 = Forward (Dopředné měření) 3 = Reverse (Zpětné měření) - Násobící časový faktor DEFLPDEF 0,05...15,00 0,01 DEFHPDEF 0,05...15,00 0,01 Čas zpožděného působení DEFLPDEF 60...200000 ms 10 DEFHPDEF 40...200000 ms 10 Typ pracovní charakteristiky 1) DEFLPDEF Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 DEFHPDEF Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 3, 5, 15, 17 Provozní režim DEFxPDEF 1 = Phase angle (Fázový úhel) 2 = IoSin 3 = IoCos 4 = Phase angle 80 (Fázový úhel 80 ) 5 = Phase angle 88 (Fázový úhel 88 ) - 1) Další informace - viz tabulka 'Pracovní charakteristiky' Tabulka 39. Zemní admitanční ochrana (EFPADM) Přesnost působení 1) Při frekvenci f = f n ±1,0% nebo ±0,01 ms (V rozsahu 0,5...100 ms) Čas popudu 2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota 56 ms 60 ms 64 ms Čas resetu Přesnost času působení Potlačení harmonických frekvencí 40 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Uo = 1,0 Un 2) Zahrnuje zpoždění signalizačního výstupu, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření. 46 ABB

Tabulka 40. Hlavní nastavení zemní admitanční ochrany (EFPADM) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota napětí EFPADM 0,01...2,00 U n 0,01 Režim směrového měření EFPADM 1 = Non-directional (Nesměrové měření) 2 = Forward (Dopředné měření) 3 = Reverse (Zpětné měření) Provozní režim EFPADM 1 = Yo 2 = Go 3 = Bo 4 = Yo, Go 5 = Yo, Bo 6 = Go, Bo 7 = Yo, Go, Bo - - Čas zpožděného působení EFPADM 60...200000 ms 10 Poloměr kružnice EFPADM 0,05...500,00 ms 0,01 Kružnice reálné složky admitance EFPADM -500,00...500,00 ms 0,01 Kružnice imaginární sl. admitance EFPADM -500,00...500,00 ms 0,01 Reálná sl. admitance v dopř. směru EFPADM -500,00...500,00 ms 0,01 Reálná sl. admitance ve zpět. směru Imaginární sl. admitance v dopř. směru Imaginární sl. admitance ve zpět. směru EFPADM -500,00...500,00 ms 0,01 EFPADM -500,00...500,00 ms 0,01 EFPADM -500,00...500,00 ms 0,01 Úhel sklonu reálné sl. admitance EFPADM -30...30 1 Úhel sklonu imaginární sl. admitance EFPADM -30...30 1 Tabulka 41. Zemní wattmetrická ochrana (WPWDE) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz Proud a napětí: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n Výkon: ±3% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 P n Čas popudu 1)2) Čas resetu Typicky 63 ms Typicky 40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění Potlačení harmonických frekvencí ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms ±5,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms -50 db při f = n f n, kde n = 2,3,4,5, 1) Io je během zkoušky měněna, Uo = 1,0 U n = fázové napětí při zemním spojení v kompenzované nebo neuzemněné síti, hodnota výkonu nulových složek před poruchou = 0,0 p.j, f n = 50 Hz, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé ABB 47

Tabulka 42. Hlavní nastavení zemní wattmetrické ochrany (WPWDE) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Režim směrového měření WPWDE 2 = Forward (Dopředné měření) 3 = Reverse (Zpětné měření) - Popudová hodnota proudu WPWDE 0,010...5,000 I n 0,001 Popudová hodnota napětí WPWDE 0,010...1,000 U n 0,001 Popudová hodnota výkonu WPWDE 0,003...1,000 P n 0,001 Referenční výkon WPWDE 0,050...1,000 P n 0,001 Základní úhel WPWDE -179...180 1 Násobící časový faktor WPWDE 0,05...2,00 0,01 Typ pracovní charakteristiky 1) WPWDE Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 5, 15, 20 Čas zpožděného působení WPWDE 60...200000 ms 10 Minimální pracovní proud WPWDE 0,010...1,000 I n 0,001 Minimální pracovní napětí WPWDE 0,01...1,00 U n 0,01 1) Další informace - viz tabulka 'Pracovní charakteristiky' Tabulka 43. Multifrekvenční zemní admitanční ochrana (MFADPSDE) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Čas popudu 1) Čas resetu Přesnost času působení Typicky 35 ms Typicky 40 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms 1) Zahrnuje zpoždění signalizačního výstupu, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření. Tabulka 44. Hlavní nastavení multifrekvenční zemní admitanční ochrany (MFADPSDE) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Režim směrového měření MFADPSDE 2 = Forward (Dopředné měření) 3 = Reverse (Zpětné měření) - Popudová hodnota napětí MFADPSDE 0,01...1,00 x U n 0,01 Čas zpožděného působení MFADPSDE 60...1200000 10 Pracovní veličina MFADPSDE 1 = Adaptive (Adaptivní) 2 = Amplitude (Amplituda) - Minimální pracovní proud MFADPSDE 0,005...5,000 I n 0,001 Provozní režim MFADPSDE 1=Intermittent EF (Přerušovaná zemní porucha) 3 = General EF (Obecná zem. por.) 4 = Alarming EF (Alarmová zem. por.) - Limit počtu špiček MFADPSDE 2...20 1 48 ABB

Tabulka 45.. Ochrana při přechodné / přerušované zemní poruše (INTRPTEF) Přesnost působení (ochrana při přechodné poruše s kritériem Uo) Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 Uo Přesnost času působení ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Potlačení harmonických frekvencí DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5 Tabulka 46. Hlavní nastavení ochrany při přechodné / přerušované zemní poruše (INTRPTEF) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Režim směrového měření INTRPTEF 1 = Non-directional (Nesměrové měření) 2 = Forward (Dopředné měření) 3 = Reverse (Zpětné měření) - Čas zpožděného působení INTRPTEF 40...1200000 ms 10 Popudová hodnota napětí INTRPTEF 0,05...0,50 U n 0,01 Provozní režim INTRPTEF 1 = Intermittent EF (Přerušovaná zemní porucha) 2 = Transient EF (Přechodná zemní porucha) - Limit počtu špiček INTRPTEF 2...20 - Minimální pracovní proud INTRPTEF 0,01...1,00 I n 0,01 Tabulka 47. Zemní ochrana vyhodnocující harmonické složky (HAEFPTOC) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz ±5% z nastavené hodnoty nebo ±0,004 I n Čas popudu 1)2) Čas resetu Typicky 77 ms Typicky 40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění 3) Potlačení harmonických frekvencí ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms ±5,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms -50 db při f = f n -3 db při f = 13 f n 1) Proud základní frekvenční složky = 1,0 I n, proud harmonických složek před poruchou = 0,0 I n, proud harmonických složek při poruše 2,0 Popudová hodnota, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 3) Maximální hodnota Popudová hodnota = 2,5 I n, Popudová hodnota se násobí v rozsahu 2...20 ABB 49

Tabulka 48. Hlavní nastavení zemní ochrany vyhodnocující harmonické složky (HAEFPTOC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota HAEFPTOC 0,05...5,00 I n 0,01 Násobící časový faktor HAEFPTOC 0,05...15,00 0,01 Čas zpožděného působení HAEFPTOC 100...200000 ms 10 Typ pracovní charakteristiky 1) HAEFPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 Minimální čas působení HAEFPTOC 100...200000 ms 10 1) Další informace - viz tabulka 'Pracovní charakteristiky' Tabulka 49. Nadproudová ochrana vyhodnocující zpětnou složku proudu (NSPTOC) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota I por. = 2 nast. Popudová hodnota I por. = 10 nast. Popudová hodnota 23 ms 15 ms 26 ms 18 ms 28 ms 20 ms Čas resetu Typicky 40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) Potlačení harmonických frekvencí DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Zpětná složka proudu před poruchou = 0,0, f n = 50 Hz, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 3) Maximální hodnota Popudová hodnota = 2,5 I n, Popudová hodnota se násobí v rozsahu 1,5...20 Tabulka 50. Hlavní nastavení nadproudové ochrany vyhodnocující zpětnou složku proudu (NSPTOC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota NSPTOC 0,01...5,00 I n 0,01 Násobící časový faktor NSPTOC 0,05...15,00 0,01 Čas zpožděného působení NSPTOC 40...200000 ms 10 Typ pracovní charakteristiky 1) NSPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 1) Další informace jsou uvedeny v tabulce 'Pracovní charakteristiky' 50 ABB

Tabulka 51. Ochrana při fázové nevyváženosti (PDNSPTOC) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz ±2% z nastavené hodnoty Čas popudu Čas resetu <70 ms Typicky 40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění Potlačení harmonických frekvencí <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, Tabulka 52. Hlavní nastavení ochrany při fázové nevyváženosti (PDNSPTOC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota PDNSPTOC 10...100% 1 Čas zpožděného působení PDNSPTOC 100...30000 ms 1 Minimální fázový proud PDNSPTOC 0,05...0,30 I n 0,01 Tabulka 53. Přepěťová ochrana vyhodnocující nulovou složku napětí (ROVPTOV) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota U por. = 2 nast. Popudová hodnota 48 ms 51 ms 54 ms Čas resetu Typicky 40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění Potlačení harmonických frekvencí <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Nulová složka napětí před poruchou = 0,0 U n, f n = 50 Hz, nulová složka napětí jmenovitého kmitočtu injektována s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé Tabulka 54. Hlavní nastavení přepěťové ochrany vyhodnocující nulovou složku napětí (ROVPTOV) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota ROVPTOV 0,010...1,000 U n 0,001 Čas zpožděného působení ROVPTOV 40...300000 ms 1 ABB 51

Tabulka 55. Třífázová podpěťová ochrana (PHPTUV) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota U por. = 0,9 nast. Popudová hodnota 62 ms 66 ms 70 ms Čas resetu Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění Typicky 40 ms je závislá na nastavení parametru Relativní hystereze <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) Potlačení harmonických frekvencí DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Popudová hodnota = 1,0 U n, napětí před poruchou = 1,1 U n, f n = 50 Hz, sdružené nadpětí jmenovitého kmitočtu v jedné fázi injektováno s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 3) Minimální hodnota Popudová hodnota = 0,50, Popudová hodnota se násobí v rozsahu 0,90...0,20 Tabulka 56. Hlavní nastavení třífázové podpěťové ochrany (PHPTUV) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota PHPTUV 0,05...1,20 U n 0,01 Násobící časový faktor PHPTUV 0,05...15,00 0,01 Čas zpožděného působení PHPTUV 60...300000 ms 10 Typ pracovní charakteristiky 1) PHPTUV Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 5, 15, 21, 22, 23 1) Další informace jsou uvedeny v tabulce 'Pracovní charakteristiky' Tabulka 57. Jednofázová podpěťová ochrana (PHAPTUV) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota U por. = 0,9 nast. Popudová hodnota 64 ms 68 ms 71 ms Čas resetu Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění Typicky 40 ms je závislá na nastavení parametru Relativní hystereze <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) Potlačení harmonických složek (režim měření) DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Popudová hodnota = 1,0 U n, napětí před poruchou = 1,1 U n, f n = 50 Hz, sdružené nadpětí jmenovitého kmitočtu v jedné fázi injektováno s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 3) Maximální hodnota Popudová hodnota = 0,50 U n, Popudová hodnota se násobí v rozsahu 0,90...0,20 52 ABB

Tabulka 58. Hlavní nastavení jednofázové podpěťové ochrany (PHAPTUV) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota PHAPTUV 0,05...1,20 U n 0,01 Násobící časový faktor PHAPTUV 0,05...15,00 0,01 Čas zpožděného působení PHAPTUV 60...300000 ms 10 Typ pracovní charakteristiky 1) PHAPTUV Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 5, 15, 21, 22, 23 1) Další informace - viz tabulka 'Pracovní charakteristiky' Tabulka 59. Třífázová přepěťová ochrana (PHPTOV) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota U por. = 1,1 nast. Popudová hodnota 23 ms 27 ms 31 ms Čas resetu Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění Typicky 40 ms je závislá na nastavení parametru Relativní hystereze <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) Potlačení harmonických frekvencí DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Popudová hodnota = 1,0 U n, napětí před poruchou = 0,9 U n, f n = 50 Hz, sdružené nadpětí jmenovitého kmitočtu v jedné fázi injektováno s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 3) Maximální hodnota Popudová hodnota = 1,20 U n, Popudová hodnota se násobí v rozsahu 1,10...2,00 Tabulka 60. Hlavní nastavení třífázové přepěťové ochrany (PHPTOV) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota PHPTOV 0,05...1,60 U n 0,01 Násobící časový faktor PHPTOV 0,05...15,00 0,01 Čas zpožděného působení PHPTOV 40...300000 ms 10 Typ pracovní charakteristiky 1) PHPTOV Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 5, 15, 17, 18, 19, 20 1) Další informace - viz tabulka 'Pracovní charakteristiky' ABB 53

Tabulka 61. Jednofázová přepěťová ochrana (PHAPTOV) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota U por. = 1,1 nast. Popudová hodnota 25 ms 28 ms 32 ms Čas resetu Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění Typicky 40 ms je závislá na nastavení parametru Relativní hystereze <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) Potlačení harmonických složek (režim měření) DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Popudová hodnota = 1,0 U n, napětí před poruchou = 0,9 U n, f n = 50 Hz, sdružené nadpětí jmenovitého kmitočtu v jedné fázi injektováno s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 3) Maximální hodnota Popudová hodnota = 1,20 U n, Popudová hodnota se násobí v rozsahu 1,10...2,00 Tabulka 62. Hlavní nastavení jednofázové přepěťové ochrany (PHAPTOV) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota PHAPTOV 0,05...1,60 U n 0,01 Násobící časový faktor PHAPTOV 0,05...15,00 0,01 Čas zpožděného působení PHAPTOV 40...300000 ms 10 Typ pracovní charakteristiky 1) PHAPTOV Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 5, 15, 17, 18, 19, 20 1) Další informace - viz tabulka 'Pracovní charakteristiky' Tabulka 63. Podpěťová ochrana vyhodnocující souslednou složku napětí (PSPTUV) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota U por. = 0,99 nast. Popudová hodnota U por. = 0,9 nast. Popudová 52 ms 44 ms 55 ms 47 ms 58 ms 50 ms hodnota Čas resetu Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění Potlačení harmonických frekvencí Typicky 40 ms je závislá na nastavení parametru Relativní hystereze <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Popudová hodnota = 1,0 U n, napětí sousledné složky před poruchou = 1,1 U n, f n = 50 Hz, sousledná složka nadpětí jmenovitého kmitočtu injektována s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 54 ABB

Tabulka 64. Hlavní nastavení podpěťové ochrany vyhodnocující souslednou složku napětí (PSPTUV) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota PSPTUV 0,010...1,200 U n 0,001 Čas zpožděného působení PSPTUV 40...120000 ms 10 blokovacího napětí PSPTUV 0,01...1,00 U n 0,01 Tabulka 65. Přepěťová ochrana vyhodnocující zpětnou složku napětí (NSPTOV) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota U por. = 1,1 nast. Popudová hodnota U por. = 2,0 nast. Popudová 33 ms 24 ms 35 ms 26 ms 37 ms 28 ms hodnota Čas resetu Typicky 40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění Potlačení harmonických frekvencí <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Napětí zpětné složky před poruchou = 0,0 U n, f n = 50 Hz, zpětná složka nadpětí jmenovitého kmitočtu injektována s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé Tabulka 66. Hlavní nastavení přepěťové ochrany vyhodnocující zpětnou složku napětí (NSPTOV) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota NSPTOV 0,010...1,000 U n 0,001 Čas zpožděného působení NSPTOV 40...120000 ms 1 Tabulka 67. Frekvenční ochrana (FRPFRQ) Přesnost působení f>/f< ±5 mhz df/dt ±50 mhz/s (v rozsahu df/dt <5 Hz/s) ±2,0% z nastavené hodnoty (v rozsahu 5 Hz/s < df/dt < 15 Hz/s) Čas popudu f>/f< <80 ms df/dt <120 ms Čas resetu Přesnost času působení <150 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±30 ms ABB 55

Tabulka 68. Hlavní nastavení frekvenční ochrany (FRPFRQ) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Provozní režim FRPFRQ 1 = Freq< 2 = Freq> 3 = df/dt 4 = Freq< + df/dt 5 = Freq> + df/dt 6 = Freq< OR df/dt 7 = Freq> OR df/dt - Popudová hodnota f> FRPFRQ 0,9000...1,2000 f n 0,0001 Popudová hodnota f< FRPFRQ 0,8000...1,1000 f n 0,0001 Popudová hodnota df/dt FRPFRQ -0,2000...0,2000 f n /s 0,0025 Čas Tm působení frekvenční funkce FRPFRQ 80...200000 ms 10 Čas Tm působení funkce df/dt FRPFRQ 120...200000 ms 10 Tabulka 69. Třífázová ochrana proti tepelnému přetížení vývodů, kabelů a distribučních transformátorů (T1PTTR) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz Měření proudu: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n (pro proudy v rozsahu 0,01...4,00 I n ) Přesnost času působení 1) ±2,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±0,50 s 1) Proud přetížení > 1,2 Úroveň teploty působení Tabulka 70. Hlavní nastavení třífázové ochrany proti tepelnému přetížení vývodů, kabelů a distribučních transformátorů (T1PTTR) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Nastavená teplota okolí T1PTTR -50...100 C 1 Proudová reference T1PTTR 0,05...4,00 I n 0,01 Oteplení T1PTTR 0,0...200,0 C 0,1 Časová konstanta T1PTTR 60...60000 s 1 Maximální teplota T1PTTR 20,0...200,0 C 0,1 výstrahy T1PTTR 20,0...150,0 C 0,1 Teplota opětného zapnutí T1PTTR 20,0...150,0 C 0,1 Proudový násobitel T1PTTR 1...5 1 Počáteční teplota T1PTTR -50,0...100,0 C 0,1 56 ABB

Tabulka 71. Ztráta fáze, podproud (PHPTUC) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n Čas popudu Čas resetu Typicky <55 ms <40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 1,04 Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Tabulka 72. Hlavní nastavení funkce kontroly ztráty zátěže (PHPTUC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok blokovacího proudu PHPTUC 0,00...0,50 I n 0,01 Popudová hodnota PHPTUC 0,01...1,00 I n 0,01 Čas zpožděného působení PHPTUC 50...200000 ms 10 Tabulka 73. Ochrana při selhání vypínače (CCBRBRF) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n Přesnost času působení Čas resetu 1) Čas zpoždění návratu funkce ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Typicky 40 ms <20 ms 1) Doba pulzu vypínacího signálu určuje minimální délku pulzu Tabulka 74. Hlavní nastavení ochrany při selhání vypínače (CCBRBRF) Parametr Funkce (Rozsah) Krok proudu CCBRBRF 0,05...2,00 I n 0,01 nulového proudu CCBRBRF 0,05...2,00 I n 0,01 Režim funkce selhání vypínače CCBRBRF 1 = Current (Proud) 2 = Breaker status (Stav vypínače) 3 = Both (Proud i stav vyp.) - Režim opětného vypnutí při selhání vypínače CCBRBRF 1 = Off (Neaktivní) 2 = Without check (Bez kontroly) 3 = Current check (Kontrola proudu) - Čas opětného vypnutí vypínače CCBRBRF 0...60000 ms 10 Zpoždění vypnutí zál. vypínače funkcí selhání vypínače Zpoždění indikace poruchy vypínače CCBRBRF 0...60000 ms 10 CCBRBRF 0...60000 ms 10 ABB 57

Tabulka 75. Třífázová funkce detekce zapínacího proudu (INRPHAR) Přesnost působení Při frekvenci f = f n Měření proudu: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n Měření poměru I2f/I1f: ±5,0% z nastavené hodnoty Čas resetu +35 ms / -0 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Přesnost času působení +35 ms / -0 ms Tabulka 76. Hlavní nastavení třífázové funkce detekce zapínacího proudu (INRPHAR) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota INRPHAR 5...100% 1 Čas zpožděného působení INRPHAR 20...60000 ms 1 Tabulka 77. Záblesková ochrana (ARCSARC) Přesnost působení ±3% z nastavené hodnoty nebo ±0,01 I n Čas působení (aktivace) funkce Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota Provozní režim = "Záblesk + 9 ms 3) 12 ms 3) 15 ms 3) proud" 1)2) 4 ms 4) 6 ms 4) 9 ms 4) Provozní režim = "Pouze 9 ms 3) 10 ms 3) 12 ms 3) záblesk" 2) 4 ms 4) 6 ms 4) 7 ms 4) Čas resetu Typicky 40 ms 3) <55 ms 4) Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 1) Fázová popudová hodnota = 1,0 I n, proud před poruchou = 2,0 nast. Fázová popudová hodnota, f n = 50 Hz, porucha se jmenovitou frekvencí, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 200 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu výkonového relé 3) Normální výkonový výstup 4) Rychlý výstup Tabulka 78. Hlavní nastavení zábleskové ochrany (ARCSARC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Fázová popudová hodnota ARCSARC 0,50...40,00 I n 0,01 Popudová hodnota zemní ARCSARC 0,05...8,00 I n 0,01 Provozní režim ARCSARC 1 = Light+current (Záblesk + proud) 2 = Light only (Pouze záblesk) 3 = BI controlled (Ovládáno bin. vstup.) - 58 ABB

Tabulka 79. Hlavní nastavení funkce detekce vysokoimpedanční poruchy (PHIZ) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Bezpečnostní úroveň PHIZ 1...10 1 Typ systému PHIZ 1 = Grounded (Uzemněný) 2 = Ungrounded (Neuzemněný) - Tabulka 80. Funkce odpínání a obnovy zátěže (LSHDPFRQ) Přesnost působení f< ±10 mhz df/dt ±100 mhz/s (v rozsahu df/dt < 5 Hz/s) ± 2,0% z nastavené hodnoty (v rozsahu 5 Hz/s < df/dt < 15 Hz/s) Čas popudu f< <80 ms df/dt <120 ms Čas resetu Přesnost času působení <150 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±30 ms Tabulka 81. Hlavní nastavení funkce odpínání a obnovy zátěže (LSHDPFRQ) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Režim funkce odpínání zátěže LSHDPFRQ 1 = Freq< 6 = Freq< OR df/dt 8 = Freq< AND df/dt Režim funkce obnovení zátěže LSHDPFRQ 1 = Disabled (Blokováno) 2 = Auto (Automaticky) 3 = Manual (Ručně) - - Popudová hodnota frekvence LSHDPFRQ 0,800...1,200 f n 0,001 Popudová hodnota df/dt LSHDPFRQ -0,200...-0,005 f n 0,005 Čas Tm působení frekvenční funkce LSHDPFRQ 80...200000 ms 10 Čas Tm působení funkce df/dt LSHDPFRQ 120...200000 ms 10 Popud. hodn. obnovení zátěže LSHDPFRQ 0,800...1,200 f n 0,001 Čas zpoždění obnovení zátěže LSHDPFRQ 80...200000 ms 10 Tabulka 82. Víceúčelová ochrana (MAPGAPC) Přesnost působení ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Tabulka 83. Hlavní nastavení víceúčelové ochrany (MAPGAPC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota MAPGAPC -10000,0...10000,0 0,1 Čas zpožděného působení MAPGAPC 0...200000 ms 100 Provozní režim MAPGAPC 1 = Over (Překročení hodnoty) 2 = Under (Pokles hodnoty) - ABB 59

Tabulka 84. Funkce logiky zapnutí do poruchy (CVPSOF) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±2Hz Proud: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n Napětí: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Přesnost času působení Potlačení harmonických frekvencí ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, Tabulka 85. Hlavní nastavení funkce logiky zapnutí do poruchy (CVPSOF) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Čas resetu SOTF CVPSOF 0...60000 ms 10 Tabulka 86. Vektorová ochrana (VVSPPAM) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±1 Hz ±1 Čas působení (aktivace) funkce 1)2) Typicky 53 ms 1) f n = 50 Hz, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé Tabulka 87. Hlavní nastavení vektorové ochrany (VVSPPAM) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota VVSPPAM 2,0...30,0 0,1 Přepěť. blokování (Over Volt Blk value) Podpěť. blokování (Under Volt Blk value) VVSPPAM 0,40...1,50 Un 0,01 VVSPPAM 0,15...1,00 Un 0,01 Kontrola fází (Phase supervision) VVSPPAM 7 = Ph A + B + C 8 = Pos sequence - 60 ABB

Tabulka 88. Směrová ochrana vyhodnocující jalový výkon a podpětí (DQPTUV) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu / napětí: f n ±2 Hz Jalový výkon v rozsahu cos <0,71 Výkon: ±3,0% or ±0,002 Q n Napětí: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Čas popudu 1)2) Čas resetu Typicky 46 ms <50 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Přesnost času působení Potlačení harmonických frekvencí ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Popudová hodnota = 0,05 S n, jalový výkon před poruchou = 0.8 Popudová hodnota, jalový výkon překročen dvakrát, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé Tabulka 89. Hlavní nastavení směrové ochrany vyhodnocující jalový výkon a podpětí (DQPTUV) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota napětí DQPTUV 0,20...1,20 U n 0,01 Čas zpožděného působení DQPTUV 100...300000 ms 10 Min. jalový výkon (Min reactive power) Min. sousl. proud (Min Ps Seq current) Redukce sektoru výkonu (Pwr sector reduction) DQPTUV 0,01...0,50 S n 0,01 DQPTUV 0,02...0,20 I n 0,01 DQPTUV 0...10 1 Tabulka 90. Podvýkonová ochrana (DUPPDPR) Přesnost působení 1) Závislá na frekvenci měřeného proudu / napětí: f n ±2 Hz Přesnost měření výkonu ±3% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 S n Fázový úhel: ±2 Čas popudu 2)3) Čas resetu Typicky 45 ms Typicky 30 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 1,04 Přesnost času působení Potlačení harmonických složek (režim měření) ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Režim měření = Pos Seq (standard) 2) U = U n, f n = 50 Hz, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 3) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé ABB 61

Tabulka 91. Hlavní nastavení podvýkonové ochrany (DUPPDPR) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota DUPPDPR 0,01...2,00 S n 0,01 Čas zpožděného působení DUPPDPR 40...300000 ms 10 Obrácená polarita (Pol reversal) DUPPDPR 0 = False (Funkce blokována) 1 = True (Funkce uvolněna) - Čas zákazu (Disable time) DUPPDPR 0...60000 ms 1000 Tabulka 92. Zpětná wattová ochrana/směrová ochrana vyhodnocující překročení výkonu (DOPPDPR) Přesnost působení 1) Závislá na frekvenci měřeného proudu / napětí: f = f n ±2 Hz Přesnost měření výkonu ±3% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 S n Fázový úhel: ±2 Čas popudu 2)3) Čas resetu Typicky 45 ms Typicky 30 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,94 Přesnost času působení Potlačení harmonických složek (režim měření) ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Režim měření = Pos Seq (standard) 2) U = U n, f n = 50 Hz, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 3) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé Tabulka 93. Hlavní nastavení zpětné wattové ochrany/směrové ochrany vyhodnocující překročení výkonu (DOPPDPR) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota DOPPDPR 0,01...2,00 S n 0,01 Čas zpožděného působení DOPPDPR 40...300000 10 Režim směrového měření DOPPDPR 2 = Forward (Dopředné měření) 3 = Reverse (Zpětné měření) - Výkonový úhel (Power angle) DOPPDPR -90...90 1 Tabulka 94. Ochrana pro překlenutí podpětí (LVRTPTUV) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Čas popudu 1)2) Čas resetu Přesnost času působení Potlačení harmonických frekvencí Typicky 40 ms Závisí na maximální hodnotě nastavení Čas zotavení (Recovery time) parametru ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) Testováno pro Počet fází pro popud (Number of Start phases) = 1 ze 3, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 62 ABB

Tabulka 95. Hlavní nastavení ochrany pro překlenutí podpětí (LVRTPTUV) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota napětí LVRTPTUV 0,05...1,20 U n 0,01 Počet fází pro popud (Num of start phases) LVRTPTUV 4 = Exactly 1 of 3 (Přesně 1 ze 3) 5 = Exactly 2 of 3 (Přesně 2 ze 3) 6 = Exactly 3 of 3 (Přesně 3 ze 3) - Výběr napětí (Voltage selection) LVRTPTUV 1 = Highest Ph-to-E (Nejvyšší fáz. napětí) 2 = Lowest Ph-to-E (Nejnižší fáz. napětí) 3 = Highest Ph-to-Ph (Nejvyšší sdruž. napětí) 4 = Lowest Ph-to-Ph (Nejnižší sdruž. napětí) 5 = Positive Seq (Sousledná složka) - Aktivní souřadnice (Active coordinates) Napěťová úroveň 1 (Voltage level 1) Napěťová úroveň 2 (Voltage level 2) Napěťová úroveň 3 (Voltage level 3) Napěťová úroveň 4 (Voltage level 4) Napěťová úroveň 5 (Voltage level 5) Napěťová úroveň 6 (Voltage level 6) Napěťová úroveň 7 (Voltage level 7) Napěťová úroveň 8 (Voltage level 8) Napěťová úroveň 9 (Voltage level 9) Napěťová úroveň 10 (Voltage level 10) LVRTPTUV 1...10 1 LVRTPTUV 0,00...1,20 ms 0,01 LVRTPTUV 0,00...1,20 ms 0,01 LVRTPTUV 0,00...1,20 ms 0,01 LVRTPTUV 0,00...1,20 ms 0,01 LVRTPTUV 0,00...1,20 ms 0,01 LVRTPTUV 0,00...1,20 ms 0,01 LVRTPTUV 0,00...1,20 ms 0,01 LVRTPTUV 0,00...1,20 ms 0,01 LVRTPTUV 0,00...1,20 ms 0,01 LVRTPTUV 0,00...1,20 ms 0,01 Čas zotavení 1 (Recovery time 1) LVRTPTUV 0...300000 ms 1 Čas zotavení 2 (Recovery time 2) LVRTPTUV 0...300000 ms 1 Čas zotavení 3 (Recovery time 3) LVRTPTUV 0...300000 ms 1 Čas zotavení 4 (Recovery time 4) LVRTPTUV 0...300000 ms 1 Čas zotavení 5 (Recovery time 5) LVRTPTUV 0...300000 ms 1 Čas zotavení 6 (Recovery time 6) LVRTPTUV 0...300000 ms 1 Čas zotavení 7 (Recovery time 7) LVRTPTUV 0...300000 ms 1 ABB 63

Tabulka 95. Hlavní nastavení ochrany pro překlenutí podpětí (LVRTPTUV), pokračování Parametr Funkce (Rozsah) Krok Čas zotavení 8 (Recovery time 8) LVRTPTUV 0...300000 ms 1 Čas zotavení 9 (Recovery time 9) LVRTPTUV 0...300000 ms 1 Čas zotavení 10 (Recovery time 10) LVRTPTUV 0...300000 ms 1 Tabulka 96. Vysokoimpedanční diferenciální ochrana (HIxPDIF) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota I por. = 2,0 x nast. Popudová hodnota 12 ms 16 ms 24 ms I por. = 10 x nast. Popudová hodnota 10 ms 12 ms 14 ms Čas resetu <40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms 1) Režim měření = standardní (závisí na stupni ochrany), proud před poruchou = 0,0 I n, f n = 50 Hz, poruchový proud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé Tabulka 97. Hlavní nastavení vysokoimpedanční diferenciální ochrany (HIxPDIF) Parametr Funkce (Rozsah) Krok působení (Operate value) HIxPDIF 1,0...200,0 %I n 1 Minimální čas působení HIxPDIF 20...300000 ms 10 Tabulka 98. Neodpovídající pozice vypínače (UPCALH) Přesnost času působení ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms 64 ABB

Tabulka 99. Fázově nezávislá nesměrová nadproudová ochrana (PH3xPTOC) Přesnost působení PH3LPTOC Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n PH3HPTOC a PH3IPTOC ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n (proudy v rozsahu 0,1 10 I n ) ±5.0% z nastavené hodnoty (proudy v rozsahu 10 40 I n ) Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota PH3IPTOC: I por. = 2 x nast. Popudová hodnota 15 ms 16 ms 17 ms I por. = 10 x nast. Popudová hodnota 11 ms 14 ms 17 ms PH3HPTOC a PH3LPTOC: I por. = 2 x nast. Popudová hodnota 23 ms 25 ms 28 ms Čas resetu <40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění <30 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) Potlačení harmonických složek (režim měření) RMS: Bez potlačení DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, Peak-to-Peak: Bez potlačení Peak-to-Peak + backup: Bez potlačení 1) Režim měření = standardní (závisí na stupni ochrany), proud před poruchou = 0,0 I n, f n = 60 Hz, poruchový proud v jedné fázi o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 3) Maximální hodnota Popudová hodnota = 2,5 I n, Popudová hodnota se násobí v rozsahu 1,5...20 Tabulka 100. Hlavní nastavení fázově nezávislé nesměrové nadproudové ochrany (PH3xPTOC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota PH3LPTOC 0,05...5,00 I n 0,01 PH3HPTOC 0,10...40,00 I n 0,01 PH3IPTOC 1,00...40,00 I n 0,01 Násobící časový faktor PH3LPTOC 0,05...15,00 0,01 PH3HPTOC 0,05...15,00 0,01 Čas zpožděného působení PH3LPTOC 40...200000 ms 10 PH3HPTOC 40...200000 ms 10 PH3IPTOC 20...200000 ms 10 Typ pracovní charakteristiky 1) PH3LPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 PH3HPTOC PH3IPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17 Nezávislé časové zpoždění 1) Další informace - viz tabulka 'Pracovní charakteristiky' ABB 65

Tabulka 101. Fázově nezávislá směrová nadproudová ochrana (DPH3xPDOC) Přesnost působení DPH3LPDOC Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz Proud: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n Napětí: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Fázový úhel: ±2 DPH3HPDOC ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n (proudy v rozsahu 0,1 10 I n ) ±5.0% z nastavené hodnoty (proudy v rozsahu 10 40 I n ) Napětí: ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Fázový úhel: ±2 Čas popudu 1)2) Minimální hodnota Typická hodnota Maximální hodnota I por. = 2 x nast. Popudová hodnota 38 ms 40 ms 43 ms Čas resetu <40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění ±5,0% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 3) Potlačení harmonických složek (režim měření) RMS: Bez potlačení DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, Peak-to-Peak: Bez potlačení Peak-to-Peak + backup: Bez potlačení 1) Measurement mode (Režim měření) a Pol quantity (Polarizační kritérium) = standardní, proud před poruchou = 0,0 I n, napětí před poruchou = 1,0 U n, f n = 50 Hz, poruchový proud o jmenovitém kmitočtu injektován s náhodným fázovým úhlem do jedné fáze, uvedené hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 3) Maximální hodnota Popudová hodnota = 2,5 I n, Popudová hodnota se násobí v rozsahu 1,5...20 Tabulka 102. Hlavní nastavení fázově nezávislé směrové nadproudové ochrany (DPH3xPDOC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota DPH3LPDOC 0,05...5,00 I n 0,01 DPH3HPDOC 0,10...40,00 I n 0,01 Násobící časový faktor DPH3xPDOC 0,05...15,00 0,01 Čas zpožděného působení DPH3xPDOC 40...200000 ms 10 Typ pracovní charakteristiky 1) DPH3LPDOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 DPH3HPDOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17 Režim směrového měření DPH3xPDOC 1 = Non-directional (Nesměrové měření) 2 = Forward (Dopředné měření) 3 = Reverse (Zpětné měření) Základní úhel DPH3xPDOC -179...180 1 1) Další informace - viz tabulka 'Pracovní charakteristiky' 66 ABB

Tabulka 103. Třífázová ochrana proti tepelnému přetížení kondenzátorových baterií (COLPTOC) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz, bez harmonických složek 5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 I n Čas popudu pro stupeň přetížení 1)2) Čas popudu pro podproudový stupeň 2)3) Čas resetu pro přetížení a výstrahu Typicky 75 ms Typicky 26 ms Typicky 60 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění 1% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms 10% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms Potlačení harmonických pro podproudový stupeň DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2,3,4,5,.. 1) Proud harmonických složek před poruchou = 0,5 I n, proud harmonických složek při poruše 1,5 Popudová hodnota, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé 3) Proud harmonických složek před poruchou = 1,2 I n, proud harmonických složek při poruše 0,8 Popudová hodnota, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření Tabulka 104. Hlavní nastavení třífázové ochrany proti tepelnému přetížení kondenzátorových baterií (COLPTOC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota přetížení COLPTOC 0,30...1,50 I n 0,01 popudu výstrahy COLPTOC 80...120% 1 Popudová hodnota podproudu COLPTOC 0,10...0,70 I n 0,01 Násobící časový faktor COLPTOC 0,05...2,00 0,01 Časové zpoždění výstrahy COLPTOC 500...6000000 100 Čas zpoždění působení pro podproud COLPTOC 100...120000 100 Tabulka 105. Ochrana při proudové nevyváženosti kondenzátorových baterií (CUBPTOC) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz 1,5% z nastavené hodnoty nebo 0,002 I n Čas popudu 1)2) Čas resetu Typicky 26 ms Typicky 40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění Přesnost času působení v režimu závislého zpoždění 1% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms 5% z teoretické výpočtové hodnoty nebo ±20 ms Potlačení harmonických složek (režim měření) DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2,3,4,5,.. 1) Proud základní frekvenční složky = 1,0 I n, proud před poruchou = 0,0 I n, proud při poruše 2,0 Popudová hodnota, výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 2) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé ABB 67

Tabulka 106. Hlavní nastavení ochrany při proudové nevyváženosti kondenzátorových baterií (CUBPTOC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Režim výstrahy CUBPTOC 1 = Normal (Normální) 2 = Element counter (Čítač článků) - Popudová hodnota CUBPTOC 0,01...1,00 I n 0,01 popudu výstrahy CUBPTOC 0,01...1,00 I n 0,01 Násobící časový faktor CUBPTOC 0,05...15,00 0,01 Typ pracovní charakteristiky 1) CUBPTOC Nezávislé nebo závislé časové zpoždění Typ charakteristiky: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 Čas zpožděného působení CUBPTOC 50...200000 ms 10 Časové zpoždění výstrahy CUBPTOC 50...200000 ms 10 1) Další informace - viz tabulka 'Pracovní charakteristiky' Tabulka 107. Ochrana kondenzátorových baterií proti rezonanci při spínání (SRCPTOC) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: fn ±2 Hz Přesnost hodnoty působení: ±3% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n (pro druhou harmonickou složku) ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n (pro třetí až devátou harmonickou složku) ±6% z nastavené hodnoty nebo ±0,004 I n (pro desátou a vyšší harmonickou složku) Čas resetu Typicky 45 ms nebo maximum 50 ms Čas zpoždění návratu funkce Typicky 0,96 Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění Potlačení harmonických složek (režim měření) <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms -50 db při f = f n Tabulka 108. Hlavní nastavení ochrany kondenzátorových baterií proti rezonanci při spínání (SRCPTOC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok popudu výstrahy SRCPTOC 0,03...0,50 I n 0,01 Popudová hodnota SRCPTOC 0,03...0,50 I n 0,01 Číslo naladěné harmonické složky (Tuning harmonic Num) SRCPTOC 1...11 1 Čas zpožděného působení SRCPTOC 120...360000 ms 1 Časové zpoždění výstrahy SRCPTOC 120...360000 ms 1 68 ABB

Tabulka 109. Pracovní charakteristiky Parametr Typ pracovní charakteristiky Typ pracovní charakteristiky (napěťové ochrany) (Rozsah) 1 = ANSI Ext. inv. (Extrémně závislá ANSI) 2 = ANSI Very. inv. (Velmi závislá ANSI) 3 = ANSI Norm. inv. (Normálně závislá ANSI) 4 = ANSI Mod inv. (Mírně závislá ANSI) 5 = ANSI Def. (S nezávislým zpožděním ANSI) Čas 6 = L.T.E. inv. (Dlouhodobě a extrémně závislá) 7 = L.T.V. inv. (Dlouhodobě a velmi závislá) 8 = L.T. inv. (Dlouhodobě závislá) 9 = IEC Norm. inv. (Normálně závislá IEC) 10 = IEC Very inv. (Velmi závislá IEC) 11 = IEC inv. (Závislá IEC) 12 = IEC Ext. inv. (Extrémně závislá IEC) 13 = IEC S.T. inv. (Krátkodobě závislá IEC) 14 = IEC L.T. inv (Dlouhodobě závislá IEC) 15 = IEC Def. (S nezávislým zpožděním IEC) Čas 17 = Programmable (Programovatelná) 18 = RI type (Závislá typu RI) 19 = RD type (Závislá typu RD) 5 = ANSI Def. (S nezávislým zpožděním ANSI) Čas 15 = IEC Def. (S nezávislým zpožděním IEC) Čas 17 = Inv. (Závislá) Curve A (Závislá charakteristika A) 18 = Inv. (Závislá) Curve B (Závislá charakteristika B) 19 = Inv. (Závislá) Curve C (Závislá charakteristika C) 20 = Programmable (Programovatelná) 21 = Inv. (Závislá) Curve A (Závislá charakteristika A) 22 = Inv. (Závislá) Curve B (Závislá charakteristika B) 23 = Programmable (Programovatelná) ABB 69

Ovládací funkce Tabulka 110. Automatické opětné zapnutí (DARREC) Přesnost času působení ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Tabulka 111. Funkce kontroly synchronního a napěťového stavu (Synchrocheck, Energizing check) (SECRSYN) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±1 Hz Napětí: ±3,0% z nastavené hodnoty nebo ±0,01 U n Frekvence: ±10 mhz Fázový úhel: ±3 Čas resetu <50 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms 70 ABB

Tabulka 112. Hlavní nastavení funkce kontroly synchronního a napěťového stavu (SECRSYN) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Režim volby 'systém pod napětím / bez napětí' SECRSYN -1 = Off (Funkce neaktivní) 1 = Both Dead (Oba systémy bez U) 2 = Live L, Dead B (Vedení pod U, přípojnice bez U) 3 = Dead L, Live B (Vedení bez U, přípojnice pod U) 4 = Dead Bus, L Any (Oba systémy bez U nebo přípojnice bez U a vedení pod U) 5 = Dead L, Bus Any (Oba systémy bez U nebo vedení bez U a přípojnice pod U) 6 = One Live, Dead (Přípojnice bez U a vedení pod U nebo vedení bez U a přípojnice pod U) 7 = Not Both Live (Oba systémy bez U nebo přípojnice bez U a vedení pod U, případně vedení bez U a přípojnice pod U) ) - Rozdíl napětí SECRSYN 0,01...0,50 U n 0,01 Rozdíl frekvence SECRSYN 0,001...0,100 f n 0,001 Rozdíl úhlu SECRSYN 5...90 1 Režim funkce Synchrocheck SECRSYN 1 = Off (Neaktivní) 2 = Synchronous (Synchronní systémy) 3 = Asynchronous (Asynchronní systémy) - napětí pro stav 'Vedení bez U' napětí pro stav 'Vedení pod U' SECRSYN 0,1...0,8 U n 0,1 SECRSYN 0,2...1,0 U n 0,1 Zapínací impuls SECRSYN 200...60000 ms 10 Maximální napětí funkce kontroly stavu napětí SECRSYN 0,50...1,15 U n 0,01 Režim ovládání funkce SECRSYN 1 = Continuous (Trvale aktivní) 2 = Command (Aktivní na povel) - Fázový posuv SECRSYN -180...180 1 Minimální doba splněných podmínek synchronního stavu Maximální doba od aktivace funkce do vyslání povelu Čas funkce kontroly napěťového stavu SECRSYN 0...60000 ms 10 SECRSYN 100...6000000 ms 10 SECRSYN 100...60000 ms 10 Zapínací čas vypínače SECRSYN 40...250 ms 10 ABB 71

Monitorování a kontrola provozních podmínek Tabulka 113. Monitorování provozních podmínek vypínače (SSCBR) Přesnost měření proudu Přesnost času působení Přesnost měření přestavného času ±1,5% nebo ±0,002 I n (pro proudy v rozsahu 0,1 10 I n ) ±5.0% (pro proudy v rozsahu 10 40 I n ) ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms +10 ms / -0 ms Tabulka 114. Funkce kontroly proudového obvodu (CCSPVC) Čas působení (aktivace) funkce 1) <30 ms 1) Včetně zpoždění výstupního kontaktu Tabulka 115. Hlavní nastavení funkce kontroly proudového obvodu (CCSPVC) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Popudová hodnota CCSPVC 0,05...0,20 I n 0,01 Maximální pracovní proud CCSPVC 1,00...5,00 I n 0,01 Tabulka 116. Funkce kontroly proudového obvodu pro vysokoimpedanční zapojení (HZCCxSPVC) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 I n Čas resetu <40 ms Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Čas zpoždění návratu funkce Přesnost času působení v režimu nezávislého zpoždění <35 ms ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Tabulka 117. Funkce kontroly poruchy pojistek (jištění) (SEQSPVC) Čas působení 1) NPS funkce U por. = 1,1 nast. Neg Seq voltage Lev U por. = 5,0 nast. Neg Seq voltage Lev <33 ms <18 ms Delta funkce ΔU = 1,1 x nast. Voltage change rate ΔU = 2,0 nast. Voltage change rate <30 ms <24 ms 1) Včetně zpoždění výstupního kontaktu signalizačního relé, f n = 50 Hz, napětí poruchy o jmenovitém kmitočtu injektováno s náhodným fázovým úhlem,výsledné hodnoty jsou statistickým výsledkem 1000 měření 72 ABB

Tabulka 118. Čítač doby běhu motoru / zařízení (MDSOPT) Popis Přesnost měření doby běhu motoru / zařízení 1) ±0,5% 1) Čtení údaje u samostatného IED, bez časové synchronizace ABB 73

Měřicí funkce Tabulka 119. Měření třífázového proudu (CMMXU) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f n ±2 Hz ±0,5% nebo ±0,002 I n (pro proudy v rozsahu 0,01...4,00 I n ) Potlačení harmonických složek (režim měření) DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, RMS: Bez potlačení Tabulka 120. Měření složek proudu (CSMSQI) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f/f n = ±2 Hz ±1,0% nebo ±0,002 I n pro proudy v rozsahu 0,01...4,00 I n Potlačení harmonických složek (režim měření) DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, Tabulka 121. Měření nulové složky proudu (RESCMMXU) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f/f n = ±2 Hz ±0,5% nebo ±0,002 I n pro proudy v rozsahu 0,01...4,00 I n Potlačení harmonických složek (režim měření) DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, RMS: Bez potlačení Tabulka 122. Měření třífázového napětí (VMMXU) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±2 Hz Pro napětí v rozsahu 0,01 1,15 U n ±0,5% nebo ±0,002 U n Potlačení harmonických složek (režim měření) DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, RMS: Bez potlačení Tabulka 123. Měření jednofázového napětí (VAMMXU) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±2 Hz Pro napětí v rozsahu 0,01 1,15 U n ±0,5% nebo ±0,002 U n Potlačení harmonických složek (režim měření) DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, RMS: Bez potlačení 74 ABB

Tabulka 124. Měření nulové složky napětí (RESVMMXU) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného proudu: f/f n = ±2 Hz ±0,5% nebo ±0,002 U n Potlačení harmonických složek (režim měření) DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, RMS: Bez potlačení Tabulka 125. Měření složek napětí (VSMSQI) Přesnost působení Závislá na frekvenci měřeného napětí: f n ±2 Hz Pro napětí v rozsahu 0,01 1,15 U n ±1,0% nebo ±0,002 U n Potlačení harmonických složek (režim měření) DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, Tabulka 126. Měření třífázového výkonu a energie (PEMMXU) Přesnost působení Pro všechny tři proudy v rozsahu 0,10 1,20 I n Pro všechna tři napětí v rozsahu 0,50 1,15 U n Při frekvenci f n ±1 Hz ±1,5% pro zdánlivý výkon S ±1,5% pro činný výkon P a činnou energii 1) ±1,5% pro jalový výkon Q a jalovou energii 2) ±0,015 pro měření účiníku Potlačení harmonických složek (režim měření) DFT: -50 db při f = n f n, kde n = 2, 3, 4, 5, 1) PF >0,5 což je rovno cosφ >0,5 2) PF <0,86 což je rovno sinφ >0,5 Tabulka 127. Měření frekvence (FMMXU) Přesnost působení ±10 mhz (v měřicím rozsahu 35...75 Hz) ABB 75

Funkce pro lokalizaci poruchy Tabulka 128. Lokátor poruchy (SCEFRFLO) Přesnost měření Při frekvenci f = f n Impedance: ±2,5% nebo ±0,25 Ω Vzdálenost: ±2,5% nebo ±0,16 km/0,1 míle XC0F_CALC: ±2,5% nebo ±50 Ω IFLT_PER_ILD: ±5% nebo ±0,05 Tabulka 129. Hlavní nastavení lokátoru poruchy (SCEFRFLO) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Z Max. zátěže SCEFRFLO 1,0...10000,00 Ω 0,1 Svodový odpor SCEFRFLO 20...1000000 Ω 1 Kapacitní reaktance SCEFRFLO 10...1000000 Ω 1 R1 sekce A SCEFRFLO 0,000...1000,000 Ω/p.j. 0,001 X1 sekce A SCEFRFLO 0,000...1000,000 Ω/p.j. 0,001 R0 sekce A SCEFRFLO 0,000...1000,000 Ω/p.j. 0,001 X0 sekce A SCEFRFLO 0,000...1000,000 Ω/p.j. 0,001 Délka vedení sekce A SCEFRFLO 0,000...1000,000 p.j. 0,001 76 ABB

Funkce kvality energie Tabulka 130. Monitorování změn napětí (PHQVVR) Přesnost působení ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,2% referenčního napětí Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 (Swell - nárůsty), 1,04 (Dip - poklesy, Interruption - přerušení) Tabulka 131. Hlavní nastavení monitorování změn napětí (PHQVVR) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Nastavení limitu poklesu napětí 1 (Voltage dip set 1) Nastavení limitu poklesu napětí 2 (Voltage dip set 2) Nastavení limitu poklesu napětí 3 (Voltage dip set 3) Nastavení limitu nárůstu napětí 1 (Voltage swell set 1) Nastavení limitu nárůstu napětí 2 (Voltage swell set 2) Nastavení limitu nárůstu napětí 3 (Voltage swell set 3) Nastavení limitu přerušení napětí (Voltage Int set) Max. doba změny napětí (VVa Dur Max) PHQVVR 10,0...100,0% 0,1 PHQVVR 10,0...100,0% 0,1 PHQVVR 10,0...100,0% 0,1 PHQVVR 100,0...140,0% 0,1 PHQVVR 100,0...140,0% 0,1 PHQVVR 100,0...140,0% 0,1 PHQVVR 0,0...100,0% 0,1 PHQVVR 100...3600000 ms 100 Tabulka 132. Monitorování nesymetrie napětí (VSQVUB) Přesnost působení ±1,5% z nastavené hodnoty nebo ±0,002 U n Přídržný poměr resetu (odpad/náběh) Typicky 0,96 Tabulka 133. Hlavní nastavení monitorování nesymetrie napětí (VSQVUB) Parametr Funkce (Rozsah) Krok Provozní režim funkce VSQVUB 1 = on (Funkce zapnuta) 5 = off (Funkce vypnuta) Metoda detekce nesymetrie VSQVUB 1 = Neg Seq (Zpětná složka) 2 = Zero Seq (Nulová složka) 3 = Neg to Pos Seq (Zpětná k sousledné složce) 4 = Zero to Pos Seq (Nulová k sousledné složce) 5 = Ph vectors Comp (Porovnání fázových vektorů) - - ABB 77

Ostatní funkce Tabulka 134. Impulsní časový člen (PTGAPC) Přesnost času působení ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Tabulka 135. Časové zpoždění návratu (8 členů) (TOFPAGC) Přesnost času působení ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms Tabulka 136. Časové zpoždění náběhu (8 členů) (TONGAPC) Přesnost času působení ±1,0% z nastavené hodnoty nebo ±20 ms 78 ABB

22. Jednotka místního ovládání HMI IED prostřednictvím svého displeje a indikačních / výstražných LED diod podporuje přenos procesních informací i dat monitorování stavů z jednotky místního ovládání HMI. Jednotka místního ovládání HMI umožňuje také provádět ovládací operace na zařízení, které je k IED připojeno a je tímto IED ovládáno. Tyto operace jsou prováděny buď prostřednictvím displeje, nebo ručních tlačítek dostupných na jednotce místního ovládání HMI. LCD displej nabízí funkčnost uživatelského rozhraní na čelním panelu včetně pohybu v menu a zobrazení menu. Displej kromě jiného disponuje uživatelsky konfigurovatelným dvoustránkovým jednopólovým schématem (SLD) s indikací polohy příslušných prvků primárního zařízení a umožňuje zobrazit i primární měřené hodnoty z procesu. Jednopólové schéma je možné upravit podle požadavků uživatele pomocí editoru grafického displeje v nástroji PCM600. Jednotka místního ovládání HMI také obsahuje 11 programovatelných LED diod. Tyto LED diody mohou být grafickým konfiguračním nástrojem PCM600 podle potřeb konfigurovány pro zobrazení výstrah i indikací. LED diody disponují dvěma samostatně ovladatelnými barvami (červená a zelená), což umožňuje u jedné LED diody lépe indikovat různé stavy monitorovaného objektu. Jednotka místního ovládání HMI také obsahuje 16 konfigurovatelných ručních tlačítek, které mohou být volně konfigurovány grafickým konfiguračním nástrojem PCM600. Tato tlačítka lze konfigurovat pro ovládání vnitřních funkcí IED, jako jsou například změna skupiny nastavení, spuštění poruchových záznamů a změna provozních režimů funkcí, případně pro ovládání externího zařízení IED, jako je například zapnutí i vypnutí zařízení prostřednictvím binárních výstupů. Tlačítka jsou vybavena malými indikačními LED diodami, které jsou instalovány v každém tlačítku. Tato LED dioda je volně konfigurovatelná a umožňuje, aby byla indikována funkce / aktivita tlačítka, nebo je tyto LED diody možné použít jeko doplňkové indikační prvky k 11 programovatelným LED diodám. Jednotka místního rozhraní HMI obsahuje tlačítko (L/R) pro místní / dálkové ovládání IED. Jestliže je IED v režimu místního ovládání, je možné IED ovládat pouze uživatelským rozhraním na čelním panelu. Pokud je IED v režimu dálkového ovládání, jsou IED aktivovány povely vyslané dálkově. IED podporuje dálkovou volbu režimu místního / dálkového ovládání realizovanou prostřednictvím binárního vstupu. Tato možnost volby režimu ovládání například umožňuje, aby byl v rozvodně instalován externí přepínač, kterým je zajištěno, že během údržbových prací jsou všechna IED v režimu místního ovládání a vypínače není možné ovládat dálkově z řídicího centra sítě. GUID-7A40E6B7-F3B0-46CE-8EF1-AAAC3396347F V1 CS Obrázek 18. Příklad jednotky místního ovládání LHMI 23. Metody montáže Při použití odpovídajícího montážního příslušenství je možné standardní skříň IED namontovat v zapuštěné pozici, polozapuštěné pozici nebo lze tuto skříň namontovat na panel. Kromě výše uvedených způsobů instalace je možné IED pomocí 19 montážních panelů namontovat do jakéhokoli standardního přístrojového 19 rozvaděče. Tyto panely jsou k dispozici s výřezem pro montáž jednoho IED.Alternativně je možné IED namontovat do 19 přístrojových rozvaděčů pomocí přístrojových van systému Combiflex o výšce 4U. Skříně IED lze vybavit zkušebními zásuvkami typu RTXP 24, které jsou namontovány vedle vlastních skříní IED a umožňují běžné testování funkcí IED. Metody montáže Zapuštěná montáž Polozapuštěná montáž Montáž do rámu Montáž na panel Montáž do 19 přístrojové vany Montáž do 19 rámu se zkušební zásuvkou RTXP 24 Výřez v panelu pro zapuštěnou montáž Výška: 162 ±1 mm Šířka: 248 ±1 mm ABB 79