Mikuláš naděloval dětem u vánočního stromu města

12/2018 Mikuáš naděova dětem u vánočního stromu města Proměny Levého Hradce (str. 8) Jízdní řády (str. 9 a 10) Česká havička (str. 23)

ÚVODEM OBSAH: ÚVODEM O vánočním pokrytectví J. Drda 3 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty J. Jakob 4 Listopadové jednání rady města T. Novotný 4 První pracovní zasedání zastupitestva po vobách J. Jakob 5 Z deníku Městské poicie Roztoky P. Vevera 6 Poděkování P. Poáček 7 Kam odkádat odstrojené vánoční stromky L. Zeman 7 TÉMA MĚSÍCE Proměny Levého Hradce T. Novotný 8 ŽIVOT VE MĚSTĚ Jízdní řády 9 Co nového v dopravě V. Cata 10 Vánoční přání z Husova sboru Církve českosovenské husitské J. Kučerová 11 HISTORIE MĚSTA Znovunaezená pera Tichého údoí S. Booňský 14 O vánočním pokrytectví Vánoce máme povětšinou spojeny s příjemnými myšenkami. Je to čas kidu a míru, dáváme a dostáváme dary a dárečky, potkáváme se s idmi, na které jsme v průběhu roku neměi čas. Vánoce jsou ovšem především svátkem dětí. Děti je prožívají nejvíce, těší se na ně douho dopředu a nemohou se jich dočkat. A pod stromečkem zcea upřímně projevují radost nebo zkamání, pode toho, zda dostay vytoužený dárek, nebo něco, co je zrovna neuchvátí. Děti se totiž neumějí přetvařovat jako my dospěí. To my vecí předstíráme zájem o idi, po kterých za ceý rok nevzdechneme, a předstíráme radost z dárků, které pro nás nic neznamenají, ač by měy. A bez uzardění tvrdíme dětem, že dárky nosí Ježíšek, a to i v rodinách, kde se v Boha nevěří. Proč vastně? Proč jim rovnou nevštěpujeme myšenku, že se obdarováváme navzájem, abychom tím něco vyjádřii? Tohe vánoční pokrytectví je ještě cekem neškodné. Děti dříve nebo později pochopí, že dárky kupují rodiče nebo babička, a vyrovnají se s tím. Horší je, že idské pokrytectví není vastnost sváteční, ae naopak hojně rozšířená a pohříchu běžná. Koik idí je schopno se na druhého usmívat, ae v duchu ho rdousit, koik jich umí něco říkat a něco úpně jiného si myset. Obzvášť vyvinutá je tato schopnost u poitiků. To jsou praví mistři v předstírání zájmu o baho občanů, i když ve skutečnosti sedují své vastní zájmy a ambice. A to patí o všech patrech poitiky. Ae co, jsou Vánoce. Jejich kidné prožití a nadějepné vstoupení do roku 2019 vám jménem ceé redakční rady Odrazu přeje Jarosav Drda Ohňostroj Tradiční novoroční ohňostroj bude etos odpáen 10 minut po půnoci z parku na Tyršově náměstí. Všechny občany srdečně zveme a prosíme, aby nevstupovai do vymezeného prostoru. POZOR! V Roztokách máme ŠMEJDY! Buďte obezřetní, chodí zde faešní kontrooři pateb za energie a prokazují se faešnými průkazy. V případě, že vás navštíví předem nenahášený kontroor, voejte městskou poicii: 220 910 468, 602 666 458. Fimový režisér Martin (Mac) Frič Významný rod Fričů a Roztoky S. Booňský 15 NÁZORY A KOMENTÁŘE Bojovné istopadové zastupitestvo S. Booňský 17 Křest ohněm aneb prvně v roi zastupiteky M. Šášinková 17 Radní rozhodi. Mobiní dopravní hřiště mít nebudeme M. Dvořáková 17 Hukův obojek a Putinova oprátka T. Jeínek 18 Škoka Havíčkova proša R. Jandík 18 Jedna v cíi, dvě ve hře a daší za dveřmi J. Huk 18 Navrhuju sníst psy R. Jandík 19 Nechme učiteky učit R. Jandík 19 PROSINEC 2018 Žaov a koaiční smouva E. Sodomová 20 Sucho J. Huk 21 Když koaice vádne siou aneb arogance moci M. Dvořáková 21 KULTURA Historické vánoční ozdoby, tentokrát s Kráovédvorska M. Šášinková 22 Kdo je Česká havička? O. Faměra 23 Roztoč (se) v prosinci Z. Šrůmová, D. Votavová 24 Setkání v Husově sboru CČSH v Roztokách J. Kučerová 24 Kuturní kaendárium prosinec 26 Městská knihovna informuje M. Špaček 26 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Škoní okénko V. Zeenková 27 Advent v pném proudu... J. Petráčková 28 SPORT Dětské úspěchy J. Šrámek 30 Pozvánka na novoroční pochod Tříkráová Okoř 30 SK Roztoky, podzim 2018 T. Novotný 30 periodický tisk územně samosprávného ceku Vychází 11x ročně. Místo vydávání Roztoky. Odraz č. 12/2018 vyše dne 14. 12. 2018 Uzávěrka příštího čísa dne 3. 1. 2019 Evidenční číso MKČR E 13632 Vydává město Roztoky, nám. 5. května 2, 252 63 Roztoky IČO 00241610 Adresa redakce: Odraz, nám. 5. května 2, 252 63 Roztoky e mai: mu@roztoky.cz, www.roztoky.cz Odpovědný a technický redaktor: Jarosav Drda (drda@roztoky.cz) Redakční rada: Eva Frindtová předsedkyně, Stanisav Booňský místopředseda, Micha Přikry, Jarosav Huk, Marcea Šášinková, Jiří Macák, Jan Vidim, Jarosav Drda Sazba: Bogdan Tkaczyk Tisk: Typos, tiskařské závody, s.r.o., Pzeň Nákad 3900 výtisků Fotografie na tituní straně: Jan Žirovnický Přebírání obsahu jinými periodiky a servery se řídí autorským zákonem. Přebírání označených příspěvků je zapovězeno. 3

INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty Vážení spouobčané, dovote mi, abych vás i v době adventní informova o aktuaitách z našeho města. Paacha), Šadova (od Spěšného po Haškovu), Za Cihenou. Rada města vyhásia veřejnou soutěž na projektovou dokumentaci na ty z výše uvedených uic, kde ji ještě nemáme připravenou. Pokud bude v prosinci schváen rozpočet města, dojde v příštím roce na rekonstrukci Dobrovoného uice včetně náměstíčka u křižovatky s Braunerovou uicí a konce uice 17. istopadu k uici Obránců míru. Harmonogram rekonstrukcí ostatních uic zveřejníme nejpozději v prvním čtvrtetí příštího roku. Přijímací řízení do nové škoky za úřadem Jak jsem avizova v minuém číse, nová škoka za úřadem je připravena na naše maé ratoesti. Tento objekt škoky spadá pod MŠ Spěšného a oficiáně ponese označení odoučené pracoviště Jungmannova uice. Co je ae havní, je již vypsáno přijímací řízení. Své děti můžete hásit 20. prosince od 14.00 do 18.00 hodin v havní budově MŠ Spěšného. Škoka bude fungovat hned od edna příštího roku. Měření částic v MŠ Havíčkova Nechai jsme provést měření koncentrace azbestových a mineráních váken ve starých budovách MŠ Havíčkova. Jsem moc rád, že mohu všechny ubezpečit, že prostředí ve škoce není jakkoi závadné! Všechny hodnoty byy naměřeny na vůbec nejnižší měřitené úrovni. Rodiče, děti i zaměstnanci škoky mohou být bez obav. Horova uice Rekonstrukce nezpevněné části Horovy uice se vydařia. Věřím, že bude obyvateům dobře soužit. V koaiční smouvě jsme se dohodi, že v příštích čtyřech etech opravíme násedující uice. V abecedním pořadí: 17. istopadu (od Poděbradovy po Masarykovu), Dobrovoného (včetně konce uice 17. istopadu k Obránců míru), Hákova (od Obránců míru po Zaorákovu), Havíčkova (úsek od samoobsuhy Bažek po křížení s Čapkovou), Jungmannova (úsek od pekárny k městskému úřadu), Komenského s točnou autobusů a zpevněním přiehého svahu, Kostení, Kroupka (dovoí-i to sožitost technoogie tamní kanaizace pod uicí), Na Pískách, Na Vyhídce, Spěšného (od Žirovnického po Jana Rozpočet na příští rok V těchto dnech vrchoí práce na rozpočtu města pro příští rok. Návrh rozpočtu je již zveřejněn. Jednoznačnou prioritou bude zákadní škoa. Jsem rád, že kromě desítek miionů na toik potřebné investice jsme naši i neméně potřebné prostředky na výrazné zvýšení odměn pro zaměstnance škoy. Mezi daší investiční priority patří rekonstrukce viy v Tichém údoí, reaizace takových pásem vodovodů v Žaově a opravy sinic a chodníků. Podrobně vás budu informovat v ednovém vydání Odrazu, kdy by již mě být rozpočet schváen. Vánoce a nový rok Vážení spouobčané, dovote mi, abych vám popřá krásné a kidné prožití Vánoc a všechno jen to nejepší do nového roku. Srdečně Jan Jakob starosta města Roztoky Listopadové jednání rady města 14. istopadu zasedaa městská rada v novém sožení. Dosavadní koaiční tým TOP 09 a Sakury dozna změny: v roi místostarosty jedna prvně Micha Hadraba, premiéru měa i radní pro škoství Vadimíra Drdová. 4 Radní se prokousai třiapadesáti body programu Městská rada zřídia své komise, poradní a iniciační orgány, a to stavební komisi, komisi životního prostředí, sociání a zdravotní, škoskou, kuturní, komisi pro sport a také redakční radu Odrazu. Na návrh ídrů jmenovaa rada do všech komisí po devíti čenech, do redakční rady Odrazu pak osob sedm. Předsedy komisí se stai (de pořadí viz výše) Micha Hadraba, Martin Štifter, Vadimíra Drdová, Zuzana Sýkorová, Tomáš Novotný (Mgr.), Tomáš Novotný (Ing.) a Eva Frindtová. V jednom případě, zcea v souadu se svými pravomocemi, návrhu na jmenování čena komise rada nevyhověa, a to v případě jmenování Ing. Šaamona do stavební komise. Rada města se dáe zabývaa neuspokojivým vývojem projekčních prací na budově ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

INFORMACE Z RADNICE žaovské škoy (spoečnost, která vysoutěžia projekční zakázku, jí nebya schopna včas dostát), vyhásia inventarizaci hmotného a nehmotného majetku města. Věnovaa se žádosti zákadní škoy o přesunutí finančních částek mezi kapitoami v rámci rozpočtu ZŠ a také souhasia s přerušením činnosti škoní družiny o škoních prázdninách. Radní vzai na vědomí zprávu o inspekci v zákadní škoe a přiznai řediteům škoských zařízení města odměny. Radní coby zřizovateé škoy schváii ZŠ také čerpání miionu korun z jejího fondu odměn. Tajemník J. Drda zpravi radu o tom, že se vedoucí odboru škoství paní Vonková vzdaa funkce a rada souhasia s tím, že pan tajemník dočasně povede odbor sám. Výběrové řízení na nového šéfa odboru bude vyhášeno po Novém roce. Rada vypsaa soutěž na zajištění externího administrátora dotací a souhasia s tím, aby vznika maá pracovní skupinka k probematice bytového hospodaření. Její činnost bude koordinovat místostarosta Tomáš Novotný. Se souhasem radních se setka i konec pastů (jednorázového nádobí a keímků) na úřadu, a to ke konci února 2019. Rada nesouhasia s návrhem M. Dvořákové přijmout mobiní dopravní hřiště z Benešova z důvodů vysokých nákadů a uožia starostovi a odboru životního prostředí, aby v etošním roce zajistii projektovou dokumentaci pro vybudovaní stabiního dopravního hřiště. Radní se dáe zabývai vodovodním řadem v horním Žaově a pronájmem řady pozemků. Souhasii též s přijetím daru pozemku v katastru Žaova, a to koem staré vodárny na parcee číso 3766. Na program se dostaa i úhrada vedejších nákadů na vystrojení čističky vod v Žaově, ukončení smuvního vztahu s p. Hanušem, který nedoda požadovaný genere odvodnění, důkadný zápis ze stavební komise, činnost městské poicie, poskytování sužeb spoečností Connect pus. Zde maé rozvedení: někoik kontejnerových stání se dočká konečně kamer, které naší bděé obecní poicii jistě umožní posvítit si na nepořádníky. Radní uožii šéfovi TS, aby dopni stav kontejnerů, a to třemi kontejnery na kov (sokoovna, někdejší samoosbsuha Sádo a někdejší žaovská trafika) a dvěma kontejnery na odběr baterií (sokoovna Roztoky, někdejší samoobsuha Sádo). Kontejnery budou instaovány na jaře, dříve je spoečnost Ekokom nestihne dodat. V závěru jednání městská rada souhasia s baíkem zadávacích podmínek pro rekonstrukci komunikací v etech 2019 až 2020, vzaa na vědomí starostovu informaci o přípravě rozpočtu pro rok 2019, debatovaa o opravě nádraží a možnosti vybudování nového podchodu pod tratí směrem k muzeu a také o probematice chovu koní v uici Nad Vtavou. Radní se rozeši ve 21 hodin pni očekávání před nastávajícím zastupitestvem. To, jak se později ukázao, představovao skutečně pavbu mezi Skyou a Charybdou. Tomáš Novotný místostarosta První pracovní zasedání zastupitestva po vobách Na konci istopadu se sešo zastupitestvo k prvnímu ryze pracovnímu zasedání po vobách. Jednání byo jedno z rekordních, co se týče diskusních příspěvků, což k demokracii určitě patří. Bohuže se podařia projednat jen přibižně poovina bodů. V samotném úvodu zasedání soži zákonem předepsaný sib zastupite pan Booňský, který se nemoh ze zdravotních důvodů zúčastnit ustavujícího zasedání. Zákadní škoa V úvodu jednání proběha poměrně vášnivá diskuse ohedně vzájemného informování mezi městem a zákadní škoou, kterou iniciovaa odborová organizace ZŠ. Pokusím se oprostit od vášní, které tuto probematiku provázey před vobami a provázejí i nyní. Jsem přesvědčen, že v tuto chvíi probíhá informování vemi dobře, a navíc se prohubuje. Každých čtrnáct dní probíhají spoečné porady ohedně investičních akcí. Zároveň se své roe chopia nová radní pro obast škoství paní Drdová. Nepochybně bude nápomocná i škoská komise pod vedením paní Sýkorové. Rád bych poděkova nejen dvěma výše zmíněným dámám, ae zejména vedení škoy za konstruktivní a vemi intenzivní spoupráci. Jsem přesvědčen, že je ku prospěchu věci. Oddávající a určení zastupiteé Zastupitestvo projednao nezbytné záežitosti, které se vždy v začátku funkčního období musejí projednat. Svatebčané si budou moci vybrat z těchto oddávajících (abecedně): Stanisav Booňský, Vadimíra Drdová, Marie Dvořáková, Micha Hadraba, Jan Jakob, Roman Jandík, Petra Kazdová, Tomáš Novotný, Eva Sodomová, Marcea Šášinková, René Šmíd a Martin Štifter. Jako v minuém voebním období byi jmenováni určení zastupiteé pro záežitosti územního pánu pan Richter a ve věcech reguačních pánů pan Hadraba. Bya ustanovena pracovní skupina pro jednání se Správou žeezničních dopravních cest ve věci rekonstrukce nádraží ve sožení zastupiteů Hadraby, Dvořákové a Richtera. V neposední řadě by dovoen posední čen kontroního výboru. Popatky za psy Spoustu vášní vzbudi koaiční návrh na zvýšení popatků za psy. Před čtyřmi ety by v Roztokách apikován experiment z pera místní ODS se stanovením abnormáně nízkého popatku s tím, že cíem byo přiákat nové popatníky, kteří dorovnají výpad cekově vybrané částky. Tento efekt se jednoznačně nedostavi. Proto jsme přistoupii na vrácení výše popatku do standardních mezí. Od příštího roku se bude patit za každého psa 800 Kč, důchodci budou patit 200 Kč. Vynasnažíme se, aby se zvýšení popatku projevio ve větším počtu košů a pečivějším dopňování sáčků. Informace Opozice si vyžádaa informaci o tom, proč rada města nevyužia nabídky města Benešov na bezpatnou zápůjčku mobiního dopravního hřiště. Důvod tkví v tom, že toto hřiště je použitené jen sezonně a nákady na výstavbu nezbytného zázemí (zpevnění poch, opocení, domeček na skadování potřebného vybavení) se pohybují ve statisících korun. Vzhedem k tomu, že by PROSINEC 2018 5

INFORMACE Z RADNICE se jednao jen o jednu sezonu, byy by prostředky vynaoženy neefektivně. Rada naopak pověřia mě, abych ve spoupráci s odborem životního prostředí připravi během příštího roku projektovou dokumentaci na výstavbu stabiního dopravního hřiště, která by se měa reaizovat v roce 2020. Bya podána informace o průběhu řešení situace koem chovu koní v Soníkách. V tuto chvíi probíhají jednání pod vedením místostarosty Novotného o možnostech využití jiných pozemků, které nebudou v bezprostřední bízkosti obytných domů. Věřím, že jednání dopadnou dobře a že se koně brzy v rámci Roztok přestěhují. Prosíme ještě o trpěivost. Finanční a majetkové záežitosti Zastupitestvo dáe prodiskutovao čerpání rozpočtu, schváio řadu rozpočtových opatření a projednao zápisy z finančního a kontroního výboru. V neposední řadě přijao darem studnu od ÚJV Řež, která se nachází na městském pozemku za žaovskou žeezniční zastávkou a kterou již ústav nevyužívá. Jan Jakob starosta města Roztoky Z deníku Městské poicie Roztoky V této rubrice bychom rádi občany Roztok informovai o činnosti Městské poicie Roztoky, a to za období od 1. do 29. 11. 2018: n Dne 1. 11. ve schránce důvěry MP Roztoky naezeno dákové ovádání kíč od vozida tov. zn. VW s přívěskem jednoho kusu kíče Defend bock naezený svazek uožen na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky, zjištěn majite, kterému by naezený kíč předán, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne 1. 11. oznámen voně pobíhající pes na křižovatce uic Jana Paacha a Nerudova výjezd na místo, pes umístěn do záchytného kotce MP Roztoky, zjištěn majite, kterému by pes vydán v pořádku, přestupek vyřešen uožením bokové pokuty na místě v příkazním řízení. n Dne 2. 11. oznámena dopravní nehoda osobního vozida s cykistou se zraněním na křižovatce uici Jana Paacha a Puchmajerova výjezd na místo, na místo sanitní vozido ryché ékařské pomoci, které po ošetření převezo zraněného cykistu do FN Moto, na místě usměrňování dopravy do příjezdu poicistů skupiny dopravních nehod, kteří si převzai zadokumentování nehody. n Dne 2. 11. oznámen požár stohu na poi v obasti Hoého vrchu výjezd na místo, na místo hasičský záchranný sbor Středočeského kraje, SDH Roztoky, požár okaizován a násedně uhašen, věc v šetření poicistů PČR Libčice. n Dne 3. 11. oznámeno rušení nočního kidu hasitou hudbou z prostor hoteu Academic výjezd na místo, zjištěna soukromá osava v prostoru konferenčního sáu, kde hráa hudba, projednáno s pořadateem osavy, zjednána náprava. n Dne 5. 11. oznámeno narušení občanského soužití mezi bratrem a sestrou na pozemku domu v uici Wokerova zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti občanskému soužití, oznámeno přísušnému správnímu orgánu jako tzv. návrhový přestupek. n Dne 5. 11. náez dokadů ve schránce důvěry MP Roztoky zjištěna a vyrozuměna majiteka, v násedujících dnech majitece dokady předány, majiteka by touto cestou chtěa poděkovat poctivému náezci. n Dne 7. 11. ve večerních hodinách oznámeno znečistění odstaveného kočárku v prostoru kočárkárny bytového domu v uici Braunerova výjezd na místo, zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti občanskému soužití. n Dne 8. 11. v brzkých ranních hodinách oznámeno poškozování zaparkovaného vozida v uici Lidická s tím, že dvě podezřeé osoby utíkají směrem k Tescu po chodníku Lidické uice výjezd na místo, provedeno místní pátrání de získaného popisu osob, u parkoviště u Tesca objevena jedna podezřeá osoba, která se daa při spatření hídky MP na útěk, po někoikaminutovém bya hídkou MP zadržena, provedeno místní pátrání po druhé podezřeé osobě s negativním výsedkem, na místo se dostavia hídka PČR Libčice, provedeným šetřením v okoí byo dáe zjištěno, že je rozbitá proskená výoha prodejny Chovateských potřeb v uici Lidická naproti Tescu, daším šetřením byo zjištěno, že je poškozeno v uici Lidická v místě mezi Rybníčkem a prodejnou Na Sekeře zaparkované vozido tov. zn. Peugeot 206, dáe v místě mezi prodejnou Na Sekeře a restaurací Na Vrškách poškozené dodávkové vozido, na křižovatce uic Lidická a Chečického os. automobi Škoda Octavia a v uici Chečického vozido tov. zn. VW Bora, k těmto poškozením se podezřeá osoba doznaa, dáe zjištěno posprejované opocení domu v uici 17. istopadu, k tomuto se podezřeá osoba taktéž doznaa, v dopoedních hodinách bya ve spoupráci s Poicií ČR zjištěna druhá podezřeá osoba, která bya eskortována hídkou MP Roztoky na Poicii ČR Libčice k jejich daší reaizaci. n Dne 9. 11. žádost Poicie ČR v pozdních nočních hodinách o pomoc při pátrání po pohřešované nezetié osobě provedeno místní pátrání, nezetiá osoba se sama vrátia do místa svého bydiště v pozdních nočních hodinách. n Dne 12. 11. oznámen poškozený ohradník výběhu koní na pozemku v uici Nad Vtavou výjezd na místo, provedeným šetřením zjištěno, že eektrický ohradník je na někoika místech poškozen, pořízena fotodokumentace, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne 13. 11. v nočních hodinách oznámen oheň v prostoru střenice na Hubertusu na Hoém vrchu v k. o. Únětice výjezd na místo, zjištěno ohniště, kde dvě osoby páiy kabey, vzhedem k podezření, že kabey pocházejí z trestné činnosti, osoby zajištěny, na místo přivoáni hasiči, kteří oheň uhasii, na místo též hídka PČR Libčice, jež si věc i s podezřeými osobami převzaa. n Dne 15. 11. v podvečerních hodinách oznámena žádost PČR o součinnost při pátrání po osobě, která vyhrožovaa sebevraždou a odeša z domova provedeno místní pátrání, madistvá osoba nakonec naezena doma, provedeným šetřením zjištěno, že chtěa spáchat sebevraždu skokem pod projíždějící vak, ae nakonec bya přesvědčena kamarádkou, ať to neděá, a dovedena do místa bydiště, na místo vozido ryché ékařské pomoci, která později osobu odveza do nemocničního zařízení, neboť bya pořezána na zápěstí, na místo též hídka PČR Libčice, která si věc na místě převzaa k zadokumentování případu. n Dne 17. 11. oznámeno porušení obecně závazné vyhášky o reguaci huku, a to prací s hučným eektrickým nářadím v prostoru rekonstruovaného objektu (bývaá prodejna Bažek) v uici Masarykova výjezd na místo, děníci poučeni o porušení OZV, zjednána náprava, práce s hučným 6 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

INFORMACE Z RADNICE eektrickým nářadím přerušena, vyřešeno napomenutím. n Dne 19. 11. v rámci hídkové činnosti naezeno na parkovišti v uici Najdrova odstavené vozido tov. zn. Škoda Octavia, vozido evidentně douhodobě neprovozované (prázdné pneu) a nespňující podmínky provozu na pozemních komunikacích (patnost technické prohídky do února 2016) zadokumentováno, výzva na vozido, výzva provozovatei vozida, oznámeno siničně správnímu úřadu při MÚ Roztoky. n Dne 19. 11. oznámeni dva voně pobíhající psi v uici Spěšného výjezd na místo, oba psi odchyceni a umístěni do záchytného kotce MP Roztoky, zjištěna majiteka, které byi naezení psi vydáni, přestupek vyřešen uožením bokové pokuty na místě v příkazním řízení. n Dne 20. 11. oznámeno poškození dvířek u havního uzávěru pynu u domu v uici Kroupka zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne 19. 11. ve večerních hodinách oznámena krádež zboží v prodejně Tesco v Lidické uici s tím, že podezřeá osoba bya zadržena ochrankou prodejny výjezd na místo, v podezřeé osobě zjištěn cizí státní přísušník, který se ke krádeži zboží dozna, věc na místě převzaa hídka PČR Libčice k jejich daší reaizaci. n Dne 19. 11. v nočních hodinách oznámeno rušení nočního kidu troubením vozida v uici Žirovnického výjezd na místo, na místě již kid, provedeno šetření tohoto incidentu. n Dne 21. 11. oznámen náez nasouchátka zn. Widex na Tyršově náměstí v Roztokách naezené nasouchátko uoženo na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky, v násedujících dnech zjištěn majite, kterému byo naezené nasouchátko předáno, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne 21. 11. ve večerních hodinách oznámen náez poškozeného mobiního teefonu Sony Xperia v odpadkovém koši v uici Nádražní výjezd na místo, naezený mobiní teefon zajištěn, uožen na MP Roztoky, náez zveřejněn na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne 21. 11. v nočních hodinách opětovně oznámeno rušení nočního kidu troubením vozida v uici Žirovnického výjezd na místo, na místě již kid, provedeno šetření k tohoto incidentu. n Dne 24. 11. oznámena dopravní nehoda dvou osobních vozide bez zranění na křižovatce uic Jana Paacha a Puchmajerova PROSINEC 2018 výjezd na místo, zjištěna totožnost obou řidičů, zúčastněné osoby se dohody na zavinění. n Dne 24. 11. oznámena krádež zboží v prodejně Abert na Tyršově náměstí výjezd na místo, na místě podezřeá osoba z krádeže, v tašce naezeno zboží, které si tato osoba daa do tašky, ae u pokadny jej nezapatia, ke krádeži zboží se nedoznaa, věc kvaifikována a šetřena jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne 25. 11. oznámeno poškození skeněné výpně dveří objektu nádražní budovy ČD v Roztokách v Nádražní uici výjezd na místo, zjištěn vyškrábaný nápis na skeněné výpni dveří objektu, zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne 25. 11. v nočních hodinách oznámeno rušení nočního kidu z pokoje na ubytovně Renova v Příepské uici výjezd na místo, zjištěna hádka mezi příbuznými, zjednána náprava, přestupek rušení nočního kidu vyřešen napomenutím. n Dne 26. 11. žádost občana o pomoc při vyproštění jeho psa z hustého křoví ve stráni v uici V Chatách výjezd na místo, zjištěno, že pes spad do hustého křoví ve stráni a v tomto křoví uvíz a nebyo v siách seniora svého psa z tohoto křoví vyprostit, hídce se za pomoci zahradnických nůžek podařio křoví vystříhat a psa vyprostit, pes předán v pořádku majitei. n Dne 28. 11. oznámen náez mobiního teefonu LG Nexus před vchodem do družiny ZŠ v Roztokách naezený mobiní teefon uožen na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne 29. 11. oznámen voně pobíhající pes na Tyršově náměstí, který vběh do provozovny pizzerie výjezd na místo, pes odchycen a umístěn do záchytného kotce MP Roztoky, zjištěna majiteka, které by naezený pes předán, přestupek vyřešen uožením bokové pokuty v příkazním řízení na místě. Aktuání zprávy z činnosti MP Roztoky můžete naézt na webových stránkách MP Roztoky, a to na www.mproztoky.cz. Pokud byste svým poznatkem mohi pomoci při šetření výše uvedených udáostí, obraťte se prosím buď osobní návštěvou, nebo teefonicky na Obvodní odděení poicie ČR Libčice (te. 974 866 400) nebo na Městskou poicii Roztoky (te. 602 666 458, 730 511 988 nebo 220 910 468, popřípadě e-mai: info@mproztoky.cz). Děkujeme předem za spoupráci. Petr Vevera ved. str. MP Roztoky Poděkování Rád bych touto cestou poděkova ceému reaizačnímu teamu MÚ Roztoky za rekonstrukci a vybudování nové sinice Horova. Veké díky patří i stavební firmě, která veškeré práce prováděa s maximáním nasazením a ochotou. A to vše během víkendů, státních svátků i nepřízně počasí, aby se co nejdříve zvýši uživateský komfort obyvateům ceé uice. Výsedné dío stojí za to. Petr Poáček Kam odkádat odstrojené vánoční stromky Vážení občané, vánoční stromky můžete i etos odkádat do přistavených stromečkových kontejnerů. Vánoční stromky patří do bioodpadu, a proto žádáme, abyste je důkadně odstrojii. Technické sužby města Roztoky pro jejich ikvidaci přistaví v pátek 28. prosince 2018 tři kontejnery. Již tradičně to budou stanoviště: nu samoobsuhy Bažek v Havíčkově uici, nv uici Obránců míru, na křižovatce za paneovými domy u paneáků, nv Žaově v uici U Hřiště. Kontejnery budou na těchto stanovištích v období od pátku 28. prosince 2018 do čtvrtka 28. února 2019. Po tomto období můžete odkádat odstrojené vánoční stromky ve sběrném dvoře. Žádáme vás, abyste kontejnery na stromky nepoužívai na odožení čehokoi jiného, přiděai byste tak práci pracovníkům technických sužeb. Během Vánoc budou na stáých stanovištích přidány zvony a kontejnery na separovaný odpad, využijte, prosím, je. Ladisav Zeman OSRM 7

TÉMA MĚSÍCE Proměny Levého Hradce V upynuých čtyřech etech jsme se intenzivně zabývai Levým Hradcem. Nejhezčí místo naší obce mysím docea soidně prokouko. Na hřbitově byy nově upraveny chodníčky a cestičky, bya citivě vydážděna pocha před vstupem na hřbitov. Zcea nové podoby doznao pietní místo transportu smrti. Díky iniciativě zaměstnanců úřadu, kteří spoupracovai s architektem Ondřejem Smoíkem, jsme již etos v dubnu mohi vzpomínat na hrdiny konce váky v upravených prostorách. Před branku starého hřbitova bya osazena mosazná deska upomínající na savné rodáky z Roztok a Žaova, kteří zde spočinui. Nové jsou také tři stojky naučné stezky: jedna u Medovky, daší dvě (s původními texty) u hřbitova. Největší proměna se ae týká pozemku vede nového hřbitova. Pán vybudovat kidový prostor s koumbáriem a cekově zušechtit někdejší džungi náetů a hustého křoví dospě do finiše na podzim etošního roku. Připomenu, že před neceými čtyřmi ety jsme se po douhodobém usiování domuvii s majiteem rekreační nemovitosti vede hřbitova. Souhasi s odděením svého pozemku dřevěným potem. Tím moha obnova začít. Významné sovo při všech úpravách měy zástupkyně archeoogů a orgánu památkové péče. Pan architekt s nimi trpěivě vyjednáva, v naprosté většině věcí doši spoečně k uspokojivé shodě. 8 Co se tedy přesně vybudovao? Změna je patrná hned při příchodu k místu někdejší hospody, k mohutným kaštanům. Zeď za nimi je nově opravena, novou střechu má i takzvaný kuženík, který může být od jara 2019 užíván jako zázemí pro spoečenské akce pořádané na Levém Hradci. Dříve rozkopané betonové pódium navrh pan architekt překrýt dřevěnou konstrukcí. Stao se a už etos byo hojně využíváno napříkad při zahradní savnosti Roztoče. Vede pódia časem přistane i venkovní knihovnička. V kombinaci s bytenou avicí u zdi bude nabídka posezení s knihou daším příjemným počinem. Chvíe s knihou pod kaštany a pak třeba na dortík do nedaeké Medové kavárny! Pozemek, na kterém stojí nové koumbárium a v jehož prostřední části je budoucí rozptyová oučka, je odděen vkusným dřevěným potem. Nepříiš vzhedná mobiní toaeta je skryta za (přehédnutenou) dřevěnou zástěnou vede nových vrat. Omšeá hřbitovní zeď bya zpevněna a opravena, její koruna bya opatřena pískovcovými deskami. Zeď je dnes nobesní a nezadá si s podobnými pohednými sestřenkami třeba ze středověku. Za vstupními vraty bya vybudována zpevněná cesta, po jejíž pravé straně je vydážděný prostor před střízivým, decentně působícím koumbáriem. To je z pohedového betonu a čítá 80 nik pro uožení uren do každé niky se vejdou čtyři urny. Prostory pro urny jsou kryty epitafním kamenem, který bude opatřen jednotnými tabukami se jmény zemřeých. Proti koumbáriu je prostor rozptyové oučky. Je od ostatní ouky odděen keři, dosud subtiními. Časem zmohutní a budou pietní prostor výrazně odděovat. S koegyní Jitkou Tichou jsme se před časem snažii přesvědčit památkáře o tom, že místu by suše i jiný, aternativnější způsob pohřbívání, třeba ke kořenům vsazených stromů. Tak, jak se to novátorsky praktikuje na někoika místech repubiky Absovovai jsme někoik jednání s propagátorkami této myšenky, proběh tematický seminář, ae pokus skonči na neústupnosti památkářek. Ke změně nebyy ochotné a trvay na rozptyové oučce. Možná trochu škoda... Směrem k Vtavě je ouka otevřená. U zdi jsou nově osazeny avičky. Místo s dobrým výhedem na údoí Vtavy jsme vybrai jako budoucí vyhídku svaté Ludmiy. Její výročí se kvapem bíží a Roztoky jsou do svatoudmiských osav zapojeny (nejen) tímto počinem. Co nás přes zimu a na jaře ještě na Levém Hradci čeká? Spou s architektem Ondřejem Smoíkem připravíme grafické označení pietního místa, vzor tabuek pro jednotivá uožení uren a také provozní řád koumbária. U pódia přibudou kované háky na napnutí stříšky pro případná divadení představení a zmíněná knihovnička. Přidáme také výraznější označení toaety. Na jaře zřejmě provedeme posední úpravy zeeně, případně drobné terénní úpravy. Místo začne napno soužit svému účeu zhruba od května 2019. Správu koumbária bude mít na starosti paní Anna Possingerová z našeho úřadu. Práce na zveebení evohradeckého hradiště byy vceku radostné. Samozřejmě že byo třeba čeit někoika škarohídům a rýpákům. Měi jsme docea štěstí na zhotoviteskou firmu kraupská spoečnost Montako se své práce zhostia dobře. Musím také vysvětit, proč jsme ši cestou zachování mobiní toaety. Výstavba pevného WC napojeného na (zde neexistující) kanaizaci by narazia na nesouhas památkářů. Krom toho již takhe stá povinný archeoogický průzkum statisíce. Kompikovaný by by zimní provoz a samotné umístění. Mobiní toaetu udržuje profesionání firma, občas vypomůže i správce hřbitova. Pokud se ae někdo zachová na tamním WC strašivě, je to jen a pouze vysvědčení jeho nekuturnosti, nikoi známka toho, že by obec na hygienickou komůrku kašaa. Můj dík patří zejména architektovi Ondřeji Smoíkovi, pánům Ivanu Goovi a Zbyňku Kuntovi, kteří stavbu hídai po odborné stránce. Technické sužby zasouží pochvau též v etošním suchém půroce zaévay a zaévay, aby vzeše trávník i vysazené keře. Jsem rád, že minuá městská rada měa pro ceou věc veké pochopení. Nu a protože peníze jsou opravdu, ae opravdu důežité též, třebaže snad ne zcea na prvním místě, je třeba napsat, koik to všechno stáo. Vysoutěžená cena bya 2 892 000 Kč bez daně, skutečně fakturovaná o cca tři stovky méně. To umožnio násedně opravit i takzvaný kuženík. Rád napíšu, že evohradecká proměna bya podpořena z dotačních prostředků, a to příjemnými 2 849 000 Kč z regionáního operačního programu. Jak by řek kasik: Kdo z vás, vážení spouobčané, to má? Tomáš Novotný ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ŽIVOT VE MĚSTĚ JÍZDNÍ ŘÁD LINEK 340, 350 A 954 OD 9. 12. Jízdní 2018 řád inek 340, 350 a 954 od 9.12.2018 ZVÝRAZNĚNÉ SPOJE ZAJIŠŤUJE NÍZKOPODLAŽNÍ VOZIDLO Dejvická - Roztoky (bus v 01:43 jede ze zastávky Vítězné nám.) Roztoky, nádraží - horní Roztoky včetně 359 ( ) ponděí - pátek so+ne ponděí - pátek so+ne 0 42* 0 42* 0 02 54* 0 02 54* 1 43* 1 43* 1 54* 1 54* 2 2 2 2 3 3 3 3 4 47* 4 4 59* 4 5 17* 47* 5 5 30* 5 6 02 17* 32* 47 59 6 00* 6 00* 15 30* 45* 6 12* 7 11* 29 47* 7 35* 7 00 13 12 25* 43 7 47* 8 04 17 32 47* 8 05 35* 8 01* 14 18 31 46 8 18 48* 9 02 17 47* 9 05 35* 9 01* 16 31 9 18 48* 10 17 47* 10 05 35* 10 01* 04 31 10 18 48* 11 17 47* 11 05 35* 11 01* 31 11 18 48* 12 17 47* 12 05 35* 12 01* 04 31 12 18 48* 13 02 17 32* 47 13 05 35* 13 01 04 16 31 46* 13 18 48* 14 02* 12 22 32* 42 52 14 05 35* 14 01 04 16* 26 36 46* 56 14 18 48* 15 02* 12 22 32* 42 52 15 05 35* 15 04 06 16* 26 36 46* 56 15 18 48* 16 02* 10 17 25 32* 42 52 16 05 35* 16 04 06 16* 24 31 39 46* 56 16 18 48* 17 02* 12 22 32* 42 52 17 05 35* 17 04 06 16* 26 36 46* 56 17 18 48* 18 02* 10 17 25 32* 44 56 18 05 35* 18 04 06 16* 24 31 39 46* 57 18 18 48* 19 08 20 32* 47 19 05 35* 19 04 09 21 33 46* 19 18 48* 20 02 17 32* 20 05 35* 20 00 04 15 30 46* 20 18 48* 21 02 32* 21 05 35* 21 03 14 46* 21 17 47* 22 20 22 20 22 32 22 32 23 05* 50 23 05* 50 23 17* 23 17* Poznámky: autobusy označené * nezajíždějí na Levý Hradec Poznámky: autobusy označené * a nezajíždějí na Levý Hradec Roztoky, Tyršovo nám. - Dejvická Roztoky, U rybníčku - Dejvická ponděí - pátek so+ne ponděí - pátek so+ne 0 12 0 12 0 11 0 11 1 13 1 13 1 12 1 12 2 2 2 2 3 3 3 3 4 23 48 4 4 22 47 4 5 14 29 44 5 28 5 12 27 42 5 27 6 02 14 22 29 37 44 50 57 6 6 00 12 20 27 35 42 48 55 6 7 03 05 10 18 25 28 33 41 47 50 7 08 37 7 01 03 08 16 23 26 31 39 45 48 58 7 07 35 8 00 08 15 25 35 47 8 09 39 8 06 13 23 33 45 8 07 37 9 02 15 35 55 9 09 39 9 00 13 33 53 9 07 37 10 15 48 10 09 39 10 13 46 10 07 37 11 15 48 11 09 39 11 13 46 11 07 37 12 15 48 12 09 39 12 13 46 12 07 37 13 15 35 55 13 09 39 13 13 33 53 13 07 37 14 15 30 45 55 14 09 39 14 13 28 43 53 14 07 37 15 05 15 25 35 45 55 15 09 39 15 03 13 23 33 43 53 15 07 37 16 05 15 25 35 45 55 16 09 39 16 03 13 23 33 43 53 16 07 37 17 03 10 18 25 35 45 57 17 09 39 17 01 08 16 23 33 43 55 17 07 37 18 10 25 40 55 18 09 39 18 08 23 38 53 18 07 37 19 09 29 49 19 09 39 19 07 27 47 19 07 37 20 09 39 20 09 39 20 07 37 20 07 37 21 07 36 21 07 36 21 06 34 21 06 34 22 27 22 12 22 26 22 11 23 11 23 11 23 09 23 09 Roztoky, rozcestí Žaov - Dejvická Roztoky, Levý Hradec - Dejvická ponděí - pátek so+ne ponděí - pátek so+ne 0 10 0 10 0 0 1 11 1 11 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 21 46 4 4 4 5 11 25 41 58 5 26 5 23 56 5 6 11 18 25 33 41 46 53 59 6 6 16 23 31 44 51 57 6 7 01 06 14 21 24 29 37 43 46 56 7 06 33 7 04 12 19 27 35 41 54 7 31 8 04 11 21 31 43 58 8 06 35 8 02 19 29 41 56 8 33 9 11 31 51 9 06 35 9 29 49 9 33 10 11 44 10 06 35 10 42 10 33 11 11 44 11 06 35 11 42 11 33 12 11 44 12 06 35 12 42 12 33 13 11 31 51 13 06 35 13 29 49 13 33 14 11 26 41 51 14 06 35 14 24 39 59 14 33 15 01 11 21 31 41 51 15 06 35 15 09 29 39 59 15 33 16 01 11 21 31 41 51 59 16 06 35 16 09 29 39 57 16 33 17 06 14 21 31 41 53 17 06 35 17 04 12 29 39 51 17 33 18 06 21 36 51 18 06 35 18 19 34 49 18 33 19 06 25 45 19 06 35 19 23 43 19 33 20 06 35 20 06 35 20 33 20 33 21 05 33 21 05 33 21 31 21 31 22 25 22 10 22 22 23 08 23 08 23 06 23 06 359 / Roztoky, Masarykova - nádraží PO-PÁ 359 / Roztoky, Masarykova - Suchdo, (Únětice), /LIDL/ PO-PÁ 6 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 7 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30 01 42 42 42 42 12 12 12 12 12 13 43 44 18 20 10 10 10 10 10 10 10 10 (10) /10/ /09/ PROSINEC 2018 9

ŽIVOT VE MĚSTĚ JÍZDNÍ ŘÁD VLAKŮ ČD ROZTOKY-ŽALOV PRAHA-MASARYKOVO NÁDRAŽÍ NA OBDOBÍ 9. 12. 2018 14. 12. 2019 JÍZDNÍ ŘÁD VLAKŮ ČD ROZTOKY PRAHA-LIBEŇ PRAHA-HOSTIVAŘ NA OBDOBÍ 9. 12. 2018 14. 12. 2019 Praha- Mas.n. Roztoky Roztoky- Žaov Pozn. Roztoky- Žaov Roztoky Praha- Mas.n. Pozn. Hostivař Praha- Libeň Roztoky Pozn. Roztoky Praha- Libeň Hostivař Pozn. 0:30 0:49 0:53 11 HN 1:53 1:58 2:18 34 HN 2:30 2:49 2:53 34 HN 4:27 4:31 4:51 27 4:35 4:56 4:59 11 4:57 5:01 5:23 5:05 5:26 5:29 27 5:27 5:31 5:51 5:35 5:56 5:59 5:57 6:01 6:23 5:52 6:08 - P - 6:17 6:39 P 6:05 6:26 6:29 6:27 6:31 6:51 S 6:24 6:56 6:59 P 6:37 6:41 7:09 P 6:35 6:56 6:59 S 6:57 7:01 7:23 7:05 7:26 7:29 7:27 7:31 7:51 7:35 7:56 7:59 7:37 7:41 8:09 P 7:38 8:05 - P 7:57 8:01 8:23 8:05 8:26 8:29 8:27 8:31 8:51 8:35 8:56 8:59 8:57 9:01 9:23 9:05 9:26 9:29 9:27 9:31 9:51 9:35 9:56 9:59 9:57 10:01 10:23 10:05 10:26 10:29 10:27 10:31 10:51 10:35 10:56 10:59 10:57 11:01 11:23 11:05 11:26 11:29 11:27 11:31 11:51 11:35 11:56 11:59 11:57 12:01 12:23 12:05 12:26 12:29 12:27 12:31 12:51 12:35 12:56 12:59 12:57 13:01 13:23 13:05 13:26 13:29 13:27 13:31 13:51 13:35 13:56 13:59 13:57 14:01 14:23 14:05 14:26 14:29 14:27 14:31 14:51 14:35 14:56 14:59 14:57 15:01 15:23 15:05 15:26 15:29 15:27 15:31 15:51 15:35 15:56 15:59 15:57 16:01 16:23 16:05 16:26 16:29 16:27 16:31 16:51 16:35 16:56 16:59 16:57 17:01 17:23 17:05 17:26 17:29 17:27 17:31 17:51 17:35 17:56 17:59 17:57 18:01 18:23 18:05 18:26 18:29 18:27 18:31 18:51 18:35 18:56 18:59 18:57 19:01 19:23 19:05 19:26 19:29 19:27 19:31 19:51 19:35 19:56 19:59 19:57 20:01 20:23 20:05 20:26 20:29 20:27 20:31 20:51 20:35 20:56 20:59 20:57 21:01 21:23 10 21:05 21:26 21:29 10 21:27 21:31 21:51 10 21:35 21:56 21:59 21:57 22:01 22:23 16 22:05 22:26 22:29 10 22:27 22:31 22:51 10 22:35 22:56 22:59 16 22:57 23:01 23:23 10 23:06 23:26 23:29 10 23:27 23:31 23:51 10 HN 4:30 4:48 P 5:14 5:31 P 5:00 5:18 P 5:44 6:01 6:11 P 5:30 5:48 6:14 6:31 6:41 P 6:00 6:18 P 6:44 7:01 7:11 6:17 6:30 6:48 7:14 7:31 7:41 P 6:47 7:00 7:18 P 7:44 8:01 8:11 7:17 7:30 7:48 8:14 8:31 8:41 P 7:47 8:00 8:18 P 8:44 9:01 9:11 8:17 8:30 8:48 9:14 9:31 P 8:47 9:00 9:18 P 9:44 10:01 10:11 9:17 9:30 9:48 10:44 11:01 11:11 10:17 10:30 10:48 11:44 12:01 12:11 11:17 11:30 11:48 12:44 13:01 13:11 12:17 12:30 12:48 13:44 14:01 14:11 13:17 13:30 13:48 14:14 14:31 14:41 P 14:00 14:18 P 14:44 15:01 15:11 14:17 14:30 14:48 15:14 15:31 15:41 P 14:47 15:00 15:18 P 15:44 16:01 16:11 15:17 15:30 15:48 16:14 16:31 16:41 P 15:47 16:00 16:18 P 16:44 17:01 17:11 16:17 16:30 16:48 17:14 17:31 17:41 P 16:47 17:00 17:18 P 17:44 18:01 18:11 17:17 17:30 17:48 18:14 18:31 18:41 P 17:47 18:00 18:18 P 18:44 19:01 19:11 18:17 18:30 18:48 19:14 19:31 P 18:47 19:00 19:18 P 19:44 20:01 20:11 19:17 19:30 19:48 20:14 20:31 P 20:00 20:18 P 20:44 21:01 20:17 20:30 20:48 21:44 22:01 21:00 21:18 P VYSVĚTLIVKY Jede jen v pracovní dny Jede pouze v sobotu, v neděi a státem uznané svátky 10 Nejede 24., 31. XII. 2018 11 Nejede 25. XII. 2018 a 1. I. 2019 16 Nejede 24. XII. 2018 27 34 HN Jede v pracovní dny a soboty a 19. IV., 1., 8. V., 5. VII., nejede 20. IV., 6. VII. 2019 Jede v sobotu, v neděi a státem uznané svátky, nejede 25.XII.2018 Jede v Praze z havního či na havní nádraží Co nového v dopravě Jako každý rok i etos jsme pro vás připravii tzv. edničkové jízdní řády. Ledničkové proto, že si je mnozí upevňují magnetem na edničku. I etos je z technických důvodů dostáváte týden poté, co začaa jejich patnost. Protože ae tyto budou patit o týden dée, je naděje, že příští rok je dostanete včas. A co je v nich nového? Pozor na odjezdy inky S4 z Masarykova nádraží. Jsou o minutu dříve, tedy v xx:05 a xx:35. Jen vak s odjezdem ve 23:06 zůsta ve stejné pooze. Vaky posiové mimo zákadní takt mají odišné jízdní řády. Půnoční vak odjíždí z havního nádraží později. Vaky s odjezdem z Roztok v xx:01 mají o dvě minuty pozdější příjezd na Masarykovo nádraží. A opět oňský chyták vak v pů sedmé ráno odjíždí z Masarykova nádraží v pracovní dny dříve (o 9 minut) než o víkendu. Zcea nový je jízdní řád inky S41. Byy sjednoceny časy v pracovní dny a o víkendu a většina vaků jede do a z Hostivaře, a to i v pracovní dny. 10 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ŽIVOT VE MĚSTĚ Z důvodu posunu odjezdu vaku je posunut i posední autobus 350 z Dejvické na 0:42, aby bya zajištěna návaznost na vak v Roztokách. Na žádost města by posunut i první spoj inky 359 k nádraží, aby navazova na vaky inek S1 v 6:41 a S49 v 6:44. Přímo revouční změnou je změna dopravce na ince S41, přejmenované na S49. Pražští radní minuého voebního období stihi, těsně před odchodem z radnice, rozhodnout, že tuto inku bude provozovat spoečnost Arriva, a to vozy, které nejsou bezbariérové. Na Facebooku poté proběha krátká diskuse, zda s tím naše město něco uděá. Tuto inku ze svého rozpočtu pně dofinancovává Praha. Naše město ani Středočeský kraj nejsou v pozici objednavatee. I když se dá předpokádat, že vzhedem k výsedku voeb budou vztahy mezi vedením našeho města a vedením Prahy epší než v minuosti, změna se dá očekávat nejdříve v prosinci 2021, dokdy má spoečnost Arriva garantovaný současný stav. Vozida sice nejsou bezbariérová, nicméně dopravce v patném JŘ sibuje nejen wifi, zásuvky a prodej drobného občerstvení, ae i přepravu ko. A sibuje i asistenci personáu při přepravě kočárků a invaidů a vodu zdarma. A zpočátku budou na této ince vypomáhat i dvě nízkopodažní Desira zapůjčená spoečností DB. Na této ince budou patit jízdní dokady ČD i tarif PID. Ceník jízdného PID se k 9. 12. 2018 nezměni, jízdenky ČD jsou od 9. 12. dražší v průměru o 2,5 procenta. Vít Cata Jizdní řády autobusů zpracova Micha Přikry. Vánoční přání z Husova sboru Církve českosovenské husitské V době, kdy čtete toto vánoční číso Odrazu, prožíváme tiché časy adventu, zkidnění (aespoň by to tak měo být), přípravy na vánoční svátky. Ae víme vůbec, proč je savit a jaký je v nich příběh? Pozvání na setkání v Husově sboru Štědrý den 24.prosince od 14 hodin čtení vánočního příběhu o narození Pána Ježíše, koedy, betémy, strom vánočních přání Hod Boží 25. prosince bohosužba v 9 hodin Nejsou to nejstarší křesťanské svátky. Starší jsou Veikonoce! V prvních staetích křesťané tyto svátky nesavii, protože křesťané se odmítai kanět pohanským božstvům, Sunci, ae jen tomu, který sám je zdrojem světa a života Bohu Stvořitei. Teprve císař Aureián ve 3. sto. stanovi 25. prosinec jako svátek Božího hodu. Evangeista Lukáš píše, že Ažbětu, matku Jana Křtitee, navštívia Marie, když bya Ažběta v 6. měsíci těhotenství. Pode egendy se Jan Křtite narodi 24. června a svátek narození Jana Křtitee křesťané tehdy už savii, a protože Jan Křtite je o pů roku starší, připad den narození Ježíše právě na den 24. prosince. Nejen přeznačení pohanského svátku boha Sunce, ae i tento bibický výpočet hrá roi při stanovení Vánoc jako svátků Ježíšova narození. Pán Ježíš, Boží Syn se narodi v noci do našeho světa, který není ani kidný, často ani radostný, ani idyický, i příroda ukazuje svou tvrdou tvář a idé jsou zí a krutí. I o tom vypráví vánoční příběh o narození Spasitee, jak zpíváme v koedách a savíme v iturgiích. Vánoční zvěst má huboký přesah překračující obast víry a náboženství. Morání i citový. Obrací se totiž k hodnotám, které jsou obecně pro čověka patné k ásce ve všech podobách, k nenásií, ke kidu, odpuštění, smíření, k pokoře (která mnoha idem dnes chybí), k toeranci a respektu, k soucitu a úctě. Vánoce nám připomínají, že před Bohem jsme všichni stejní, jsme jeho stvořením, jeho dětmi. Myseme na to možná právě o etošních Vánocích, na idi, které koem sebe máme, ae i na ty vzdáenější. Potřebujeme se navzájem. Naše setkání a setkávání jsou jedinečnou příežitostí, kdy může vznikat něco krásného, bízkého, hřejivého. Zase toik jiných příežitostí v dnešním uspěchaném a uzavírajícím se světě a vztazích není! Přeji vám co nejkrásnější a nejniternější prožívání vánočních svátků, radost a spokojenost v bízkosti vám drahých idí, partnerů, rodičů, dětí, sourozenců, přáte a šťastný rok 2019. ThMgr. Jarmia Kučerová farářka CČSH Rozoučení se starým rokem 2018 neděe 30. prosince v 9 hodin bohosužba Vítání Štědrého dne Pojďte s námi přivítat Štědrý den na Žaově a spoečně si zazpívat ty nejznámější koedy s Viktorem Sodomou za doprovodu kytary 24. prosince v 11 hodin na ouce u Sodomů v uici U škoky 1431 Chceme navázat na oňské vánoční setkání na ouce za vodárnou, kde jsme si při doprovodu kytar zazpívai známé vánoční koedy. Pro horší povětrnostní podmínky na Hoáčku jsme se rozhodi, přesunout toto setkání o kousek níže, na ouku v uici U škoky a věříme, že atmosféra Vánoc bude ještě sinější a sejdeme se v hojném počtu. Smysem vánočních svátků není jen naděování dárků, ae havně jsou to svátky ásky, úcty, pohody, setkávání i sbižování. Zapáíme svíčky a prskavky, připomeneme si vánoční tradice a zvyky jako rozkrajování jabíček, půení ořechů, pouštění svíček v ořechové skořápce po vodě. Kdo chce, může si pode starosovanského zvyku namazat tváře medem, aby ho příští rok měi všichni rádi. Děti věří v kouzený a nadpřirozený svět, ve kterém existují bytosti, jež dovedou spnit každé přání. Ae i my dospěí se umíme vžít do pohádkové atmosféry Vánoc a na chvíi zapomenout na všední dny. Roztoky se stáe více rozrůstají, máme nové sousedy a byo by hezké najít si chviku k seznámení a popovídání, navázat nová přáteství, ochutnat cukroví a vyměnit si recepty. Na Štědrý den je k tomu ta nejepší příežitost. Rádi ochutnáme i vaše cukroví. Těšíme se na Vás. Hezké svátky přeje CESTA pro město INZERCE PROSINEC 2018 11

ŽIVOT VE MĚSTĚ. Skautský 19. 1. od 19 h10pesvstupné 200 Kč k sezení V ŽALOVSKÉ TĚLOCVIČNĚ 100 Kč na stání HRAJE ALL RIGHT BAND PŘEDPRODEJ V DARECH PŘÍRODY NEBO NA PLES@SKAUTIROZTOKY.CZ WWW.SKAUTIROZTOKY.CZ/PLES SKAUTSKÝ PLES PARTNEŘI PLESU Město Roztoky MasoKoubek.cz INZERCE Pizzu pečeme z origináních čerstvých itaských surovin. Přijďte si pro nejepší pizzu v Roztokách nebo Vám ji dovezeme domu (rozvoz po Roztokách zdarma). Vyberte si na: www.prima-pizza.cz E-mai: info@prima-pizza.cz Objednávky přijímáme osobně nebo na te. číse 702 118 558 od 10.00 do 22.00 hod. 7 dní v týdnu Nerudova 1652 252 63 Roztoky Kadeřnictví Gabriey Modrové ve Vekých Příepech nabízí profesionání kadeřnické sužby uxusní francouzskou kosmetikou LOTHMANN PARIS šetrné barvení barvami bez amoniaku exkuzvní přírodní barvení bez chemických sožek uxusní houbkové hydratační a regenerační ošetření vasů s kyseinou hyauronovou, pro větší objem vasů módní střihy pro dámy, pány i děti spoečenské a svatební účesy Přijďte nakoupit vánoční dárky produkty Lothmann Paris v uxusním vánočním baení 2 pus 1 zdarma. Těší se na vás Gabriea Modrová Hakenova 893, Veké Příepy Teefon: 731 879 505 12 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

INZERCE n Domácí potřeby-eektro v Žaově přijmou prodavačku i na zkrácený pracovní poměr. Bižší informace na te. 602 320 324 nebo na prodejně. n Prodám pozemek na stavbu domu o veikosti 437 m2 na okraji Prahy 6 Suchdo. Cena 2 250 000 Kč, te. 736 674 553 n Prodám houpací křeso za 700 Kč. Te. 739 082 032 n Prodám paetový vozík za 3000 Kč. Te. 739 082 032 n Stavební spoečnost se sídem v Roztokách přijme zaměstnance na pozici skadník/zámečník. Řidičský průkaz skupiny B podmínkou. V případě zájmu voejte na te. 602 583 002 n Přijmeme koegyni/koegu do prodejny Žeezářství na Podbabské, Praha 6. Bižší informace v prodejně nebo na te. 602 217 116 n Hedáme paní na pravidené hídání 2 dětí (5 a 3 roky). Jedná se o úterý a středy v čase cca 7 15 hod. Roztoky v bízkosti Tyršova náměstí. Více info na te. 736 242 098 n Prodám eektrický oejový radiátor 220V za 500 Kč. Te. 739 082 032 n Pronajmu starší přízemní domek 2 + 1 nezařízený, topení na tuhá paiva: za 10 000 Kč včetně, na trase busu 350. Zn: Upřednostňuji manžeský pár. Te. 602 478 405 INZERCE VESELÉ VÁNOCE ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2019 PROSINEC 2018 13

HISTORIE MĚSTA Znovunaezená pera Tichého údoí Nedávno nás s manžekou při procházce Tichým údoím zauja krásný dům, vyhížející jako novostavba, ae se secesní tváří počátku 20. stoetí. Nedokáza jsem si srovnat v havě, kde se tam (nedaeko bývaých vinných skepů L. Šancara) vza, když bych přísaha, že nic podobného tam dříve nestáo. Dům čp. 16 v Tichém údoí Vysvětení přišo až s čánkem architekta Zd. Lukeše ve víkendové příoze Lidových novin (viz Lukeš Zdeněk: Neznámá stavba Jana Kotěry, LN, 24. 11. 2018), který této stavbě věnova ceou stranu. Znovunaezení tohoto unikátního domu označuje autor čánku za skutečnou senzaci. Původně ne příiš vzhedný dům zakoupii před dvěma ety manžeé K. s cíem ho rekonstruovat pro potřeby svého bydení. foto: Stanisav Booňský Po prostudování původní stavební dokumentace s úžasem zjistii, že jde o zapomenuté a údajně nereaizované dío významného českého architekta a designéra Jana Kotěry (1871 1923), a rozhodi se proto domu vrátit jeho původní tvář. Rané dío architekta Kotěry Jak uvádí ve svém čánku Zd. Lukeš, dům si u madého architekta Kotěry objedna pražský bankéř a rada kráovského h. m. Prahy Lev Peterka poté, co mu tento taentovaný architekt navrh dům na Vácavském náměstí čp. 777 v Praze, kde patří mezi nejzajímavější stavby. Dům v Roztokách navrh J. Kotěra na místě staršího domku v roce 1902, v době, kdy se jeho pozice mezi českými architekty teprve konstituovaa a kdy se věnova projektování havně viových staveb pro své přátee, z nichž jmenuji aespoň známou Trmaovu viu v pražských Strašnicích či dům s ateiérem pro sochaře Stanisava Suchardu. Navrh ovšem i etní viu Barbo pro poitika Kara Kramáře a jeho ženu Naděždu Nikoajevnu na Krymu. Fasáda roztockého domu (čp. 16) nepřetéká secesními ornamenty ani na sebe neupozorňuje přehnanou barevností, stavba je typicky kotěrovsky střízivá se znaky nastupující moderny. Vzhedem k jejímu INZERCE Poché fotoknihy novinka v ČR! Nezapomeňte na fotokaendář 2019! Krásné vzory Objednáte on-ine za 10 min. 14 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

HISTORIE MĚSTA umístění v Tichém údoí je na ní pikantní ještě jedna věc, a to pochá střecha. Pamatuji si někoik et trvající vášnivé debaty při tvorbě reguačního pánu pro tuto roztockou enkávu, zda tu ze připustit domy s pochou střechou. Většina diskutérů prosazovaa názor, že pochá střecha do Tichého údoí nepatří, neb při převažujícím sohovém ekektismu a historismu staveb je zde cizorodým prvkem. A tu máš, čerte, kropáč! Nádherná 116 et stará historická via s pochou střechou od zakadateské osobnosti moderní české architektury se zde vyoupa z hubin zapomnění. Příkady dobré praxe Je třeba ocenit úsií a vynaožené prostředky nových majiteů tohoto domu, že nezvoii při rekonstrukci nejsnazší a ekonomicky nejvýhodnější cestu, ae pochopii genia oci místa i skrytý potenciá této stavby. Po úspěšné a bezpochyby také nákadné rekonstrukci viy Amáka čp. 155 v Tichém údoí a zdařié rekonstrukci pěkného prvorepubikového rodinného domu čp. 291 tamtéž, je to daší pozitivní příkad z posední doby, kdy stavebník přistoupi ke svému záměru vekoryse, poučeně, foto: Stanisav Booňský Historie domu čp. 16 v Tichém údoí Bohumi Hosman ve své (obecní) kronice z třicátých et minuého stoetí uvádí: Domek (v Zadních koncích) pod tímto čísem označeným vastni asi v poovině stoetí osmnáctého Josef Kautský a v roce 1762 by prodán za 60 z. Tomášovi a Teresii Msovým. Od roku 1769 jest zde Jan Lhoták a vdova Teresie Msová, která se nepochybně podruhé provdaa a s Martinem Findichem vastní domek od roku 1785. Oba zemřei r. 1791. V roce 1810 by majiteem domku Mates Findich, od roku 1874 Egmond a Aoisie Veverkovi a od roku 1898 Lev a Františka Peterkovi. Lev Peterka proda č. 16 (již jako viu, pozn. S. B.) v r. 1922 Arnoštu a Jarmie Spritzovým a ti v r. 1925 Edmondu a Mieně Radoušovým. s nadhedem a citem k umístění stavby. Za všechny příznivce a obdivovatee Tichého údoí děkuji! Stanisav Booňský Významný rod Fričů a Roztoky V některých rodech se pozoruhodným způsobem přenášejí z generace na generaci mimořádné schopnosti i charakterové vastnosti jejich nositeů. Čítankovým příkadem je napříkad hudebně nadaný německý rod Bachů, v Roztokách si nejčastěji připomínáme rod Braunerů. Jedním z daších českých rodů, z něhož vzeša řada mimořádně disponovaných osobností v různých obastech idské činnosti, je středočeský rod Fričů, jehož vzestup nasta počátkem 19. stoetí. Díky JUDr. Josefu Fričovi II (1804 1876), advokátu a českému vastenci, který mě se svou ženou Johankou Reisovou 12 dětí, se rod rozvětvi do někoika inií a jeho přísušníci byi právníci, poitici, revoucionáři, vědci, cestovateé, ékaři, uměci i dobrodruzi. Kromě toho najdeme v košaté koruně rodu veké množství technicky vzděaných inženýrů. Rod Fričů by také příbuzenskými sňatky spřízněn s dašími významnými rodinami, napříkad s pražským rodem Rottů, skářským rodem Kavaierů ze Sázavy, a tedy i s Wachsmanny (J. Voskovcem), Fr. L. Čeakovským, astronomem Vojtěchem Šafaříkem, J. Vrchickým, J. V. Sádkem, poitikem P. Šámaem, s architektem D. Jurkovičem, maířem J. Čermákem a dašími. Nejznámější přísušníci rodu Fričů PROSINEC 2018 Josef Vácav Frič III (1829 1890), revoucionář roku 1848, poitický vězeň, vydavate amanachu Máj, ceoživotní bouřivák a ahasver Prof. MUDr. Antonín Frič (1832 1913) ékař, ornitoog, geoog a cestovate, zakadate časopisu Vesmír Vácav Frič (1839 1916), chemik, úspěšný obchodník s přírodninami a pomůckami učebními v Praze JUDr. Vojtěch Kemens Frič (1844 1918), advokát, poitik, náměstek starosty krá. m. Prahy Josef Aexandr (Jan) Frič IV. (1861 1945), majite továrny na astronomické a aboratorní přístroje, zakadate hvězdárny v Ondřejově, Aberto Vojtěch Frič (1882 1944), cestovate, dobrodruh, ovec kaktusů a příte Indiánů Martin (Mac) Frič (1902 1968), fimový režisér Roztocká stopa v rodu Fričů V Roztokách ži od roku 1935 ve Vančurově uici Na Vrškách Ing. Martin (Josef Vojtěch August Maxmiián) Frič (1875 1948). By bratrem cestovatee Aberto Vojtěcha Friče, otcem režiséra Martina (Mac) Friče a dcery Růženy, provdané Haváčové (1899 1972). Díky i tomuto sňatku s Otakarem Haváčem se jedna z rodových větví trvae uchytia v Roztokách. Ing. Martin (J. V. A. M.) Frič (1875 1948) patři mezi technicky nadané čeny rodu. V mádí pracova v konstrukční kanceáři eektrotechnického závodu firmy Křižík, krátce pak v Ringhofferově vagonce na Smíchově. Největší upatnění naez ve sužbách c. a k., později čs. státních drah, kde díky své pracovitosti postupně dosáh až na pozici vrchního rady ČSD. V roce 1933 odeše do předčasné výsužby a svůj zájem přeorientova zejména na pubicistickou činnost popuarizující čánky s technickou probematikou, a to nejvíce v sobotní příoze Českého Sova (Meantrich), kde od roku 1936 působi jako redaktor. Rozsah jeho odborného zájmu by nebývae široký, od žeezniční a strojírenské eektrotechniky, osvětování sinic a vekých poch (např. strahovského stadionu), rozhasového vysíání až po vodárenskou probematiku. V etech ohrožení repubiky 1938 1939 psa i osvětové čánky věnované ochraně před třaskavými a zápanými bombami, o zatemňování a osvětování krytů, náhradě nedostatkového benzinu. Kromě toho by i aktivním sportovcem, věnova se především cykistice a by též průkopníkem českého etectví. Již v roce 1910 se uči état v Pzni, kde se sta čenem aviatického družstva, když městská rada v Praze odmíta tento nový sport podpořit. Zcea propad etecké vášni, při pokusných etech na Borech havarovao i etado s jeho devítietým synem Martinem (Macem). 15

HISTORIE MĚSTA Letada tehdy étaa v závratné výšce cca 100 metrů, rychostí až 100 km/hod. Po vzniku repubiky souži Ing. M. Frič u eteckého puku v Chebu v hodnosti poručíka. Stavba vodovodu v Roztokách Ing. M. Frič se v poovině třicátých et jako stavební dohed a technický expert podíe na výstavbě městského vodovodu v Roztokách. Na toto téma napsa v roce 1937 čánek Stavba vodovodu v Roztokách, který je autentickým svědectvím výstavby tohoto vodohospodářského día. V čánku, z něhož dáe voně cituji, naezneme některé zajímavé detaiy, které mohou být důežité i v současné době. Probémy se zásobování pitnou vodou byy v Roztokách (díky geoogickému podoží) již od konce 19. stoetí. Při hedání vhodných pramenů ve třicátých etech 20. sto. byy první pokusné vrty provedeny Na Vrškách do houbky 45 metrů, ae bez uspokojivého výsedku. V druhé fázi byy provedeny vrty v Čakově a u Vtavy. Zde, neceých 70 metrů od řečiště Vtavy, by zjištěn siný vodní zdroj o vydatnosti 20 25 /vteřinu, což pokrývao běžnou tehdejší potřebu městyse s 3500 obyvatei. Byy zde proto v červenci 1934 vyhoubeny havní jímací studny, téměř 12 metrů huboké, tj. dosahující asi pů metru nad skanaté podoží. Vastní stavba vodovodu (čítající někoik etap i z důvodu finanční náročnosti) bya zahájena v září roku 1936. Generání projekt vodovodu zpracovaa firma ing. Chmeíka z Karína. Dodavateem stavební části by ing. Bureš, Praha-Vinohrady, strojní části Janka Radotín, eektrotechnika pořízena od firmy Brown a Boveri a vodní technoogii doda ing. A. Januš. Zajímavý je i čánek věnovaný domovním čistírnám odpadních vod z roku 1935. Ing. Frič doporučuje technoogii zaoženou na separaci pevného kau a využití zbytkové vody napříkad k zaévání zahrad. Píše, že jde o řešení hygieničtější než tradiční žumpy a evnější než spašková kanaizace. Jeho výzva obsažená v čánku je vemi aktuání: odpadní vodu je třeba jímat a využívat. Režisér Mac Frič Synem Ing. M. Friče by fimový režisér Martin (Mac) Frič (1902 1968). Připomenout tohoto jednoho z nejtaentovanějších a nejpodnějších českých fimových tvůrců je aktuání i tím, že v srpnu upynuo 50 et od jeho smrti, k níž došo krátce po okupaci Českosovenska vojsky Varšavské smouvy. Jeho konec by vemi smutný. Traduje se historka, kterou je obtížné ověřit, že v depresi z invaze vypi áhev koňaku, ačkoi mě ze zdravotních důvodů absoutní zákaz konzumace akohou, a druhý den na to zemře... Fakt je ten, že by tehdy již hospitaizován s rakovinou jater v termináním stadiu. Jeho hvězdná kariéra začaa v poovině 30. et 20. stoetí, když natoči dva fimy s Voskovcem a Werichem (Hej-rup a Svět patří nám) a zejména expresivní fim Jánošík. První vrcho jeho tvorby nasta paradoxně za německé okupace (Kristián 1939, Hote Modrá hvězda 1941, Roztomiý čověk 1941, Vaentin dobrotivý 1942). S tímto historickým handicapem se vyrovna svým téměř hoywoodským styem, vysokou profesionaitou a šťastným výběrem herců (V. Burian, H. Haas, O. Nový, N. Goová). Poněkud hoywoodský by i jeho životní sty, k němuž patřiy ženy, koňak a cigarety. Popuaritu mu získay zejména fimové veseohry (Škoa zákad života, Cesta do hubin študákovy duše, Pytákova schovanka aj.). Po konci váky ho naštěstí minuo osočení z koaborace, které postiho řadu hvězd českého fimu, přestože za protektorátu obdrže v roce 1940 Národní cenu. Toči dá, i když s menší frekvencí a pod takem nového režimu, vyznávajícího sociaistický reaismus. V době nejtužšího útaku, kdy paday rozsudky smrti v inscenovaných procesech, natoči v roce 1951 úspěšný dvojfim s J. Werichem Císařův pekař a Pekařův císař, v němž sice da takříkajíc co je císařovo císaři, ae také dokáza skvěe využít Werichův taent a natočit veseohru, kterou ze vidět ještě dnes. V roce 1965 obdrže titu národní uměec. Z pozdního období, kdy se již začaa hásit o sovo tzv. nová vna českého fimu, stojí za zmínku i zdařié a nezvyke chmurné fimové drama Hvězda zvaná Peyněk s J. Bohdaovou v havní roi. Je pohřben u kostea sv. Máří Magdaény na Přední Kopanině. V současné době pokračuje Vojtěšská inie rodu Fričů (po přesici) v Roztokách rodinou Haváčových, a to již třetí generací. Stanisav Booňský Prameny: Bumbová Šárka: Vyprávění o rodu Fričů, Scripta astronomica 8, AV ČR, 1999 Bernard Jan, Frýdová Pava: Maý abyrint fimu, Abatros, 1988 INZERCE Přejeme vám veseé Vánoce a hodně štěstí do nového roku. Od 1.1. 2019 nás najdete na nové adrese: Lidická 689, Roztoky ReaSprom, s.r.o. 16 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

NÁZORY A KOMENTÁŘE Bojovné istopadové zastupitestvo Posední istopadovou středu se sešo městské zastupitestvo ke svému prvnímu pracovnímu jednání v novém voebním období. Na programu byy tři desítky bodů agendy, tedy cekem standardní rozsah. Když však v souadu s jednacím řádem pan starosta ve 23.00 hod. jednání ukonči, bya projednána jen poovina z nich. Přitom, snad s výjimkou investičních akcí ve škoství, nešo o zvášť konfrontační záežitosti. Někteří noví čenové zastupiteského sboru byi průběhem zasedání viditeně překvapeni a musei vzít na vědomí nepříjemný fakt, že je ještě před Vánoci zřejmě čeká svoání mimořádné schůze, neboť projednání některých bodů nesnese odkadu. Příčinou vzniké situace bya vemi nervózní atmosféra jednání, která podstatně ovivnia jeho efektivitu. Mě jsem dojem, že se na něm ještě dohrávay voby, vztah koaice a opozice (s poměrem 12 : 9 zastupiteům) připomína spíše atmosféru hediště fotbaového derby Sparty se Savií. Jak ovšem už říka T. G. M., demokracie je diskuse, ae rozčiení není program. Chci doufat, že daší zasedání ZM už bude věcnější a kidnější, abychom mohi spnit obsah sibu, který jsme sožii, že svou funkci budeme vykonávat svědomitě, v zájmu města a jeho občanů. Stanisav Booňský doyen zastupiteského sboru Křest ohněm aneb prvně v roi zastupiteky Po říjnových vobách jsem useda se svými čtyřmi koegy za sdružení Spoečně PRO Roztoky a Žaov do opozičních avic. Samostudium Příručky pro čeny městského zastupitestva se v mém případě příiš neosvědčio, takže mé formuace návrhů usnesení byy často krkoomné, ae to se časem poddá. První zatěžkávací zkouškou by boj o vysechnutí učiteek, které chtěy také nám, novým zastupiteům, přibížit situaci za zdmi škoy. Naštěstí hasování o možnosti prezentace dopado v jejich (i náš) prospěch (o tom více na jiném místě Odrazu) Očekávaa jsem i schváení našeho návrhu pověřené zastupiteky Marie Dvořákové, která iniciovaa rekonstrukci nádraží včetně možnosti prodoužení podchodu až Zanedouho jsem se na hřiště vyrazia znovu podívat. Tentokrát i s paní ředitekou Janouškovou a vedoucí odděení škoství našeho úřadu paní Vonkovou. Na místě jsme zjistiy rozměry hřiště a vysechy zkušenosti z praxe od strážnice preventistky, která hřiště s dětmi pravideně užívá. Díky vedoucímu Odboru správy a rozvoje města se podařio najít vhodný městský pozemek, na který by byo možné hřiště umístit. V bízkosti dětského hřiště Obránců míru vede pánované výstavby nové hasičárny. Díky dostupné vzdáenosti Když jsem před rokem viděa, jak na zahradě jedné benešovské škoky jezdí děti na kooběžkách a učí se bezpečnému pohybu v provozu na mobiním dopravním hřišti, posteska jsem si, že v Roztokách takové nemáme. O to miejší pro mě bya zpráva od přítomného strážníka, že hřiště už brzy potřebovat nebudou a půjde světem dá. od škoy by byo možné hřiště využívat pro výuku prevence žáků. Nové radě jsem předožia smouvu o bezpatné zápůjčce. Radní usoudii, že nákady spojené s umístěním hřiště jsou příiš vysoké. Pode výpočtů pana místostarosty Hadraby by vyrovnání povrchu, návoz a udusání híny nebo písku vyšo na 100 000 korun. De mých zjištění by opocení a dřevěný domeček na uskadnění značek stáo zhruba 50 000 až 60 000 korun. Za mě by rozhodně taková investice stáa za to. A za dva tři roky bychom jistě naši pro pozemek jiné využití. k zámecké zahradě a více než dva roky na projektu pracovaa. Koaice však bya jednotná a návrh překvapivě neschváia. Proč by mě někdo z opozice dokončit svůj projekt pro město, že? Schváen by aespoň vznik pracovní skupiny, jíž bude Marie Dvořáková čenkou a přispěje tak svými získanými zkušenostmi a kontakty ke zdárnému pokračování projektu. Bohatá bya i diskuse koem návrhu zvýšení popatků za psy, se kterým nemáme zase tak veký probém, zejména když se toto navýšení odrazí v desítkách nových košů se sáčky na exkrementy (ideáně papírovými, jak poznamenaa paní Sodomová) na pečivě vybraných místech po ceém městě. Budeme doufat, že daň ze psů bude vynaožena na Roztoky čistší A protože jsme byi pomaí, daší jednání zastupitestva bude už za 14 dní takže mám po vánoční besídce Marcea Šášinková zastupiteka Spoečně PRO Roztoky a Žaov Radní rozhodi. Mobiní dopravní hřiště mít nebudeme Vedení města pánuje zadat v příštím roce projekt stabiního dopravního hřiště. A v roce 2020 by se moh zreaizovat. Nejspíš u šraněk na části pozemku psího cvičáku. Na posedním zastupitestvu nás pan místostarosta Novotný informova o důvodech, pro které se nedaří investiční akce v našem městě včas reaizovat. Probém je ve firmách i s přetížením úředníků. Budu pevně doufat, že reaizace dopravního hřiště bude světou výjimkou. Do té doby můžeme vyrážet s dětmi třeba do Benešova nebo do Berouna. V obou městech mají dopravní hřiště veřejně přístupná a opravdu krásná. Marie Dvořáková (Šancarová) zastupiteka Spoečně PRO Roztoky a Žaov PROSINEC 2018 17

NÁZORY A KOMENTÁŘE Hukův obojek a Putinova oprátka V říjnovém Odrazu psa p. Huk o své touze rozervat obojek... mnohonárodního kongomerátu, čímž zřejmě mysí Evropskou unii. Je smutné, když čověk s jeho životními zkušenostmi dokáže úpně zapomenout na nedávné české dějiny, na to, že před méně než třiceti ety naši zemi opustia vojska jisté mocnosti, která i dnes sní o svém ztraceném impériu, vemi ráda by se do našich končin vrátia a děá pro to, co může. Před třemi desetietími, když jsme se těchto nezvaných hostů konečně zbavii, voaa po návratu do Evropy naprostá většina naší spoečnosti vážně bychom se měi po pár etech otočit opačným směrem? Já rozhodně pro sebe a pro své děti vidím budoucnost v Evropské unii a v NATO, a to zdaeka ne jen ze strachu z Putina a jeho agentů, ae proto, že to je spoečenství států, kam pode mě Česká repubika patří a kde se nejépe reaizují její národní zájmy. Byrokratická mašinérie, na niž žehrá p. Huk, je jednak nutnou daní za svobodu podnikání na ceém území EU kdyby mě podnikate vypňovat pro každou z 28 zemí EU jiné papíry, to by teprve bya byrokracie jednak ji eckdy zbytečně kompikuje kdejaký český úředníček, vzpomeňme třeba na baení kobih do igeitových sáčků, údajně vyžadovaných Evropskou unií, o kterém se zanedouho ukázao, že to je zbytečná horivost našeho ministerstva zdravotnictví. V Hukově čánku se připomínají dotace, ae opět: nebya to Evropská unie, ae kreativita českých poitiků (srovnateně z ODS, ČSSD a dnes z ANO), kdo umožni rozkrádat dotace ve vekém. Ty peníze se day využít mnohem efektivněji a kontrou nad tímto využitím měi naši poitici. Úvahy nad opuštěním Evropské unie jsou zvášť podivné ve chvíi, kdy můžeme v přímém přenosu sedovat, jak si Británie neví rady se svým opouštěním EU. Zastánci brexitu, kteří v referendu před dvěma ety zvítězii i díky žím přiznaným hned po vobách (ušetříme 350 miionů iber týdně a pošeme je do zdravotnictví), hai i ve svých ujištěních, že mají připravený pán, který Británii dovede k ještě větší prosperitě mimo EU. Žádný takový pán ae není, britská váda teď vydává etáčky, jak se mají obyvateé předzásobit éky pro případ, že by se nepovedo včas dohodnout smouvu o voném obchodě Jeden podnik za druhým zavírá, protože se setrvávající nejistotou už není ochoten počítat. Zkrátka a dobře svět je dnes příiš sožitý na to, aby si jednotivé státy hráy na vastním písečku, ač by to našemu českému zápecnictví možná vyhovovao více. Nicméně děkujeme za připomenutí, p. Huku, že ta skutečná ODS není racionání strana Mirosavy Němcové a Petra Fiay, ae ODS obou Vácavů Kausů a Ladisava Jaka, spou s Okamurou pošihávající po siné ruce na východě. Děkuji, nechci. Tomáš Jeínek Škoka Havíčkova proša Pan starosta na zastupitestvu přiše s dobrou zprávou škoka Havíčkova proša testem na azbest. A že bych se prý mě omuvit, protože jsem paši idi. Předně musím říct, že dokad o měření měi mít na radnici dávno v šupíku k ukázání na požádání, protože fámy koojí řadu et a všichni o tom moc dobře věděi. Já jsem opravdu do jedné diskuse napsa, že ve škoce je azbest, ae taky jsem tam doda, že když se do něj nerýpe, tak není probémem. Měření snad prokázao, že se úpravy zatím děay dostatečně ohedupně, a to je dobře. Ae o technoogii výroby boetických paneů pochybovat nemusíme, takže na svém tvrzení nemám co měnit. Diskutovat musíme i o věcech nepříjemných. Nicméně naše obava nebya tak ichá, protože v jiných městských budovách takové štěstí nemají, a nevím o tom, že by to radnice nějak řešia, úředníci si stěžují. Taky si vzpomeňte, jak dopada dětská skupina v areáu Sokoa. Nadáe si mysím, že ve střednědobém horizontu musíme nad areáem a jeho využitím přemýšet, ae nikdo z rodičů ani učitek se nemusí bát, není to možné, než se děti přestěhují jinam, což je nutné samozřejmě předem vyřešit. A rozhodně to není v pánu současné koaice. Ing. Roman Jandík zastupite za ODS Jedna v cíi, dvě ve hře a daší za dveřmi V době předvánočního šíenství a půjček na ještě štědřejší a bohatší svátky by se snad o penězích psát neměo, ae když jde o dotace pro město, tak to nebude na škodu. Tím spíš, že půjde o dotace maé, někoikamiionové, které se město pokouší získat prostřednictvím výzev komunitně vedeného místního rozvoje, jež v našem revíru vyhašuje obecně prospěšná spoečnost Přemysovské střední Čechy. A bude řeč jen o dotacích a výzvách z Integrovaného regionáního operačního programu (IROP), protože z Programu rozvoje venkova město aspoň zatím čerpat peníze nemůže a prostředky z Operačního programu zaměstnanost se kupodivu už podařio přiděit, a dokonce na docea rozumné projekty. Jedna dotace je v cíi. Po neskutečných 16 měsících od podání žádosti město dostao právní akt, který potvrdi přiděení neceých tří miionů na koumbárium a zázemí Levého Hradce. Na peníze ovšem město ještě čeká. Druhou již odkepnutou dotaci na mateřskou škoku ve vie č. 125 museo město stáhnout a podat ji znova, protože by dío nebyo dokončeno v termínu stanoveném ve výzvě. Kromě této žádosti je nově ve hře také cisterna pro dobrovoné hasiče. Obě žádosti (v každé hraje město o 4,75 miionu korun) prošy zdárně kontroou přijatenosti a poté věcným hodnocením, a protože v obou přísušných výzvách není převis žádostí nad aokací 18 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

NÁZORY A KOMENTÁŘE Ve škoe měi taky audit, pak tam měi kontrou zřizovatee jednu, druhou, kontrou finančního výboru a teď tam koega Matas kontrouje, zda náhodou nezvýhodňují v těocvičně neroztocké subjekty. Pojďme si síbit, že jim pak už dáme na chvi- výzev, budou nepochybně doporučeny i správní radou k přiděení dotace. Tím příběh samozřejmě nekončí, násedná kontroa na Centru regionáního rozvoje jistě najde řadu věcí k dopnění, přeformátování a vyepšení a pak bude násedovat třetí kontroa na MMR a na jejím konci daší čekání na vydání právního aktu. A teprve potom dojde na peníze. A o co by město moho žádat v roce 2019? Ve vie čp. 125 vznikají kromě maé mateřské škoy také prostory pro neziskovky. Při troše dobré vůe by se day (využitím, nikoi bouráním) přetvořit tak, aby napniy podmínky pro výzvu na komunitní centra. Město zatím zvažuje, zda si pro dotaci 2,85 miionu korun hrábnout, a je to zvažování zcea egitimní. Každá dotace znamená sice na jedné straně přísun peněz, na straně druhé přináší různá omezení a havně žere čas a nervy, a to nejen do koaudace, ae ještě více než pět et po ní (udržitenost projektu je pět et od posední patby). Druhou šancí jsou bezpečnostní opatření v dopravě. Bezbariérové chodníky, přechody, dopravní značení, něco máo z uice (do 15 procent cekových způsobiých nákadů). Co takhe uice Legií se svými strašnými chodníky, spoustou křižovatek a kompikovaným napojením k Tyršovu náměstí? Zdaeka největší baík investic půjde příští rok do škoství. Do dostaveb zákadní škoy. Dvě provizoria, bez nichž se v daším škoním roce neobejdeme a jejichž životnost bude možná stejná jako provizorních finských domků, by se svou veikostí na naše maé dotace hodia, Dřevěnka určitě a nástavba za 12 miionů je sice už hodně přes imit, ae pět miionů by taky nebyo marných. A konečně se objevuje šance i na dotaci na územní pán. Jde o to, zda bude v území krom Roztok ještě daší zájem a podaří se změnit strategii (opatření Územní pány v ní zatím není, protože do etošního roku mohy žádat jen obce s rozšířenou působností) a zda úředníci na MMR schváí výzvy dřív, než zastupitestvo města Roztoky bude mít na stoe územní pán ke schváení. To budeme vědět během prvního pooetí roku 2019. Jarda Huk tentokrát jako manažer operačních programů a předseda správní rady Přemysovské střední Čechy, o. p. s. Navrhuju sníst psy Tímto cimrmanovským citátem ze hry Dobytí severního póu bychom mohi uvést i istopadové zastupitestvo. Naši staronoví a noví náčeníci sice psy asi nejedí, ae i tak na dobytém radničním poi jednoznačně ukazují, že si po vobách budou děat, co chtějí. Již na prvním pracovním jednání zastupitestva se zaměřii na popatek za psy, který by před čtyřmi ety na návrh ODS snížen na 200 Kč, respektive 100 Kč pro důchodce. Důvodů ke zvýšení na 800 Kč zazněo z úst zástupců TOP 09 a Sakury někoik. Předně jsme to prý tehdy s ODS navrhi jako experiment, kde havním důvodem byo zavedení psího daňového ráje, jenž mě přiákat i psy z okoních vsí. Pak taky prý vyšší popatek potřebujeme, protože se hodí každá koruna na škou, čističku a tak. Pado také, že tím budeme reguovat počet psů, a pan Novotný dokonce říka, že psi hasitě štěkají a idi si na to stěžují. Ono nejde ani tak o téma samotné, ae jde o princip. Je mi nesympatická jakákoi snaha tahat z idí zbytečně peníze a i stokoruny jsou pro někoho téma. Vězte, že popatek jsme tehdy chtěi snížit zejména proto, že výdaje města na úkid či pytíky byy radikáně nižší, než koik čini příjem do městské kasy, a to trvao a trvá éta. Nic Nechme učiteky učit PROSINEC 2018 se nezměnio naopak. V roce 2018 město utratio jen 50 000 Kč a to je vše příjem z daně bude koem 145 000 Kč, tedy téměř trojnásobek. Výdaj města na jednoho psa jakékoi veikosti je tak asi 60 korun. Příjem z daně se za posední čtyři roky zvýši asi o 25 000 Kč, což nevypadá vaně, ae může to odpovídat tak 150 nově registrovaným psům, a to není máo (+ 20 procent). Žádnou propagaci jsme tomu neděai. A že by těch 150 000 město zachránio? Hned v daším bodě si vedení města samo sobě po měsíci ve funkci navrho odměny v podobné výši. Tak asi tak. Já vastně nevím, proč by se za psy vůbec měo něco patit, když za kočky, rybičky, koně nebo ovce se nic nepatí (a snad to tak i zůstane). Samozřejmě, psi chodí po uici a děají, co děají, ae za to nese odpovědnost majite, který by mě dostat pořádný fastr od strážníků, když po psovi v parku něco nechá ežet. Moje vyženěná čivava je menší než všechny kočky z uice, pytíky V étě jsem tehdy ještě jako předseda finančního výboru města děa kontrou na roztocké zákadce. Kontroova jsem souad se směrnicí o zadávaní zakázek maého rozsahu a až na maé drobnosti škoa proša bez ztráty kytičky, tak jsem chtě vedení taky jednou pochváit. Já jim to síbi, že to uděám, když to dobře dopadne. A před vobami by to vypadao, že jim ezu do zadku, tak to děám až teď před Vánocemi. Ke všemu byy objednávky, což se o kontroe na radnici říct nedá. používám ty z krámu, co bych jinak vyhodi do tříděného odpadu. Můj pes (jesti se tomu tak dá vůbec říkat) město nestojí ani korunu. Každý průměrně inteigentní orangutan ví, že stačí psa přehásit někam jinam, kde se patí pade či kio, a město má šus. Je to podobné, jako když si někteří občané dají trvaý pobyt do Prahy třeba kvůi parkování, byť bydí v Roztokách. Ti méně sušní psa odhásí úpně a nebudou patit nic. Mysíme si, že by se mě zvýšit počet košů, před vobami jsme navrhovai vybavit technické sužby technikou, která by pomoha zepšit čistotu chodníků a parků, proto jsme navrhi, aby se popatek vypočíta z investice, kterou město na úkid po čokíkách vynaoží v předešém roce. Sice si to peskaři předpatii na mnoho et dopředu, ae byo to epší než 800 bez ničeho. Bohuže náš návrh podpořio jen sdružení PRO a Cesta. Koaice si trvaa na svém. Tak snad zas po vobách 2022 a zatím pěkné svátky. Ing. Roman Jandík zastupite za ODS 19

NÁZORY A KOMENTÁŘE ku taky pokoj a necháme učiteky učit. Osobně bych ani nepotřebova škou hodnotit pode množství dotačně sehnaných peněz. Já si mysím, že učiteky by se měy připravovat na hodinu, věnovat se dětem, vzděávat se a nevypisovat dotační výzvy za každou cenu. Taky si mysím, že bychom je neměi toik zatěžovat stavbou nových škoních budov, tohe by měo všechno fungovat v gesci zřizovatee samo. Radnice by měa jen informovat a pnit termíny. Bohuže na posedním zastupitestvu jsem by svědkem nebývaé věci, kdy zastupiteé za TOP 09 měi snahu nezařadit předem avizovaný škoní bod vůbec do programu. Dámy ze škoy se ohásiy a přišy zastupiteům říct svůj názor na stáe odkádané investice a my je máem nevysechi. Já jim ani předem neodpovída na e-mai, že budu pro zařazení bodu. Ani mě nenapado nic jiného. Tak takhe ne ko/uičníci! Ing. Roman Jandík zastupite za ODS Žaov a koaiční smouva V minuém číse Odrazu zveřejniy vítězné voební strany TOP 09 a Sakura svou koaiční smouvu, která v mnoha bodech koresponduje i s našimi body programu. Je to přirozené, neboť v menších městech jsou zájmy stran a hnutí vemi podobné. Jsem tomu ráda, protože některé projekty navrhované v této smouvě se mi íbí a určitě pro ně zvednu ruku. V tomto dokumentu jsem však naša jeden veký nedostatek. A tím je nepoměr investic pro Roztoky a investic pro Žaov. Možná mi řeknete, že to nemohu srovnávat, že Roztoky jsou větší a mají více obyvate. Ae mohu. Žaov, jak všichni víme, se vemi ryche rozrůstá. Masivní výstavba, která zde probíhá, má za násedek veký nárůst obyvate. Po dostavbě Panenské II., Dubečnice a poséze Horního Žaova se vemi ryche bížíme k počtu obyvatestva Roztok, avšak soustředěného na menším území s nedostatečnou, nebo spíše žádnou občanskou vybaveností. Zatímco v Roztokách koaiční smouva navrhuje komunitní centrum, revitaizaci někoika parků a jeden park zcea nový, esopark, dopravní hřiště nebo biotop s možností koupání, Žaov si může o takovýchto vymoženostech nechat jenom zdát. Máme okoo sebe jen staveniště, prach a huk. Nemáme žádný sá nebo komunitní centrum, nemáme jediný park, kde by se mohi idi setkávat, odpočívat, sportovat. Maminky zde chodí na procházky s dětmi podé sinic, kde je stáe větší provoz a kde děti musejí dýchat vzduch zamořený výfukovými pyny. A pokud se tomu chtějí vyhnout, vyberou variantu Hoý vrch, kde tačí kočárky mnohdy bahnem a s maou možností se vyhnout autům, která zde jezdí, i když je zde značka Zákaz vjezdu, někoikrát přemaovaná neznámým pachateem na dvacítku. Takové jsou poměry u nás v Žaově. Žaov, bez nadsázky, se sta od roku 1960, kdy se spoji s Roztoky, popekou. Kdo aspoň někdy projíždí Žaovem, musí vidět, že se podobá spíše průmysové zóně. Nemuvím o Levém Hradci to je jiná kapitoa. Většina obyvate, která žije v Roztokách, ráno odjede za prací do Prahy a večer se vrátí stejnou cestou domů. Máokdo zavítá do Žaova, a proto mnoho roztockých občanů ani neví, jak tady žijeme. Tento stav bychom (Cesta pro město) chtěi s vaší pomocí a samozřejmě jednáním s koaicí napravit. Jsem ochotná se věnovat a připravit návrhy, případně i studie dvou nejdůežitějších projektů, které Žaov potřebuje. To je kuturní dům nebo komunitní centrum a park. Pro parkové propojení Žaova a Roztok se nabízí vonočasová obast Hoý vrch, která již dnes souží občanům k procházkám, cykistice a jiným sportovním aktivitám. By by to náš jediný park a odpočinkové místo pro všechny věkové kategorie. Zatím je to jen sen, ae reáný. Proto chci požádat, či dokonce poprosit vás zastupitee jak z koaice, tak i z opozice, abyste chápai Žaov jako součást našeho města a abyste podpořii projekty a navýšení finančních prostředků pro Žaov. Prosím, přemýšejte o mém návrhu a podpořte jej. Děkuji. Eva Sodomová CESTA pro město INZERCE DOPOLEDNÍ KROUŽEK PRO DĚTI OD 2,5 LET 8-11.45 h Tyršovo náměstí 480, Roztoky. Kroužek vedou KVALIFIKOVANÉ LEKTORKY S PRAXÍ. Nutná rezervace na jednotivé dny. PONDĚLÍ, ÚTERÝ, STŘEDA OD 7. LEDNA NOVĚ I VE ČTVRTEK SPORTUJEME, TVOŘÍME, MODELUJEME, TANCUJEME, ZPÍVÁME, MUZICÍRUJEME PŘEDPLATNÉ MĚSÍČNÍ = ZVÝHODNĚNÁ CENA za dopoedne při docházce 3-4x týdně 300,- Kč, 2x týdně 350,- Kč, 1x týdně 400,- Kč CENA ZA DOPOLEDNE: 500,- Kč. Včas omuvená dopoedne ze nahradit. INFORMACE: 724 116 947 Martina Sasková REZERVACE: neposedna.pasteka@seznam.cz www.neposedna-pasteka.wz.cz Přejeme vám příjemné prožití vánočních svátků, mnoho zdraví, štěstí a úspěchů v novém roce. 20 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

NÁZORY A KOMENTÁŘE Sucho Na Josefa skoro deset pod nuou, pak se to zomio a od dubna pořád tepo. Neobvyké tepo a sucho. Hava to nebere. Taky jsem už dávno nečet toik o schizofrenii jako v posedních týdnech. Suchý rok znamena vždycky bídu a drahotu a maér je to i teď. Hasateé gobáního přehřátí vydai vítězný pokřik a europosanci ve svých kimatizovaných sáech se tak zaeki, že napařii výrobcům kamionů takové emisní normy, že konstruktéři bezradně krčí rameny a majiteé uvažují o posedních věcech podnikatee. Pekaři se už dai syšet, že po tak bídné úrodě (o 3 procenta menší než oni) natáhnou marži na pečivu, ovocnáři, kteří nevědí kam s nadúrodou jabek, si stěžují aspoň na špatnou kvaitu, a kdybychom ještě byi cukrovarnická vemoc, tak by jistě zdraži i cukr. Možná by stá nomináně i dvakrát víc než před třiceti ety. Ozvai se i rybáři. Prý byo sucho, je vyšší cena obií, ve vodě jsou probémy s kysíkem, my jsme nemohi krmit, tak si za kapra připatíte. A u nás v Roztokách nabya ta suchá kaamita takových rozměrů, že podražii dokonce i psi. Anebo to není tím suchem? Jarda Huk Když koaice vádne siou aneb arogance moci Hned v prvních minutách istopadového zastupitestva se mi zataji dech a těžko byo věřit vastnímu suchu. Týden před schůzí se na zastupitee obrátia předsedkyně odborových svazů zákadní škoy Mgr. Marie Boudková s prosbou o zařazení bodu, ve kterém bychom se věnovai probíhajícím i pánovaným investičním akcím škoy a vysechi si podněty pro zepšení fungování spoupráce města a škoy. Předpokádaa jsem, že diskuse koem škoy bude veká. Že se ovšem rozjede ještě před samotným schváením programu a o tom, zdai přítomné dámy vysechneme, anebo půjdou stejně tak ryche, jako přišy, zase zpátky domů, předčio veškerou mou fantazii spojenou s projevem arogance moci vedení našeho maého města. V koaiční smouvě zástupci koaice uvádějí: Vzděání je naší prioritou. Proto budeme zákadní škou nadáe pně podporovat. S vedením škoy i s učitei budeme pružně komunikovat a nasouchat jejich námětům. Jak tato sova napňují naši koaiční zastupiteé v praxi, si můžete posechnout na zvukovém záznamu na webu města a uděat si obrázek nejépe sami. Mgr. Marie Boudková a Mgr. Michaea Černá dostay příežitost promuvit na zastupitestvu díky podpoře zastupiteů ze sdružení Spoečně PRO Roztoky a Žaov, ODS a také Stanisavu Booňskému, Michau Hadrabovi, Zuzaně Sýkorové a Tomáši Novotnému ze Sakury. Zastupiteé za TOP 09 včetně radní pověřené škostvím Vadimíry Drdové odmíti přítomné zástupce škoy vysechnout. Děkuji paní učitece Boudkové a Černé. Za jejich statečný výstup i před zastupitei, kteří je nechtěi syšet. Za to, že věnovay čas, který mohy večer strávit se svými rodinami, nám, starým i novým zastupiteům. Za precizní přípravu, která předcházea jejich prezentaci. Za to, že pracují pro škou s nadšením a s áskou. Moc bych si přáa, aby měy i napříště chuť a odvahu přijít mezi nás a informovat nás napřímo o tom, jak všechno běží a co by byo dobré zepšit. Marie Dvořáková (Šancarová) zastupiteka Spoečně PRO Roztoky a Žaov INZERCE PŘIJĎTE SI ZACVIČIT PONDĚLÍ 18.45-19.45h, STŘEDA 13.45-14.45h ZDRAVOTNÍ CVIČENÍ Cena za cvičení pro čenky a čeny TJ SOKOL 50,- Kč nebo permanentka za 200,- Kč na 12 vstupů Cena za cvičení pro čenky a čeny TJ SOKOL - DŮCHODCI - 0,- Kč (pouze sokoský roční příspěvek) Cena za cvičení pro nečenky a nečeny TJ SOKOL 90,- Kč nebo permanentka za 900,- Kč na 12 vstupů těocvična TJ SOKOL ROZTOKY, Tyršovo náměstí 480 www.sokroz.cz PROSINEC 2018 21

KULTURA Historické vánoční ozdoby, tentokrát z Kráovédvorska Ozdoby na vánočním stromku nemají douhou historii, v českých zemích jsou běžné spíše až ve 20. stoetí. Evropské výrobny přebíray vzory i materiáy, ozdoby se používay v domácnostech do té doby, dokud se nezničiy, někdy mnoho desetietí. Na stromečky, které bývay někdy i zavěšeny od stropu, se jako ozdoby nejprve používaa jabka, ořechy, sušené švestky, sadké pečivo. Většina z nás si pod pojmem vánoční ozdoby ae představí skeněné výrobky v podobě tradičních kouí, krápníků, zvonků, refektorů, postaviček nebo zvířátek. Cesta ke skeněné ozdobě však nebya jednoduchá. První ozdoby začay produkovat hutě v německém Durynsku, které vzhedem k přírodní zaesněné pooze nabízeo ideání podmínky pro skářskou výrobu. Hutě tam vznikay již v 16. stoetí. Centrum výroby se soustředio v Lausche, Sonnenbergu, Coburgu. Předchůdcem kasických ozdobných kouí byy koue nazývané Kuge, které se však místo na stromek zavěšovay v oknech na ochranu proti zým siám. Právě ty byy inspirací k foukání kuatých vánočních ozdob. Později se vede tradičních kuatých tvarů objeviy i daší, jako např. šišky, jabka, hrušky, hrozny vína a ořechy. První výrobky v podobě ovoce a oříšků ze datovat do et 1831 1835, ve vzorové nabídce Johanna Simona Lindnera z roku 1848 se objevuje už 6 tuctů vánočních kouí ve třech veikostech. Barveny byy buď ponořením do barevného roztoku, nebo foukáním z již barevného skeněného pootovaru. Vnitřní stěny se stříbřiy. Nové technoogické postupy tavení ska umožňovay produkci tenkostěnných ozdob. Tyto vánoční ozdoby nazývané Christbaumschmuck upoutay pozornost nejen domácích německých exportérů, ae vyvážey se do ceé Evropy i za oceán. Německý monopo by narušen až na přeomu 19. a 20. stoetí. Vekou konkurencí německým ozdobám z Lauschy a okoí se stao na konci 19. stoetí a zejména v prvních desetietích 20. stoetí jabonecké zboží. V českých zemích se foukay vánoční skeněné ozdoby na počátku 20. stoetí nejprve jako vedejší produkt při výrobě bižuterie. Tzv. duté pere produkovay domácí díny už na konci 18. stoetí, dříve na Jabonecku, poté v Podkrkonoší, výjimkou nejsou ae ani obasti na Moravě. Právě Podkrkonoší, obast koem Dvora Kráové nad Labem, se stao od 30. et 20. stoetí centrem výroby foukaných ozdob z tzv. voné ruky nebo forem. Zcea zásadní byo zaožení Skářského družstva pro výrobu skeněných ozdob na vánoční stromky ve Zdobíně v roce 1931, které významně podpoři Skářský ústav v Hradci Kráové (1922). Družstvo zavedo domácí výrobu foukaných skeněných ozdob v daších okaitách např. v Doubravici, Mietíně, Trotině. Ve 30. etech 20. stoetí zcea postačiy domácí výrobky zásobovat tuzemský trh. Prodej obstarávay firmy Viktorin a spo. z Hradce Kráové a Wenke a syn z Jaroměře. V roce 1932 pracovao v Podkrkonoší již koem 200 vyškoených domácích výrobců. Od stejného roku se účastnii výrobci vánočních ozdob domácích i zahraničních skářských výstav (Bruse 1935 a EXPO 58). Zboží byo nabízeno prostřednictvím kataogů a vzorníků (nejčastějšími tvary byy skeněné koue, refektory, oivy, ptáčci) s ochrannou známkou v podobě vánočního stromu s kometou. Tu používá družstvo Vánoční ozdoby, DUV- -družstvo, se sídem ve Dvoře Kráové nad Labem, pracující nepřetržitě od roku 1931, i v současnosti. Od pooviny 20. stoetí se stay skeněné ozdoby na stromku běžnými v každé domácnosti. Jejich výtvarná podoba odrážea vždy módní trendy dané doby. Barevnost a používání nových komponentů, jako uměých hmot (např. poystyren), textiií a přírodních materiáů (šišky, dřevo) v kombinaci se skem, podéhay moderním vivům, obvykým v daších sférách života spoečnosti. Technoogický postup zůsta prakticky stejný i v současnosti, změnio se chemické sožení barev, aků a posypů. Ceá škáa ozdob z Kráovédvorska bude k vidění na výstavě ve Středočeském muzeu od 7. prosince. Stovky rozmanitých tvarů jsou za příznivé ceny nabízeny v muzejní prodejně. Výstava Historické vánoční ozdoby se koná od 7. prosince 2018 do 3. února 2019 ve Středočeském muzeu v Roztokách u Prahy. Marcea Šášinková Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy 22 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

KULTURA Kdo je Česká havička? Možná, že se často potkáváte s Českou havičkou. Od 6. 11. tohoto roku je Českou havičkou Tomáš Drábek, roztocký občan, student 3. ročníku Gymnázia Nad Štoou v Praze. Tomáš zvítězi v jedné z kategorií prestižní ceostátní odborné soutěže Česká havička. Projekt Česká hava (www.ceskahava.cz) má napomáhat popuarizaci vědy. Jeho odnož projekt Česká havička je zaměřený na podporu nadaných studentů v technických a přírodovědných oborech a na zvýšení zájmu madých idí o studium těchto oborů na středních a vysokých škoách. První ročník soutěže proběh v roce 2007 a v etošním roce se kona 12. ročník. Tomáš Drábek se zúčastni soutěže s prací s názvem Informačně-osvětový odbor v českosovenské egii na Rusi. Práce se zabývá veřejnosti téměř neznámým úsekem činnosti egionářů v Rusku. Přestože šo o váečný stav, vojáci žii i kuturou a osvětou. Z dobových materiáů Tomáš přibíži historii a činnost Informačně- -osvětového odboru. Tematika práce vhodně zapada do období 100. výročí konce první světové váky. V projektu Česká havička se seše veký počet prací, z nichž odborná porota vybraa nejepší práce v někoika tematických kategoriích. Z komentáře na internetu projektu Česká hava: Nejepší vědecké práce středoškoáků za rok 2018, které získay titu Česká havička, byy vyhášeny 6. 11. 2018 v Brně. Laureáty vybraa odborná porota, ve které byy významní čeští vědci jako např. astrofyzik Jiří Grygar či genetik prof. Vácav Hořejší a daší. Savnostního gaavečera se zúčastni i premiér Andrej Babiš, ministr škoství Robert Paga, hejtman Jihomoravského kraje Bohumi Šimek, primátor města Brna Petr Vokřá, posanec Pave Juříček, generání ředite Českých esů Josef Vojáček a daší. Gaavečer vysíaa Česká teevize na Den studenstva 17. istopadu na ČT 2 v 17.45. Vyhášení ceny: MERKUR cena se uděuje za odborné práce a projekty z obasti spoečenských a humanitních věd Tomáši Drábkovi za práci: Informačně-osvětový odbor v českosovenské egii na Rusi. Jedná se o mimořádné ocenění v soutěži na ceostátní úrovni! Význam odborné činnosti mádeže podtrhuje natočení medaionku Českou teevizí s každým vítězem v jednotivých kategoriích soutěže. A jak se student gymnázia dosta k tematice egionářů? Asi ho doma inspirovay některé artefakty historicko-vojenského charakteru. Postupně se Tomáš četbou cíeně vybírané iteratury seznamova s obdobím první světové váky a především situací českosovenských egií v Rusku. Jeho zájem by natoik huboký, že se zajíma i o současné dění okoo egionářství. I v tak madém věku by přijat do řad Českosovenské obce egionářů v Madé Boesavi. S koegy se účastní mnoha domácích akcí jak při příežitostech uctění památky padých egionářů, tak i bojových ukázek. Někoikrát by čenem oficiání deegace ČR v zahraničí k různým výročím INZERCE STŘEDOČESKÉ MUZEUM V ROZTOKÁCH U PRAHY, p. o. Vás zve na výstavu Maá výstavní síň / 7. prosinec 2018 3. únor 2019 otevřeno středa až neděe 10 18 hodin Výstava ve spoupráci s Městským muzeem ve Dvoře Kráové nad Labem www.muzeum-roztoky.cz Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy stredoceskemuzeum_roztoky PROSINEC 2018 23

KULTURA udáostí první světové váky. Takto opakovaně navštívi Francii a Ukrajinu. V říjnu 2018 Tomáš s deegací absovova někoikadenní cestu po památkách připomínající egionáře na jihu Urau, kde probíhay tvrdé boje egionářů s boševiky v obasti města Samary (nedávno Kujbyšev). O působení Čechosováků v egiích a jejich nasazení v bojích natočia Česká teevize třídíný dokument vysíaný v istopadu 2018. V pořadu by někoikrát vidět i Tomáš Drábek. Během éta ve Svitavách, Boskovicích, Bučovicích, Kyjově a Strážnici a poté v istopadu na nádraží v Praze v Dejvicích jsme mohi potkat Tomáše jako průvodce expozicí Legiovaku, který přejíždí po nádražích českých měst. Tomáš se zaujetím návštěvníkům popisova běžný život i bojové nasazení vojáků při cestě po transsibiřské magistráe. Poznámka pro veřejnost: dostupnost údajů o předcích-egionářích na internetu: www.egie100.com Odřich Faměra Roztoč (se) v prosinci Živé jesičky Zveme vás, děti i dospěé, na spoečnou cestu s hudbou a obrazy za Ježíškem, který se nám, jako každý rok, narodí. V předvečer Štědrého dne, 23. prosince, jej přivítáme s pasáčky, anděy a vzácnými mudrci na cestě začínající v 17.00 u ateiéru v Jungmannově uici na dvorku za knihovnou. Přijďte se setkat a popřát si k času vánočnímu i novému roku. Masopust před námi Ano, chystáme Masopust. Průvod se uskuteční 16. února 2019, obchůzka po domech otevírající masopustní čas vyrazí o týden dříve a putovat bude Tichým údoím a bízkým okoím. Masopust je největší akce Sdružení Roztoč a podíí se na ní každoročně přes 200 dobrovoníků. Ti organizují, šijí, zdobí, pečou, chystají, staví šapitó, řídí dopravu a děají spoustu daších zvenku neviditených věcí. Budeme moc rádi, když se k nám nějakou formou přidáte ať už to bude pomoc s šitím nebo praním masek, zajímavá věc do tomboy, příspěvek na půjčení a vytopení šapitó nebo pomocná ruka při přípravách, budeme za to vděční. Masopust má vekou síu idi spojovat a Roztokám děat skvěé jméno široko daeko. A ani jedno není k zahození. Zuzana Šrůmová Otočení za Svátkem světe Dopisy z vasti 11. 11. v 17.17 mě i mnoho daších uvítaa fronta na točně. Zima. Lidi. Huk. Netrpěivé očekávání. Po pů hodině čekání procházíme vstupní branou u Medovky. Vídným medovým uvítáním a voňavým kouřem začíná cesta Domovinou etošní svátek světe je věnovaný naší vasti a tomu, co pro nás tvoří domov. Úzkou uičkou s připomínkou osmičkových dat jdu zpátky v čase. Na vekých osvětených vejcích svítí obrázky z naší historie, občas poznám, občas tuším. Na Skakách hraje kdosi ve tmě Vtavu. Krásný a jímavý obraz, navíc tu, přímo nad ní. U prosvícených textů je trochu pno, ae počkám si. V dáce se náhe rozsvítí dva nádherní koně. Hrají na fujaru? Po cestě esem přicházím k nějakému pokojíčku. Babiččin pokoj. Nádherné detaiy. Tuhe konvičku měa i moje babička! Na stromechv krabičkách si prohížím maebné instaace krajiny. Výstup s anem. Miý has z dáky vypráví nějaký recept. Na vánočku? Mohu přivonět a ochutnat z krásných skenic. Pak je nějak živo u nového koumbária, idé píší, co pro koho znamená domov, a čtou si, co napsai ostatní. Ko hřbitovní zdi mě svíce dovedou do kostea, kde po chvíi zazní Svatovácavský chorá v neznámé úpravě. Venku mi nabízejí čaj, koáče už došy. Děkuju. A kde a co je pro vás domov můj? Přišo vás opět hodně, tak věříme, že světem v podzimním večeru spoečně prosvěcujeme věci idské, které jsou důežité i pro vás a vaše děti. Děkujeme všem výtvarníkům, muzikantům, zpěvákům, performerům a daším pomocníkům, kteří tuto dobrovonickou akci pro veřejnost připravovai. Děkujeme též městu Roztoky, Středočeskému kraji a Státnímu fondu kutury za finanční podporu a Římskokatoické farnosti v Roztokách za spoupráci. Dita Votavová Setkání v Husově sboru CČSH v Roztokách V neděi 16. prosince od 15 hodin zveme tradičně do Husova sboru na vánoční koncert. Host Pěvecký spoek ORFEJ pod vedením sbormistra Jana Svejkovského provede máo známou Českou mši půnoční Jakuba Jana Ryby a daší adventní a vánoční skadby. Varhany: Jiřina Dvořáková. Vstup dobrovoný. Štědrý den 24. prosince od 14 hodin v Husově sboru čtení vánočního příběhu o narození Pána Ježíše Krista, betémy, koedy, strom vánočních přání. Srdečně zveme děti i dospěé. Jarmia Kučerová farářka CČSH 24 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

KULTURA Vánoční mini design market v centru Roztok sobota 15. 12. 2018, 14 18 hodin Ateiér JoE Kristýna Atmanová paměťové brože, textiní knižní přebay Ateiér JoE novoročenky, anděé, pohednice Irena Hirai keramika páená dřevem Petr Hůza Porce-án, neobyčejně obyčejné věci Sybie Proksch brože, nový cykus maeb Andrea Tachezy iustrace, vystřihovánky, knížky pro děti, textiní hračky Marie-Dominique Unke poezie David Ramdan porceán, grafika a omaovánky Šárka Rousková čeenky, brože a petené dopňky Zuzana Séhová dřevěné betémy Studenti Ateiéru JoE výstava Ateiér JoE Tyršovo náměstí 1731/ 9 252 63 Roztoky ada.kk@post.cz, V +420 725 069 062 INZERCE PROSINEC 2018 25

KULTURA KULTURNÍ KALENDÁRIUM PROSINEC 7. 9. 6. 1. 2019 Kašpárkův svět výstava o historii rodinného outkového divada. Středočeské muzeum, Roztoky 6. 10. 3. 3. 2019 Prima sezóna viy v okoí Prahy. Interiérový a oděvní design první repubiky. Středočeské muzeum, Roztoky 18. 10. 6. 1. 2019 Paičkovaná krajka II výstava. Po čt 14.00 16.00 hod. Kub seniorů, Havíčkova 713 7. 12. 3. 2. 2019 Historické vánoční ozdoby tentokrát z Kráovédvorska. Středočeské muzeum, Roztoky 16. 12. Ne 16. 12 Ne 16. 12. Ne 16. 12. Ne 19. 12. St 22. 12. So 23. 12. Ne 24. 12. Po 24. 12. Po 5. 1. 2019 So 9. 1. 2019 St 19. 1. So 22. 1. Út 23. 1. St 29. 1. Út Hej, hej, koeda divado Hračka. Od: 15.00 hod. Koncert Marika Singers. Od: 18.00 hod. Vánoční koncert pěvecký spoek ORFEJ Maá mše půnoční Jakuba Jana Ryby, vstup dobrovoný. Od: 15.00 hod. Česká mše Vánoční Jan Jakub Ryba. Účinkuje Komorní smíšený pěvecký sbor Rosa a Symfonický orchestr Uměeckého sdružení ČVUT. Od: 17.00 hod. Tentokrát s Makovou panenkou hravé čtení s Adéou. Od: 16.15 17.15 hod. IV. neděe adventní Od: 14.00 hod. Živé jesičky setkání s pastýři, anděy a svatou rodinou. Více na www.roztoc.cz/1101 Čtení vánočního příběhu o narození Pána Ježíše Krista, betémy, koedy. Od: 14.00 hod. Vítání Štědrého dne. Od: 11.00 hod. 51. ročník novoročního pochodu Tříkráová Okoř. Start: 7.30 9.00 hod. Hravé čtení s Adéou. Od: 16.15 17.15 hod. Skautský pes kapea A Right Band občerstvení, tomboa, hry a soutěže. www.skautiroztoky.cz Od: 19.00 hod. Lída Dušková: Digitání občan, seminář Od: 17.00 hod. Hravé čtení s Adéou Od: 16.15. 17.15 hod. Petr Nohe Je ibo erb? Jak správně poznat nebo vytvořit znaky a erby. Od: 18.30 hod. Přísáí Soko, Tyršovo nám., Roztoky Hote Academic, Roztoky Husův sbor CČSH, Roztoky Mutifunkční sá ZŠ Roztoky, Škoní nám. 470 Městská knihovna, Roztoky Levý Hradec Roztoky Husův sbor CČSH, Roztoky Na ouce u Sodomů, uice U Škoky 1431 Praha 6, Vokovice, Veesavín, Roztoky Sokoovna, Zámek Městská knihovna, Roztoky ZŠ Žaov, Zaorákova 1300 Městská knihovna, Roztoky Městská knihovna, Roztoky Městská knihovna, Roztoky Městská knihovna informuje Nabízíme vám výběr z nových knih, zakoupených do městské knihovny během měsíce istopadu 2018. BELETRIE Pekárková, I., Třísky : román o ásce s prvky investigativní reportáže DETEKTIVKY Beran, L., Námuvy se zočinem Dán, D., Dopis ze záhrobí Jansa, P., Dívka, která haa Roberts, M., Mčet jako hrob NAUČNÁ Havačka, M. a ko., S Bohem za císaře a vasť! : čeští důstojníci ve vákách et 1848 1849 Obůrková, E., Kam na výety s dětmi 26 HISTORICKÉ ROMÁNY Vondruška, V., Husitská epopej VII. 1472 1485 za časů Vadisava Jageonského (posední dí této řady) PRO DĚTI Mynowski, S., Kouza vzhůru nohama Fisch, S., Madí Titáni do toho!. 1, Párty, párty! (komiks) PROGRAM V PROSINCI 19. 12. Hravé čtení s Adéou (16.15 17.15) PROGRAM V LEDNU n 9. 1. Hravé čtení s Adéou (16.15 17.15) n 22. 1. Lída Dušková : Digitání občan, seminář v rámci cyku BPW přihášení na enka.svecova@bpwcr.cz (17.00) n 23. 1. Hravé čtení s Adéou (16.15 17.15) n 29. 1. Petr Nohe: Je ibo erb?: Jak správně poznat nebo vytvořit znaky a erby. A mohu mít osobní znak i dnes? (18.30) O těchto i daších knihách se dozvíte více informací na webových stránkách městské knihovny, nebo přímo v městské knihovně. Za městskou knihovnu M. Špaček ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Škoní okénko Vážení rodiče, vítejte u našeho adventního okénka, které vám přináší udáosti za předchozí měsíc v naší škoe. Venku už začíná pěkně přituhovat, tak snad se etos toho sněhu na Vánoce dočkáme. Ve škoe nyní právě chystáme s žáky 9. tříd Mikuáše, abychom si taky trochu užii, ae jinak to ve výuce nešidíme a stíháme i různé zajímavé akce. Každý týden se něco děje pavání, zpívání s Roničkou, besedy s Poicií ČR o kyberšikaně, semináře o výrobě komiksu, Knižní bazárek, Den otevřených dveří i praktické poučení o tom, jak odoávat stresu. (To se zrovna hodí.) Do toho všeho soutěžíme a píšeme oympiády z různých předmětů. Snad to ten Ježíšek vidí a přinese za tu snahu dětem nějaký ten vysněný dáreček pod stromeček. Za všechny pedagogy škoy vám všem závěrem přeji krásné zasněžené Vánoce pné pohody, štěstí a kidu. Na čtenou v ednu 2019 se těší Věra Zeenková Vastivědné učení zážitkem a jak nám to jde se 4. D Škoní rok je v pném proudu a mnohému jsme se již naučii. Škoa hrou je vemi živý sogan a dá se říci, že přímo vzděávací postoj. To, na co si žáček sáhne a co sám zažije, to uvízne v paměti mnohem épe. Proto se s dětmi ze 4. D učíme historii takzvaně v terénu. V tak úžasné historické okaitě, jakou jsou Roztoky, se to samo nabízí. Osídení našeho kraje sahá opravdu do dávné minuosti, tam jsme se přenesi s panem Booňským a jeho poutavou přednáškou o únětické kutuře a náezech osídení a hrobů na Hoém vrchu. Náezy keramiky z odkrytých hrobů nás nadchy. Děti si také uvědomiy, jak můžeme být pyšní na únětickou kuturu, která díky Čeňku Rýznerovi pojmenovaa kuturu idu i daeko za našimi hranicemi. Pan Booňský vykáda vemi poutavě, dokáza děti moc pěkně zaujmout a vtáhnout do pravěku, těšíme se na něj znovu, až se prostudujeme k prvním Přemysovcům. Ještě v září jsme vyrazii na interaktivní výstavu Ketové do Národního muzea. Viděi jsme opravdové pokady a důkazy zručnosti těchto dávných obyvate naší země, děti se mohy projít oppidem, i když jen v simuaci, obdivovai jsme spoečně havu druida, naezený zatý pokad, překrásné šperky, důmysné nástroje, které se stay vzorem pro většinu těch dnešních, PROSINEC 2018 zkusii se obéci do ketského a mnoho dašího. Ketové a jejich kutura září z pravěku právě jako jejich duhovky, uděai na nás veký dojem. Koncem září jsme vyrazii na Budeč, po stopách svatého Vácava. S Marceem Ramdanem jsme proši dávné hradiště, ukáza nám vay, které chrániy akropoi, která bya opravdu rozsáhá. Povídai jsme si o jejích obyvateích, o svatém Vácavu a představii si, jak tito idé kdysi žii a jaké měi zvyky. Díky archeoogickým vykopávkám o nich dnes mnohé víme a v útých knížečkách, které jsme od Marcea dostai, je mnoho z náezů na fotografiích. Navštívii jsme budečský kosteík Narození Panny Marie, který skrývá se svém zdivu snad nejstarší koste na našem území, a při poutavém Marceově výkadu si všichni uvědomii, na jak důežitém místě stojíme a jak bízko Roztok žii idé, kteří tvořii dějiny naší země. S pýchou v srdcích jsme pak kráčei sunným dnem do Zákoan na autobus. V říjnu jsme si vyhédi jeden z posedních pěkných sunných dní, protože Vyšehrad si ho zasouží a my chtěi být hodně venku. Táborskou branou jsme důstojně veši ještě v ranní mze a zamířii k rotundě sv. Martina, románský soh jsme měi přímo u nosu a v tak krásné podobě, po pevnostních hradbách jsme obkroužii pevnost a s krásnými výhedy jsme od rotundy doši až na Vyšehradský hřbitov, čekaa nás zde skoro detektivní práce ve skupinách, kdy děti pracovay s pánkem a heday hroby významných českých osobností. Všichni své osobnosti naši, někdo rycheji a mě možnost ještě objevovat, někdo se trápi podstatně dée, ae všichni jsme se seši na Savíně a každý svou osobnost představi. Byi jsme v té nejepší spoečnosti, spoečnosti spisovateů, hudebních skadateů, pěvců sochařů, ae i herců, Ducháček má u nás ve třídě jmenovce, za svět sportu kopa zatý kanonýr Josef Bican a kuci fotbaisti se radovai z jeho panetky Pepibican. S patriotickou hrdostí děti objeviy hrobku rodiny Braunových a naši Zdeňku a s úctou jsme si pověděi i o osudu Miady Horákové. Překrásná baziika sv. Petra a Pava nás osnia svou secesní krásou, neminui jsme náhrobek 1. českého kráe Vratisava II. Povídai jsme si o Karu IV. a jeho mamince Eišce, která na Vyšehradě zemřea, a neopomněi egendu o čertově soupu. Spěchai jsme do baziiky sv. Vavřince, půdorys této vemi staré románské stavby se zachovanou dažbou je na vyžádání možné navštívit a byo to zajímavé. Také jsme si zopakovai pověsti české u Mysbekových soch, zkoumai na hradbách, jak to ten Šemík moh přežít, běhai, svačii, hřái se na suníčku, abychom zakončii naši výpravu prohídkou ve stinných kasematech, vojenských chodbách na dně hradeb a sáu Gorice. Veká stavba, veká pevnost, dnes chrání origináy soch z Karova mostu, které se v Gorici zabydey a v uměém osvětení působí v tomto ohromném prostoru staré baroko přímo magicky. Ve Špičce me- 27

ŠKOLY, ŠKOLKY etc. zitím otevřei a my se vrhi na suvenýry a pak hurá domů, do Roztok. Mnoho výetů nás ještě čeká, mnohému se musíme naučit a půjde nám to épe, když nám kamenná čítanka našeho krásného města napoví, ae o tom příště. 4.D a Petra Zwinzová 1. místo ve výtvarné soutěži Dne 25. 11. 2018 proběho v Libeři fináové koo výtvarné soutěže na téma zvířata na podzim ve voné přírodě. V kategorii 1. a 2. tříd se na 1. místě umístia Emma Reserová, žákyně 2. E naší zákadní škoy. Této kategorie se účastnio 11 dětí ze Středočeského kraje. Gratuujeme. Knižní bazárek podruhé Středa 21. istopadu bya ve škoe věnována knihám s doprovodným programem. 2. ročník Knižního bazárku aneb Dejte knihám druhou šanci se vydaři. Žáci i veřejnost, i když té byo etos pomáu, si mohi vybírat knihy pro vastní čtení nebo jako dárek svým nejbižším. Pestrá nabídka knih bya pro děti a mádež. V doprovodném programu si mohi žáci posechnout četbu pohádek od svých starších spoužáků a k tomu si vyrobii záožku do knihy. Jak kniha vzniká, kdo je iustrátor a co rozumíme pod pojmem iterární žánry a nejen o tom byo povídání Moje první kniha. Se 4. a 5. ročníky si povída pan vedoucí knihovny M. Špaček. Žáci se dozvěděi, co ho baví na knížkách, jak se dosta k povoání knihovníka, které knihy rád čte a proč. Pohádka s vypravěčkou Vaerií bya O perníkové chaoupce, děti byy aktivně zapojeny do příběhu Jeníčka a Mařenky. Představení se zúčastnii předškoáci z MŠ Přemysovská a MŠ Spěšného. Krásnou outkovou pohádku s vastnoručně vyrobenými outkami zahráa především žákům 1. tříd Petra Zwinzová. Snad se nám podařio u některých dětí aktivovat vnitřní potřebu číst a budou mít potěšení z četby, vždyť kniha je příteem čověka. Knižní bazárek II by finančně podpořen městem Roztoky. Děkujeme. Práce s třídním koektivem Tento projekt je reaizován ve škoním roce 2018/2019 v šestém a sedmém ročníku každý týden v rozsahu jedné vyučovací hodiny. Třídní učiteé se zaměřují především na činnosti vedoucí ke zepšení vztahů ve třídě, na řešení aktuáních probémů, rozvíjení schopnosti vést účinnou a smysupnou komunikaci mezi jednotivými žáky a k osobnostnímu a sociánímu rozvoji každého žáka. Cíem projektu je posíit a formovat vzájemné porozumění mezi žáky a třídním učiteem, vytvořit pozitivní atmosféru a posíit pozitivní vztahy ve třídě. Po vyhodnocení projektu na konci škoního roku bude rozhodnuto, zda bude tento projekt zařazen i v daších etech. Marie Bartuíková Advent v pném proudu...... a vás už zajisté zcea pohtia vánoční náada. Vůně skořice, všechno koem se třpytí a ratoesti jsou v toužebném očekávání, co jim tentokrát naděí Ježíšek pod stromeček. Ježíšek se může zastavit i u nás v Lexiku, kde pro něj máme přichystané dárkové poukazy. Pro děti ze využít napříkad poukaz na zábavní Logopovídání, které je nejen obíbenou, ae i edukační nápní voného času předškoáků i maých škoáčků. Logopovídání probíhá v ponděí (15.10 15.55) a ve středu (15.00 15.45). Jako bonus je k němu konzutace s naší odbornicí z poradny. Dáreček v podobě poukázky ovšem může být na jakýkoi kurz (či jeho část) Lexiku i Insignisu i pro dospěáky. Částka, kterou budete chtít věnovat, je zcea na vás. Může tak být pouze motivační, symboická, otevřená pro výběr aktivity JAPONŠTINA Nevšední novoroční předsevzetí naučit se japonsky? Není probém! My vám s tím pomůžeme každou středu od 18.00 v nově otevřeném kurzu japonštiny. PŘÍPRAVA K MATURITĚ A NA VÍCELETÁ GYMNÁZIA Nenechávejte doučování škoáků ani přípravu na maturitu či víceetá gymnázia 28 na posední chvíi. Místa jsou z důvodu kvaity výuky opět kapacitně omezena. Výuka probíhá každý čtvrtek od 16.00, nebo pátek od 15.00 a de dohody. CHŮVA A ASISTENT PEDAGOGA Se začátkem prosince zača nový rekvaifikační kurz Chůva, který vám napomůže k vysněné práci nebo otevření vastního mateřského centra, dětské skupiny či škoky. Do tohoto kurzu se dá stáe přihásit, prezenční dny se konají až v ednu a ostatní studium je pomocí e-earningu. Na stejném principu funguje i kurz Asistent pedagoga, který zača 1. 12. Do těchto kurzů se dá přihásit z každého koutu repubiky. Veškeré daší termíny jsou vypsané na našich webových stránkách. LETNÍ TÁBORY I když se zdá, že je éto v nedohednu, my již připravujeme pro vaše děti etní tábory na příští rok, zaměřené na maé objevitee s angičtinou nebo rozvoj řeči pro nejmenší. Pro chapce (samozřejmě i pro odvážné hoky) se opět chystá tábor RC Freeride Land. Tábor bude, stejně jako voni, pro každého od 7 et s vastním rádiově řízeným autem. Tábor se bude konat od 5. do 9. srpna a bude pný expedičních výetů, jízdy ve freeride parku a kubových závodů. Vedoucí tohoto tábora budou mít v ednu veřejnou prezentaci svého dašího projektu pro děti na našem MÚ. Děkujeme vám, že jste nás sedovai, využívai našich sužeb a navštěvovai v roce 2018 a těšíme se na daší rok pný vzděávání a zábavy. Za ceý koektiv Lexiku i Insignisu vám přejeme krásné Vánoce strávené s rodinou a nejbižšími a šťastný nový rok. Více na www.exik.cz, www.insignis.cz i na Facebooku. V případě jakýchkoi dotazů pište na info@exik.cz nebo info@insignis.cz nebo voejte na 733 643 642, 739 035 000. Bc. Janka Petráčková, DiS. koordinátorka Lexik a Insignis ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Mié děti, mií rodiče, připravujeme etos v našem Sboru Církve Českosovenské husitské výstavu Vánočních jesiček, které budou sestaveny z figurek vyrobených roztockými dětmi nebo jejich rodiči. Pokud vás baví tvořit a rádi byste se do výstavy zapojii, přineste nám své figurky všech možných řemesníků, pastevců, andíků, zvířátek apod. do veikosti 15 centimetrů vyrobených z jakéhokoi materiáu (dřevo, papír, karton, keramika, sáma apod.) kdykoi v předvánočním čase na adresu: Jeronýmova 515, Roztoky. Vernisáž proběhne dne 24. 12. od 14.00 hodin. Těšíme se na Vaše úžasná día. Za děti z Husova sboru Toník Rozkyda ZŠ Zdenky Braunerové Roztoky hedá nové koegy na násedující pozice: učite AJ, recepční, kuchařka. Nabízíme dobrou vybavenost, podporu učiteům a vstřícné prostředí. Pro pedagogy obecní byt k dispozici. Kontakt: info@zsroztoky.cz nebo 601 187 885 INZERCE LYŽOVÁNÍ PRO DĚTI TENIS ŽALOV PŘEJE KRÁSNÉ VÁNOCE & DOBRÝ ROK www.tenis-zaov.cz Jan Šrámek sramek@tenis-skoa.cz Pojeďte s námi na hory. Na všech akcích propracovaný ceodenní program, pná penze, pitný režim, instruktoři a moře zábavy. HLASTE SE na www.tenis-skoa.cz/sportovni-akce/akce nebo sramek@tenis-skoa.cz. VÍKEND NA HORÁCH 25. až 27. 1. Liberecká bouda v Krkonoších Přímo na sjezdovce, pokoje s WC a TV, ping-pong, vnitřní bazén. Cena 2 969 Kč. JARŇÁKY NA SVAHU 24. 2. až 2. 3. 2019 Josefův Dů PROSINEC 2018 29

SPORT Dětské úspěchy Dovote mi vás seznámit s výsedky posedního dětského turnaje, který jsme pořádai 3. 11. na Žaově. Obíbený turnaj s haoweenskou tematikou se těši vekému zájmu a ve čtyřech kategoriích se ho zúčastnio přes 40 dětí ve věku 3 14 et. Pro nejmenší účastníky a začátečníky bya připravena kategorie Víceboj, kde děti soutěžiy nejen v tenisových, ae i atetických a dovednostních discipínách. Nejépe nástrahy víceboje zvád Pavík Poák, druhý skonči jeho madší brácha Jiřík a třetí maá Kárka Kvíčaová. V minitenisu obhájia vítězství z předchozího turnaje Emma Křížová, která ve fináe přehráa 10-5 Kubíka Mička. Na třetím místě se umísti Zachy Moravec a čtvrtý by Vítek Carbo. Babytenis ováda Terezka Kvíčaová, druhý by Maty Černý a třetí Sára Bohatová. Nepopuární bramborová medaie zbya na nejmadšího z této čtveřice, Vašíka Lukeše. V kategorii žactva zvítězia Viki Jíková, když ve fináe porazia 10-7 Péťu Kvíčau. Třetí místo vybojova příepský Adam Kaáb po vítězství nad Martinem Penížkem. Dětské turnaje budou připraveny každou první sobotu v měsíci až do dubna, kdy končí haová sezona. Veškeré informace najdete na našich webových www.tenis- -skoa.cz a www.tenis-zaov.cz. Za ceý tým žaovského tenisu vám přeji příjemné sváteční období. Jan Šrámek předseda SK Žaov 30 Pozvánka na novoroční pochod Tříkráová Okoř 51. ročník Vážení přáteé, příznivci turistiky! Dovoujeme si vás pozvat na tradiční novoroční pochod Tříkráová Okoř, který proběhne v sobotu 5. edna 2019. Startuje se od 7.30 do 9.00 hodin u staré škoy ve Vokovicích Veesavíně, u. V Nových Vokovicích, Praha 6. Pro roztocké účastníky pochodu bude v 8.00 hodin přistaven autobus před sokoovnou. Vezměte si s sebou: tužku, papír, mapu KČT č. 36 (Okoí Prahy západ), případně mapu KČT č. 9 (Podřipsko), dobré obutí a obečení a havně dobrou náadu! Jsou připraveny trasy v déce 13, 16 (ta nevede přes Okoř), 28 a 44 kiometrů, cí je ve Středočeském muzeu zámku do 17.30 hodin. Cestou se můžete občerstvit u sv. Juiány dobrými buřtíky. Čeká na vás opět turistické sázení, na hradě Okoři sokoník, v cíi pak tradiční občerstvení, upomínky a ceny za MaTuSa. Těšíme se na vás, přijďte se po Vánocích příjemně protáhnout! Roztocké turistické oddíy mádeže SK Roztoky, podzim 2018 Vážení přáteé, podzimní část fotbaové sezony 2018/2019 právě skončia. Takže něco k fotbaovému dění. Naše áčko výborně zvádo podzimní část sezony a ve své skupině je na prvním místě. Mužstvo se po sestupu do třetí třídy zdravě naštvao a s odhodáním vrátit se, nejépe obratem, zpět do okresního přeboru, prošo podzimní sezonou, až na dva maé výpadky, bez probémů. V zápasech, ve kterých jsme prohrái, jsme určitě nebyi horším mužstvem. Dopatii jsme na střeeckou smůu. V ostatních zápasech jsme soupeře přehrávai a v počtu vstřeených góů jsme na prvním místě. Máme jedno z nejmadších mužstev v soutěži, což přináší optimismus do budoucna. Ae trenérovo s pokorou stáe patí. Ani béčko neodehráo špatný podzim. Drží se v popředí tabuky, hraje pohedný fotba a havně, což je asi nejdůežitější, není závisé na hráčích z áčka, jak tomu byo v minué sezoně. Také zde se podařio rozšířit a i trošku omadit hráčský kádr. Starší žáci, spojení s mužstvem Tuchoměřic, hrají se střídavými úspěchy ve středu tabuky. Kuci se již těší na příští sezonu, kdy postavíme starší žáky pouze z našich hráčů. Madší žáci bojují se dvěma mužstvy ve dvou soutěžích. Jakési pomysné áčko bojuje o první místo, béčko se pohybuje ve středu tabuky. Kuci z áčka příští rok posíí a dopní nově utvořené starší žáky. A stáe patí, aby madší i starší žáci hrái soutěže Středočeského kraje. U obou přípravek je to hodně podobné. Hodně dětí, kvaitní trenéři, někoik mužstev v soutěži a boj o příčky nejvyšší. Dvě mužstva madší přípravky bojují ve spoečné skupině o místa nejvyšší, mužstvo starší přípravky začao prodávat to, co se v tréninku naučii, srovnai se i věkově, a to vše přináší výsedky, na které jsme, upřímně a nic ve zém, v minuosti nebyi úpně zvykí. Dokončii jsme výstavbu nové kabiny pro děti, na jaře proběhne koaudace a kuci ji pro jarní část sezony již budou používat. Stáe pracujeme, ve spoupráci s městem, na přípravě a výstavbě nového tréninkového hřiště s uměým povrchem. Místo máme, projekt je téměř hotov, takže všichni věříme, že v příštím roce začneme s výstavbou. V ednu nás čeká vaná hromada, na které se bude opět voit vedení roztockého fotbau a na které bychom si měi ujasnit a veřejnost seznámit s daším fungováním a havně rozvojem a cíi fotbau v Roztokách Všem hráčům, trenérům a ostatním, kteří se koem fotbau v Roztokách točí, bych chtě poděkovat za odvedenou práci a všem sponzorům, příznivcům i všem ostatním občanům Roztok a okoí popřát hodně štěstí, zdraví a úspěchů v příštím roce. Ing.Tomáš Novotný předseda SK Roztoky ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

VÁNOČNÍ STROMKY přímo od pěstitee Veký výběr stromků 23. 11. 24. 12. 2018 Denně 7 18 hod Rýznerova 3/24 ÚNĚTICE Největší výběr v Praze a okoí včetně víkendů te.: 224 319 917