RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 27. listopadu 2006 (28.11) (OR. en) 15676/06 OJ/CRP2 41 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Pro: 2163. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: Brusel, středa 29. listopadu 2006 (10.00 hod.) 1. Přijetí předběžného pořadu jednání a jiné záležitosti 18. Rozšíření - Návrh rozhodnutí zástupců vlád členských států zasedajících v Radě o úpravách jejich rozhodnutí 96/409/SZBP ze dne 25. června 1996 o zavedení náhradního cestovního dokladu, aby se zohlednilo přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii 15641/06 ELARG 191 ACCTR 67 19. Rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými, kterou se obnovuje program spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání a odborného vzdělávání a přípravy 15684/06 USA 96 EDUC 236 JEUN 48 15688/06 USA 97 EDUC 237 JEUN 49 I 20. Rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Kanady, kterou se stanoví rámec pro spolupráci v oblasti vysokoškolského vzdělávání, odborné přípravy a mládeže 15719/06 CDN 19 EDUC 238 JEUN 50 10924/06 CDN 7 EDUC 147 JEUN 23 + REV 1(fr) + REV 2 (cs/da/de/el/es/et/fi/hu/it/lt/mt/pl/pt/sk/sl/sv) 15676/06 el/el/kn 1
21. Smlouva zemí ASEAN o přátelství a spolupráci (TAC) - Přistoupení Evropské unie 15772/06 ASIE 111 COASI 156 COPOL 39 PESC 1173 RELEX 841 DEVGEN 301 COHOM 174 RESTREINT UE 22. Návrh rozhodnutí Rady o první splátce třetího příspěvku Společenství do Evropské banky pro obnovu a rozvoj ve prospěch Fondu pro kryt reaktoru v Černobylu 15322/06 ECOFIN 404 NIS 195 ATO 135 OC 886 14138/06 ECOFIN 345 NIS 147 ATO 114 OC 764 23. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o úpravě obchodních preferencí pro sýr na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru 13333/06 N 55 LAIT 2 UD 90 AGRI 301 EEE 66 OC 698 13334/06 N 56 LAIT 3 UD 91 AGRI 302 EEE 67 OC 699 24. Výbor regionů - Jmenování Jordiho Hereua I Bohera (řádného člena) (ES) 15518/06 CDR 58 JUR 441 15520/06 CDR 59 25. Přijetí rozhodnutí Rady, kterým se Komisi uděluje souhlas s uzavřením Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (EURATOM) a vládou Kazašské republiky o spolupráci při mírovém využití jaderné energie 15494/06 ATO 143 COEST 321 OC 907 15495/06 ATO 144 COEST 322 26. Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Společenství ve Výboru pro potravinovou pomoc, pokud jde o prodloužení Úmluvy o potravinové pomoci z roku 1999 15758/06 ALIM 4 AGRIFIN 113 AGRI 380 PROBA 21 15380/06 ALIM 3 AGRIFIN 107 AGRI 364 PROBA 20 OC 890 27. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském monitorovacím centru pro drogy a drogovou závislost (LA+P) (první čtení) - Přijetí legislativního aktu PE-CONS 3648/06 CORDROGUE 89 SAB 198 CODEC 1007 OC 700 15558/06 CODEC 1342 CORDROGUE 104 SAN 243 + ADD 1 28. Vztahy s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií - Stanovení postoje Evropské unie pro třetí zasedání Rady stabilizace a přidružení s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií (Brusel 11. prosince 2006) 15773/06 PESC 1174 COWEB 276 15676/06 el/el/kn 2
29. Dokument zaměřený na konkrétní kroky k zavedení společného prostoru svobody, bezpečnosti a práva s Ruskem 15706/06 JAI 631 RELEX 835 ASIM 82 CATS 177 COTER 51 NIS 204 15534/06 JAI 619 RELEX 820 ASIM 80 CATS 173 COTER 49 NIS 199 30. Zpráva o stavu provádění akčního dokumentu zaměřeného na konkrétní kroky ke zlepšení spolupráce v oblasti organizované trestné činnosti, korupce, nedovoleného přistěhovalectví a boje proti terorismu mezi EU, západním Balkánem a příslušnými zeměmi, kterých se týká Evropská politika sousedství ze strany členských států a orgánů EU 15736/06 JAI 636 RELEX 838 COWEB 275 CRIMORG 183 15013/1/06 REV 1 JAI 576 RELEX 802 COWEB 250 CRIMORG 166 31. Provádění strategického a akčního plánu pro boj proti terorismu 15266/1/06 REV 1 JAI 591 ECOFIN 399 TRANS 290 RELEX 801 ECO 173 PESC 1126 COTER 47 COSDP 922 PROCIV 235 ENER 274 ATO 132 DATAPROTECT 41 TELECOM 109 + ADD 1 REV 1 32. Zpráva o provádění strategie a akčního plánu pro radikalizaci a nábor 15386/06 JAI 603 ENFOPOL 193 COTER 48 + ADD 1 RESTREINT UE 33. Návrh usnesení zástupců vlád členských států o společných minimálních bezpečnostních normách pro vnitrostátní průkazy totožnosti členských států 15356/06 JAI 598 34. Návrh závěrů Rady o budoucím vývoji regionálního střediska pro boj s přeshraniční kriminalitou (SECI) 15455/1/06 REV 1 JAI 612 ENFOPOL 199 EUROPOL 97 35. Návrh závěrů Rady o ucelené správě hranic 15628/06 FRONT 229 COMIX 982 36. Otázky týkající se soudní spolupráce v občanských věcech, které jsou obsaženy v jiných návrzích nástrojů Společenství 15776/06 JUSTCIV 257 COMPET 359 CONSOM 132 CRIMORG 186 EF 61 ECOFIN 432 SOC 571 MI 205 ETS 28 37. Druhá zpráva o pokroku v provádění Strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných zbraní a lehkých zbraní a střeliva do nich a proti nedovolenému obchodování s nimi 15671/06 PESC 1160 CODUN 29 COARM 66 15673/06 PESC 1162 CODUN 30 COARM 67 38. Strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení: Monitorování a rozšíření soudržného provádění 15685/06 PESC 1164 CONOP 69 CODUN 31 15686/06 PESC 1165 CONOP 70 CODUN 32 15676/06 el/el/kn 3
39. - Návrh společné akce Rady, kterou se prodlužuje a mění mandát Pozorovatelské mise Evropské unie (EUMM) - Návrh rozhodnutí Rady o prodloužení mandátu vedoucí Pozorovatelské mise Evropské unie (EUMM) 15208/06 PESC 1119 COWEB 263 OC 880 14885/06 PESC 1070 COWEB 238 OC 854 14658/06 PESC 1071 COWEB 239 OC 856 40. Nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 234/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Libérii a o zrušení nařízení (ES) č. 1030/2003, a kterým se pozastavují některá omezující opatření vůči Libérii 15713/06 PESC 1166 RELEX 837 COAFR 269 COARM 68 OC 934 15007/06 PESC 1097 RELEX 775 COAFR 252 COARM 60 OC 876 41. Návrh společné akce Rady o změně a prodloužení společné akce 2004/847/SZBP o policejní misi Evropské unie v Kinshase (KDR) týkající se integrované policejní jednotky (EUPOL Kinshasa) 15432/06 RELEX 815 CIVCOM 519 PESC 1139 COSDP 935 JAI 611 COAFR 262 KINSHASA 19 OC 895 MONUC SPT 43 15228/06 RELEX 796 CIVCOM 507 PESC 1121 COSDP 918 JAI 589 COAFR 255 KINSHASA 16 OC 881 MONUC SPT 41 42. Návrh společné akce Rady, kterou se mění a prodlužuje společná akce 2006/304/SZBP o zřízení plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s možnou operací EU pro řešení krize v oblasti právního státu a v dalších možných oblastech v Kosovu 15779/06 RELEX 842 PESC 1175 COSDP 971 COWEB 277 JAI 644 CATS 180 CIVCOM 536 OC 944 14875/06 RELEX 746 PESC 1066 COSDP 875 COWEB 237 JAI 556 CATS 163 CIVCOM 481 OC 858 43. Návrh usnesení Rady o aktualizované příručce s doporučeními pro mezinárodní policejní spolupráci a opatřeními k předcházení násilí a výtržnostem a jejich zvládání při mezinárodních fotbalových zápasech, které se týkají alespoň jednoho členského státu 14547/06 ENFOPOL 182 14545/06 ENFOPOL 181 44. Aktuální stav provádění priorit pro boj proti organizované trestné činnosti orgány členských států a EU na základě OCTA 2006 15036/3/06 REV 3 CRIMORG 169 ENFOPOL 189 ENFOCUSTOM 81 15746/06 CRIMORG 184 ENFOPOL 205 ENFOCUSTOM 85 45. Přístup veřejnosti k dokumentům - Potvrzující žádost 38/c/01/06 14660/06 INF 198 API 118 JUR 411 15676/06 el/el/kn 4
46. 4. mezinárodní dárcovská a ministerská konference o influenze ptáků a pandemii chřipky (Bamako 6. až 8. prosince 2006) - Návrh bamacké deklarace - Návrh prohlášení EU = Schválení 15794/06 DEVGEN 303 SAN 248 AGRILEG 194 RELEX 843 PESC 1179 COASI 157 COTRA 7 COEST 331 COCON 33 PROCIV 243 USA 98 COMER 213 VETER 14 TITULAIRES 2 47. Provádění doporučení ze vzájemného hodnocení systémů kontroly vývozu zboží dvojího užití členských států - Zpráva o pokroku v roce 2006 15756/06 COMER 211 PESC 1171 CONOP 71 ECO 181 UD 125 ATO 147 15676/06 el/el/kn 5
48. Činnosti navazující na zasedání Rady ve složení pro hospodářské a finanční věci/rozpočet konané dne 21. listopadu 2006 II 49. Činnosti na navazující na zasedání Rady ve složení pro hospodářské a finanční věci konané dne 28. listopadu 2006 50. Nové finanční rámce na období let 2007 2013 Obecný program v oblasti základních práv a spravedlnosti - Pozměněný návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období let 2007 až 2013 zavádí zvláštní program Protidrogová prevence a informovanost o drogách 15047/1/06 REV 1 JAI 581 CADREFIN 310 CORDROGUE 99 CODEC 1249 51. Příprava zasedání Rady ve složení pro spravedlnost a vnitřní věci, které se bude konat ve dnech 4. a 5. prosince 2006 a) Rámcové rozhodnutí Rady o provádění zásady vzájemného uznávání rozsudků ve věcech trestních, které ukládají trest odnětí svobody nebo opatření spojená se zbavením svobody, za účelem jejich výkonu v Evropské unii 15389/2/06 REV 2 COPEN 118 b) Přezkum Haagského programu - Návrh závěrů Rady 15617/1/06 REV 1 JAI 626 c) Doporučení Komise Radě ke zmocnění Komise, aby sjednala s Radou Evropy dohodu o spolupráci mezi Agenturou Evropské unie pro základní práva a Radou Evropy 15400/06 JAI 604 CATS 167 COHOM 170 COEST 319 FIN 571 RESTREINT UE d) - Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu, kterým se na období let 2007 až 2013 zavádí rámcový program pro základní práva a spravedlnost - Návrh rozhodnutí Rady, kterým se na období let 2007-2013 zavádí zvláštní program Základní práva a občanství v rámci obecného programu Základní práva a spravedlnost 15498/06 JAI 617 CATS 172 COHOM 172 COEST 324 FIN 582 e) Zpráva o provádění strategie pro vnější rozměr SVV: Globální svoboda, bezpečnost a právo za rok 2006 15001/06 JAI 574 RELEX 773 15363/06 JAI 600 RELEX 807 15708/06 JAI 632 RELEX 836 15676/06 el/el/kn 6
f) Návrh závěrů Rady o budoucnosti Europolu 14405/3/06 REV 3 EUROPOL 93 + ADD 1 REV 3 g) Plán EU týkající se osvědčených postupů, norem a způsobů práce pro boj proti obchodu s lidmi a jeho předcházení - aktuální stav a potřeba dalších kroků 15321/2/06 REV 2 CRIMORG 177 MIR 164 ENFOPOL 192 h) jiné záležitosti související se zasedáním Rady 52. Návrh společného postoje Rady k Úmluvě Organizace spojených národů o boji proti korupci - Příprava 1. konference stran Úmluvy OSN o boji proti korupci ve dnech 10. až 14. prosince 2006 15012/06 CRIMORG 165 RESTREINT UE 53. Návrh zprávy předsednictví o posílení schopností Evropské unie pro reakci na mimořádné události a krize 15764/06 65 PROCIV 242 JAI 640 PESC 1172 COCON 32 54. Souhrnná zpráva o provádění opatření na zlepšení účinnosti, soudržnosti a viditelnosti vnějších politik EU a další práce 15822/06 POLGEN 107 PESC 1181 55. (příp.) Zastoupení EU/ES v Komisi pro budování míru - označení 15782/06 PESC 1176 CONUN 85 ONU 118 14452/06 PESC 1010 CONUN 81 ONU 112 8960/06 PESC 395 CONUN 29 ONU 62 + COR 1 56. Vztahy se Srbskem - Klíčová sdělení Evropské unie týkající se Srbska 15858/06 COWEB 280 57. Příprava zasedání Rady (Obecné záležitosti a vnější vztahy), konajícího se ve dnech 11. a 12. prosince 2006 A Obecné záležitosti a) Příprava Evropské rady (14. a 15. prosince 2006) - Návrh závěrů 15381/1/06 REV 1 POLGEN 105 b) jiné záležitosti související se zasedáním Rady 15676/06 el/el/kn 7
B Vnější vztahy a) jiné záležitosti související se zasedáním Rady Při zasedání COREPERu: SMÍŠENÝ VÝBOR (15.00 hod.) - Návrh závěrů Rady o SIS II, SIS 1+ a rozšíření schengenské oblasti - Schengenské hodnocení nových členských států - Časový harmonogram hodnocení na rok 2007 15238/1/06 REV 1 SCHEVAL 183 COMIX 948 15676/06 el/el/kn 8