MĚSTO MIMOŇ Odbor správní Městského úřadu Mimoň Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ ze 7. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 12.03.2012 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: Ing. Baloun, p. Kaiser, p. Král, Mgr. Konopiský Nepřítomen: p. Zubko R12/151 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Žádosti o vydání souhlasu s přidělením bytu (a-d) 4) Přehled dlužníků bytové a nebytové prostory 5) Zveřejnění záměru prodeje částí pozemků v k.ú. Vranov pod Ralskem 6) Pronájem části pozemku v k.ú. Mimoň 7) Nájemné v bytech města a Mimoňské komunální a.s. 8) Pronájmy pozemků ve vlastnictví města končící k 31.12.2012 9) Umístění reklamních poutačů na veřejné osvětlení 10) Nabídka pozemku ke směně v k.ú. Mimoň 11) Zřízení věcného břemene a) ČEZ Distribuce a.s. ul. Letná b) ČEZ Distribuce a.s. ul. Ralská 12) Návrhy změn dopravního značení v Mimoni 13) Jmenování předsedy a členů konkurzní komise 14) Vyřazení nepotřebné technologie 15) Vyúčtování stipendijního fondu Gymnázia Mimoň 16) Smlouva Travesti show 17) Zpráva o činnosti města Mimoň v oblasti finančních kontrol za rok 2010 18) Návrh OZV o místním poplatku za zábor veřejného prostranství 19) Péče, údržba a obnova mimolesní zeleně ve správě města Mimoně 20) Dodatek č.1 ke Smlouvě o zabezpečení provozu mimoňského koupaliště 21) Výroční zpráva Sociálních služeb města Mimoň za rok 2011 22) Půjčka z Fondu rozvoje bydlení a investic 23) Organizační změna (a,b) 24) Smlouva City Plan regenerace panelového sídliště Pod Ralskem 25) Posouzení přemostění Ploučnice a Panenského potoka 2D model 26) Dodatek ke smlouvě stavební úpravy MŠ Nádražní na DDM Vážka 27) Harmonogram oprav místních komunikací pro rok 2012 28) Smlouva o poskytnutí dotace cyklostezka Zámecký most, Potoční ulice 29) Program jednání Zastupitelstva města Mimoň 30) Plán SSMM na rok 2012, finanční zajištění - 1 -
31) Rozdělení hospodářského výsledku PO do fondů 32) Návrh OZV výherní hrací automaty R12/152 Zrušení smlouvy o spolupráci ve věci umístění propagačního stojanu a jeho zásobování informačními letáky Rada města Mimoň ruší smlouvu o spolupráci se společností Adjust art pro, s.r.o, Národní č.p.25, 110 Praha 1, IČO 25 79 31 28, DIČ CZ 25 79 31 28, schválenou radou města usnesením číslo R 12/61, a to z důvodu nepředložení podepsaného návrhu smlouvy druhou stranou. R12/153 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění usnesení s úpravami, která je přílohou tohoto usnesení. R12/154 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro M. R. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu M.R., bytem Mimoň. R12/155 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Ing. F. S. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu Ing. F. S., bytem Mimoň V. Smlouva o nájmu bytu bude uzavírána opakovaně na dobu tří měsíců do doby předložení výpisu z katastru nemovitostí. R12/156 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu paní S.Ch. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+2 v Mimoni z majetku Města Mimoň a MK a.s. paní S. Ch., Mimoň. - 2 -
R12/157 Revokace usnesení, žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro obecně prospěšnou společnost Člověk v Tísni Rada města Mimoň revokuje usnesení R12/71 ze dne 13.02.2012 takto: Rada města Mimoň schvaluje přidělení služebního bytu o velikosti 1+2 z majetku Města Mimoň obecně prospěšné společnosti Člověk v tísni, Šafaříkova 24, 120 00 Praha 2. R12/158 Přehled dlužníků Rada města Mimoň bere na vědomí přehled bydlících nájemníků a nájemců nebytových prostor města s dluhem větším jak tři nájmy a informaci o řešení těchto dluhů. R12/159 Zveřejnění záměru prodeje částí pozemků v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 175, parc.č. 176 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje prodej části pozemků v k.ú. Vranov pod Ralskem, parc.č. 175, parc.č. 176, o výměře cca 450 m 2 R12/160 Pronájem části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 748 Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit část nemovitosti v k.ú. Mimoň, část pozemku parc.č. 748, zahrada o výměře cca 175 m 2, na úřední desce k pronájmu za cenu v souladu s platnými Zásadami pro prodej a pronájem nemovitostí ve vlastnictví města Mimoň. p. René Zubko je již přítomen, celkem přítomno 5 radních. R12/161 Nájemné v bytech města a Mimoňské komunální a.s. Rada města Mimoň po společném projednání s Představenstvem Mimoňské komunální schvaluje následující úpravy nájemného v bytech Města Mimoň a Mimoňské komunální a.s. Zachovat stávající nájemné v Chráněných bytech, v bytech DPS a v bytových domech Malá 140 a Mírová 126. Nájemné v bytech na Sídlišti Ploužnice sjednotit na úrovni 31,88 Kč/m2 u domů, kde byla provedena výměna oken a dveří. Nájemné v bytových domech Města Mimoň a Mimoňské komunální a.s., kde došlo ke - 3 -
kompletní výměně oken a dveří zvýšit na 39,80 Kč/m2 Nájemné v případě nových nájemníků stanovit ve výši 39,80 Kč/m2 v bytových domech v Mimoni a 31,88 Kč/m2 v bytových domech na Sídlišti Ploužnice. Z: ved. OSM T: 30.6.2012 R12/162 Pronájmy pozemků ve vlastnictví Města Mimoně končící do 31.12. 2012 Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit na úřední desce k prodeji/pronájmu pozemky u nichž končí platnost nájemních smluv v termínu do 31.12. 2012 (viz. příloha usnesení), a doporučuje uzavřít nájemní vztah se stávajícími nájemci při bezproblémovém užívání: řádné dosavadní placení nájemného bezproblémové užívání Smlouvy o pronájmu nemovitostí budou uzavřeny na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce. R12/163 Umístění reklamních poutačů na veřejném osvětlení REDIS Rada města Mimoň schvaluje umístění 7 ks navigačních cedulí pro REDIS Petr Calta, Pertoltice pod Ralskem, IČ 48305723, na sloupech veřejného osvětlení č. 633, 877, 174, 836, 891, 898, 359. Cena za pronájem 1 sloupu veřejného osvětlení ročně činí 2.200,- Kč, celkové roční nájemné za 7 ks veřejného osvětlení činí 15.400,- Kč. R12/164 Nabídka pozemku ke směně v k.ú. Mimoň parc.č. 2988 Rada města Mimoň schvaluje zveřejnění záměru směny/prodeje části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 4443 na úřední desce. T: 30.3. 2011 Z: vedoucí OSM R12/165 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň v lokalitě ul. Letná ČEZ Distribuce a.s. Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením Z10/26 ze dne 18.2. 2010, uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc. č. 1530/1, za účelem strpění, opravy a údržby distribuční sítě NN, ve prospěch ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou usnesení. - 4 -
R12/166 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň v lokalitě ul. Ralská ČEZ Distribuce a.s. Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením Z10/231 ze dne 16.12. 2010, uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc. č. 2180, za účelem strpění, opravy a údržby distribuční sítě NN, ve prospěch ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou usnesení. R12/167 Návrhy změn dopravního značení v Mimoni - ul. Českolipská Rada města Mimoň schvaluje změnu stávajícího jednosměrného provozu v ul. Českolipská u domů č.p. 33, 36 a 40 směr od České Lípy, stanoveného DZ B 1 Zákaz vjezdu všech vozidel (v obou směrech) s dodatkovou tabulkou E 12 Mimo dopravní obsluhy, IP 4b Jednosměrný provoz a DZ B 2 Zákaz vjezdu všech vozidel, na směr od centra města. Zároveň schvaluje opačně umístěné dopravní značení doplnit o DZ P 4 Dej přednost v jízdě! při výjezdu na silnici č. II/268 u domu č.p. 40 a ukládá OV a D MěÚ Mimoň projednat změnu s příslušnými orgány a v případě souhlasu zajistit realizaci. T: 30.06.2012 Z: vedoucí OV R12/168 Návrhy změn dopravního značení v Mimoni ul. V Lukách Rada města Mimoň schvaluje v ulici V Lukách u domu č.p. 78 umístit DZ B 29 Zákaz stání a DZ P2 Hlavní pozemní komunikace s dodatkovou tabulkou E2b Tvar křižovatky a u domu č.p. 89 umístit DZ IP 4 Dej přednost v jízdě! Zároveň ukládá OV a D MěÚ Mimoň projednat změnu s příslušnými orgány a v případě souhlasu zajistit realizaci. T: 30.06.2012 Z: vedoucí OV R12/169 Návrhy změn dopravního značení v Mimoni - Sídliště pod Ralskem 631 Rada města Mimoň schvaluje na příjezdové komunikaci k budově SČVaK Mimoň u bytového domu č.p. 631 na Sídlišti pod Ralskem osadit DZ B 29 Zákaz stání v obou směrech a na výjezdu DZ B 26 Konec všech zákazů. Zároveň ukládá OV a D MěÚ Mimoň projednat změnu s příslušnými orgány a v případě souhlasu zajistit realizaci. T: 30.06.2012 Z: vedoucí OV - 5 -
R12/170 Jmenování předsedy a členů konkurzní komise Rada města Mimoň j m e n u j e p ř e d s e d u konkurzní komise na pracovní místo ředitele Domu dětí a mládeže Vážka, Mimoň, příspěvková organizace: - p. Petra Krále a č l e n y konkurzní komise na pracovní místo ředitele Domu dětí a mládeže Vážka, Mimoň, příspěvková organizace: - Mgr. Bronislavu Tvrzníkovou (za zřizovatele) - Mgr. Renatu Rychetskou Krajský úřad Libereckého kraje - Mgr. Jana Vrabce Česká školní inspekce Lib.kraje - Mgr. Josefa Zajíce Středisko volného času dětí a mládeže Semily - Jaroslava Králíčka - pedagogický pracovník DDM Vážka R12/171 Vyřazení nepotřebné technologie Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje vyřazení 4 ks oběhových čerpadel včetně elektromotorů technologie předávací stanice Hradčany z majetku města a ukládá Radě města Mimoň nabídnout nepotřebný majetek k prodeji a prodat za ekonomicky nejvýhodnějších podmínek. Rada města Mimoň ukládá finančnímu odboru zadat zpracování znaleckého posudku ocenění výše uvedeného majetku za účelem vyřazení a prodeje. T: 10.4.2012 Z: FO R12/172 Vyúčtování stipendijního fondu Gymnázia Mimoň Rada města Mimoň bere na vědomí přehled vyúčtování stipendijního fondu a jeho čerpání za r. 2011 a rozpočet na r. 2012. R12/173 Smlouva Intergram Travesti show Rada města Mimoň schvaluje hromadnou smlouvu na udělení oprávnění k výkonu práva užít zveřejněné záznamy výkonů výkonných umělců s Intergram o.s., Na Poříčí 27, 110 00 Praha 1, IČ: 00537772 DIČ: CZ00537772, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. - 6 -
R12/174 Zpráva o činnosti města Mimoň v oblasti finančních kontrol za rok 2011, provedených podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole a vyhlášky č. 416/2004 Sb., kterou se od 1.1.2004 provádí zákon o finanční kontrole. Rada města Mimoň b e r e n a v ě d o m í Zprávu o činnosti finančních kontrol za rok 2011 - Stručné zhodnocení výsledků řídících a veřejnosprávních kontrol Města Mimoň provedených podle zákona č. 320/2001 Sb. finanční kontrole a vyhlášky č. 416/2004 Sb., kterou se od 1.1.2004 provádí zákon o finanční kontrole. R12/175 Návrh Obecně závazné vyhlášky č. x/2012 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství Rada města Mimoně doporučuje Zastupitelstvu Města schválit usnesení v tomto znění: Zastupitelstvo města Mimoň se na svém zasedání dne 22. 3. 2012, usneslo vydat na základě 14 odst. 2 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s 10 písm. d) a 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za užívání veřejného prostranství. R12/176 Péče, údržba a obnova mimolesní zeleně ve správě města Mimoně- smlouva o dílo na rok 2012 Rada města Mimoň projednala a schválila předložený návrh Smlouvy o dílo na péči, údržbu a obnovu mimolesní zeleně ve správě města Mimoně na území města Mimoně pro rok 2012 s firmou Zahradnictví Mijana s.r.o. IČO: 499 00 595, se sídlem Skřivánčí ul., 471 24 Mimoň a doporučuje starostovi města smlouvu podepsat. R12/177 Dodatek č.1 ke Smlouvě o zabezpečení provozu mimoňského koupaliště. Rada města Mimoň schvaluje upravený návrh Dodatku č. 1 k platné Smlouvě o zabezpečení provozu mimoňského koupaliště, uzavřené dne 1.6.2007 mezi městem Mimoň a panem J. P., trvale bytem Mimoň a ukládá starostovi města Dodatek č. 1 podepsat. R12/178 Výroční zpráva - Sociální služby města Mimoň Rada města Mimoň bere na vědomí Výroční zprávu Sociálních služeb města Mimoň za rok 2011, která je přílohou tohoto usnesení. - 7 -
R12/179 Půjčka z Fondu rozvoje bydlení a investic žadatelka paní Jana Zubrová Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoně schvaluje poskytnutí půjčky zfondu rozvoje bydlení a investic paní J. Z., bytem Mimoň, ve výši 190 tis. Kč. Splatnost půjčky 59 měsíců, úroková sazba 3%, ručení bude zajištěno směnkou a směnečným ručitelem. zdržel se 1 R12/180 Schválení organizační změny spočívající ve zrušení Odboru zemědělství a životního prostředí s účinností od 1. 4. 2012 Schválení aktualizovaného znění přílohy č. 2 (náplně činností odborů) Organizačního řádu Městského úřadu Mimoň, a to s účinností od 1. 4. 2012 Schválení změny přílohy č.1 (organizační struktura) Organizačního řádu Městského úřadu Mimoň, a to s účinností od 1. 4. 2012 Rada města Mimoň s účinností od 1. 4. 2012 1. Ruší Odbor zemědělství a životního prostředí. 2. Schvaluje aktualizované znění přílohy č. 2 Organizačního řádu Městského úřadu Mimoň ( náplně činností odborů). 3. Schvaluje změnu přílohy č. 1 Organizačního řádu Městského úřadu Mimoň (organizační struktura úřadu) dle důvodové zprávy tohoto usnesení. R12/181 Dodatek č. 12 Organizačního řádu Městského úřadu v Mimoni ze dne 13.09.2010, kterým se mění příloha č. 3 Určení oprávněné úřední osoby Rada města Mimoň schvaluje s účinností od 16. 3. 2012 Dodatek č. 12 Organizačního řádu Městského úřadu Mimoň vydaného dne 13.09.2010, kterým se mění příloha č. 3 Určení oprávněné úřední osoby. Dodatek č. 12 organizačního řádu je přílohou tohoto usnesení. R12/182 Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo CITYPLAN s.r.o. Regenerace panelového sídliště Pod Ralskem Rada města Mimoň s c h v a l u j e dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo s firmou Cityplan Praha spol. s r.o. Regenerace panelového sídliště pod Ralskem, která je přílohou důvodové zprávy a u k l á d á starostovi města Mimoně tuto smlouvu podepsat - 8 -
R12/183 Posouzení přemostění Ploučnice a Panenského potoka 2D model Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: 1. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje v souvislosti se záměrem zástavby náměstí 1. Máje pořízení studie Posouzení odtokových poměrů stavby přemostění Ploučnice a Panenského potoka. 2. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. XX navýšení výdajů pořízení studie posouzení odtokových poměrů v centru města vlivem budoucího přemostění Ploučnice a Panenského potoka v rámci stavby místní komunikace Kozinovo nám. Sídliště pod Ralskem o 100 tis. Kč z rezervy města. R12/184 Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo s firmou C.Bau spol. s.r.o. Rada města Mimoň schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo uzavřené s firmou C.Bau spol. s.r.o., Komenského 93/V, 471 24 Mimoň, IČ: 61329568 pro realizaci akce: stavební úpravy MŠ Nádražní na DDM a ukládá starostovi tento dodatek podepsat. Celková cena víceprací je 64 192,63 Kč vč. DPH. zdržel se 1 R12/186 Schválení harmonogramu oprav místních komunikací na rok 2012 Rada města Mimoň schvaluje upravený harmonogram oprav místních komunikací na rok 2012. R12/187 Schválení smlouvy o poskytnutí dotace SFDI Cyklostezka Zámecký most Potoční ulice Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace č. 621/2012 ze Státního fondu dopravní infrastruktury Sokolovská 278, 190 00 Praha 9, IČ: 70856508 na realizaci akce CYKLOSTEZKA Mimoň Zámecký most Potoční ulice ve výši 2 260 tis. Kč a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. R12/188 Program jednání Zastupitelstva města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje program jednání Zastupitelstva města Mimoň, které se bude konat dne 22.03.2012 v Domě kultury Ralsko od 16:30 hodin. - 9 -
R12/189 Plán SSMM na rok 2012, finanční zajištění Rada města Mimoň bere na vědomí Plán Sociálních služeb města Mimoň na rok 2012 a jeho finanční zajištění. Dokument je přílohou tohoto usnesení. R12/190 Rozdělení hospodářského výsledku PO do fondů Rada města Mimoň odkládá projednání Rozdělení hospodářského výsledku PO do fondů na příští jednání Rady města Mimoň. Z:SO T: 26.03.2012 R12/191 Návrh Obecně závazné vyhlášky o stanovení času, ve kterém mohou být provozovány loterie a jiné podobné hry na území města Mimoň Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města schválit usnesení v tomto znění: Zastupitelstvo města Mimoň se usneslo vydat na základě 50 odst. 4 zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o loteriích ), a v souladu s 10 písm. d), 35 a 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, obecně závaznou vyhlášku o stanovení času, ve kterém mohou být provozovány loterie a jiné podobné hry na území města Mimoň. Obecně závazná vyhláška je přílohou tohoto usnesení. (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. - 10 -