MASCHINENFABRIK LIEZEN ZPRACOVÁNÍ MINERÁLŮ, NEROSTŮ A RUD STROJÍRENSTVÍ SLÉVÁRENSTVÍ

MASCHINENFABRIK LIEZEN ZPRACOVÁNÍ MINERÁLŮ, NEROSTŮ A RUD STROJÍRENSTVÍ SLÉVÁRENSTVÍ

NĚCO O NÁS Již mnoho roků je město Liezen v Horním Štýrsku daleko za hranicemi známým centrem pro technické prostředky k drcení a úpravám materiálu. Pomocí nejmodernějších technických zařízení a rovněž svými vysoce kvalifi kovanými pracovníky vychází společnost Maschinenfabrik Liezen und Gießerei Ges.m.b.H. vstříc neustále rostoucím požadavkům svých zákazníků. Společnost Maschinenfabrik Liezen und Gießerei Ges.m.b.H. je jedním z vedoucích výrobců v oblasti drcení a úpravy minerálních surovin, rud a uhlí, stejně jako v oblasti recyklování starých stavebních materiálů. Vyrábí celou řadu strojů a zařízení včetně příslušenství pro drcení materiálů. Díky rozsáhlému programu našich strojů můžeme pro každé zadání nabídnout to nejhospodárnější řešení.dopravní zařízení, násypky, dopravní pásy, síta a ocelové konstrukce doplňují náš prodejní program v této obchodní branži a dovolují nám - ve spojení s naším know-how a s dlouholetými zkušenostmi v tomto sektoru - projektovat kompletní úpravárenská zařízení formou hotově na klíč, a tato zařízení vyrábět a instalovat.. 2

PERFEKTNOST V KAŽDÉM SMĚRU MASCHINENFABRIK LIEZEN ZKUŠENOST A KNOW-HOW Z MFL Se svojí 50-letou zkušeností a neustálým dalším technologickým vývojem však MFL není pouhým dodavatelem vyspělé techniky. Díky úzkému kontaktu s uživateli a jejich požadavkům na fundovaný vlastní know-how je MFL schopen poskytnout celou řadu ucelených technologických konceptů. - projektování - plánování - zpracování/ schválení - výroba/ dodávka - montáž, uvedení do provozu, zaškolení pracovníků Toto chápe MFL pod pojmem kompetence k řešení.jako základnu pro hospodářskou úspěšnost zákazníka. Jedině když projekce, zkoušení a výroba pracují ruku v ruce, může být garantována nejvyšší kvalita. Naši technici s Vámi detailně projednají všechny body a rádi Vám poradí v oblasti technického vybavení a při výběru vhodného stroje. Při výběru drticího stroje se u nás nic neponechává náhodě. V našem interním zkušebním zařízení se Váš materiál vyzkouší, prověří řadou testů a tak se stanoví charakteristické hodnoty takové látky. Na základě těchto výsledků testů, v kombinaci s již po mnoho desetiletí nashromážděnými výrobně-technickými údaji, zjistíme a naplánujeme zařízení pro Vás optimální, tedy i nejlepší dopravní cestu.právě rychle opotřebitelné díly mají na hospodárný proces úprav podstatný vliv.neustálý další vývoj v sektoru materiálů společně s naší vlastní slévárnou v Liezenu nám poskytují možnost nabídnout Vám nezbytný díl z přizpůsobených vysoce legovaných materiálů pro tuto oblast rychle opotřebitelných dílů. Zvláštní pozornost věnujeme efektivním službám servisu a opravárenství. Přes náš strukturovaný sklad náhradních a opotřebitelných dílů společně s naším vysoce kvalifi kovaným personálem Vám můžeme kdykoliv posloužit. Náš servis zákazníkům není instalací a zprovozněním strojů a zařízení naším montážním personálem ještě zdaleka u konce. Kdykoliv budeme stát radou i pomocí na Vaší straně, jsme připraveni modernizovat Vaše stávající zařízení naší novou technikou a tak zvyšovat jeho hospodárnost. K našim zákazníkům není pro nás žádná cesta příliš dlouhá a žádné zadání není příliš obtížné. 3

DVOUVZPĚRNÝ ČELISŤOVÝ DRTIČ / ST Díky robustnímu konstrukčnímu řešení a optimální pevnosti celé skříně je tento čelisťový drtič mimořádně vhodný pro drcení nejtvrdších a nejvíce tuhých materiálů. Typ Vstupní otvor mm Štěrbina mm Výrobní kapacita m³/h kw Hmotnost kg ST 100-80 1000 x 800 70-250 50-200 110-132 39.400 ST 125-100 1200 x 1000 100-300 90-300 132-160 63.200 Bohatě dimenzované setrvačníková kola slouží pro vyrovnání zátěžových rázů. Drticí čelisti s vratným pohybem jsou vyrobené z odlitků s vysokou odolností proti opotřebení jsou standardem a jsou hospodárné při provozu umožňující obrácení a tedy prodloužení životnosti. Zákazníci si mohou vybrat ze dvou typů pokud se jedná o výrobní výkonovou kapacitu a to až do výrobní kapacity 300 m 3 /hod. MASCHINENFABRIK LIEZEN DRTICÍ STROJE JEDNOVZPĚRNÝ ČELISŤOVÝ DRTIČ / STE Nabízíme kompletní paletu těchto čelisťových drtičů pro drcení všech druhů kameniva. Robustní stroje se čtyřnásobně uloženým drticím členem mají podle konstrukční velikosti hydraulické posilování nastavení mezery pro drcení. Dva precizně vyvážené setrvačníkové kotouče zaručují klidný chod stroje. Drticí čelisti, které lze otočit, jsou vyrobené z litiny speciální kvality vyvinuté v naší fi rmě a zajišťují hospodárné využití tohoto namáhaného dílu. Typ Vstupní otvor mm Štěrbina mm Výrobní kapacita m³/h kw Hmotnost kg STE 30-70 300 x 170 5-60 1-7 11-18,5 1.180 STE 40-25 400 x 250 15-90 2-18 22-30 2.600 STE 50-30 500 x 300 15-100 5-38 30-37 4.700 STE 70-45 700 x 450 20-150 10-73 55 6.850 STE 90-60 900 x 600 35-137 15-120 75-90 10.000 STE 100-65 1000 x 650 50-150 30-125 90-132 15.800 STE 108-75 1080 x 750 50-200 60-280 110-132 20.500 STE 108-85 1080 x 850 130-230 90-320 110-132 20.500 STE 120-100 1200 x 1000 100-300 150-480 132-160 38.200 STE 140-110 1400 x 1100 160-320 250-520 160 47.000 STE 160-130 1600 x 1300 130-340 290-580 200 71.500 STE 140-110, STE 108-75, STE 100-65 4

KUŽELOVÝ DRTIČ / CC Kuželový drtič vyvinutý podle nejnovějších poznatků je mimořádně vhodný pro hospodárné a velmi účinné sekundární a terciální drcení středního a jemného zrnění, a to pro i nejtvrdší kamenivo a rudy. Zvláštní pozornost byla věnována robustní konstrukci kombinované s jednoduchou obsluhou, nízkou náročností na údržbu a rovněž dobrému výkonu, ale i jednotné kubicitě fi nálního výrobku.. Pro kuželové drtiče řady CC jsou k dispozici 4 rozdílné drticí nástroje. Drtič CC80-3 (jemný) CC80-6 (středníl) CC80-9 (střední - hrubý) CC80-12 (hrubý) Drtič CC102-3 (jemný) CC102-6 (středníl) CC102-9 (střední - hrubý) CC102-13 (hrubý) Drtič CC120-5 (jemný) CC120-10 (středníl) CC120-15 (střední - hrubý) CC120-25 (hrubý) Drtič CC135-5 (jemný) CC135-10 (středníl) CC135-15 (střední - hrubý) CC135-25 (hrubý) * Délka hran v mm Max. vel. vstupního materiálu* Max. vel. vstupního materiálu* Max. vel. vstupního materiálu* Max. vel. vstupního materiálu* kw 40 75-90 09 15 m³/h při uzavřené štěrbině 4 6 8 10 13 16 19 22 25 29 13 20 15 25 70 75-90 20 27 100 75-90 23 32 17 31 22 33 25 37 130 75-90 31 42 kw 40 110-160 25 36 75 110-160 28 42 19 37 24 39 28 43 34 48 6 8 10 13 16 19 22 25 29 33 38 27 43 29 48 28 50 31 55 120 110-160 35 63 31 59 34 65 41 73 170 110-160 47 85 kw 60 250 40 82 60 200-250 41 82 34 68 38 75 47 83 53 95 44 85 52 93 59 105 22 44 25 46 31 50 38 55 53 95 56 105 63 117 26 52 35 57 41 62 77 118 66 130 28 60 39 65 44 70 72 145 43 73 47 80 78 160 56 90 115 180 6 8 10 13 16 19 22 25 30 35 40 45 50 44 89 120 200-250 47 98 50 97 53 106 59 107 63 115 69 118 72 127 170 200-250 75 135 8 10 13 16 19 22 25 30 35 40 45 46 89 120 250 49 98 54 98 58 106 63 109 66 117 170 250 69 124 72 120 75 128 78 136 250 250 80 149 kw m³/h při uzavřené štěrbině m³/h při uzavřené štěrbině 78 130 81 139 85 148 80 131 84 138 86 148 92 161 91 151 94 161 280 200-250 100 175 92 150 95 160 104 174 100 163 103 174 113 189 119 190 131 205 100 161 110 175 120 189 m³/h při uzavřené štěrbině 131 210 144 225 121 193 132 207 156 245 133 212 144 225 172 267 158 245 188 290 5

VÁLCOVÉ DRTIČE / WB / WBL / WBS Válcové drtiče typu WBL jsou určeny pro drcení měkkých až středně tvrdých materiálů.pro primární drcení se používají ozubené, pro jemné drcení se používají hladké pláště válců.drtič se skládá ze základního rámu vyrobeného jako svařovaná konstrukce, na kterém je pevný válec namontován stabilně a pohyblivý válec je namontován ve dvou kulisách výkyvných ramenech. Drtič je vybaven ochranou proti přetížení; oba drticí válce jsou poháněny odděleně. Pro kalibrování a regeneraci plášťů válců je možné dodat speciální přípravek. Dodávka drtičů se řídí podle zadané velikosti zrna, šířky štěrbiny, možné obvodové rychlosti a vypočítává se podle vzorce: Q = B x S x V x n x 3600 [m³/h] Q = výkon v m³/h B = šířka válce v [m] S = šířka spáry [m] V = rychlost válce [mezi 5-10 m/s] n = koefi cient naplnění [cca 0,3] MASCHINENFABRIK LIEZEN DRTICÍ STROJE ODRAZOVÝ DRTIČ PRO TVRDÉ KAMENIVO / H-CI Odrazové drtiče pro tvrdé kamenivo MFL typu H-CI pracují podle nově vyvinuté kinematiky.vyznačují se mimořádně příznivými vlastnostmi při drcení a současně hospodárným způsobem práce. Velkorozměrová drtící komora a drticí prvky MFL- H-CI se oproti jiným drticím strojům tohoto typu vyznačují vysokou jistotou provozu. Díky jejich mimořádným charakteristickým drtícím vlastnostem je pouze jeden H-CI odrazový drtič pro tvrdý kámen ve většině případů dostatečný pro výrobu použitelné fi nální velikosti zrna. Typ Rozměr rotoru mm Vstupní otvor šířka x výška mm Zadaná velikost do 220 nad 220 N/mm 2 m3/h Instalovaný příkon kw Hmotnost kg H-CI 90-75LS 900 x 750 780 x 480-300 -180 70-90 6.100 H-CI 90-75LT 900 x 750 780 x 480-300 -180 60-90 6.350 H-CI 110-100LS 1120 x 1000 1030 x 610-450 -350 125-160 12.000 H-CI 110-100LT 1120 x 1000 1030 x 610-450 -350 110-160 13.000 H-CI 110-125HS 1120 x 1250 1280 x 815-600 -450 155-200 14.500 H-CI 110-125HT 1120 x 1250 1280 x 815-600 -450 135-200 15.650 H-CI 130-125HS 1280 x 1250 1280 x 1195-900 -650 230-300 21.600 H-CI 130-125HT 1280 x 1250 1280 x 1195-900 -650 205-300 23.000 H-CI 130-150HS 1280 x 1500 1530 x 1195-900 -650 270-350 24.000 H-CI 130-150HT 1280 x 1500 1530 x 1195-900 -650 250-350 26.000 6

ODRAZOVÝ DRTIČ / R-CI Nárazové drtiče typové řady R-CI jsou konstruovány specielně pro použití v recyklačních zařízeních.ovšem tato zařízení dávají dobré výsledky také při primárním drcení přírodního kamene. Výhody odrazového drtiče R-CI: - mimořádně robustní a tuhá konstrukce - snadná údržba přes hydraulicky odklopitelný kryt - jednoduché přestavování odrazových elementů - vysoký stupeň užití úderových lišt - různé úderové lišty, kvalitativně odstupňované podle zpracovávaného materiálu (vlastní slévárna v naší fi rmě) - jednoduchá výměna opotřebitelných dílů - vysoký výkon - vysoce kvalitní fi nální výrobek - mimořádně velmi dobře vhodný i pro zpracování problematického materiálu pro recyklování, např. armovaného betonu a asfaltových desek Varianty provedení: - hydraulické zvedání odrazové desky - mlecí dráha Typ Rozměr rotoru mm Vstupní otvor šířka x výška mm m³/h Instalovaný příkon kw Hmotnost kg R-CI 90-90 900 x 900 950 x 620 60 75-90 6.900 R-CI 100-100 1000 x 1000 1020 x 760 100 90-110 9.000 R-CI 100-130 1000 x 1300 1360 x 850 160 132-160 13.500 R-CI 130-130 1300 x 1300 1360 x 950 190 160-200 15.550 R-CI 140-160 1400 x 1600 1660 x 970 310 250-315 22.000 7

HORIZONTÁLNÍ DRTIČ ZENTURBO / ZS Drtič Zenturbo byl vyvinut pro drcení nejtvrdších a abrazivních druhů kameniva, převážně náročného zrnění v oblasti velikosti zrn od 4 do 100 mm - k přípravě vysoce hodnotných písků a jemných štěrků. Varianty provedení: - nárázové stěnové segmenty HIC - hydraulický zvedací přípravek pro horní díl drtiče - varianty rotoru specifi cké pro určité materiály Technické přednosti: - konečné zrnivo krychlového tvaru bez trhlin - zlepšený tvar zrn - stejnoměrné složení zrn v drceném materiálu - nepatrné opotřebení díky vlastnímu drcení - malé množství opotřebitelných dílů - snadná přístupnost - minimální nároky na údržbu - jednoduchá a rychlá montáž - nízké investiční náklady - vysoká hospodárnost - hrany z tvrdého kovu Typ Rozměry rotoru Ø v mm Max. vel. vstup. materiálu mm m³/h Instalovaný výkon kw Hmotnost kg ZS 80 800 bis 40 30-60 75-132 6.300 ZS 100 1000 bis 40 50-90 132-200 6.800 ZS 100 OR 1000 bis 100 65-100 160-200 7.800 ZS 120 1200 bis 50 90-120 250 12.000 DRTICÍ STROJE PODAVAČE MATERIÁLU / SS Dopravní zařízení k přísunu materiálu MFL se používá převážně k zajištění rovnoměrného přísunu do primárních drticích strojů.výchozí materiál je přitom plynule odebírán ze zásobníku. Ve srovnání s jinými zařízeními, podavače společnosti MFL s přímočarým vratným pohybem nabízejí výhodu v tom, že je toto zařízení do značné míry odolné rázům při dopadu velkého množství kamene. Typ E-Motor kw mm -1 Délka zdvihu mm Počet zdvihů min Váha kg SS 100-400 15 20-180 25 6.000 SS 130-400 18,5 20-180 25 7.100 SS 130-500 H 37,2 100-250 25 10.000 SS 150-600 H 37,2 100-250 25 12.000 8

TERCIÁLNÍ (JEMNÝ) ODRAZOVÝ DRTIČ / CI Jemný nárazový drtič typu CI se používá hlavně k výrobě písků, které se pak výborně hodí jako přídavný materiál pro výrobu betonů a asfaltových směsí. Finální výrobek vykazuje sevřené rozložení zrn s vysokým podílem krychlových zrn a nízkým podílem plniva. Technické výhody: - mimořádně robustní a tuhá konstrukce - jednoduché přizpůsobení měnícím se provozním podmínkám díky užití různých rotorů - velmi nízké opotřebení díky rozdrobní vlivem nárazu - jednoduchý přístup k rychle opotřebitelným dílům (hydraulické otevření skříně) - speciální geometrie prostoru pro drcení Typ / úderové lišty Rozměry rotoru Ø mm x B Vstupní otvor mm m³/h Instalovaný výkon kw Hmotnost kg CI 85-60/2 SL 865 x 600 270 x 620 cca 40 55-75 5.510 CI 85-60/3 SL 865 x 600 270 x 620 cca 40 55-75 5.300 CI 85-90/2 SL 865 x 900 270 x 920 35-60 90-110 5.740 CI 85-90/3 SL 865 x 900 270 x 920 35-60 90-110 5.970 OPOTŘEBITELNÉ DÍLY PŘÍMO Z NAŠÍ VLASTNÍ SLÉVÁRNY DÍLY S VYSOKOU ODOLNOSTÍ PROTI OPOTŘEBENÍ Z NAŠÍ VLASTNÍ SLÉVÁRNY Díky naší vlastní slévárně certifi kované podle ISO 9001 a ve spojení s knowhow našich zkušených pracovníků garantuje MFL nejvyšší kvalitu a spolehlivost opotřebitelných dílů z vlastní výroby. Pro splnění požadavků zákazníků ve všech ohledech vyrábí společnost MFL jak ocelové odlitky z oceli s vysokou odolností proti opotřebení (tepelně zpracované ocelové odlitky a austenitickou hořčíkovou ocelí) a vysoce jakostní bílou litinu mimořádně odolnou proti opotřebení na bázi Cr-, Cr/Mo- a Cr/Ni/Mo- v souladu se všemi standarty určené pro příslušný rozsah aplikací. 9

PERFEKTNOST V KAŽDÉM SMĚRU MASCHINENFABRIK LIEZEN PROJEKCE A KONSTRUKCE ZAŘÍZENÍ DODÁVKA - MONTÁŽ TRANSPORTNÍ ZAŘÍZENÍ - dopravní pásy - řetězové dopravníky - pásové dopravníky - vibrační dopravníky SÍTA A TŘÍDICÍ ZAŘÍZENÍ - hrubé separátory - vibrační síta - vymývací a odvodňovací zařízení - odlučovací zařízení pro separaci SEPARAČNÍ ZAŘÍZENÍ - třídicí zařízení na stavební suť - přebírací stanice - stanice k třídění proudem vzduchu - odprašovací zařízení - magnetické separátory OCELOVÉ KONSTRUKCE PRO ZAŘÍZENÍ - budovy / přestřešení - podpěrné konstrukce - sběrná zařízení materiálu REGULAČNÍ A ŘÍDICÍ TECHNIKA - plně automatická řízení - ovládání pomocí vysílačky - optická a elektronická kontrolní zařízení - regulační systémy nezávislé na výkonu PROJEKTOVÁNÍ - od schématu toku materiálu, dimenzování třídění a drcení až po zařízení dodaná hotově na klíč 10

MASCHINENFABRIK LIEZEN REFERENCE MOBILNÍ DRTICÍ ZAŘÍZENÍ REFERENCE Nejlépe se přesvědčíte sami, vyžádejte si proto celý seznam referencí.neboť příklady úspěchů vypoví více než slova. Pomocí této promyšlené koncepce a modulového řešení konstrukce mobilních drticích zařízení nabízí MFL optimální zařízení pro úpravu stavební suti a přírodního kameniva. Kolové mobilní zařízení s nárazovým drtičem R-CI 130-130/W Pásové mobilní zařízení s nárazovým drtičem R-CI 130-130/T 11

PERFEKTNOST V KAŽDÉM SMĚRU MASCHINENFABRIK LIEZEN REFERENCE MOBILNÍ DRTICÍ ZAŘÍZENÍ REFERENCE MOBILNÍ DRTICÍ ZAŘÍZENÍ Pásové mobilní zařízení s čelisťovým drtičem STE 100-60/T Charakteristické znaky: - dieselelektrický koncept pohonu - jednoduché přemístění - pracuje nezávisle na vnějším přívodu energie - integrované dopravní pásy pro drcený materiál a pro předtřtíděný materiál - malá náročnost na údržbu - nízká hladina hluku díky speciálnímu zakrytování motoru - měnič frekvence pro ovládání žlabů Kolové mobilní zařízení s odrazovým drtičem R-CI 130-130/W 12

REFERENCE MOBILNÍCH DRTICÍCH ZAŘÍZENÍ Jako zákazník MFL využíváte 50-leté zkušenosti s nejrůznějšími zadáními a účely použití v oblasti techniky drcení a úprav materiálů. Za tuto dobu bylo do všech částí světa dodáno více než 2000 drtičů a úpravárenských zařízení. Kolové mobilní zařízení s nárazovým drtičem R-CI 130-130/W a semimobilní prosévací zařízení 1250x3000-2/HP Kolové mobilní zařízení s čelisťovým drtičem STE 108-75/W 13

14 Stabilní drticí zařízení s nárazovým drtičem pro tvrdé kamenivo H-CI 130-150 HS Stabilnídrticí a prosévací zařízení s kuželovým drtičem CC 135

PERFEKTNOST V KAŽDÉM SMĚRU MASCHINENFABRIK LIEZEN REFERENCE STACIONÁRNÍ DRTICÍ ZAŘÍZENÍ STATIONÁRNÍ DRTICÍ ZAŘÍZENÍ Know-how, které MFL poskytuje po celém světě zákazníkům s jejich nejrůznějšími požadavky. V každém zařízení je schovaný kus know-how, které si specialisté u MFL vypracovali při řešení specifi ckých požadavků zákazníků. Stacionární drticí a třídící zařízení s odrazovým drtičem H-CI 110-100 LT a kuželovým drtičem CC 80. Vícestupňové stacionární drticí a třídící zařízení. 15

PERFEKTNOST V KAŽDÉM SMĚRU TECHNICKÉ PROSTŘEDKY ÚPRAVÁRENSTVÍ MATERIALŮ Váš dodavatel pro Českou a Slovenskou republiku: PHOENIX-ZEPPELIN, spol. s r.o. Lipová 72 251 70 Modletice Telefon: +420 266 015 275 Fax: +420 266 015 360 http: www.p-z.cz PREDAJ DRVIACICH ZARIADENÍ Róbert Domonkos Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. Partizánska cesta 89, 97401 Banská Bystrica Tel.: 0911 804 014 Fax.: 048 414 66 61 E-mail: domonkos@cat.sk http://www.cat.sk 03/2008