Návod k obsluze Elektronický senzor pro hladinu a teplotu LT80 CZ 701895/01 03/2005
Obsah 1 Přehled menu...3 2 Ovládací a signalizační prvky...4 3 Použití z hlediska určení / funkce...5 3.1 Oblast nasazení: Hydraulická zařízení....5 3.2 Referenční bod OP...6 3.3 Další funkce...6 4 Montáž...7 5 Elektrické připojení...9 6 Programování...10 6.1 Volba zobrazení jednotky...10 6.2 Nastavení na médium... 11 6.3 Nastavení hodnoty Offset...12 6.4 Nastavení spínacích parametrů...12 6.5 Volba měřící veličiny, která je zobrazena na displeji...16 6.6 Stanovit chování výstupů v případě chyby...16 6.7 Vyvážení (nastavení) referenčního prvku OP...17 7 Uvedení do provozu / provoz...19 7.1 Provozní a chybové zobrazení:...19 7.2 Zobrazení hladina / teplota...20 7.3 Paměť maximální hodnoty - odečíst teplotu / resetovat...20 7.4 Přečíst nastavení parametrů...20 7.5 Chování výstupu při různých provozních stavech...20 8 Technická data...21 9 Rozměrový náčrtek...22 2
3 CZ Přehled menu 1
2 Ovládací a signalizační prvky 1 4 x LED zelená 2 4 x LED žlutá 3 4 5 4-místný alfanumerický displej Programovací tlačítko Set Programovací tlačítko Mode / Enter Svítící LED = nastavena zobrazovací jednotka: --LED 1 = zobrazení hladiny v cm. --LED 2 = zobrazení hladiny v inch. --LED 3 = zobrazení teploty ve C. --LED 4 = zobrazení teploty ve F. Signalizace spínacího stavu svítí, když je příslušný výstup propojen. --OUT1 / OUT2 = hladina --OUT3 / OUT4 = teplota --Zobrazení aktuálního stavu hladiny, --Zobrazení aktuální teploty, --Zobrazení parametrů a hodnot parametrů. --Nastavení hodnot parametrů (spojitě trvalým stlačením; krokově jednotlivými stlačeními); --Střídání zobrazení mezi zobrazením hladiny a teploty v módu RUN Zvolení parametrů a potvrzení hodnot parametrů. 4
3 3.1 Použití z hlediska určení / funkce Oblast nasazení: Hydraulická zařízení. Přístroj je výlučně schválen pro nasazení do olejů (minerálních nebo syntetických) nebo pro média s podobnými vlastnostmi; Není určen pro silně vodivá a přilnavá média, granuláty, sypké materiály, louhy a všechna vodu obsahující média; není vhodný pro potravinářství a galvanizovny. Přístroj hlídá 2 procesní hodnoty: Úroveň hladiny Spojitá detekce měřící hodnoty na základě kapacitního měřícího principu (vyhodnocení dielektrické konstanty média). Teplota média Detekce měřící hodnoty pomocí prvku umístěného na konci měřící tyče. Zobrazení Vydání signálu Aktuální hladina v cm nebo inch. Aktuální teplota média ve C nebo F. Zobrazena jednotka bude stanovena naprogramováním ( 6.5). Měřící veličina (hladina / teplota) může být v módu RUN krátkodobě zaměněna (stlačit krátce tlačítko "Set"; po dobu 15 s bude zobrazena jiná měřící veličina, příslušná LED se rozsvítí). Varování při přeplnění ( FULL a aktuální hladina budou střídavě zobrazovány tahdy, když bude dosaženo nastaveného referenčního bodu). Výstupy 1 a 2 (hladina) 2 spínací signály OUT1 / OUT2 s nastavitelnými spínacími body (SP1 / SP2) a zpětnými nastavovacími body (rp1 / rp2). Varovné hlášení při přeplnění (oba výstupy sepnou v souladu s konfigurací, jestliže bude dosaženo nastaveného referenčního bodu: ON pří výstupní funkci Hno nebo Fnc, OFF při výstupní funkci Hnc nebo Fno). Výstupy 3 a 4 (teplota) 2 spínací signály OUT3 / OUT4 s nastavitelnými spínacími body (SP3 / SP4) a zpětnými spínacími body (rp3 / rp4). Pro každý výstup je nastavitelná vlastní spínací funkce: --Hysterezní funkce / spínač (Hno) --Hysterezní funkce / rozpínač (Hnc) --Okénková funkce / spínač (Fno) --Okénová funkce / rozpínač (Fnc). CZ 5
3.2 Referenční bod OP (OP = overflow protection point = bod ochrany proti přetečení) Jako referenční bod je stanoven měřící segment měřící tyče ( 6.4). Ten plní 2 funkce: Přizpůsobení na aplikaci / bezpečné uvedení do provozu Při automatickém vyvážení vytváří segment OP měřící signál. Software jej prověřuje a naladí přístroj optimálně na hlídanou nádobu. Při úspěšném vyvážení (nastavení) zobrazí displej symbol rdy Nato pak je přístroj připraven k provozu. Pokud vyvážení (nastavení) není možné, pak bude vydáno chybové hlášení ( 7.1). Pojistka proti přeplnění Během provozu bude segment OP trvale hlídán a slouží jako referenční bod pro nezávislou pojistku proti přeplnění. Poloha segmentu OP je programovatelná. Nastavena hodnota se vztahuje na střed měřícího segmentu. Typicky reaguje OP již při dosažení segmentu OP. OP disponuje pevně nastavenou hysterezí od několika milimetrů (v závislosti od polohy zabudování a od média). Doba odezvy: typicky 450 ms, maximalně 720 ms. OP omezuje měřící rozsah směrem nahoru. Spínací body leží trvale pod OP. Pokud bude OP posunut na hodnotu SPx, pak se posune také poloha SPx směrem dolů. Informace: Výstupy OUT1, příp. OUT2 sepnou při dosažení nastavených spínacích mezí, nejpozději ale s dosažením OP (pojistka proti přeplnění). 3.3 Další funkce Oblast mezi dnem nádoby a spodní hranou sondové tyče může být nastavena jako hodnota Offset (OFS) ( 6.3). Pak se vztahují zobrazení a spínací body k reálné úrovní hladiny. Senzor je nastavitelný na použité médium ( 6.2). Vodní usazenina (bláto) na dně nádrže naplněné olejem neovlivňuje měření hladiny. Pohyb vln na hladině média bude vyhlazen. Chování výstupů v případě chyby je nastavitelné ( 6.6). Přístroj nabízí paměť maximální hodnoty teploty. V paměti uložena hodnota může být zobrazena na displeji a smazána stlačením tlačítka. 6
4 Montáž LT8022 LT8023 LT8024 cm inch cm inch cm inch L (délka tyče) 26,4 10,4 47,2 18,6 72,8 28,7 M (oblast montáže) 14 5,5 23 9,1 36 14,2 Upevněte montážní prvky v rozpět oblasti M. Montážní prvky musí být upevněny nad měřícím segmentem OP a to v minimální vzdálenosti k OP (viz hodnota y, měřeno ke středu segmentu). Sondová tyč musí dodržet následující minimální vzdálenosti od stěn nádoby, objektů v nádobě (B), dna nádoby a dalších hladinových senzorů. Vzdálenosti x, y a w jsou závislé od nastaveného média (MEDI). MEDI = OIL1 MEDI = OIL2 cm inch cm inch x 3,0 1,2 4,0 1,6 y (LT8022) 3,5 1,4 4,5 1,8 y (LT8023) 5,5 2,2 6,5 2,6 y (LT8024) 7,0 2,8 8,0 3,2 u 1,0 0,4 1,0 0,4 v 4,5 1,8 4,5 1,8 w 5,0 2,0 6,0 2,4 CZ 7
Při zabudování do trubic z umělé hmoty / nádob z umělé hmoty musí být vnitřní průměr (trubic) / nádob minimálně 12 cm (4,8 inch). Při zabudování do kovových trubic musí mít vnitřní průměr trubic (d) následující hodnoty: MEDI = OIL1 MEDI = OIL2 cm inch cm inch d 6,0 2,4 12,0 4,8 Označení výšky zabudování: Zafixujte nastavenou výšku zabudování přiloženou hadicovou sponou z ušlechtilé oceli. Pokud bude senzor za účelem údržbářských prací vymontován z držáku, pak slouží spona jako doraz při opětném jeho zamontování. Neúmyslné přestavení (změna nastavení) senzoru je tím vyloučena. Toto je zvláště nutné pro bezvadnou funkci pojistky proti přeplnění. Svorka bude upevněna běžnými štípacími kleštěmi. Věnujte pozornost správnému usazení. Při demontáži musí být svorka zničena. Montážní příslušenství: Přírubová deska 73-90, hliník / ušlechtilá ocel... Objednací číslo E43001 Navařovací nátrubek, ušlechtilá ocel... Objednací číslo E43002 Montážní adaptér G3/4, ušlechtilá ocel... Objednací číslo E43003 Montážní adaptér G1, ušlechtilá ocel... Objednací číslo E43004 Přírubová deska 100-125, hliník / ušlechtilá ocel... Objednací číslo E43005 Přírubová deska 65-80, hliník / ušlechtilá ocel... Objednací číslo E43006 Přírubová deska 54-52 x 52, hliník / ušlechtilá ocel... Objednací číslo E43007 8
5 Elektrické připojení Přístroj může být instalován pouze odborníky elektrotechnického oboru. Řiďte se národními a mezinárodními předpisy pro zřizování elektrotechnických zařízení. Napájecí napětí podle EN 50178, SELV, PELV / supply class 2 ("třída napájení 2") podle culus. Uveďte zařízení do stavu bez napětí; připojte přístroj následujícím způsobem: Pin / obsazení Barvy vodičů u kabelových zásuvek ifm Barvy vodičů u kabelových zásuvek podle DIN 47100 1 L+ hnědá bílá 2 OUT2 (hladina) bílá hnědá 3 L- modrá zelená 4 OUT1 (hladina) černá žlutá 5 OUT3 (teplota) šedá šedá 6 OUT4 (teplota) růžová růžová 7 neobsazeno fialová modrá CZ Konektorová propojovací zástrčky 8-pólové na konektorové propojovací zástrčky 4-pólové je nutno objednat jako příslušenství zvlášť: Objednací číslo E11228 (Y-propojovací kabel), objednací číslo E11627 (rozvaděč T). Pro spolehlivou funkci musí být pouzdro senzoru elektricky propojeno se stěnou nádoby. K tomu použijte přípoj na pouzdře (viz rozměrový výkres) a pokud možno co nejkratší vodič s průřezem nejméně 1,5 mm 2. Přístroj odpovídá normě EN61000-6-4. V oblastech domácností může přístroj způsobit rušení rozhlasu. Pokud se vyskytnou rušení, pak se o jejich odstranění vhodnými prostředky musí postarat uživatel. 9
6 Ovládání tlačítek Programování Krátkým stlačením tlačítka "Mode/Enter listujete skrze parametry. Krátké stlačení tlačítka Set ukáže po dobu 15 s příslušnou hodnotu parametru (aniž by byla změněna; přístroj zůstává vnitřně v pracovním provozu). Přístroj přejde do programovacího módu, když bude zvolen parametr, a nato pak bude stlačeno tlačítko "Set" po dobu delší než 5 s. Hodnota parametru bude pak zobrazena blikavě, nato pak bude trvale zvyšována. Hodnotu snížit: Nechejte zobrazení běžet až k maximální nastavovací hodnotě. Potom začne průběh opět u minimální nastavovací hodnoty. Timeout (časová prodleva) Pokud nebude během nastavovacího postupu po dobu 15 s stlačeno žádné tlačítko, přejde přístroj s nezměněnými hodnotami zpět do provozního módu (Výjimka: COP). Uzamčení / odemčení Přístroj je možné elektronicky uzamknout, takže tím je zabráněno neúmyslným chybným zadáním: Stlačte v Run-módu obě programovací tlačítka po dobu 10 s. Jakmile zobrazení zhasne je přístroj uzamčen nebo odemčen. Stav při dodání: neuzamčen. Při uzamčeném přístroji se na displeji objeví krátkodobě, jestliže bude prováděn pokus změnit hodnoty parametrů. Přístroj může být naprogramován před nebo po instalaci. Výjimka: Pro vyvážení (nastavení) referenčního prvku OP musí být přístroj zabudován do nádoby. Za účelem programování proveďte následující kroky v daném sledu. 6.1 Volba zobrazení jednotky Nastavte zobrazení jednotky (cm / inch nebo C / F), dříve než stanovíte spínací meze (SPx, rpx, OP). Tím zabráníte chybám zaokrouhlení při vnitřním přepočítávání na jiné jednotky a dostanete přesně požadované hodnoty. Stav při dodání: Uni.L = cm, Uni.T = C. 10
Pokud má zůstat stav při dodání nadále, přejděte krok 1 a začněte s krokem 2. Stlačte tak dlouho, až se na displeji objeví EF. Stlačte 1 x Stlačte tak dlouho, až se na displeji objeví Uni.L (zobrazena jednotka pro hladinu).* Stlačte tak dlouho, až bude zobrazena požadovaná jednotka (cm nebo inch). Potvrdit / návrat k menu. * Dalším stlačením tlačítka Mode/Enter se otevře bod menu Uni.T (zobrazena jednotka teploty). Nastavte požadovanou zobrazovací jednotku ( C nebo F). 6.2 Nastavení na médium Citlivost můžete nastavit ve dvou stupních. Médium Nastavení Citlivost Speciální (např. syntetické) oleje nebo média s OIL1 nižší dielektrickou konstantou (DK), která je vyšší než mají minerální oleje* Minerální oleje (DK 2) OIL2 vysoké *Zvolte toto nastavení také tehdy, když bude médium s OIL2 sice rozpoznáno, ale senzor bude reagovat celkem citlivě. V případě pochybností zajistěte odpovídající funkci pomocí aplikačního testu. CZ Stlačte tak dlouho, až se na displeji objeví MEDI. Stlačte tak dlouho, až se zobrazí požadovaná hodnota. Potvrdit / návrat k menu 11
6.3 Nastavení hodnoty Offset Oblast mezi dnem nádoby a spodní hranou sondové tyče může být nastavena jako hodnota Offset (OFS). Pak se vztahují zobrazení a spínací body k reálné úrovní hladiny. Pozor: Nastavte OFS dříve než nastavíte referenční bod OP a spínací meze pro hladinu (SP1/2, rp1/2). Tím zabráníte neúmyslným chybným nastavením. Stav při dodání: OFS = 0. Stlačit tak dlouho, až se na displeji objeví OFS. Stlačit tak dlouho, až se zobrazí požadovaná hodnota. Potvrdit / návrat k menu LT8022 LT8023 LT8024 cm inch cm inch cm inch Nastavovací rozsah 0...78 0...30,8 0...57 0...22,4 0...186 0...73 Šířka kroku 0,5 0,2 0,5 0,2 1 0,5 6.4 Nastavení spínacích parametrů OP Referenční bod - hladina Věnujte pozornost montážním pokynům a daným montážním vzdálenostem, zvláště vzdálenosti mezi OP a médiem ( 6.7). OP omezuje měřící rozsah směrem nahoru. SP1...SP4 Spínací bod: Horní mezní hodnota při níž spínací výstup změní svůj spínací stav. rp1...rp4 Zpětný spínací bod: Spodní mezní hodnota při níž spínací výstup změní svůj spínací stav. OU1...OU4 Spínací funkce výstupů: Volitelná jsou 4 nastavení: Hystereze- (H..) nebo okénková funkce (F..); vždy jako spínč (.no) nebo rozpínač (.nc). SP1/2 a rp1/2 - mezní hodnoty - hladina SP3/4 a rp3/4 - mezní hodnoty - teplota 12
MODE/ENTER] stlačit, až se na displeji objeví požadovaný parametr. Stlačit a přidržet stlačené tak dlouho, až se objeví požadovaná hodnota. Potvrdit / návrat k menu Nastavte OP dříve než nastavíte spínací meze pro hladinu (SP1/2, rp1/2). Pokud bude hodnota OP po nastavení spínacích mezí snížena na hodnotu SPx, pak se posune hodnota SPx směrem dolů. Nastavovací hodnoty pro OP a nastavovací meze pro SPx a rpx najdete v následující tabulce. Prosím věnujte pozornost: Nastavovací hodnoty pro OP a nastavovací rozsahy pro SP1/2 a rp1/2 platí pro OFS = 0; při OFS > 0 se zvyšují o nastavenou hodnotu OFS. Nastavovací hodnoty pro OP LT8022 LT8023 LT8024 cm inch cm inch cm inch 6,9 2,7 13,9 5,5 20 8,0 8,2 3,2 16,3 6,4 24 9,5 9,4 3,7 18,8 7,4 28 10,9 10,6 4,2 21,2 8,3 31 12,3 11,8 4,7 23,6 9,3 35 13,8 13,0 5,1 26,1 10,3 39 15,2 14,3 5,6 28,5 11,2 42 16,7 15,5 6,1 31,0 12,2 46 18,1 16,7 6,6 33,4 13,1 50 19,5 17,9 7,1 35,8 14,1 53 21,0 19,1 7,5 38,3 15,1 57 22,4 20,4 8,0 40,7 16,0 61 23,9 CZ 13
Nastavovací rozsahy pro SP1/2, rp1/2 (hladina) LT8022 LT8023 LT8024 cm inch cm inch cm inch SP1/2 2,5...20,0 1,0...7,8 4,0...39,5 1,6...15,6 6...59 2,5...23,0 rp1/2 2,0...19,5 0,8...7,6 3,5...39,0 1,4...15,4 5...58 2,0...22,5 ΔL* 0,5 0,2 0,5 0,2 1 0,5 *ΔL = šířka kroku rpx je trvale menší než SPx, SPx je trvale menší než OP. Pokud bude hodnota SPx snížena na hodnotu SPx, posune se také poloha SPx. Pokud bude hodnota SPx snížena na hodnotu rpx, posune se také poloha rpx. Pokud budou ležet rpx a SPx těsně vedle sebe (cca. 3 x šířka kroku), bude rpx při zvýšení SPx spolu-posunut. Pokud budou rpx a SPx ležet daleko od sebe, pak zůstane rpx na nastavené hodnotě i tehdy, když bude SPx zvýšen. Nastavovací rozsah pro SP3/4, rp3/4 (teplota) C F SP3/4 0,5...90 33...194 rp3/4 0,0...89,5 32...193 ΔT* 0,5 1 *ΔT = šířka kroku rp3/rp4 je trvale menší než SP3/SP4 14
Hysterezní funkce (Hno, Hnc): Hystereze udržuje spínací stav výstupu stabilním, když procesní hodnota kolísá kolem požadované hodnoty. Při stoupající procesní hodnotě sepne výstup při dosažení spínacího bodu (SPx). Jestliže se procesní hodnota opět sníží, přepne výstup zpět teprve tehdy když je dosažen zpětný spínací bod (rpx). Hystereze je nastavitelná: Nejprve je stanoven spínací bod, pak v požadované vzdálenosti, zpětný spínací bod. Okénková funkce (Fno, Fnc): L = hladina / T = teplota HY = Hystereze Okénková funkce dovoluje hlídání definovaného správného rozsahu. Pohybuje-li se procesní hodnota mezi spínacím bodem (SPx) a zpětným spínacím bodem (rpx), je výstup propojen (okénková funkce / spínač), příp. otevřen (okénková funkce / rozpínač). Šířka okénka je nastavitelná pomocí vzdálenosti SPx od rpx. SPx = horní hodnota, rpx = spodní hodnota CZ L = hladina / teplota; FE = správný rozsah 15
6.5 Volba měřící veličiny, která je zobrazena na displeji Stlačit tak dlouho, až se na displeji objeví EF. Stlačit 1 x na displeji se objeví SELd. Stlačit tak dlouho, až bude zobrazena požadovaná hodnota. Potvrdit / návrat k menu. Volitelná jsou 3 nastavení: LEVL = zobrazení hladiny TEMP = zobrazení teploty Měřící veličina může být v módu RUN přechodně změněna (stlačit krátce tlačítko "Set"). OFF = zobrazení měřících hodnot je v módu RUN vypnuto. Při stlačení jednoho z tlačítek bude po dobu 15 s zobrazena aktuální měřena hodnota. LED zůstanou aktivní i při vypnutém zobrazení. 6.6 Stanovit chování výstupů v případě chyby Stlačit tak dlouho, až se na displeji objeví EF. Stlačit 1 x 16 Stlačit tak dlouho, až se na displeji objeví FOU1*. Stlačit tak dlouho, až se na displeji zobrazí požadovaná hodnota. Potvrdit / návrat k menu. *FOU1 (FOU2 / FOU3 / FOU4) = chybný výstup 1 (výstup 2 / výstup 3 / výstup 4).
Volitelná jsou 2 nastavení: On = výstup x sepne v případě chyby ON OFF = výstup x rozpojí v případě chyby OFF. Stav při dodání: FOU1...FOU4 = OFF Jako případ chyby platí např. defekt hardwaru nebo chyba vyvážení (nastavení) ( 7.1). Přeplnění neplatí jako chyba! 6.7 Vyvážení (nastavení) referenčního prvku OP Po montáži, elektrickém připojení a programování musí být přístroj vyladěn na nádobu. To se provede vyvážením (nastavením) OP. Teprve po tomto vyvážení (nastavení) jsou hlídací funkce pro hladinu aktivní. Pokud nebude provedeno, jsou aktivní pouze funkce pro zobrazení teploty a hlídání. Zobrazení hladiny a vydání signálu OUT1 a OUT2 zůstávají uzavřeny, displej ukazuje. Segment OP nesmí být při vyvážení (nastavení) pokryt médiem. Minimální vzdálenost (z) mezi OP a médiem: LT8022 LT8023 LT8024 cm inch cm inch cm inch 2,0 0,8 3,5 1,4 5,0 2,0 CZ Při velmi plné nádobě může se ukázat jako nutné nádobu trochu vypustit nebo (pokud je to možné) hodnotu OP zvýšit. Postarejte se o to, aby také minimální vzdálenosti x a y byly dodrženy ( Kapitola 4). 17
Postup vyvážení (nastavení): Stlačit tak dlouho, až se na displeji objeví cop. Stlačit a přidržet tak dlouho, až zobrazení přestane blikat. Pokud bude vyvážení (nastavení) úspěšné, pak bude zobrazeno rdy. Stlačení tlačítka vede zpět k menu. Během vyvážení prověřuje přístroj situaci zabudování vyhodnocením měřícího signálu, který je generován prvkem OP. Pokud se nachází měřící signál v neplatném rozsahu, (když např. nebylo dosaženo minimální vzdálenosti montáže), pak se na displeji objeví chybové hlášení ( 7.1). Vyvážení (nastavení) OP musí být provedeno pokaždé, když byly změněny citlivé parametry (nastavení na médium, hodnota OP). Jestliže přístroj rozpozná relevantní změny, objeví se na displeji. Pokud bude poloha vestavení (výška, poloha) nebo zemnění (např. délka zemnícího vodiče) změněna, pak je rovněž nutné bezpodmínečně provést nové vyvážení OP proto, aby byla zaručena bezvadná funkce pojistky proti přeplnění. Pozor: Vyvážení na prázdnou nádobu nebude v tomto případě vyžádáno signalizací! 18
7 Uvedení do provozu / provoz Po montáži, elektrickém připojení a programování, prověřte zda přístroj spolehlivě funguje. 7.1 Provozní a chybové zobrazení: CAL Inicializace po zapnutí. XX.X Zobrazení hladiny. Zobrazení teploty. - - - - Úroveň hladiny pod aktivním rozsahem. FULL XX.X UL OL Err0, Err2 Err7, Err8 Err1 Err3 Err4 Err5 Err6 Err9 SC1, SC2, SC3, SC4 Referenční bod OP je dosažen. FULL (=plná) a zobrazení aktuální hladina se střídají v sekundovém taktu (= varovná indikace přeplnění). Vyvážení referenčního prvku OP je nutné ( 6.7). Měřící rozsah teplota, nedosažen. Měřící rozsah teplota, překročen. Chyba v elektronice (přístroj musí být vyměněn). --Segment OP je znečištěn (očistěte měřící tyč a proveďte reset). Nebo: --Segment OP je defektní (přístroj musí být vyměněn). Provozní spolehlivost není zaručena (zdroje rušení, špatné přívodní vodiče). Prověřte elektrický přívod, propojení senzor - kostra nádoby ( 5 Elektrické připojení), a podmínky zabudování ( 4 Montáž). Chyba při vyvážení (nastavení) OP: Vzdálenost segmentu OP k montážnímu prvku nebo k médiu příliš malá. Chyba při vyvážení (nastavení) OP: Montážní prvek rozpoznán pod segmentem OP. Chyba při vyvážení (nastavení) OP: Měřící hodnota není konstantní. Měřící prvek teploty je defektní (přístroj musí být vyměněn). Blinkající: Zkrat spínací výstup OUT1 / OUT2 / OUT3 / OUT4. Reset (zpětné nastavení (reset) chybového hlášení): Znovu provést vyvážení (nastavení) OP nebo odpojit napájecí napětí a opět je připojit. CZ 19
7.2 Zobrazení hladina / teplota V módu RUN stlačte krátce tlačítko "Set". Na displeji se po dobu 15 s objeví vždy jiná měřící hodnota. 7.3 Paměť maximální hodnoty - odečíst teplotu / resetovat Stlačte tak dlouho, až se na displeji objeví EF. Stlačit 1 x Stlačte tak dlouho, až se na displeji objeví HI.T Stlačit 1 x Vymazání paměti: --Stlačte tlačítko Mode/Enter tak dlouho, až se objeví "Hi.T" --Stlačte tlačítko Set a přidržte je tak dlouho, až se objeví --indikátor - - -. --Pak stlačte krátce tlačítko Mode/Enter. Návrat k menu. 7.4 20 Přečíst nastavení parametrů Krátkým stlačením tlačítka "Mode/Enter listujete skrze parametry. Krátké stlačení tlačítka Set ukáže po dobu cca. 15 s příslušnou hodnotu parametru. 7.5 Chování výstupu při různých provozních stavech OUT1 / OUT2 (hladina) OUT3 / OUT4 (teplota) Inicializace OFF OFF Provést vyvážení (nastavení) OP OFF podle teploty podle hladiny a a nastavení Provést vyvážení (nastavení) OP nastavení OU1 / OU2 OUT3 / OUT4 Chybový stav podle nastavení FOU1 / FOU2 podle nastavení FOU3 / FOU4
8 Technická data Napájecí napětí [V]... 18...30 DC Proudová zatížitelnost [ma]... 200 Zkratová ochrana, taktovaná; zabezpečení proti přepólování / odolnost proti přetížení Úbytek napětí [V]... < 2,5 Proudový odběr [ma]... < 60 Hlídání hladiny Přesnost spínacího bodu [% koncové hodnoty měřícího rozsahu]... ± 5 Opakovací přesnost [% koncové hodnoty měřícího rozsahu]... ± 2 Max. Rychlost změny úrovně hladiny [mm/s] - LT8022... 100 - LT8023... 200 - LT8024... 300 Hlídání teploty Přesnost [K]... ± 1 Rozlišení [K]... 0,5 Dynamika reakce (T09) [s]... 90 (DIN EN 60751) DK - Médium... > 2 Max. Tlak v nádobě [bar] (při zabudování s montížním příslušenstvím ifm)... 0,5 Materiál pouzdra... V2A (1.4301); FKM; NBR; PBT; PC; PEI; PP; TPE / V Materiály v kontaktu s médiem... PP Druh ochrany / ochranná třída... IP 67, III Teplota okolí [ C]... 0...60 Teplota média - olej - trvalá [ C]... 0...70 - krátkodobá [ C]... 0...90 Skladovací teplota [ C]... -25...80 Odolnost proti rázům [g]... 15 (DIN EN 60068-2-29, 11 ms) Odolnost proti vibracím [g]... 5 (DIN EN 60068-2-6, 10...2000 Hz) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) EN 61000-4-2 ESD:... 4 / 8 KV EN 61000-4-3 VF ozářeno:... 10 V/m EN 61000-4-4 skupina vf kmitů:... 2 kv EN 61000-4-4 rázová napět. vlna:... 500 V / 1 kv EN 61000-4-6 VF vazba vedením:... 10 V CZ 21
9 Rozměrový náčrtek 22 LT8022 LT8023 LT8024 cm inch cm inch cm inch L (délka tyče) 26,4 10,4 47,2 18,6 72,8 28,7 A (aktivní oblast) 19,5 7,7 39,0 15,4 58,5 23,0 I1 (neaktivní oblast 1) 5,3 2,0 5,3 2,0 10,2 4,0 I2 (neaktivní oblast 2) 1,5 0,6 3,0 1,2 4,0 1,6 1 4-místný alfanumerický displej 2 status-led-diod 3 Programovací tlačítka 4 Připojení krytu (plochá zástrčka 6,3 mm podle DIN 46244) 5 Poloha teplotního měřícího prcku