TECHNICKÉ INFORMACE SCHÖCK ISOKORB

TECHNICKÉ INFORMACE SCHÖCK ISOKORB LEDEN 2006 NOVÉ: NYNÍ AÎ DO KX 14/10 S HTE-MODULEM

Schöck Isokorb Obsah SCHÖCK ISOKORB Schöck Isokorb Strana Zastoupení a poradensk servis................................... 2 Schöck Isokorb - návrhov software................................ 3-4 Proã Schöck Isokorb s HTE Modulem?.............................. 5 Srovnávací tabulka typového oznaãení: Staré/Nové...................... 6-7 Typové prvky.............................................. 8-9 Stavební fyzika.................................................. 10-17 Stavební hmoty/certifikáty........................................... 18 Schöck Isokorb Typ KX............................................. 19-28 Schöck Isokorb Typ KF............................................. 29-34 Schöck Isokorb Typ KX-Eck........................................... 35-42 Schöck Isokorb Typ KX-HV, KX-WO, KX-WU, KX-BH............................. 43-48 Schöck Isokorb Typ V.............................................. 49-54 Schöck Isokorb Typ Q.............................................. 55-62 Schöck Isokorb Typ D.............................................. 63-68 Schöck Isokorb Typ O.............................................. 69-72 Schöck Isokorb Typ F.............................................. 73-76 Schöck Isokorb Typ A.............................................. 77-80 Schöck Isokorb Typ S.............................................. 81-84 Schöck Isokorb Typ W.............................................. 85-87 KX KF KX- Eck KX- HV V Q D O F A S W Tfiída poïární odolnosti F 90 a F 30...................................... 88-89 Detaily....................................................... 90 Referenãní stavby................................................. 91-93 1

Schöck Isokorb ZASTOUPENÍ & PORADENSK SERVIS Poradenská kanceláfi firmy Schöck Bauteile GmbH pro âeskou republiku je Vám k dispozici pfii fie ení Va í technické dokumentace i pfii fie ení speciálních problémû. Pro moïnost rychlého a kvalitního bezplatného poradenství, zasílejte projekãní podklady (v kresová dokumentace, statick v poãet ) na: Smluvní zastoupení pro âr: Schöck-Wittek s.r.o. Holasická 2 747 05 Opava» 553 788 308 553 788 308 602 786 812 @ wittek@wittek.cz www.wittek.cz Projekãní a poradenská kanceláfi pro âr: Dipl.Ing. Pavel Hladík Pekafiská 4 602 00 Brno» 542 217 5190 542 217 519 602 724 736 @ hladik@wittek.cz 2

Schöck Isokorb Návrhov software SCHÖCK ISOKORB Návrhov software slouïí k jednoduchému a rychlému návrhu prvkû s pfieru en m tepeln m mostem pro typy Isokorbu KX, KX Eck, KF, Q a D pro nejpouïívanûj í balkónové geometrie. Základem návrhu je certifikace a typová zkou ka na bázi DIN 1045 (88). Alternativní je téï návrh podle Eurocode 2. Po volbû systému (napfi. vykonzolovan balkón) a geometrické variantû (napfi. balkónová deska s v kov m zapu tûním) se ve vstupech zadají geometrické údaje. Pfii vstupech, které odporují geometrick m a konstrukãním okrajov m podmínkám nosníkû Isokorb, následují automaticky pokyny a opravy. Dále se zadá zatíïení. V pfiípadû návrhu podle EC 2 pfiejdou charakteristické zatíïení automaticky vynásobené gama souãiniteli do posouzení v návrhov ch hodnotách. 3 1 4 2 5 V grafickém okénku mûïeme vyzkou et, zda se hodí zvolen Isokorb do zadané geometrie. V stupní okénko doporuãuje Isokorb podle návrhu a s nejhospodárnûj ím stupnûm vyuïití. Volba vût ího stupnû únosnosti je moïná. Zvolen typ Isokorbu bude pfieveden do textového odkazu a do v kazu prvkû. Tlaãítkem Wärme (teplo) mûïeme vyznaãit pro teplotnû technické srovnání hodnoty lambda zvoleného Isokorbu. 3

Schöck Isokorb Návrhov software Jakmile je návrhov software nainstalován, mûïeme nastartovat tlaãítkem Wärme doplàující software WinIsoSchöck s trojdimenzionálním stanovením tepelného toku. V závislosti na zvoleném Isokorbu a souãasné skladby stûny se vypoãítají pro posouzení konstrukce: mnoïství kondenzaãní vody, teplotní faktory a minimální teploty povrchu. Podle EnEV následuje pfiesn dûkaz o tepelném mostu pomocí údaje koeficientu ztrát tepelného mostu, kter se vztahuje na vnûj í rozmûr. Tak se mûïe vyhnout projektant jinak bûïnû stanoven m hodnotám na hodnoty stavebního dílu U = 0,1 W/m 2 K, popfi. 0,05 W/m 2 K. 6 7 4

Schöck Isokorb Proã Schöck Isokorb s HTE-Modulem? SCHÖCK ISOKORB Schöck Isokorb Schöck Isokorb Schöck Isokorb Schöck Isokorb Termicky oddûluje vnûj í betonové ãásti od budovy. Odpovídá stavu a úrovni techniky. SniÏuje tepelné ztráty v oblasti pfiipojení díky nové technologii tlaãen ch prvkû (HTE Modul) na minimum. Zaruãuje bezporuchov prûbûh pohybu pomocí umûlého obloïení betonového opûrného loïiska. Schöck Isokorb Pfiispívá k tomu, aby odpovídal vysok m poïadavkûm nafiízení o etfiení energií EnEV 2002. Schöck Isokorb Schöck Isokorb Schöck Isokorb Schöck Isokorb Schöck Isokorb Schöck Isokorb Schöck Isokorb Pomáhá etfiit energetické náklady, sniïuje emise CO2 a etfií pfiírodní zdroje energie. Sv mi tepelnû izolaãními vlastnostmi zvy uje povrchovou teplotu vnitfiních rohû. Nevzniká vlhkost a plíseà. Zamezuje poïadavkûm náhrady kod. Ulehãuje montáï v panelárnû a na stavbû. Brání trhlinám v betonu v dûsledku odli ného objemového chování balkónov ch a stropních desek. Je ze stavebního hlediska kontrolován a povolen Nûmeck m institutem pro stavební techniku (ã. Z-15.7.-86.2). Je vyzkou en v jednotliv ch variantách. Schöck Isokorb Je k dostání i pro tfiídu poïární odolnosti F 90. Tepelnû izolaãní prvky Schöck Isokorb oddûlují, izolují a nesou. 5

Schöck Isokorb Srovnávací tabulka typového oznaãení: Staré/Nové Základní zmûny: z tlou Èky balkónové desky d je nyní h (normalizovaná specifikace, platí pro v echny typy) z typû se zesílenou smykovou v ztuïí Q8, Q10, Q+Q je nyní V8, V10, VV (normalizovaná specifikace) z varianty 2. Lage je nyní CV50 (normalizovaná specifikace) z tlou Èky konstrukce v cm je nyní tlou Èka konstrukce v mm (platí pro v echny typy) staré dle DIN 1045 nové dle DIN 1045-1 staré dle DIN 1045 nové dle DIN 1045-1 staré oznaãení pfii krytí c v = 30 mm nové oznaãení pfii krytí c v = 30 mm staré oznaãení pfii krytí c v = 30 mm nové oznaãení pfii krytí c v = 30 mm KX 6/7 KX 6/7 Q8 KX 10/7 KX 10/7 Q8 KX 12/7 KX 12/7 Q8 KX 12/7 Q10 KX 12/8 KX 12/8 Q8 KX 12/8 Q10 KX 12/8 Q+Q KX 12/10 KX 12/10 Q8 KX 12/10 Q10 KX 12/10 Q+Q KX 12/12 KX 12/12 Q8 KX 12/12 Q10 KX 12/12 Q+Q KX 14/10 KX 14/10 Q8 KX 14/10 Q10 KX 14/10 Q+Q KX 14/12 Q8 KX 14/12 Q10 KX 14/12 Q+Q K10-CV30 K10-CV30-V8 K20-CV30 K20-CV30-V8 K30-CV30 K30-CV30-V8 K30-CV30-V10 K40-CV30 K40-CV30-V8 K40-CV30-V10 K40-CV30-VV K50-CV30 K50-CV30-V8 K50-CV30-V10 K50-CV30-VV K60-CV30 K60-CV30-V8 K60-CV30-V10 K60-CV30-VV K70-CV30 K70-CV30-V8 K70-CV30-V10 K70-CV30-VV K80-CV30-V8* K80-CV30-V10* K80-CV30-VV* * tfiída betonu min. C25/30 KF 10/7 KF20-CV30 KF 12/7 KF30-CV30 KF 12/10 KF50-CV30 KF 14/10 KF70-CV30 Pfiíklad pro oznaãení: KF 10/7 Q8 d=16 = KF20-CV30-V8-h160 KX 10/7-Eck K20-Eck-CV30 KX 12/7-Eck K30-Eck-CV30 KX 12/10-Eck K50-Eck-CV30 Pfiíklad pro oznaãení: KX 10/7-Eck d=18 = K20-Eck-CV30-h180 KX 10/7 HV10 K20-HV10-CV30 KX 12/7 HV10 K30-HV10-CV30 KX 12/10 HV10 K50-HV10-CV30 KX 12/12 HV10 K60-HV10-CV30 KX 10/7 BH10 K20-BH10-CV30 KX 12/7 BH10 K30-BH10-CV30 KX 12/10 BH10 K50-BH10-CV30 KX 12/12 BH10 K60-BH10-CV30 KX 10/7 WO K20-WO-CV30 KX 12/7 WO K30-WO-CV30 KX 12/10 WO K50-WO-CV30 KX 12/12 WO K60-WO-CV30 KX 10/7 WU K20-WU-CV30 KX 12/7 WU K30-WU-CV30 KX 12/10 WU K50-WU-CV30 Pfiíklad pro oznaãení: Pfiíklad pro oznaãení: KX 10/7 d=16 = K20-CV30-h160 KX 14/10 d=20 2.Lage = K70-CV50-h200 KX 12/10 Q8 d=18 F90 = K50-CV30-V8-h180-F90 Typ + stupeà únosnosti Krytí v ztuïe v mm Zesílení smykové v ztuïe Tlou Èka konstrukce v mm Tfiída poïární odolnosti KX 12/7 HV10 d=18 = K30-HV10-CV30-h180 Typ + stupeà únosnosti V kové odsazení Krytí v ztuïe v mm Tlou Èka konstrukce v mm 6

Schöck Isokorb Srovnávací tabulka typového oznaãení: Staré/Nové SCHÖCK ISOKORB Základní zmûny: z tlou Èky balkónové desky d je nyní h (normalizovaná specifikace, platí pro v echny typy) z typû se zesílenou smykovou v ztuïí Q8, Q10, Q+Q je nyní V8, V10, VV (normalizovaná specifikace) z varianty 2. Lage je nyní CV50 (normalizovaná specifikace) z tlou Èky konstrukce v cm je nyní tlou Èka konstrukce v mm (platí pro v echny typy) staré dle DIN 1045 nové dle DIN 1045-1 staré oznaãení nové oznaãení pfii krytí c v = 30 mm pfii krytí c v = 30 mm Q 8/2 QP8/2 Q 8/3 QP8/3 Q 8/4 QP8/4 Q 10/2 QP10/2 Q 10/3 QP10/3 Q 12/2 QP12/2 Q 12/3 QP12/3 Q 14/2 QP14/2 Q 14/3 QP14/3 Novû ve v robním programu QP8/2+QP8/2 Novû ve v robním programu QP10/2+QP10/2 Novû ve v robním programu QP12/2+QP12/2 Q 8/2 N QP8/2 - N Pfiíklad pro oznaãení: Q 8/2 d=22 = QP8/2-h220-L300 Dal í typy bez zmûny oznaãení: Q 6/4 Q 6/5 Q 6/6 Q 6/10 Q 8/6 Q 10/6 Q 12/6 Q 6/4 + Q 6/4 Q 6/6 + Q 6/6 Q 6/10 + Q 6/10 V 6/4 V 6/6 V 6/8 V 6/10 O F A S1 bis S4 W1 bis W4 KS QS D 12/7 D 12/7 Q8+Q8 D 12/7 Q10+Q10 D 12/10 D 12/10 Q8+Q8 D 12/10 Q10+Q10 D 14/10 D 14/10 Q8+Q8 D 14/10 Q10+Q10 D30-CV30-VV6 D30-CV30-VV8 D30-CV30-VV10 D50-CV30-VV6 D50-CV30-VV8 D50-CV30-VV10 D70-CV30-VV6 D70-CV30-VV8 D70-CV30-VV10 Pfiíklad pro oznaãení: Q 6/4 d=16 F90 = Q6/4-h160-F90 O d=18 L=35 = O-h180-L350 F d=18 L=35 = F-h180-L350 A b=16 L=35 = A-h160-L350 S B/H=22*/40 = S-b220*-h400 W B/H=15/250 = W-b150-h2,5 * ífika prvku b o 20 mm vût í neï v pfiedcházejícím provedení Pfiíklad pro oznaãení: Pfiíklad pro oznaãení: D 12/7 Q8+Q8 d=20 F90 = D30-CV30-VV8-h200-F90 V 6/4 d=18 F90 = V6/4-h180-F90 Typ + stupeà únosnosti Krytí v ztuïe v mm Zesílení smykové v ztuïe Tlou Èka konstrukce v mm Tfiída poïární odolnosti Typ + stupeà únosnosti Tlou Èka konstrukce v mm Tfiída poïární odolnosti 7

Schöck Isokorb Typové prvky Schöck Isokorb pro ocelové konstrukce VIZ ZVLÁ TNÍ TECHNICKÉ INFORMACE Deska Schöck Isokorb Typ KX SlouÏí pro izolaci volnû vyloïen ch balkónû. Pfiená í ohybové momenty a posouvající síly. Integrované opûrné loïisko a novû inovovan tvar smykové v ztuïe, umoïàují rychlé, bezpeãné a jednoduché zabudování na stavbû. Deska Typ KX/Typ KF Deska Schöck Isokorb Typ KF Tento typ je urãen pro v robu prefabrikovan ch stropních dílcû. Pfiená í ohybové momenty a posouvající síly. Vyznaãuje se jednoduchou v robou v panelárnû, bezpeãnou pfiepravou a jednoduchou montáïí na stavbû. Balkon Deska Schöck Isokorb Typ KX-Eck Prvek pro izolaci vnûj ích rohû balkónû se zesílenou v ztuïí. d 18 cm Typ KX Typ KX Typ KX 2.Lage Typ KX-Eck Deska Schöck Isokorb Typ KX-HV/KX-BH Pro izolaci volnû vyloïen ch balkónov ch desek s v kov m odsazením oproti stropní desce. Typ KX-HV/KX-BH Deska Schöck Isokorb Typ V Pro izolaci kloubovû uloïen ch balkónov ch desek, lodïií a balkónû. Pfiená í pouze posouvající síly. Typ V Balkon Typ V Typ V Deska Schöck Isokorb Typ Q Pro izolaci kloubovû uloïen ch balkónov ch desek a lodïií. Pfiená í pouze posouvající síly. Typ Q Balkon Stütze Sloup Stütze Sloup 8

Schöck Isokorb Typové prvky SCHÖCK ISOKORB Deska Schöck Isokorb Typ D Pro izolaci balkónov ch desek pronikajících do stropních polí. Pfiená í záporné i kladné ohybové momenty i posouvající síly. Typ D Typ D, 2. Lage Typ V Typ D Balkon Schöck Isokorb Typ O Pro izolaci stropních krátk ch konzol, napfiíklad jako podpor pro zdûn plá È. Typ O / Typ F Konzola Deska Stavební Bauseitige Dämmung izolace Typ O / Typ F Brüstung Atika Schöck Isokorb Typ F Pro izolaci okenních parapetû a atik. Konsole/ Krátká Brüstung konzola Decke Deska Decke Deska Typ O / Typ F Atika Schöck Isokorb Typ A Pro izolaci okenních parapetû a atik. Deska Typ A Stavební Bauseitige izolace Dämmung Deska Decke Konzola uvnitfi Schöck Isokorb Typ S Pro izolaci konzolovitû vyloïen ch prûvlakû. Stûnov Wandscheibe nosník Typ S / Typ W Bauseitige Stavební Dämmung izolace Außenwandscheibe venku uvnitfi innen Schöck Isokorb Typ W Pro izolaci konzolovitû vyloïen ch stûn. Balkon Decke Deska Typ S / Typ W Wandscheibe Stûnov nosník 9

Stavební fyzika Tepelné mosty Nafiízení o etfiení energií a tepelné mosty Nabytím platnosti nafiízení o etfiení energií (EnEV) dne 1.února 2002 byl zaveden závaznû standard nízké energetické nároãnosti u novostaveb. Tato vysoká úroveà tepelné izolace nutí k zvlá tní pozornosti tepeln ch mostû, protoïe velmi dobré tepelné izolace vnûj ích zdí budov lze dosáhnout jen se souãasnou izolací tepeln ch mostû. V nafiízení o etfiení energií se poïaduje explicitní zohlednûní tepeln ch mostû u zji Èování spotfieby topné energie. Specifickou ztrátu tepla lze sdûlit podle EnEV: H T = F i U i A i + H WB F i U i A i popisuje ztrátu tepla u ploch ch stavebních dílû (stûny, stropy, atd.) s U i jako koeficientu prûchodu tepla stûny i (dfiíve k hodnota) s plochou A i, která se vztahuje na vnûj í rozmûr, a s teplotnû redukãními faktory F i. H WB je podíl na transmisní ztrátû tepla, jenï je zpûsobován tepeln mi mosty. pfiípad 1: bez dûkazu tepeln ch mostû Bez dal ích dûkazû tepeln ch mostû platí: H WB = U WB A ges s: U WB = 0,1 W/m 2 K, A ges = A i (celková plocha vnûj ího obalu budovy) Tzn. pau ální pfiidaná hodnota U WB se pfiipoãítá ke stfiední U hodnotû obalu budovy (hodnota malus kvûli nezohlednûní tepeln ch mostû). Tato pfiidaná U hodnota odpovídá asi 30% zv ení stfiední U hodnoty. pfiípad 2: dûkaz tepeln ch mostû podle listu 2 DIN 4108 V listu 2 k DIN 4108 se uvádûjí provádûcí pfiíklady minimálních izolaãních opatfiení u tepeln ch mostû. Odpovídají-li spojovací detaily tûmto provádûcím pfiíkladûm, tak se zredukuje pau ální pfiidaná hodnota U WB na 0,05 W/m 2 K, coï odpovídá 15 % zv ení stfiední U - hodnoty. pfiípad 3: pfiesn dûkaz tepeln ch mostû Provedeme-li úãinná izolaãní opatfiení u tepeln ch mostû (napfi. Schöck Isokorb a Schöck Novomur ), tak se objeví jednoznaãnû niï í hodnoty pro H WB. V tûchto pfiípadech se nabízí pfiesn dûkaz tepeln ch mostû o koeficientu ztrát tepeln ch mostû podle DIN EN 10211. Potom platí: H WB = F i ψ i I i + F k χ k Velikost ψ j (vztahuje se na vnûj í rozmûr) pfiedstavuje hodnotu koeficientu prûchodu tepla (t ká se délky, naz ván téï koeficient ztrát u tepeln ch mostû) tepelného mostu v fiadové línii i s délkou I i. χ k je koeficientem ztrát tepeln ch mostû bodovû tvarovaného tepelného mostu k. ProtoÏe musíme pouïít pfii dûkazu ochrany tepla nafiízení o ochranû energií plochy vnûj ího rozmûru, musíme dosadit ψ-hodnoty vnûj ího rozmûru. 10

Stavební fyzika Tepelné mosty SCHÖCK ISOKORB dûkaz stupeà 1: bez dûkazu tepeln ch mostû stupeà 2: pau ální zohlednûní tepeln ch mostû podle strany 2 DIN 4108 stupeà 3: pfiesn postup u dûkazu tepeln ch mostû popis: Tepelné mosty na budovû se nedokazují jednotlivû, popfi. neodpovídají provádûcím pfiíkladûm podle strany 2 DIN 4108 Tepelné mosty izolaãní opatfiení odpovídají provádûcím pfiíkladûm podle strany 2 DIN 4108 Detaily tepeln ch mostû jsou obsaïeny ve vztahujících se atlasech tepeln ch mostû, popfi. tepelné mosty se vypoãítají pomocí FE programû. poãetní dûkaz: H WB = 0,1 W/m 2 K A ges H WB = 0,05 W/m 2 K A ges H WB = F j ψ j I j + F k χ k zhor ení stfiední U hodnoty obalu budovy asi o cca. 30 % cca. 15 % cca. 5 % (u dobfie izolovan ch tepeln ch mostû) Tab. 1: Stupnû dûkazû pro tepelné mosty dle EnEV Podle tabulky 1. se zhor uje úroveà tepelné izolace budovy od cca 95% na cca 85% popfi. 70%, kdyï se nedbá na pfiesn dûkaz dobfie izolovaného detailu tepeln ch mostû. Toto se musí potom kompenzovat dodateãn mi náklady a vynaloïením protiopatfiení (napfi. zv ení izolaãní tlou Èky vnûj í stûny). Pro izolaci tepeln ch mostû s Schöck Isokorbem jsou uvedeny na rûzné konstrukce ψ-hodnoty na stranû 11. DÛkaz tepeln ch mostû podle stupnû 3 se mûïe provádût pomocí tûchto hodnot velmi jednodu e a minimalizovat ztrátu transmisního tepla. Pfiíspûvek o transmisních a vûtracích ztrátách tepla k roãní primární spotfiebû energie v kwh/m 2 a 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 StupeÀ 1 StupeÀ 2 StupeÀ 3 plo né stavební díly (stûny, stfiecha, dvefie, okna, podlaha) tepelné mosty vûtrání Tab. : Úãinek vlivu tepeln ch mostû na teplotní bilanci dle EnEV, napfi. v typickém bytovém domû v závislosti na stupních dûkazû 11

Stavební fyzika Tepelné mosty Stavební kody v dûsledku zv ené vlhkosti v obytn ch prostorech DosaÏení podlimitní teploty rosného bodu v oblasti tepeln ch mostû na povrchu ploch vede k rostoucí vlhkosti venkovních zdí. Pokud se vlhkost nepodafií odstranit zv en m pfiísunem tepla, vyplynou následující kody: Vznik vlhk ch míst na vnitfiních stranách zdí: Tyto zpûsobují kody na tapetách, zneãi Èují dfievûné obloïení a zpûsobují zv ené usazování prachu. Hromadûní prachu pfiedstavuje Ïivnou pûdu pro plísàové houby. PlísÀoví kûdci: Na vlhk ch místech vzniká nebezpeãí plísàov ch kûdcû. Plísnû kodí bytové hygienû a pfiedstavují ohroïení zdraví v skytem plísàov ch spór v ovzdu í (vznikají alergická onemocnûní d chacích cest). Plísnû nevznikají teprve náporem orosení, ale mûïe b t dosaïeno kapilárního kondenzaãního efektu pro rûst plísàov ch hub nutnou vlhkostí pfii povrchové teplotû. Pokud se jednou houby uchytí, vystaãí pro zachování fyziologick ch funkcí hub i nepatrná vlhkost. Dal í zhor ení tepelné izolace: Vlhkost ve zdivu sk tá pro relativnû vysokou tepelnou vodivost dal í sníïení povrchové teploty a vede tak ke zostfiení stavu teplotního a vlhkostního reïimu. Omezování pohodlí: Pfii vysoké vlhkosti zdiva lze pouze s obtíïemi pfii trvalém vytápûní vytvofiit pohodlné bytové klima. Pfiíklady plísàov ch kûdcû v okolí tepeln ch mostû 12

Stavební fyzika Tepelné mosty/tepelnû technické parametry SCHÖCK ISOKORB Schöck Isokorb fie í problémy tepeln ch mostû u balkónov ch pfiipojení Pfii konvenãním pfiipojení balkónov ch desek spolupûsobení geometrick ch tepeln ch mostû (vliv ochlazování Ïebrování balkónové desky) a materiálov ch tepeln ch mostû (balkónové desky s dobrou tepelnou vodivostí) umoïàují velk tepeln úbytek, takïe se tyto obvody fiadí ke kritick m tepeln m mostûm plá ÈÛ budov. Znaãné ztráty tepelné energie a siln pokles povrchové teploty v pfiipojovacím obvodu jsou dûsledkem v e uveden ch úãinkû. Schöck Isokorb pfiedstavuje svou optimální strukturou a vyuïitím u lechtil ch ocelí a vysokopevnostního betonu se zvlá tû nízkou tepelnou vodivostí z hlediska tepelné ochrany optimální izolaci pfiipojení balkónov ch desek. Se Schöck Isokorbem je dosahováno efektivní pfiipojení balkónov ch desek a také rovnûï efektivní tepelné oddûlení mimo leïících balkónov ch desek od zatepleného vnitfiního obvodu pfii souãasném zabezpeãení únosnosti. Silné omezení tepeln ch únikû poskytuje vy í povrchovou teplotu ve vnitfiním obvodu, takïe obvyklé klima obytn ch prostor nemûïe b t napadeno vlhkostí a kondenzací. Schöck Isokorb pomáhá dodrïet pfiísné poïadavky novelizovaného Nafiízení o tepelné ochranû". Tepelnû technické parametry Schöck Isokorb Typ KX 6/7 λ m = 0,092 Stfiední tepelná vodivost 1) Monolitick 5) [W/mK] Ztrátov koeficient tepeln ch mostû ψ 2) [W/mK] Tepelnû izolaãní spojovací systém 6) [W/mK] Dvouvrstv 6) [W/mK] Teplotní faktor f RSi 3) (Minimální teplota povrchu ϑ min ) 4) Monolitick 5) Tepelnû izolaãní spojovací systém 6) Dvouvrstv 6) f RSi = 0,86 f RSi = 0,92 f RSi = 0,92 ψ = 0,149 ψ = 0,111 ψ = 0,107 (ϑmin =15,9 C) (ϑ min =17,5 C) (ϑ min =17,5 C) KX 12/7 λ m = 0,153 KX 12/10 λ m = 0,196 KX 14/10 λ m = 0,305 f RSi = 0,85 f RSi = 0,90 f RSi = 0,90 ψ = 0,190 ψ = 0,170 ψ = 0,163 (ϑmin =15,4 C) (ϑ min =17,0 C) (ϑ min =17,1 C) f RSi = 0,84 f RSi = 0,89 f RSi = 0,90 ψ = 0,211 ψ = 0,203 ψ = 0,194 (ϑmin =15,1 C) (ϑ min =16,8 C) (ϑ min =16,9 C) f RSi = 0,81 f RSi = 0,88 f RSi = 0,88 ψ = 0,270 ψ = 0,265 ψ = 0,260 (ϑmin =14,4 C) (ϑ min =16,3 C) (ϑ min =16,4 C) 1) pfii tlou Èce balkónov ch desek d = 18 cm 2) pfii tepelném pfiechodném odporu vnû R se = 0,04m 2 K/W, a uvnitfi R Si = 0,13m 2 K/W 3) f RSi = (ϑ min ϑ a )/(ϑ i ϑ a ); pfii tepelném pfiechodném odporu vnû R se = 0,04m 2 K/W, a uvnitfi R Si = 0,25m 2 K/W 4) pfii venkovní teplotû ϑ a = 10 C, vnitfiní teplota ϑ i = +20 C 5) u zdiva mûrná tepelná vodivost λ R = 0,11W/mK 6) pfii tlou Èce izolaãního materiálu d = 14 cm a u zdiva - mûrná tepelná vodivost λ R = 0,99W/mK Dal í hodnoty najdete v dimenzaãním programu Schöck Isokorb 13

Stavební fyzika Izolaãní opatfiení ve srovnání Stavební hmota 1 Vápenocementová omítka 0,87 2 Zdivo 0,11 3 Sádrová omítka 0,35 4 Mazanina (potûr) 1,4 5 Izolaãní materiál 0,04 6 Beton 2,1 Tepelná vodivost λ R [W/mK] Obr. 1a: Detail spojení s Schöck Isokorb - monolitické zdivo Stavební hmota 1 Akrylátová omítka 0,7 2 Tepelnû - izolaãní 0,04 materiál 3 Zdivo 0,99 4 Sádrová omítka 0,35 5 Mazanina 1,4 6 Beton 2,1 Tepelná vodivost λ R [W/mK] Obr.2a: Detail spojení s Schöck Isokorb s tepelnou izolací spojovací systém elastická spára Stavební hmota 1 Tepelnû - izolaãní 0,04 materiál 2 Zdivo 0,99 3 Sádrová omítka 0,35 4 Mazanina 1,4 5 Beton 2,1 Tepelná vodivost λ R [W/mK] Obr. 3a: Detail spojení s Schöck Isokorb u dvouvrstvého zdiva 14

Stavební fyzika Izolaãní opatfiení ve srovnání SCHÖCK ISOKORB Termolinie, tepelné faktory a povrchové teploty ϑ a = 10 C ϑ i = 20 C frsi = 0,84 ϑ min 15,1 C Obr. 1b: Termolinie pfii spojení s Schöck Isokorb typ KX 12/10 u monolitického zdiva ϑ a = 10 C ϑ i = 20 C frsi = 0,89 ϑ min 16,8 C Obr. 2b: Termolinie pfii spojení s Schöck Isokorb typ KX 12/10 s tepelnou izolací spojovací systém ϑ a = 10 C ϑ i = 20 C frsi = 0,90 ϑ min 16,9 C Obr. 3b: Termolinie pfii spojení s Schöck Isokorb typ KX 12/10 u dvouvrstvého zdiva 15

Stavební fyzika V Àatek z Deutsches Archiktenblatt (Nûmeck ãasopis architektû) Vykonzolované betonové stropy jsou základem pro vznik tepeln ch mostû, v rozích prostorû tvofien ch vnûj í zdí a vykonzolovan mi stropy dochází ãasto ke kondenzaci vlhkosti a vzniku plísàov ch hub. Na pfiíkladu bytu s podloubím budou uvádûny rûzné sanaãní moïnosti vznikl ch kod. Zji tûn stav V roce 1972 byl postaven jist poãet volnû stojících osmipatrov ch obytn ch domû. Jednotlivé byty jsou propojeny otevfien mi pavlaãemi. Vnûj í zdi budov jsou tvofieny 30 cm siln mi pemzobetonov mi panely. Bytové stropy se skládají se 14 cm siln ch Ïelezobetonov ch panelû, které jsou vykonzolovány v obvodu pavlaãí. V obytném prostoru je na stropû nanesená mazanina na pruïném podkladû. vnitfiní prostor V rozích mezi vykonzolovan mi betonov mi stropy a vnûj ími zdmi docházelo vïdy v zimû ke vzniku vlhkosti a následnému vzniku plísní. kody vznikaly hlavnû v prostorech s vysokou relativní vlhkostí, pfiiãemï ve vstupních prostorech a vedle leïících komorách nebyl nikdy pozorován vznik Ïádn ch plísní. Zpravidla je plocha pavlaãí realizována ve stejné v ce, jako horní okraj podlahy obytného prostoru. Pfii siln ch de tích vnikala sráïková voda dvefiními spárami do bytu. vykonzolovan strop Obr. 1: Podloubí bez izolace (Skuteãn stav) Pfiíãiny Panely podloubí ze Ïelezobetonu pfiedstavují na základû své relativnû vysoké tepelné vodivosti a na základû svého tvarování (vysoká ochlazovací teplota, obr.1) obzvlá tû v razné tepelné mosty. Z v poãtu pro prostorovou teplotu v budovû t i = + 20 C a pro venkovní teplotu ovzdu í t e = -15 C na povrchu stavebních dílû vyplynuly hodnoty teplot tak, jak je znázornûno na obr. 1. To znamená, Ïe pfii vy í relativní vlhkosti vzduchu neï 52% vzniká v rozích vlhkost. Tato mezní hodnota je pfiedev ím pfiekroãena v provlhl ch oblastech (koupelna, kuchyà), takïe kondenzace vzniká neodvratnû. Dále je jako pfiíãinné hodnoceno, Ïe uïivatelé budov uïívají okna k vûtrání ve vyklopené poloze. V tomto pfiípadû venkovní vzduch ochlazuje okenní pfieklady. KdyÏ vûtráním vznikne v prostorech pára (sprchováním, vafiením), dochází u podchlazen ch stavebních ploch v zesílené mífie ke vzniku kondenzací. Na provlhl ch místech se usazuje prach obsaïen ve vzduchu, kter je Ïivnou pûdou pro vznik plísní. Sanace Pro volbu vhodné sanace, která byla základem pro sníïení tepeln ch mostû vyplynuly následující poïadavky: Zv ení povrchové teploty v oknech. Minimalizace tepeln ch ztrát. Mechanická pfiipravenost pro pfiípadné Ïádoucí tepelnû izolaãní opatfiení v pfiedsíních. Optick dojem. Hospodáfiské zájmy. S ohledem na vyjmenované poïadavky byly prozkoumány nûkolikeré sanaãní metody, pfiiãemï pro jednotlivé zpûsoby byly propoãítány teploty povrchu stavebních dílû, jakoï i tepelné ztráty v tepeln ch mostech. V sledky jsou uvedeny na obr. 2 a v tabulce. V poãty byly provedeny pomocí programu EDV, pfiiãemï byly prozkoumány k ozfiejmûní efektû tepeln ch mostû pouze obvody okenních pfiekladû, pavlaãí a zábradlí. V sledek v poãtû je, Ïe v principu poskytuje uspokojiv v sledek pouze návrh E (uzavfiené zasklení, obr. 2e). nejen minimální povrchové teploty, ale také tepelné ztráty jsou pfiíznivûj í ve srovnání k ve ker m ostatním zkouman m konstrukcím. Mimo to leïí vnûj í povrchové teploty neporu en ch zdí pfii zcela zasklen ch pavlaãích dál nad odpovídajícími teplotami otevfien ch podloubí. Vyjádfiení V poãty rozdûlení teplot a tepeln ch proudû v obvodu vykonzolovan ch stropû, pronikajících vnûj í zdí, pfiinesly v podstatû následující v sledky: Délka konzoly je nejen pro minimální rohovou teplotu, ale také pro dodateãné tepelné ztráty prakticky bez v znamu. MnoÏství tepla sálajícího pfies vykonzolované desky je témûfi nezávislé od hodnoty tepelné vodivosti venkovní zdi. Tepelná izolace na spodní stranû stropu vnitfiního prostoru zpûsobuje zv ení povrchové teploty stavebních ãástí. ífika tepelné izolace vycházející z rohu prostoru musí ãinit min. 50 cm (vzniká nebezpeãí, Ïe tepelná izolace se obtiskne do omítky nebezpeãní trhlin). Tûsnûní zábradlí se jeví v podstatû jako neúãinné, neboè ochlazovací plocha je pfiíli velká. Jednostranná tepelná izolace vykonzolované desky (horní, dolní strana) neukazuje, pokud se t ãe rohov ch teplot a tepeln ch ztrát, Ïádné podstatné zlep ení proti v chozím pomûrûm (obr.1). 16

Stavební fyzika V Àatek z Deutsches Archiktenblatt (Nûmeck ãasopis architektû) t i = +20 C t e = -15 C Rohová teplota*** Stfiední teplota Tepelné ztráty skuteãn stav stûna strop zdi* ádka V poãetní model C C C % 1 Oblast pavlaãe 11,2 9,66 16,2 100 2 Oblast pavlaãe obr. 2a 12,1 11 16,2 93,2 3 4 5 6 7 Izolovaná pavlaã zábradlí obr. 2b Pavlaã s pfiekladem izolovaná zvenãí obr. 2c Vnûj í zeì a strop zevnitfi izolovan obr. 2d Zasklení, zvenãí izolované zábradlí obr. 2e Zeì bez pavlaãe srov. model obr. 2f 12,1 13,6 16,9 15,8 12,4 11 12,6 10,1** 15,2 11,3 16,2 16,2 16,2 18,2 16,2 93,1 82,6 85,6 46,3 92,0 Povrchové teploty a tepelné ztráty dle rûzn ch sanaãních metod odpovídají obr. 2. Teploty rohû a tepelné ztráty pfii rûzn ch sanaãních metodách. * stfiední teploty zdi v neporu eném obvodu uvnitfi prostoru ** relativnû nízká hodnota v oblasti rohu stropu je vyvozena ze zde zvlá È zfietelného vlivu panelu pavlaãe jako tepelného mostu pfii chybûjící vnûj í izolaci *** teploty v odstupu 1 cm od rohu (rohová teplota viz obr. 2) Obr.: 2 a f Vliv rûzn ch izolaãních opatfiení na vnûj í povrchovou teplotu zdi a stropu (S ohledem na energetické ztráty viz tabulka). 17

Schöck Isokorb Stavební hmoty/certifikáty Stavební hmoty Beton minimální tfiída pevnosti betonu C 20/25 PE HD umûlé obloïení HTE model (opûrné loïisko z vyztuïeného mikroocelového vláknitého vysokopevnostního betonu) Betonáfiská v ztuï BSt 500 S a BSt 500 M Stavební ocel S 235 JRG 1 Nerezová ocel materiál 1.4571 stupnû pevnosti K 700 betonáfiská Ïebrovaná v ztuï ocel BSt 500 NR ProtipoÏární desky odlehãené desky tfiída materiálu A 1 protipoïární desky vázané cementem minerální vlna ρ 150 kg/m 3, teplota tavení T 1000 0 C a integrované protipoïární pásky Izolaãní materiál polystyren stabilizovan 18

Schöck Isokorb Typ KX SCHÖCK ISOKORB KX Schöck Isokorb Typ KX 12/7 NOVÉ! Nyní aï do KX 14/10 s HTE-Modulem Obsah Strana Pfiíklady pro uspofiádání prvkû a fiezy...........................................20 PÛdorysy............................................................21 Dimenzaãní tabulky...................................................22-23 PrÛhyby/Nadv ení/upozornûní..............................................24 Vzdálenost dilataãních spar/pfiíklad pro detail spar..................................25 Pfiídavná stavební v ztuï...............................................26-27 MontáÏní návod/dodateãné zabudování u filigránov ch desek............................28 Tfiída poïární odolnosti F 90 a F 30........................................88-89 19

Schöck Isokorb Typ KX Pfiíklady pro uspofiádání prvkû a fiezy Typ KX Typ V Typ KX Typ V Obr.1: Volnû vyloïen balkón obr. 2: zapu tûn ze tfií stran KX d 18 cm Typ KX Typ KX Typ KX Q+Q Typ KX 2.Lage Typ KX Typ KX 2.Lage Typ KX 10/7-Eck Typ KX 12/7-Eck Typ KX 12/10-Eck Typ KX Obr. 3: ve vnûj ích rozích obr. 4: ve vnitfiním rohu Deska Deska Obr. 5: Jednovrstvé zdivo se stejnou v kovou úrovní balkónu a stropu Obr. 6: Zdivo s vnûj í izolací se stejnou v kovou úrovní balkónu a stropu Deska Deska Elastická spára Obr. 7: Dvouvrstvé zdivo se stejnou v kovou úrovní balkónu a stropu Obr. 8: Jednovrstvé zdivo se stejnou v kovou úrovní balkónu a stropu 20

Schöck Isokorb Typ KX PÛdorysy SCHÖCK ISOKORB 1160 540 80 540 1160 540 80 540 PÛdorys: Schöck Isokorb Typ KX 12/7 PÛdorys: Schöck Isokorb Typ KX 12/10 1670 795 80 795 KX 50 90 40 100 50 300 50 100 40 90 50 1000 20 20 50 70 50 40 50 40 50 40 150 40 50 40 50 40 50 40 50 1000 20 1670 795 80 795 36 94 40 110 100 200 100 40 190 94 36 1000 PÛdorys: Schöck Isokorb Typ KX 14/10 36 94 40 110 40 60 200 100 40 150 94 36 1000 PÛdorys: Schöck Isokorb Typ KX 14/12 Q8 21

Schöck Isokorb Typ KX Dimenzaãní tabulky Krátké dodací lhûty d = 16, 18, 20 cm Dovolené hodnoty vnitfiních sil (viz. pfiíklad strana 20). Schöck Isokorb typ KX 6/7 KX 10/7 KX 12/7 KX 12/8 KX Délka prvku (m) TaÏená v ztuï Smyková v ztuï Tlaãené prvky Vnitfiní síly Tlou Èka balkonové desky d [cm] zul. M [knm/m] 16 1,00 1,00 1,00 1,00 4 8 9 8 12 8 14 8 4 6 4 6 6 6 6 6 4 5 7 8 5,1 10,8 15,2 17,3 17 5,6 12,1 16,9 19,3 18 6,2 13,3 18,6 21,3 19 6,8 14,5 20,3 23,2 20 7,4 15,7 22,0 25,2 21 7,9 17,0 23,8 27,2 22 8,5 18,2 25,5 29,1 23 9,1 19,4 27,2 31,1 24 9,7 20,7 28,9 33,1 25 10,2 21,9 30,7 35,0 zul. Q [kn/m] 16-25 19,2 19,2 28,8 28,8 λm [W/mK] d = 18 cm 0,092 0,120 0,153 0,169 Tabulka: dovolené hodnoty posouvajících sil u typû se zesílenou smykovou v ztuïí Q 8 Q 10 Q + Q 1) zul.q [kn/m] d [cm] 16-25 d [cm] 16-25 zul. Q [kn/m] zul. Q [kn/m] d [cm] 16-25 KX 6/7 Q8 KX 10/7 Q8 KX 12/7 Q8 KX 12/8 Q8 34,1 34,1 51,2 51,2 Dovolené hodnoty vnitfiních sil jsou vypoãteny podle DIN, to znamená z normov ch hodnot zatíïení. KX 12/7 Q10 68,2 68,2 KX 12/8 Q10 KX 12/8 Q + Q ± 34,1 Schöck Isokorb Typ KX 2. Lage min d = 18 cm Dovolené ohybové momenty: Smûrodatné jsou hodnoty pro odpovídající Schöck Isokorb Typ KX s tlou Èkou desky zmen enou o 2 cm. Dovolená posouvající síla: Platí stejné hodnoty jako u odpovídajícího Schöck Isokorb typ KX. Pfiíklad: Schöck Isokorb Typ KX 12/10 2. Lage d = 18 cm, l = 1,00 m zul. m = 21,5 knm/m zul. q = 28,8 kn/m 540 20 Schöck Isokorb Typ KX 6/7 - KX 12/10 80 540 21 30* * 50 mm pro 2. Lage ** 180 mm pro 2. Lage 160-250** 22

Schöck Isokorb Typ KX Dimenzaãní tabulky Krátké dodací lhûty d = 16, 18, 20 cm SCHÖCK ISOKORB Schöck Isokorb typ KX 12/10 KX 12/12 KX 14/10 KX 14/12 Q8* Délka prvku (m) 1,00 1,00 1,00 1,00 TaÏená v ztuï 17 8 9 12 10 12 11 12 Smyková v ztuï 6 6 6 6 6 6 6 8 Tlaãené prvky 10 16 18 10 Vnitfiní síly Tlou Èka balkonové desky d [cm] 16 21,5 25,0 27,8 30,60 17 24,0 27,9 31,1 34,16 18 26,4 30,6 34,3 37,72 19 28,8 33,8 37,5 41,27 zul. M 20 31,3 36,7 40,8 44,83 [knm/m] 21 33,7 39,6 44,0 48,39 22 36,2 42,5 47,2 51,95 23 38,6 45,4 50,5 55,51 24 41,1 48,3 53,7 59,06 25 43,5 51,2 56,9 62,62 zul. Q [kn/m] 16-25 28,8 28,8 28,8 51,20 λm [W/mK] d = 18 cm 0,196 0,276 0,305 0,433 * Pro vy í únosnost volejte poradensk servis. KX Tabulka: dovolené hodnoty posouvajících sil u typû se zesílenou smykovou v ztuïí d [cm] Q 8 KX 12/10 Q8 KX 12/12 Q8 KX 14/10 Q8 KX 14/12 Q8 16-25 zul. Q [kn/m] 51,2 51,2 51,2 51,2 d [cm] Q 10 KX 12/10 Q10 KX 12/12 Q10 KX 14/10 Q10 KX 14/12 Q10 16-25 zul. Q [kn/m] 68,2 68,2 68,2 68,2 Q + Q 1) d [cm] KX 12/10 Q + Q KX 12/12 Q + Q KX 14/10 Q + Q KX 14/12 Q + Q 16-25 + 68,2 + 68,2 + 68,2 zul. Q [kn/m] ± 34,1-34,1-34,1-34,1 Dovolené hodnoty vnitfiních sil jsou vypoãteny podle DIN, to znamená z normov ch hodnot zatíïení. 795 80 30* 795 795 80 795 20 30 15 160-250** * 50 mm pro 2. Lage ** 180 mm pro 2. Lage 319 15 20 80 20 333 160-250 Schöck Isokorb Typ KX 12/12-14/10 Schöck Isokorb Typ KX 14/12 Q 8 23

Schöck Isokorb Typ KX PrÛhyby/Nadv ení/upozornûní V tabulce udané hodnoty prûhybû vypl vají z pfietvofiení Schöck Isokorb pfii 100% vyuïití namáhané oceli z dovoleného zul. σ = 286 N/mm 2. Definitivní nadv ení bednûní balkónové desky vypl vá z v poãtu prûhybu podle DIN 1045 s pfiipoãtením nadv ení Schöck Isokorb. PrÛhyby (%) vzhledem k Schöck Isokorb pfii 100% dosaïení dovoleného ohybového momentu Schöck Isokorb Typ Tlou Èka balkonové desky d [cm] 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 KX 6/7 - KX 12/10 1,12 1,01 0,92 0,84 0,77 0,72 0,67 0,63 0,59 0,56 KX KX 12/12 - KX 14/10 1,30 1,16 1,05 0,96 0,89 0,82 0,76 0,72 0,67 0,63 KX 14/12 Q8 0,89 0,80 0,72 0,66 0,61 0,56 0,53 0,49 0,46 0,44 Nadv ení (ü) Schöck Isokorb ü = Tabulková hodnota l k (m ü / zul. m) [cm] l k Délka konzoly [m] m ü Smûrodatn ohybov moment pro v poãet nadv ení ü Schöck Isokorb. K tomuto úãelu stanovená kombinace zatíïení mûïe b t uãinûna statikem. zul. m Maximální dovolen ohybov moment Schöck Isokorb Typ KX (viz strana 18 a 19). Hodnoty vnitfiních sil vzhledem k ose stûny Schöck Isokorb b/2 l k b/2 Pfiíklad: Délka konzoly l k = 1,90 m Tlou Èka desky d = 18 cm Pfiedpokládané zatíïení Balkonová deska a podlaha g = 5,7 kn/m 2 Hmotnost zábradlí g R = 1,5 kn/m Nahodilé zatíïení p = 5,0 kn/m 2 Vnitfiní síly Ohybov moment vorh. m = 22,2 knm/m Posouvající síla vorh. q = 21,8 kn/m navrïeno: Schöck Isokorb Typ KX 12/10, d = 18 cm zul. m = 26,4 knm/m > vorh. m zul. q = 28,8 kn/m > vorh. q zvolená zatûïová kombinace pro nadv ení Schöck Isokorb : g + p/2 m ü = (g + p/2) l k2 /2 + g R l k m ü = (5,7 + 5,0/2) 1,9 2 /2 + 1,5 1,9 = 17,7 knm/m ü = Tabulková hodnota l k (m ü / zul. m) ü = 0,92 Upozornûní: (17,7/26,4) 1,9 = 1,17 cm Na základû DIN 1045, 17.7.2, omezení ohybové tíhlosti se udávají následující maximální délky konzoly: Tlou Èka balkónové desky d [cm] 16 18 20 22 24 max l k [m] 1,75 2,00 2,25 2,50 2,70 24

Schöck Isokorb Typ KX Vzdálenost dilataãních spar/pfiíklad pro detail spar SCHÖCK ISOKORB Teplotními zmûnami vznikají u balkónov ch desek zmûny jejich délky. Dilatací a zkracováním balkónov ch desek budou pruty v ztuïe vedoucí pfies tepelnou izolaci vych leny o nûkolik milimetrû. Aby pruty snesly mnohonásobné teplotní zmûny, nesmí b t v Ïádném pfiípadû pfiekroãeno dovolené ohybové napûtí. Modul HTE vyrovnává pohyby individuálním ikm m ustavením kaïdého jednotlivého tlakového prvku. Deska Vych lení v dûsledku teplotních rozdílû KX 11,30 m Trn pro dilataãní spáry napfi. Schöck ESD-K 5,65 m Dilataãní spára Typ KX Eck Typ KX Typ KX Typ KX 2. Lage Typ KX 5,65 m l k Vzdálenost dilataãních spar Schöck trn ESD - K v kluzném pouzdru UV - stabilní PUR - tûsnûní PE - tûsnicí provazec Pfiíklad pro detail spar Elastick materiál do dilataãní spáry Kapsa pro zálivku 25

Schöck Isokorb Typ KX Pfiídavná stavební v ztuï PrÛfiez A Strop EZ A - A Smykové pruty Isokorb TaÏené pruty Isokorb Podélné pruty Pos. Pfiíãné pruty KX A 1) Tfiída betonu C 20/25 Pfiíãné pruty Podélné pruty Horní v ztuï z prutû nebo svafiovan ch sítí 2) Pfiídavn lemovací U-profil ➀ 6 Pos. Spodní v ztuï ze svafiovan ch sítí 300 Tlaãené prvky Isokorb podle DIN 1045, 18.9.1. uloïen podél hrany balkónové desky Pfiíãné pruty Podélné pruty Podélné pruty 1) Poslední prut svafiované sítû musí b t pokud moïno uloïen tûsnû na tlaãen prvek. V opaãném pfiípadû je zapotfiebí betonáfiskou v ztuï 8 mm. 2) Dimenzování horní v ztuïe se provádí obvykl mi metodami pro Ïelezobetonovou konstrukci. Dodateãné poïadavky na vedení v ztuïe pfii pfiímém uloïení Strop x y x y X = 38 mm Y variabilní odstup osy tlaãeného prvku / dolní hrana stropní desky odstup osy podélné v ztuïe v prûvlaku / spodní hrana stropní desky U F 90 provedení je y 35 mm podle DIN 4102. Dodateãn poïadavek na vedení v ztuïe pfii nepfiímém uloïení 26

Schöck Isokorb Typ KX Pfiídavná stavební v ztuï SCHÖCK ISOKORB Návrh pro pfiídavnou stavební v ztuï Varianta A: Pfiipojení v hradnû se svafiovan mi sítûmi BSt 500 M. Varianta B: Pfiipojení v hradnû s ocelov mi pruty BSt 500 S. Varianta C: Kombinace pfiipojení v ztuïe se svafiovan mi sítûmi BSt 500 M a ocelov mi pruty BSt 500 S. Pfiíãná v ztuï je min. 1 / 5 hlavní v ztuïe. Návrh pro pfiídavnou v ztuï k Schöck Isokorb pfii 100% vyuïití dovoleného ohybového momentu. Schöck Isokorb Typ Varianta A Pfiídavná stavební v ztuï 1) Varianta B Varianta C KX KX 6/7 Q 188 A 8/15 cm KX 10/7 R 377 A 10/15 cm Q 188 A + 8/15 cm KX 12/7 R 513 A 10/15 cm Q 188 A + 8/15 cm KX 12/8 10/10 cm Q 188 A + 8/10 cm KX 12/10 10/10 cm Q 188 A + 10/10 cm KX 12/12 12/11 cm Q 188 A + 10/10 cm KX 14/10 _ 12/10 cm Q 257 A + 10/10 cm KX 14/12 Q8 _ 12/9 cm Q 188 A + 12/10 cm 1) Jsou moïné alternativní napojení v ztuïe. Pro stanovení pfiesahu délky platí pravidla podle DIN 1045. Zmen ení poïadovaného pfiesahu délky s erf. a s /vorh. a s je pfiípustné. K pfiesahu s Schöck Isokorb mûïe b t u typû KX 6/7 KX 12/10 stanovena ve v poãtu délka taïeného prutu 51 cm a u typû KX 12/12 KX 14/12 Q 8 délka taïeného prutu 76,5 cm. 27

Schöck Isokorb Typ KX MontáÏní návod/dodateãné zabudování u filigránov ch desek MontáÏní návod Horní vyztuï Horní vyztuï Pos. ➀ Dolní vyztuï Dolní vyztuï Pos. ➀ Strop Strop 8 8 KX Zabudování u jednovrstvého zdiva bez vnûj í izolace Pos. ➀ Strop 8 Zabudování u jednovrstvého zdiva s vnûj í izolací 1. PoloÏit dolní a horní v ztuï stropu a balkónové desky. Poslední dolní pfiíãná vloïka svafiované sítû musí leïet pokud moïno tûsnû na tlaãeném prvku. V opaãném pfiípadû se tam pokládají ocelové pruty o prûmûru 8 mm. 2. PoloÏení okrajov ch lemovacích U-profilÛ ➀ o prûmûru 6 mm po stranách balkónové desky. 3. PoloÏit Schöck Isokorb Typ KX a zajistit polohu. Pfii betonování je tfieba brát zfietel na rovnomûrné betonování a hutnûní. Dodateãné zabudování u filigránov ch desek 250 100 Strop 30 Dodateãné zabudování Schöck Isokorb typ KX/KF ve spojení s filigránov mi panely. 28

Schöck Isokorb Typ KF SCHÖCK ISOKORB KF Schöck Isokorb Typ KF 12/7 NOVÉ! Nyní v echny typy s HTE-Modulem Obsah Strana âásti prvku/technické údaje................................................30 Pfiídavná stavební v ztuï..................................................31 MontáÏní návod.....................................................32-33 Tfiída poïární odolnosti F 90 a F 30........................................88-89 29

Schöck Isokorb Typ KF âásti prvku/technické údaje âásti prvku Horní díl (s taïen mi pruty) Horní díl (s taïen mi pruty) Stfiední díl (jako v kové vyrovnání) 319 80 333 Stfiední díl (jako v kové vyrovnání) 371 80 380 Spodní díl (s tlaãen mi prvky a smykovou v ztuïí) 128 Spodní díl (s tlaãen mi prvky a smykovou v ztuïí) 15 116 130 Isokorb KF 10/7 aï 12/10 Isokorb KF 14/10 KF Technické údaje s HTE-Modulem Schöck Isokorb Typ KF 10/7 KF 12/7 KF 12/10 KF 14/10 Barevné oznaãení zelená modrá Ïlutá oranïová V ztuï Dolní díl Tlaãené prvky Smyková v ztuï 5 kusû 4 6 7 kusû 6 6 10 kusû 6 6 16 kusû 6 6 Horní díl TaÏené pruty 9 8 12 8 17 8 10 12 Délka prvkû 1,00 m d = 16 cm není potfiebn Ïádn stfiední díl Rozmûry V ka prvkû d = 18 cm d = 20 cm v ka stfiedního dílu 2 cm v ka stfiedního dílu 4 cm Dovolené vnitfiní síly PrÛhyby, nadv ení Vzdálenost dilataãních spar d = 25 cm analogicky Schöck Isokorb typ KX viz. str. 18 a 19 analogicky Schöck Isokorb typ KX viz. str. 20 analogicky Schöck Isokorb typ KX viz. str. 21 v ka stfiedního dílu 9 cm KX 10/7 KX 12/7 KX 12/10 KX 14/10 30

Schöck Isokorb Typ KF Pfiídavná stavební v ztuï SCHÖCK ISOKORB Tlou Èka balkónové desky d = 16 20 cm 250 Strop 160-200 30 1) 3) Tlou Èka balkónové desky d = 21 25 cm 250 Strop KF 210-250 30 1) 3) Horní v ztuï z ocelov ch prutû nebo sítí 2) Lemující U-profily o prûmûru 6 / 200 jsou nutné jen u tlou Èky balkónov ch desek d > 20 cm Prostorov nosník Dolní vyztuï - ocelové pruty nebo sítû 1) Poslední pfiíãn prut sítû musí b t zaveden pokud moïno co nejtûsnûji na tlaãen prvek. V opaãném pfiípadû je zde pfiípustn ocelov prut o prûmûru 8 mm. 2) Navrhování horní v ztuïe se provádí dle dimenzaãních metod pro Ïelezobetonové konstrukce. 3) Uspofiádání izolaãních prvkû je pfiíkladné. MÛÏe se odchylovat v závislosti na stávající v stavbû vnûj í zdi od pfiedstaveného znázornûní. 31

Schöck Isokorb Typ KF MontáÏní návod V panelárnû Dolní poloha v ztuïe balkónové desky vãetnû prostorov ch nosníkû podle údajû statika. 250 1) Zabudovat dolní díl Schöck Isokorb typ KF. Poslední ocelov prut spodní sítû musí leïet tûsnû na tlaãeném prvku, v opaãném pfiípadû je pfiípustné zde vloïit ocelov prut o prûmûru 8 mm. Pro tlou Èku balkónov ch desek d > 16 cm: nasadit mezidíl na dolní díl Schöck Isokorb typ KF. KF BetonáÏ filigránové desky. PfiiloÏit a upevnit pfiíslu n horní díl Schöck Isokorb typ KF (umûlohmotn profil s taïen mi pruty). Pfiipojení opûrn ch loïisek u elementárních desek. A Kotevním pásem, kter je integrován do umûlého obloïení opûrn ch loïisek, je zaruãeno jisté pfiipojení opûrn ch loïisek u elementárních desek. Detail A umûlé obloïení 32

Schöck Isokorb Typ KF MontáÏní návod SCHÖCK ISOKORB Na stavbû Tlou Èka balkónové desky 20 cm Tlou Èka balkónové desky > 20 cm PoloÏit hotov díl panelu s Schöck Isokorb typ KF. PoloÏit hotov díl panelu s Schöck Isokorb typ KF. Pos. 1 KF PoloÏit poïadovanou montáïní v ztuï balkónové a stropní desky. PoloÏit poïadovanou montáïní v ztuï balkónové a stropní strany. Pos. ➀ balkónové strany pfiiloïit lemovací U-profil o prûmûru 6/200 nebo svafiovanou síè Q 188A. Horní díl s umûlohmotn m profilem a taïen mi pruty nasadit na dolní díl resp.. Horní díl s umûlohmotn m profilem a taïen mi pruty nasadit na dolní díl resp.. PfiiloÏit k sobû horní a spodní díl se stejnou barvou. 33

34

Schöck Isokorb Typ KX-Eck SCHÖCK ISOKORB KX- Eck Schöck Isokorb Typ KX 12/10-Eck Obsah Strana Uspofiádání prvkû........................................................36 Dimenzaãní tabulky......................................................37 Schöck Isokorb Typ KX 10/7-Eck.............................................38 Schöck Isokorb Typ KX 12/7-Eck.............................................39 Schöck Isokorb Typ KX 12/10-Eck............................................40 MontáÏní návod.............................................................................41 Tfiída poïární odolnosti F 90 a F 30.........................................88-89 35

Schöck Isokorb Typ KX-Eck Uspofiádání prvkû Jako doplnûk k Schöck Isokorb typ KX bude u balkónû ve vnûj ích rozích osazen pfiíslu n Schöck Isokorb typ KX-Eck Tlou Èka balkónové desky d 18 Typ KX 10/7 C Typ KX 10/7-Eck Typ KX 12/7 C Typ KX 12/7-Eck Typ KX 12/10 C Typ KX 12/10-Eck KaÏd rohov prvek se skládá ze dvou dílû: díl 1. lage a 2. lage. V pfiipojení na díl 2. lage je vïdy zapotfiebí prvek Schöck Isokorb typ KX 2. lage. Deska Typ KX 1. Lage Typ KX-Eck 2. Lage Typ KX 2. Lage Typ KX KX- Eck Vzdálenost dilataãních spar viz str. 21. Uspofiádání a kladení filigránov ch desek na stropní stranû 1. lage 2. lage Strop Strop 80 200 30 80 200 30 230 310 ez pfies díl 1. lage u zdiva s vnûj í izolací ez pfies díl 2. lage u jednovrstvého zdiva Upozornûní U Schöck Isokorb typ KX 12/7-Eck a typ KX 12/10-Eck jsou pouïity k zakotvení vespod leïící ocelové pruty o prûmûru 14 mm. Mezi tepelnou izolací a stropní stranou filigránové desky je nutn voln prostor minimálnû 200 mm. Toto není nutné u Schöck Isokorb typ KX 10/7-Eck. 36

Schöck Isokorb Typ KX-Eck Dimenzaãní tabulky Krátké dodací lhûty d = 18, 20 cm SCHÖCK ISOKORB Schöck Isokorb KX 10/7-Eck KX 12/7-Eck KX 12/10-Eck Typ 1. lage 2. lage 1. lage 2. lage 1. lage 2. lage Délka prvkû [cm] 50 50 62 62 62 62 TaÏené pruty 9 8 9 8 6 14 6 14 7 14 7 14 Tlaãené pruty 3 14 3 14 4 14 4 14 Tlaãené prvky 5 5 4 4 4 5 Smyková v ztuï 3 8 3 8 3 8+2 10 3 8+2 10 4 8+2 10 4 8+2 10 Tlou Èka balkónové desky d [cm] zul. M [knm] 18 10,8 21,4 25,1 19 12,1 23,6 27,7 20 12,3 25,8 30,3 21 14,5 28,0 32,9 22 15,7 30,3 35,5 23 17,0 32,5 38,0 24 18,2 34,7 40,6 25 19,4 36,9 43,2 KX- Eck Tlou Èka balkónové desky d [cm] zul. Q [kn] 18-25 25,6 52,2 60,8 Dovolené hodnoty vnitfiních sil jsou vypoãteny podle DIN, to znamená z normov ch hodnot zatíïení. 37

Schöck Isokorb Typ KX 10/7-Eck Uspofiádání v ztuïí 40 580 540 50 73 54 46 54 46 54 46 54 23 80 9 P 8 KX- Eck Strop Typ KX-Eck 1. Lage Typ KX-Eck 2. Lage 3 P 8 3 P 8 9 P 8 50 73 54 46 54 46 54 46 54 23 80 40 580 540 1160 1160 PÛdorys: Schöck Isokorb Typ KX 10/7-Eck V ztuï horní poloha x - smûr: Pos. ➀ 2 x 5 12/10 cm L = délka konzoly 6 cm Pos. ➂ 5 12/10 cm L = 2 x délka konzoly Pos.➁ 5 12 L = délka konzoly 6 cm Pos.➂ 5 12 L = 2 x délka konzoly Pos.➃ 5 12 L = 2 x délka konzoly horní poloha y - smûr: Pos. ➁ 2 x 5 12/10 cm L = délka konzoly 6 cm Pos. ➃ 5 12/10 cm L = 2 x délka konzoly Schöck Isokorb Typ KX Typ KX-Eck 1. Lage Pos.➀ 5 12 L = délka konzoly 6 cm Pos.➁ 5 12 L = délka konzoly 6 cm Strop Schöck Isokorb Typ KX 2. Lage Typ KX-Eck 2. Lage Pos.➀ 5 12 L = délka konzoly 6 cm y x Pfiipojení stavební v ztuïe ( horní v ztuï v plo e Schöck Isokorb typ KX 10/7-Eck) 38

Schöck Isokorb Typ KX 12/7-Eck Uspofiádání v ztuïí SCHÖCK ISOKORB 150 700 770 30 180 90 100 90 90 40 80 6 P 14 3 P 14 Strop 3 P 8 Typ KX-Eck 1. Lage Typ KX-Eck 2. Lage 2 P 10 2 P 10 3 P 8 3 P 14 6 P 14 30 180 90 100 90 90 40 80 150 700 770 1620 KX- Eck 1620 PÛdorys: Schöck Isokorb Typ KX 12/7-Eck V ztuï horní poloha x - smûr: Pos. ➀ 2 x 6 14/10 cm L = délka konzoly 6 cm Pos. ➂ 6 14/10 cm L = 2 x délka konzoly Pos.➁ 6 14 L = délka konzoly 6 cm Pos.➂ 6 14 L = 2 x délka konzoly Pos.➃ 6 14 L = 2 x délka konzoly horní poloha y - smûr: Pos. ➁ 2 x 6 14/10 cm L = délka konzoly 6 cm Pos. ➃ 6 14/10 cm L = 2 x délka konzoly Schöck Isokorb Typ KX Pos.➀ 6 14 L=délka konzoly 6 cm Pos.➁ 6 14 L=délka konzoly 6 cm Strop Typ KX-Eck 1. Lage Typ KX-Eck 2. Lage Schöck Isokorb Typ KX 2. Lage Pos.➀ 6 14 L = délka konzoly 6 cm y x Pfiipojení stavební v ztuïe ( horní v ztuï v plo e Schöck Isokorb typ KX 12/7-Eck) 39

Schöck Isokorb Typ KX 12/10-Eck Uspofiádání v ztuïí 150 700 770 30 90 90 90 100 90 90 40 80 7 P 14 4 P 8 4 P 14 2 P 10 770 4 P 14 2 P 10 7 P 14 KX- Eck Strop Typ KX-Eck 1. Lage Typ KX-Eck 2. Lage 4 P 8 30 90 90 90 100 90 90 40 80 150 700 1620 1620 PÛdorys: Schöck Isokorb Typ KX 12/10-Eck V ztuï horní poloha x - smûr: Pos. ➀ 2 x 7 14/10 cm L = délka konzoly 6 cm Pos.➁ 7 14 L = délka konzoly 6 cm Pos.➃ 7 14 L = 2 x délka konzoly Pos. ➂ 7 14/10 cm L = 2 x délka konzoly Pos.➂ 7 14 L = 2 x délka konzoly horní poloha y - smûr: Pos. ➁ 2 x 7 14/10 cm L = délka konzoly 6 cm Pos. ➃ 7 14/10 cm L = 2 x délka konzoly Schöck Isokorb Typ KX Typ KX-Eck 1.Lage Typ KX-Eck 2. Lage Pos.➀ 7 14 L=délka konzoly 6 cm Pos.➁ 7 14 L=délka konzoly 6 cm Strop Schöck Isokorb Typ KX 2. Lage Pos.➀ 7 14 L = délka konzoly-6 cm y x Pfiipojení stavební v ztuïe (horní v ztuï v plo e Schöck Isokorb typ KX 12/10-Eck) 40

Schöck Isokorb Typ KX-Eck MontáÏní návod SCHÖCK ISOKORB ➀ Typ KX-Eck 2. Lage ➁ Typ KX 2. Lage ➂ Typ KX-Eck 1. Lage Strop 1. PoloÏit dolní v ztuï stropu (vãetnû okrajového lemu balkónov ch stran). 2. Namontovat a vyrovnat Schöck Isokorb typ KX-Eck (2. Lage, ➀ ) a typ KX (2. Lage, ➁ ). 3. PoloÏit a provléci horní v ztuï stropu ve smûru prutû (2. Lage). 4. Namontovat a vyrovnat Schöck Isokorb typ KX-Eck (1.Lage, ➂ ). 5. PoloÏit a provléci horní v ztuï stropu ve smûru prutû (1. Lage). ve vnějším rohu Typ KX-Eck 2. Lage 1 x T yp KX 2. Lage KX- Eck 6. PoloÏit dolní a horní v ztuï betonov ch desek. 7. BetonáÏ balkónové a stropní desky. Typ KX-Eck 1. Lage Strop Upozornûní e ení styku v ztuïe podle statického návrhu. Pro správnost polohy Schöck Isokorb je Ïádoucí oboustranné, rovnomûrné betonování a hutnûní. Nadv ení balkónové desky a dodrïení max. vzdálenosti dilataãních spar odpovídá údajûm statika nebo montáïnímu návodu. Krytí v ztuïe dle statického návrhu. 41

42

Schöck Isokorb Typ KX-HV, Typ KX-WO, Typ KX-WU a Typ KX-BH SCHÖCK ISOKORB Schöck Isokorb Typ KX 10/7 HV 10 NOVÉ! Nyní v echny typy s HTE-Modulem KX- HV Obsah Strana Schöck Isokorb typ KX-HV................................................44 Schöck Isokorb typ KX-BH................................................45 Schöck Isokorb typ KX-WO a typ KX-WU.......................................46 Dimenzaãní tabulky/pfiipojení v ztuïe balkónové strany/nadv ení.......................47 Pfiídavná v ztuï balkónové strany desky........................................48 Tfiída poïární odolnosti F 90 a F 30.......................................88-89 43

Schöck Isokorb Typ KX-HV e ení pfiipojení s v kov m odsazením 1. fie ení: Standardní prvek Schöck Isokorb typ KX Podmínky: HV d D - c a - d s - c i Pfiíklad: Schöck Isokorb KX 12/10 d D = 18 cm, c a = 3 cm, d s = 0,8 cm, c i = 3 cm max HV = 18 3 0,8 3 = 11,2 cm kde HV = v kové odsazení d D = tlou Èka stropu c a = krytí v ztuïe vnû d s = prûmûr taïeného prutu c i = krytí v ztuïe uvnitfi d = tlou Èka balkónové desky d HV ca l ü d s l 1 Deska 80 200 Pfii pouïití filigránov ch desek je dosaïeno pfiíslu né c i Schöck Isokorb Typ KX (Standartní prvek) ci d D KX- HV Je nutná tfimínková v ztuï k pfienesení tahové síly stropní desky (horní délka ramene l ü ). Dimenze tfimínkové v ztuïe pro pfienesení ohybového momentu od konzoly a posouvající síly od konzoly. Zakotvení taïen ch prutû Schöck Isokorb l 1 od zadního okraje tfimínkové v ztuïe. ífika prûvlaku 20 cm Pfiipojení v ztuïe balkónové strany provést podle str. 23 Pfiíklad pro v poãet nadv ení str. 20 Dimenzaãní tabulka viz str. 18 a 19 2. fie ení: Schöck Isokorb typ KX-HV Pokud nejsou splnûny podmínky 1. fie ení, mûïe b t pfiipojení provedeno s Schöck Isokorb varianta KX-HV 10 pro v kové odsazení od 9 cm do 14 cm resp. KX-HV 15 pro v kové odsazení od 15 cm do 19 cm DÛleÏité! KvÛli DIN stanovenému prûmûru ohybové smyãky je poïadovaná ífie prûvlaku nejménû 22 cm, stejnû jako v ka prûvlaku min c. d = 16, 18, 20 cm 9-14 (HV10) 15-19 (HV15) 20-70 l ü d s Minimální ífika prûvlaku 22 cm d 30 80 220 20 20 Deska Schöck Isokorb Typ KX-HV Délky taïen ch prutû odpovídají poïadovan m kotevním délkám l ü. Pfiipojení v ztuïe balkónové strany provést podle str. 43 a 44. Tfimínek balkónové strany provést jako závûsnou v ztuï. PoÏadovaná pfiíãná v ztuï v oblasti zakotvení podle DIN 1045, 18.6.3.4. Dimenzaãní tabulka viz str. 43. 44