4PCS414342-1C_2016_02.ook Pg 1 Stury, Mrh 12, 2016 12:54 PM INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA ntgnt Tt Contror
4PCS414342-1C_2016_02.ook Pg 1 Stury, Mrh 12, 2016 12:54 PM Osh Instční příručk ntgnt Tt Contror strn 1. O tomto okumntu... 1 1.1. Cíová skupn... 1 1.2. S okumnt... 1 2. Hvní zpčnostní upozornění... 1 2.1. Oně... 1 2.2. Místo k nst... 1 2.3. Ektrký systém... 1 3. Přpojt su votné zřízní... 2 3.1. Osh sy... 2 3.2. Votné přísušnství... 2 4. Přh systému... 3 4.1. Jnotk ntgnt Tt Contror Dkn... 3 4.2. S jnotky ntgnt Tt Contror... 3 4.3. Komptní zřízní (Dkn)... 3 4.4. Dší součást řšní ntgnt Tt Contror... 3 5. Př nstí... 5 5.1. Potřné zřízní... 5 5.2. Stnovní míst nst... 5 5.3. Umístění svork spínčů... 5 6. Inst hrwru jnotky ntgnt Tt Contror... 7 2. Hvní zpčnostní upozornění Př nstí jnotky ntgnt Tt Contror s pčvě prostuujt tto zpčnostní upozornění. Po okonční nst zkontroujt, z mouy jnotky ntgnt Tt Contror ěhm spouštění prují správně. 2.1. Oně Poku s njst jst způsoy nst no osuhy mouů, kontktujt svého ovt. POZNÁMKA Nsprávná nst no přpojní zřízní č přísušnství mohou způsot úrz ktrkým proum, zkrt, ntěsnost, požár no jné poškozní zřízní. Používjt pouz přísušnství, votné zřízní náhrní součást vyroné shváné spočností Dkn. 7. Zpojní ktrké káž... 7 7.1. Přpojní k jnému zřízní... 8 7.2. Přpojní npájní k všm mouům... 8 7.3. Přpojní ku LAN... 9 8. Thnká spk... 9 8.1. Pomínky vnějšího prostří... 9 8.2. Ektrká skříň... 9 8.3. Thnké új spotřy... 9 8.4. Dší thnké új jnotky ntgnt Tt Contror... 9 8.5. Požvky n káž... 10 9. Uvní systému ntgnt Tt Contror o provozu... 10 Zjstět, y nst, tstování použté mtráů spňovy přísušnou gstvu (kromě pokynů uvnýh v okumnt spočnost Dkn). UPOZORNĚNÍ Př nstování, úržě no srvsu jnotky používjt opovíjíí osoní ohrnné prostřky (ohrnné rukv, ohrnné rý, ). 10. Požvky n kv... 10 11. Autorské právo ohrnné známky... 10 Rozrt zkvujt vškré pstové íy sáčky tk, y k nm nměy přístup žáné osoy, ozváště ět, nmohy s s nm hrát. Možné rzko: uušní. 1. 1.1. O tomto okumntu Cíová skupn Autorzovní nstční thn 1.2. S okumnt Tnto okumnt j součástí sy okumnt. Cá s j tvořn násujíím okumnty: Instční příručk: 2.2. Místo k nst NEINSTALUJTE toto zřízní v prostří s nzpčím výuhu. 2.3. Ektrký systém NEBEZPEČÍ: ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM Př přpojním ktrké káž no kontktm s ktrkým součástm VYPNĚTE npájní. Př úržou opojt ktrké npájní n ví nž 1 mnut změřt npětí n svorkáh konnzátorů hvního ovou no ktrkýh součástí. Nž s ut mo otknout ktrkýh součástí, musí npětí ksnout níž nž 50 V DC. Umístění svork j popsán v shémtu ktrkého zpojní. NEDOTÝKEJTE s ktrkýh součástí mokrým rukm. NIKDY NENECHÁVEJTE ěhm nst no úržy zřízní z ozoru, j- srvsní kryt montovný. Pokyny k nst Formát: Ppír (oávné v sě) Rrnční příručk k nst: Příprv nst, thnké spk, rrnční t Formát: Dgtání souory n wu http://www.knurop.om/support-n-mnus/proutnormton/ Njnovější rvz oné okumnt můž ýt ostupná n rgonáním wu spočnost Dkn no u všho ovt. Orgnání příručk j npsán v ngčtně. Všhny osttní jzyky jsou přkm. Instční příručk 1 ntgnt Tt Contror
4PCS414342-1C_2016_02.ook Pg 2 Stury, Mrh 12, 2016 12:54 PM 3. N pvném kovém vní musí ýt nnstován hvní spínč no jné prostřky pro opojní, mjíí oěné kontkty n všh póh tk, y to zjšťovo opojní př přpětí z stvu ktgor III. Používjt pouz měěné voč. Zjstět, y všhny vkost vočů yy v souu s ptnou gstvou. Vškrá ktrká nst musí ýt provn v souu s shémtm zpojní oávným s prouktm. Zjstět nst zmního voč. Jnotku NEUZEMŇUJTE k potruí, skosvou n uzmnění tonního vní. Nokoné uzmnění můž způsot úrz ktrkým proum. Použjt smosttný ktrký ovo. npoužívjt ktrký ovo spočný zřízním. Zjstět nst všh požovnýh pojstk jstčů. Zjstět nst jstč svoového zmníího prouu. Znání této zásy můž způsot úrz ktrkým proum no požár. 3.1. Přpojt su votné zřízní Osh sy N zákě násujíího sznmu přísušnství zkontroujt, z yo oáno vškré přísušnství jnotky ntgnt Tt Contror. Poku j něktrá součást vná no hyí, kontktujt proj spočnost Dkn, u ktrého jst s výrok zkoup. NIKDY s jným ++- - L Z ůvoů zmzní rušní orzu jt n to, y y npájí k vn v vzánost njméně 1 m o tvzníh rozhsovýh přjímčů. Po typu rovýh vn nmusí ýt vzánost 1 mtr k mn šumu osttčná. N Mou prosoru (1 ) Mou I/O (1 ) Npájí jnotk WAGO (1 ) K USB (1 ) Instční příručk (tto příručk) (1 ) Po okonční ktrkého zpojní s ujstět, z jsou všhny ktrké součást svorky uvntř ktrké rozvoné skříně zpčně zpojny. Př spuštěním jnotk zkontroujt, z jsou všhny kryty uzvřny. 3.2. Votné přísušnství K spoz j násujíí votné zřízní: Typ Číso mtráu Směřovč oný spočností Dkn Zřízní ASUS 4G-N12 4G-N12 Tt oný spočností Dkn ASUS ZnP Z380C Z380C Dší norm o tomto votném zřízní vz "4.4. Dší součást řšní ntgnt Tt Contror" n strně 3. ntgnt Tt Contror Instční příručk 2
4PCS414342-1C_2016_02.ook Pg 3 Stury, Mrh 12, 2016 12:54 PM 4. 4.1. Přh systému Jnotk ntgnt Tt Contror j ostupná v jnom z vou násujííh ržmů unk (tj. provozní ržmy): 4.2. Kyž j vstupní kontkt nuného zstvní spnutý, j o všh přpojnýh zřízní osání sgná zstvní. Nxstuj žáná záruk, ž všhn zřízní uou skutčně zstvn zůstnou zstvn ěhm oy, ky j kontktní vstup nuného zstvní ktvní. Jnotk ntgnt Tt Contror Dkn Jnotk ntgnt Tt Contror o spočnost Dkn přstvuj řšní, ktré umožňuj konovému užvt ovát sprvovt šrokou škáu zřízní Dkn pro vytápění, větrání kmtzování prostřntvím pk n ttu rozhrní wového prohížč. POZNÁMKA Smosttný mo: Ržm místní unk, k můžt ovát své místní prostří okukov v místní sít. To s prováí pomoí pk ntgnt Tt Contror n ttu, ktrý j oán spočností Dkn. Ržm přpojní o ouu: Ržm ouové unk, v ktrém můžt ovát někok prostří okukov n světě. To j možné prováět pomoí pk v wovém prohížč přístupm k sužě Dkn Cou Srv n rs: http://ou.knurop.om. Povšmnět s, ž suž Dkn Cou Srv j tké přístupná pomoí prohížč spuštěného n ttu oném spočností Dkn. V ržmu ouové unk j místní ováání prostřntvím pk ntgnt Tt Contror možné, poskytovné unk uou omzné. S jnotky ntgnt Tt Contror Cht- nstvt jnotku ntgnt Tt Contror v svém prostří, použjt su jnotky ntgnt Tt Contror Dkn. Tto s oshuj ntrání říí jnotku spojuj poporovné zřízní Dkn s místní sítí Ethrnt sužou Dkn Cou Srv. S oshuj násujíí součást: Npájí jnotk WAGO (PSU) Mou prosoru Mou I/O 4.4. Dší součást řšní ntgnt Tt Contror Jko votná zřízní jsou součást řšní jnotky ntgnt Tt Contror. Požvky závsí n místním prostří potřáh. Poronější norm s vyžájt o svého proj. Směrovč oný spočností Dkn (ASUS 4G-N12) Votný směrovč oný spočností Dkn z použít k vytvořní zrátové sítě LAN. To můž ýt nutné v přípě, ž mouy jnotky ntgnt Tt Contror nz přpojt k místěn ostupné sít LAN, no poku místně ostupná síť LAN nposkytuj přístup WF pro tt oný spočností Dkn. Kromě toho má směrovč unk použtí moní sítě 4G, ktrou z použít pro přpojní k sužě Dkn Cou Srv v přípě, ž přpojní k Intrntu nní ostupné prostřntvím místně ostupné sítě LAN. Povšmnět s, ž moní přpojní k sít vyžuj krtu SIM, ktrá nní součástí oávky směrovč. Tt oný spočností Dkn (ASUS ZnP 8.0 Z380C) Tt oný spočností Dkn musí ýt použt pro spouštění pk ntgnt Tt Contror, poku zvoít ržm místní unk. Apk ntgnt Tt Contror j možné nnstovt z wu Goog Py. Typké nstvní sy jnotky ntgnt Tt Contror vz "Shémtké nstvní jnotky ntgnt Tt Contror" n strně 4. Př nstováním mouů sy jnotky ntgnt Tt Contror s sstvt pán prá s pomoí tohoto shémtu skutčného provního prostří, v ktrém ut součást nstovt. 4.3. Komptní zřízní (Dkn) V součsné oě z jnotku ntgnt Tt Contror přpojt k jnotám Dkn, ktré jsou vyvny komunkčním rozhrním DIII-NET. Přpojní zřízní o spočnost Dkn, ktré používá jná komunkční rozhrní můž ýt poporováno v uouíh ktuzíh. Aktuání sznm zřízní, ktré z ovát pomoí jnotky ntgnt Tt Contror nznt n násujííh stránkáh: http://www.knurop.om/support-n-mnus/proutnormton/. POZNÁMKA Jnotk ntgnt používán s jným npřík TM. Tt Contror nmůž ýt ntráním říím jnotkm, Kromě toho j k spoz někok svork v vstupně/výstupním mouu (I/O), ktré umožňují přpojní gtáníh vstupů. Dgtání vstup n první svor j přpojt km jko kontktní vstup nuného zstvní. Zývjíí gtání vstupy mohou ýt nkongurovány jko normáně otvřné (rozpojné) no normáně zvřné (spnuté) kontktní vstupy, no jko mpusní vstupy. Instční příručk 3 ntgnt Tt Contror
4PCS414342-1C_2016_02.ook Pg 4 Stury, Mrh 12, 2016 12:54 PM Shémtké nstvní jnotky ntgnt Tt Contror g http://ou.knurop.om RJ-45 24 V DC DIII-NET F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1/F2 LAN + + - - h F1, F2 F1, F2 L N POWER CPU IF I/O IF D1 - D4 USB 230 V AC g h j k j k Npájí jnotk WAGO Mou prosoru Mou I/O Votný tt oný spočností Dkn Počítč s přpojním k sužě Dkn Cou Srv Dkn Cou Srv Brán sítě LAN (votný směrovč oný spočností Dkn) Vnkovní jnotk přpojná k rozhrní DIII-NET Vntřní jnotk přpojná k rozhrní DIII-NET Kontktní vstup nuného nstvní Dgtání vstupy (z nkongurovt jko kontktní vstupy no mpusní vstupy) Dákový ovč ntgnt Tt Contror Instční příručk 4
4PCS414342-1C_2016_02.ook Pg 5 Stury, Mrh 12, 2016 12:54 PM Př nstí Sznmt s s umístněním svork spínčů mouů jnotky ntgnt Tt Contror. Vz tké "5.3. Umístění svork spínčů" n strně 5. 5.1. L I/O N (mm) Kový kná Ektrká skříň Potřné zřízní Použjt násujíí zřízní k nstování mouů sy jnotky ntgnt Tt Contror: CPU Zkontroujt, z j k spoz osttčný prostor pro nst jnotky ntgnt Tt Contror. Vz tké "5.2. Stnovní míst nst" n strně 5. ++- - 152 152 Zkontroujt, z mát vškré zřízní potřné pro nnstování mouů sy jnotky ntgnt Tt Contror. Vz tké "5.1. Potřné zřízní" n strně 5. Zkontroujt, z s jnotkou ntgnt Tt Contror yo oáno násujíí přísušnství. Vz tké "3.1. Osh sy" n strně 2. Nž zčnt nstovt jnotku ntgnt Tt Contror, provďt násujíí příprvné opr. Doržujt houku těhto mouů zjstět, y y oržn potřný prostor o houky ktrké skříně. Pohý šrouovák Mou Šrouovák s křížovou hvou Mou prosoru 45 mm Potřné ktrké voč přísušné nástroj pro zpojní káž. Dší norm o typu použtýh vočů vz "8.5. Požvky n káž" n strně 10. Mou I/O 39 mm Npájí zroj WAGO 92 mm 5.3. 5.2. Stnovní míst nst Ujstět s, ž součást jnotky ntgnt Tt Contror jsou nnstovány n místě, ktré spňuj pomínky popsné v násujííh kptoáh. 5.2.1. Místo pro nst pokyny pro montáž 5. Houk Umístění svork spínčů Porozumění rozmístění svork umístění otvorů mouu npánování vní ků poří přpojní vočů vm usnní postup nst. Poronost o přpojní vz "7. Zpojní ktrké káž" n strně 7. Zkontroujt, z místo nst spňuj násujíí požvky: Místo: Vntřní kryté, uvntř ktrké skříně. Ektrká skříň: Musí ýt uzmyktná no nvržná tk, y j yo možné otvírt pouz spáním nástrojm. Kíč no nástroj y mě ýt ostupný pouz srvsnímu prsonáu. Musí ýt nnstovná n místě s prostorm, km nmá přístup vřjnost. Musí opovít místním přpsům. Musí mít ohrnu prot průnku tříy IP4X no vyšší. Musí mít ohrnu prot nárzům tříy IK07 no vyšší (vz mznároní norm IEC 62262-2002). Musí mít mnmání výšku 290 mm šířku 410 mm, y yo osžno vůí stnovnýh v "5.2.2. Potřný prostor" n strně 5. Směr montáž: pouz svs Ujstět s, ž místo nst j v shoě s pomínkm provozního prostří, ktré jsou uvny v "8.1. Pomínky vnějšího prostří" n strně 9. 5.2.2. Potřný prostor Násujíí orázk uváí mnmání prostor potřný pro nst. Ujstět s, ž mz moum prosoru, moum I/O kovým knáy j mnmání vů 60 mm mz ouy ktrkou skříní v svsém směru pk mnmání vů 80 mm. Ujstět s, ž mz npájím zrojm WAGO kovým knáy j mnmání svsá vů 70 mm. Mou prosoru mou I/O z nstovt z vů v voorovném směru, musít všk zjstt mnmání vů 20 mm mz mouy ktrkou skříní. Npájí zroj WAGO vyžuj mnmání vů 15 mm n oou strnáh v voorovném směru. Instční příručk 5 ntgnt Tt Contror
4PCS414342-1C_2016_02.ook Pg 6 Stury, Mrh 12, 2016 12:54 PM 5.3.1. Kontroky LED Mou prosoru [CPU ALIVE] (zná) Tto kontrok LED prokává, kyž prosor pruj normáně. Poronost o čnnost kontrok LED vz "Stvová kontrok LED tuk čnnost (mou prosoru)" n strně 6. [ALARM] (črvná) Tto kontrok LED svítí, kyž j zjštěn poruh. Poronost o čnnost kontrok LED vz "Stvová kontrok LED tuk čnnost (mou prosoru)" n strně 6. [RS-232 Tx] (zná) Tto kontrok LED ká, kyž jsou z sérového portu osíán t. [RS-232 Rx] (ornžová) Tto kontrok LED ká, kyž jsou sérovým port přjímán t. [RS-485] (ornžová) Tto kontrok LED ká, kyž jsou prostřntvím portu RS-485 osíán no přjímán t. g [LAN] (zná) Tto kontrok LED svítí, kyž j spojní správné. Kontrok LED u prokávt, kyž uou osíán/přjímán t. A g Stvová kontrok LED tuk čnnost (mou prosoru) B Provozní pomínky A h j k Normání Přrušní npájní / poruh hrwru Apkční sotwr nní nnstován 5.3.2. CPU ALIVE ALARM Bká Bká Zpnuto Mou I/O A B m n o p q Konktory zásuvky h [LAN] Konktor RJ-45 pro přpojní jnotky ntgnt Tt Contror k sít Ethrnt. [RS-485] Vyhrzno pro uouí použtí. j [RS-232] Vyhrzno pro uouí použtí. [Powr] Konktor npájní. Vyžuj s npájí npětí 24 V DC to j zjštěno po přpojní k npájímu zroj WAGO. m [SD CARD] Vyhrzno pro srvsní záshy. o [USB] Konktor USB 2.0 typu A, vyhrzno pro srvsní záshy. Tnto konktor nz používt pro přpojní mouu prosoru mouu I/O. p [I/O IF] Konktor USB 2.0 typu A. Pouz tnto konktor z používt pro přpojní mouu prosoru mouu I/O. B A B g h k j Ováí prvky spínč [RESET] Tčítko pro rstrtování mouu prosoru mouu I/O. k [DIP SW] Vyhrzno pro srvsní záshy. Výhozí nstvní: všhny přpínč nstvny o poohy OFF (vypnuto). n [BACKUP] Spínč pro zpnutí/vypnutí záožního npájní pro zhování ktuáníh nstvní (zjštěno ntrní trí). Výhozí nstvní: VYPNUTO. Toto u nstvno o poohy ZAPNUTO ěhm uváění o provozu. q [Pák] Pomáhá v montáž/montáž mouu n štu DIN. ntgnt Tt Contror m Instční příručk 6
4PCS414342-1C_2016_02.ook Pg 7 Stury, Mrh 12, 2016 12:54 PM 6. Konktory h [DIII (F1/F2) P1P2 (P1/P2)] Komunkční vní 2 2, ktré spojuj jnotku ntgnt Tt Contror s jnotkm komptním s rozhrním DIII, rspktv P1P2. Přpojní P1P2 j vyhrzno pro uouí použtí. [RS-485] Vyhrzno pro uouí použtí. k [CPU IF] Konktor USB 2.0 typu B. Souží k přpojní mouu prosoru. Pní unk npájího zroj komunkčního knáu pro mou I/O. [D1-4 Do] Svorky pro přpojní gtáníh vstupů (D) výstupů (Do). Přpojní Do j vyhrzno pro uouí použtí. Ováí prvky spínč [RESET] Vyhrzno pro uouí použtí. g [DIII MASTER] Spínč pro nstvní jnotky ntgnt Tt Contror o ržmu "HLAVNÍ" no "PODŘÍZENÁ" v kongur DIII-NET. Výhozí nstvní: vá pooh (HLAVNÍ). j [DIP SW] Voč ržmu. Výhozí nstvní: t 1 nstvn n: "ZAP (ON)"; ty 2-4 nstvny n: "VYPNUTO (OFF)". m [Pák] Pomáhá v montáž/montáž mouu n štu DIN. Inst hrwru jnotky ntgnt Tt Contror Součást jnotky ntgnt Tt Contror s montují n štu 35 mm DIN, ovntř ktrké skříně. Dší norm nznt v kpto "5.2.1. Místo pro nst pokyny pro montáž" n strně 5. Nnstujt tř hrwrové součást jnotky ntgnt Tt Contror násujíím způsom: 1 Nsďt mou n horní strnu šty DIN-35 tk, y y horní hák n zní strně řáně zvěšn. 2 Ztčt mou v směru, oku oní hák nzpn n místo n ště. 3 V přípě potřy ztáhnět z páku n oníh částh mouu v směru zkpnět mou n ště. V přípě potřy použjt pohý šrouovák. 4 Opkujt kroky pro všhny osttní mouy. Kontroky LED [CPU ALIVE] (zná) Tto kontrok LED prokává, kyž mou I/O pruj normáně. Poronost o čnnost kontrok LED vz "Stvová kontrok LED tuk čnnost (mou I/O)" n strně 7. [ALARM] (črvná) Tto kontrok LED svítí no ká, kyž j zjštěn poruh. Poronost o čnnost kontrok LED vz "Stvová kontrok LED tuk čnnost (mou I/O)" n strně 7. [RS-485] (ornžová) Tto kontrok LED ká, kyž jsou prostřntvím portu RS-485 osíán no přjímán t. [P1P2 MONITOR] (ornžová) Tto kontrok LED ká, kyž jsou prostřntvím vní P1P2 osíán no přjímán t. [DIII MONITOR] (ornžová) Tto kontrok LED ká, ky j ktvní komunk DIII-NET. 7. Zpojní ktrké káž V této kpto j popsán postup přpojní součástí sy jnotky ntgnt Tt Contror s ším zřízním vyvním o spočnost Dkn. Stvová kontrok LED tuk čnnost (mou I/O) Provozní pomínky Normání CPU ALIVE ALARM Bká Poruh hrwru Zpnuto Přrušní npájní Poruh komunk mz moum prosoru moum I/O (po ou 10 skun no é) Zpnuto Bká Npájní nzpínjt, oku nní přpojní káž úpně okončno. V opčném přípě y moho ojít k úrzu ktrkým proum. Po okonční přpojní káž znovu zkontroujt, z jsou všhny ky správně přpojny ž poté přpojt npájní. Vškré ěžně oávné íy mtráy ktrké zpojní musí opovít místním přpsům. INFORMACE V oě vyání příručky njsou něktré konktory ktvní, jsou vyhrzny pro uouí použtí. Instční příručk 7 ntgnt Tt Contror
4PCS414342-1C_2016_02.ook Pg 8 Stury, Mrh 12, 2016 12:54 PM 7.1. Přpojní k jnému zřízní Shém ktrkého zpojní s svorkm D Do Požvky n zpojní ktrké káž vz tké "8.5. Požvky n káž" n strně 10. 7.1.1. Přpojní zřízní komptního s rozhrním DIII-NET DIII-NET j unkátní komunkční unk kmtzčního zřízní, vyvnutá spočností Dkn. Pomoí rozhrní DIII-NET můžt ntráně ovát někok komptníh kmtzčníh zřízní DIIINET to jjh spojním s jnotkou ntgnt Tt Contror. Cht- přpojt komunkční vní DIII-NET, použjt svorky F1 F2 v horní část mouu I/O, jk j znázorněno n násujíím shémtu. D1 Tyto vě svorky nmjí žánou portu. Přík přpojní ví nž vou kmtzčníh zřízní j zorzn v násujíím shémtu ktrkého zpojní. D2 COM D3 D4 COM Do COM [D1] Kontktní vstup pro nuné zstvní (normáně otvřno). [D2] [D3] [D4] Dgtání vstupy. Lz nkongurovt jko normáně otvřné (typ A) no normáně zvřné (typ B) kontktní vstupy, no jko mpusní vstupy. [Do] Vyhrzno pro uouí použtí. Shém ktrkého zpojní s svorkm DIII DIII POZNÁMKA F2 F1 Kyž j vstupní kontkt nuného zstvní spnutý, j o všh přpojnýh zřízní osání sgná zstvní. Nxstuj žáná záruk, ž všhn zřízní uou skutčně zstvn zůstnou zstvn ěhm oy, ky j kontktní vstup nuného zstvní ktvní. Poku j kontktní vstup nuného zstvní spnut, přpojná zřízní nz rstrtovt, oku nní kontktní vstup znovu přrušn. POZNÁMKA 7.2. 7.1.2. Vnkovní jnotk VÝSTUP - VÝSTUP VSTUP - VÝSTUP Vntřní jnotk Přpojt z mxmáně 7 vnkovníh jnotk. Přpojt z mxmáně 32 vntřníh jnotk (pro kžou jnotku s vyžuj jnčná rsu DIII). Přpojní gtáního vstupního výstupního zřízní Jnotk ntgnt Tt Contror můž ýt přpojn pomoí vstupního zřízní xtrního sgnáu pro zstvní kmtzčníh jnotk, pro přpojní ktroměrů pro výpočt spotřy nrg jnotvýh kmtzčníh jnotk č jnýh zřízní. Svorky COM jsou přpojny všhny ntrně. Můžt ty použít ktroukov z nh. K kžé svor COM všk můžt přpojt jnom v voč součsně. J- to vhoné, použjt svorku COM mouu I/O n záporné strně svork zřízní. Přpojní npájní k všm mouům Požvky n zpojní ktrké káž vz tké "8.5. Požvky n káž" n strně 10. Postupujt násujíím způsom: 1 Npájní přpojt k třm svorkám, L (áz), N (nuový voč) uzmnění v vstupní část npájího zroj WAGO (PSU). INFORMACE Pomoí pohého šrouováku mnpuujt s svorkou k zroj WAGO tk, y voč yy upvněny k npájímu zroj. Přpojt vní kontktníh vstupů no vní mpusníh sgnáů k svorkám D1, D2, D3, D4 COM konktoru, ktrý j umístěn n oní strně mouu I/O. Funk kžé svorky j uvn n násujíím shémtu ktrkého zpojní. Přřzní unk všk můž ýt pozěj změněno. Dší norm o požovné šíř mpusu ntrvu vz "8.5. Požvky n káž" n strně 10. Poronější norm o způsou změny přřzní unk nznt v rrnční příruč k nst. INFORMACE V oě vyání příručky njsou gtání výstupní spojní Do ktvní, jsou vyhrzn pro uouí použtí. ntgnt Tt Contror Zsuňt šrouovák o vstupu horní svorky přsuňt n ní. Ztčt svorku oů otočním šrouováku v směru, y s otvř oní vstup svorky. Vožt voč o opovíjíího oního vstupu svorky. Instční příručk 8
4PCS414342-1C_2016_02.ook Pg 9 Stury, Mrh 12, 2016 12:54 PM 2 Přpojt výstup DC npájího zroj WAGO o vstupu DC mouu prosoru. Vzmět přtom v úvhu portu. 3 Přpojt konktor ku USB typu A o krjní prvé zásuvky USB n mouu prosoru. Tto zásuvk j oznčn I/O IF. 4 Přpojt konktor ku USB typu B o zásuvky USB typu B n mouu I/O. 5 Zjstět přpojní uzmnění k svor jním z násujííh způsoů: mouu prosoru 7.3. Přpojní ku LAN Požvky n zpojní ktrké káž vz tké "8.5. Požvky n káž" n strně 10. Npřpojujt k LED, oku nzčnt uváět o provozu jnotku ntgnt Tt Contror. V opčném přípě y moho ojít k konktu rs. přpojt svorku k zmní ště ktrké skříně (j- k spoz), no 8. Thnká spk přpojt svorku k zmníímu šrouu M3 n oní strně zroj WAGO. 8.1. Pomínky vnějšího prostří 24 V DC Poožk + + - - CPU L I/O Thnké új Pokojová tpot vzuhu 10~+50 C Akumuční tpot 20~+60 C Rtvní vhkost 10~85% rtvní vhkost (z konnz) 8.2. Ektrká skříň N POWER CPU IF I/O IF Thnké új ktrké skříně vz "5.2.1. Místo pro nst pokyny pro montáž" n strně 5. USB 8.3. Thnké új spotřy 230 V AC Poožk Thnké új POZNÁMKA Jmnovté vstupní npětí 110~240 V AC Poku ht přpojt zmní voč k zroj WAGO, můžt použít pouz spétný voč s zmčkáví svorkou n kon voč. Frkvn vstupního npájní 50~60 Hz Příkon mouu prosoru + mouu I/O Umístět zmčkáví očko svorky n voč ž po zzoovnou část upvnět svorku pomoí křížového šrouováku. Poroné thnké új npájího zroj WAGO nznt v příruč oné s zrojm. 8.4. Kutá zmčkáví svork K s krouným voč 6 Jkm j zpojní vškré káž okončno zkontroováno, zpnět npájní. UPOZORNĚNÍ Npájní j zručno pouz v přípě, ž kontrok LED "DC OK" n zroj WAGO kontroky LED "CPU ALIVE" n oou mouh mouu prosoru mouu I/O prokávjí. Mxmáně: 13 W (11 W + 2 W) Typky: 5,5 W (4 W + 1,5 W) Dší thnké új jnotky ntgnt Tt Contror Poožk Thnké új Typ ntrní tr BR2032 (3 V) Intrní tr, očkávný čs (typky) uožní t př vypnutém počítč 6,5 t Pojstk mouu prosoru mouu I/O Přpájná, 250 V AC, F2,5AL Mxmání ohyk hon ráného čsu (RTC) 30 skun z měsí Mxmání počt jnotk říznýh jnotkou ntgnt Tt Contror 7 vnkovníh jnotk 32 vntřníh jnotk Poku něktrá z výš uvnýh kontrok LED nsvítí, zkontroujt, z nní vná káž. INFORMACE Nový mou prosoru s noává s nnstovným pkčním sotwrm. Proto u svítt kontrok LED "ALARM". Toto j očkávný stv, vz "Stvová kontrok LED tuk čnnost (mou prosoru)" n strně 6. Apkční sotwr u nnstován ěhm áz uváění o provozu, vz "9. Uvní systému ntgnt Tt Contror o provozu" n strně 10. Instční příručk 9 ntgnt Tt Contror
4PCS414342-1C_2016_02.ook Pg 10 Stury, Mrh 12, 2016 12:54 PM 8.5. Požvky n káž Zjstět, y všhny vkost vočů yy v souu s ptnou gstvou. Vškrá káž musí spňovt násujíí požvky: Přpojní Průřz K LAN DIII-NET (F1/F2) Mxmání ék 100 m Ø0,75~1,25 mm² (vkost svork pro mxmání průřz 1,5 mm²) Cková ék(): 2000 m (<1500 m, př použtí stíněného voč) Mxmání ék(): 1000 m Poznámky UTP CAT 5 no vyšší Konktor RJ-45 Typ ku: Dvouvočový vnym zoovný opáštěný k/vnyový k no vouvočový stíněný k Npoužívjt vížové ky s ví nž třm voč Npoužívjt ky smíšného typu Nky ky nspojujt o svzků Používát- stíněný k, přpojt k uzmnění pouz jn kon kžého stíněného voč Zkontroujt, z j káž vn upvněn tk, y s nmoh otýkt nuzmněnýh vovýh částí Zkontroujt, z j k spoz ohčoví prvk pro kžý voč vstupujíí o ktrké skříně Dší norm o rozhrní DIII-NET vz konstrukční příručk D-BACS (ED72-721) Ø0,75~1,25 mm² (vkost svork pro mxmání průřz 1,5 mm²) 200 m Npájí npětí 230 V AC o npájího zroj WAGO Po přísušné gstvy (svork mnzovná mxmáně n 4 mm²) Po přísušné gstvy Npájí npětí 24 V AC o mouu prosoru Po přísušné gstvy 5m Dgtání vstupy (D1~D4, Do) K USB Bznpěťový kontkt přpojný k vstupní svor musí ýt vhoný pro tk 10 ma n npětí 16 V DC Pro mpusní sgnáy: šířk mpusu 20~400 ms, ntrv mpusu: 100 ms no ví J povon pný no spétný k Vntřní ohrn npájího zroj WAGO j jštěn pojstkou 2,5 A / 250 V J povon pný no spétný k Běžně ostupný k USB 2.0, konktor typ A n typ B (j součástí sy jnotky ntgnt Tt Contror) () Cková ék j součt ék vškré káž v sít DIII-NET. () Mxmání ék j mxmání vzánost mz ktrýmkov věm oy sítě DIII-NET. 9. Uvní systému ntgnt Tt Contror o provozu Po ověřní, z jsou součást jnotky ntgnt Tt Contror nnstovány potřná káž j okončn, můžt zčít uváět systém ntgnt Tt Contror o provozu. Dší norm o uváění nstovného systému o provozu nznt v rrnční příruč k nst. Rrnční příručk k nst j ostupná z: http://www.knurop.om/support-n-mnus/proutnormton/. 10. Požvky n kv UPOZORNĚNÍ hrozí rzko výuhu ntrní tr, poku j vyměnít z nsprávný typ. Btr vyměňt po pokynů v rrnční příruč k nst. Mou prosoru oshuj násujíím symom: výměnnou tr, oznčnou Opní tr musí ýt zkvovány v spzovném rykčním zřízní. Zjstít- správnou kv trí, pomůžt ohrně př přípným ngtvním ůsky pro žvotní prostří opy n ské zrví. O mouy systému ntgnt Tt Contror jsou oznčny násujíím symom: To znmná, ž ktrké ktronké proukty s nsmí přávt o ntříěného omovního opu. NEPROVÁDĚJTE montáž systému sm: montáž systému, kv hv, oj osttníh částí zřízní musí ýt provn v souu s přísušným místním nároním přpsy. Jnotky musí ýt kvovány v spzovném zřízní, y jjh součást mohy ýt opkovně použty, rykovány no rgnrovány. Zjstít- správnou kv výroku, pomůžt ohrně př přípným ngtvním ůsky pro žvotní prostří opy n ské zrví. Dší norm vám poskytn nstční thnk no místní proj. 11. Autorské právo ohrnné známky Logo SDHC j ohoní známkou spočnost SD-3C, LLC. To znmná, ž tr s nsmí přávt o ntříěného omovního opu. J- v symou vytštěn hmká znčk, ná hmká znčk znmná, ž tr oshuj těžký kov v vyšší nž určté konntr. Možné hmké znčky jsou: P: oovo (>0,004%). ntgnt Tt Contror Instční příručk 10
4PCS414342-1C_2016_02.ook Pg 1 Stury, Mrh 12, 2016 12:54 PM Copyrght 2015 Dkn *4P414342-1 C 0000000X* 4P414342-1C 2016.02