Rada Evropské unie Brusel 25. září 2017 (OR. en) 12507/17 OJ CRP2 32 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2642. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 27. září 2017 Čas: 9:30 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze 2. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro zahraniční věci konající se dne 16. října 2017 3. Příprava zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konajícího se dne 10. října 2017 Další body související se zasedáním Rady 4. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1316/2013 a (EU) 2015/1017, pokud jde o prodloužení doby trvání Evropského fondu pro strategické investice, jakož i zavedení technických zlepšení daného fondu a Evropského centra pro investiční poradenství 2016/0276 (COD) = příprava trialogu 5. Příprava zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konajícího se ve dnech 12. a 13. října 2017 II přezkum strategických směrů pro oblast spravedlnosti a vnitřních věcí v polovině období = výměna názorů 12474/17 JAI 818 Další body související se zasedáním Rady 12507/17 ph/mo 1
6. Činnosti navazující na zasedání Rady pro obecné záležitosti konané dne 25. září 2017 7. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro obecné záležitosti konající se dne 17. října 2017 8. Příprava summitu Východního partnerství (Brusel 24. listopadu 2017) Jiné záležitosti 12507/17 ph/mo 2
PŘÍLOHA 9. Návrh zápisu z jednání níže uvedených zasedání Rady = schválení (º) I a) 3543. zasedání Rady Evropské unie (hospodářské a finanční věci), konané v Bruselu dne 23. května 2017 9643/17 PV CONS 30 ECOFIN 457 + COR 1 (fr, nl, da, pt, fi, sv, cs, et, hu, mt, sl, bg, hr) COR 1 (fr, nl, da, pt, fi, sv, cs, et, hu, mt, sl, bg, hr) b) 3546. zasedání Rady Evropské unie (spravedlnost a vnitřní věci), konané v Lucemburku ve dnech 8. a 9. června 2017 10116/1/17 REV 1 PV CONS 33 JAI 586 COMIX 427 + REV 1 COR 1 REV 1 c) 3549. zasedání Rady Evropské unie (hospodářské a finanční věci), konané v Lucemburku dne 16. června 2017 10431/17 PV CONS 36 ECOFIN 553 d) 3551. zasedání Rady Evropské unie (zahraniční věci), konané v Lucemburku dne 19. června 2017 10459/17 PV CONS 38 RELEX 553 + COR 1 (cs) + COR 2 (el) e) 3552. zasedání Rady Evropské unie (obecné záležitosti), konané v Lucemburku dne 20. června 2017 10501/17 PV CONS 39 COR 1 (lv) f) 3555. zasedání Rady Evropské unie (hospodářské a finanční věci), konané v Bruselu dne 11. července 2017 11190/17 PV CONS 45 ECOFIN 642 g) 3557. zasedání Rady Evropské unie (zahraniční věci), konané v Bruselu dne 17. července 2017 11341/17 PV CONS 47 RELEX 663 12507/17 ph/mo 3
10. Věc předložená Tribunálu EU: věc T-285/17, Viktor Fedorovyč Janukovyč v. Rada 12262/17 JUR 427 CORLX 417 CFSP/PESC 791 COEST 226 11. Věc předložená Tribunálu EU: věc T-286/17, Oleksandr Viktorovyč Janukovyč v. Rada 12264/17 JUR 428 CORLX 418 CFSP/PESC 792 COEST 227 12. Věc předložená Tribunálu EU: věc T-564/17, So Tong Myong v. Rada a Komise 12417/17 JUR 434 CORLX 424 CFSP/PESC 806 COASI 146 13. Věc předložená Tribunálu EU: věc T-568/17, Korea National Insurance Corporation v. Rada a Komise 12418/17 JUR 435 CORLX 425 CFSP/PESC 807 COASI 147 14. Transparentnost přístup veřejnosti k dokumentům potvrzující žádost č. 17/c/01/17 11592/17 INF 142 API 98 15. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1030/2002, kterým se stanoví jednotný vzor povolení k pobytu pro státní příslušníky třetích zemí (první čtení) legislativního aktu 12321/17 CODEC 1414 MIGR 184 VISA 344 COMIX 626 PE-CONS 30/17 MIGR 107 VISA 237 COMIX 452 CODEC 1075 16. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 99/2013 o evropském statistickém programu na období let 2013 až 2017 prodloužením tohoto programu na období let 2018 až 2020 (první čtení) legislativního aktu 12324/17 CODEC 1417 ECOFIN 728 STATIS 50 IA 143 PE-CONS 29/17 ECOFIN 535 STATIS 33 IA 145 CODEC 1042 17. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 345/2013 o evropských fondech rizikového kapitálu a nařízení (EU) č. 346/2013 o evropských fondech sociálního podnikání (první čtení) legislativního aktu 12327/17 CODEC 1420 EF 197 ECOFIN 729 PE-CONS 37/17 EF 144 ECOFIN 595 CODEC 1159 18. Doporučení Radě týkající se schválení kryptografického prostředku vyhodnoceného druhou stranou 12224/17 CI 36 C 207 19. Doporučení Radě o dočasném schválení kryptografického prostředku k ochraně elektronických spojení v rámci operace EU NAVFOR MED 12225/17 CI 37 C 208 EU RESTRICTED 12507/17 ph/mo 4
20. Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/335/EU, kterým se Litevské republice povoluje použít opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty 12403/17 FISC 193 ECOFIN 732 11977/17 FISC 178 ECOFIN 705 21. Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2014/797/EU, kterým se Estonské republice povoluje uplatňovat opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článků 168 a 168a směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty 12405/17 FISC 194 ECOFIN 733 11978/17 FISC 179 ECOFIN 706 22. Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se Rumunsku povoluje uplatňovat zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty 12406/17 FISC 195 ECOFIN 734 11979/17 FISC 180 ECOFIN 707 23. Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se Polské republice povoluje zavést zvláštní opatření odchylující se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty 12407/17 FISC 196 ECOFIN 735 11980/17 FISC 181 ECOFIN 708 24. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 14.8.2017, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 600/2014 o trzích finančních nástrojů, pokud jde o souborné pokyny = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 12343/17 EF 198 ECOFIN 731 DELACT 159 11702/17 EF 178 ECOFIN 685 DELACT 138 25. Návrh rozhodnutí Rady, kterým se schvaluje zahájení jednání o uzavření protokolu k Úmluvě o mezinárodních nárocích na mobilní zařízení ve věcech příslušejících zemědělskému, stavebnímu a těžebnímu vybavení (tzv. MAC protokol ) = schválení kompromisního znění mandátu pro jednání 12230/17 JUSTCIV 210 ENER 359 IND 218 AGRI 478 12179/17 JUSTCIV 206 AGRI 480 ENER 361 IND 220 EU RESTRICTED 12507/17 ph/mo 5
26. Návrh rozhodnutí Rady o zmocnění Komise k jednání v rámci Komise OSN pro mezinárodní obchodní právo (UNCITRAL) o nástrojích pro výkon mezinárodních obchodních dohod o urovnání vyplývajících ze smírčího řízení = rozhodnutí použít písemný postup (º) 12483/17 JUSTCIV 217 PROCED 1 12176/1/17 REV 1 JUSTCIV 205 12176/17 ADD 1 JUSTCIV 205 EU RESTRICTED 27. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé 11656/17 COASI 108 ASIE 31 CFSP/PESC 737 COHOM 96 CONOP 71 COTER 84 JAI 738 WTO 179 AGRI 417 ENER 338 TRANS 338 TELECOM 192 ENV 706 EDUC 321 RECH 268 EMPL 419 SAN 310 7902/1/11 REV 1 ASIE 11 RELEX 280 COMER 58 PVD 8 COASI 51 POLGEN 52 8919/16 COASI 82 ASIE 32 CFSP/PESC 386 COHOM 47 CONOP 44 COTER 51 JAI 382 WTO 131 AGRI 259 ENER 148 TRANS 167 TELECOM 81 ENV 282 EDUC 138 RECH 137 EMPL 157 SAN 184 28. Vztahy s Kyrgyzskou republikou návrh rozhodnutí Rady, kterým se Evropská komise a vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku zmocňují zahájit jednání a jednat o komplexní dohodě s Kyrgyzskou republikou návrh rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, kterým se Evropská komise zmocňuje zahájit jednání a jednat jménem členských států o těch ustanoveních komplexní dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kyrgyzskou republikou na straně druhé, jež spadají do pravomoci členských států návrh směrnic pro jednání o komplexní dohodě s Kyrgyzskou republikou 12359/17 COEST 231 CFSP/PESC 802 WTO 202 JAI 806 11436/1/17 REV 1 COEST 203 WTO 200 11438/1/17 REV 1 COEST 204 WTO 203 12357/17 COEST 230 CFSP/PESC 801 WTO 201JAI 805 EU RESTRICTED 29. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Islandem o ochraně zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin 12337/17 WTO 198 AELE 60 ISL 36 AGRI 485 11782/16 WTO 234 AELE 57 ISL 36 AGRI 452 12124/16 WTO 246 AELE 64 ISL 42 AGRI 474 12507/17 ph/mo 6
30. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Islandem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty 12338/17 WTO 199 AELE 61 ISL 37 AGRI 486 12146/16 WTO 249 AELE 66 ISL 45 AGRI 477 12147/16 WTO 250 AELE 67 ISL 46 AGRI 478 31. Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru o jmenování vedoucího mise Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017) = povolení ke zveřejnění v Úředním věstníku ( ) 11126/17 CFSP/PESC 662 DP/PSDC 416 COAFR 208 C 173 EUCAP MALI 27 PSC DEC 29 10706/17 CFSP/PESC 589 DP/PSDC 370 COAFR 188 C 149 EUCAP MALI 26 PSC DEC 22 32. Návrh programu cvičení a souvisejících činností Evropské unie v rámci SZBP na období let 2017 2021 = schválení 12367/17 COPS 290 POLMIL 103 CIVCOM 175 EUMC 115 CFSP/PESC 803 DP/PSDC 499 12375/17 COPS 291 POLMIL 104 CIVCOM 176 EUMC 116 CFSP/PESC 805 DP/PSDC 500 (º) Bod, k němuž může COREPER v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady přijmout procedurální rozhodnutí. 12507/17 ph/mo 7