Cruz. Elegantní, univerzální řada svítidel typu downlight s vynikajícími světelnými vlastnostmi a snadnou instalací

Cruz Elegantní, univerzální řada svítidel typu downlight s vynikajícími světelnými vlastnostmi a snadnou instalací

Jednoduchý design, prvotřídní výkon Nevtíravé řešení, vynikající světelné vlastnosti, snadná instalace a všestrannost jsou klíčem k úspěchu při mnoha aplikacích svítidel typu downlight Firma Thorn zohledňuje všechny tyto atributy v nové řadě vysoce kvalitních svítidel Cruz. S novou generací reflektorů a výběrem ze tří typů světelných zdrojů od 10W kompaktních zářivek po 150W halogenidové výbojky, řada Cruz nabízí nejvýkonnější svítidla ve své třídě s vynikající kontrolou oslnění. Instalace je snadná a rychlá díky patentovanému sec-lock odpruženému ramenu (sec = secure, easy and comfortable = bezpečný, snadný a pohodlný) které automaticky drží svítidlo na svém místě bez nástrojů. Uchycení je dále usnadněno pomocí verzí pro nízké instalační výšky a to do 100mm a verzí plug and play. Řada je navržena pro použití v moderních interiérech. Každé svítidlo z této řady je možno doplnit stejným příslušenstvím pro sladění celkového vzhledu. Na výběr jsou rámečky ve třech různých barvách bílá, šedá nebo chrom. Sedmnáct důmyslných doplňků a barevných filtrů mění nebo kontroluje distribuci světla svítidel Cruz. Navíc, specifické doplňky poskytují vizuální vazbu na jiné řady výrobků Thorn, jako např. svítidla řady Planor, Garbo a Line XS. K dispozici jsou varianty s elektronickým předřadníkem a digitálním stmíváním, včetně DALI, a také nouzové verze. Nabídku doplňuje verze Gyro. Směrové efekty (0-) lze získat změnou vyklopení od stropu. 3

Úvod k řadě Cruz je rozsáhlá a kompletní řada svítidel typu downlight, která splňuje veškeré požadavky s ohledem na aplikace a výkon. Technické inovace jako jeho instalační metoda sec-lock činí instalaci svítidel rychlou a snadnou Svítidla Cruz lze konfigurovat pro veškeré požadavky. Tento vysoce výkonný systém se vyznačuje vynikající kontrolou osvětlení a výkony od 10W kompaktní zářivky po 150W halogenidovou výbojku. Amalgámové světelné zdroje se doporučují pro všechny TC-TEL-I verze. Svítidla Cruz jsou k dispozici v 10 velikostech se širokým sortimentem příslušenství, proto jsou vhodná pro většinu aplikací Vysoce kvalitní konstrukce tělesa z tlakově litého hliníku Polykarbonátové komponenty se vyrábějí z recyklovaného materiálu Reflektory z prvotřídního eloxovaného hliníku poskytují u některých výkonů LOR přes 80% Všechny namáhané díly jsou vyrobeny z kovu k maximalizaci kvality a trvanlivosti Sortiment příslušenství funkční, rodinný nebo dekorativní Horizontální Cruz 205 Vysoké/Nízké strana 10 Horizontální Cruz 240 Vysoké/Nízké strana 10 Wallwasher Cruz 240 strana 10 TC-D/TC-DEL HIT TC-D/TC-DEL HIT TC-D/TC-DEL HIT 205 240 240 TC-T/TC-TEL HST TC-T/TC-TEL HST TC-TEL HST 4

Světelné zdroje a reflektory lze montovat před instalací svítidla z vnější strany. Patentovaný systém sec-lock (odpružené rameno) firmy Thorn činí instalaci rychlou a snadnou K dispozici jsou sady Cruz s předem instalovanými světelnými zdroji a kabelem Verze pro instalaci v nízkých výškách stropu (Typ L) s výškou do 100mm K dispozici jsou verze Plug and play s konektorem Wieland k rychlému připojení K dispozici jsou verze se stmívatelným předřadníkem a předřadníkem DALI Řada Cruz nabízí skutečnou alternativu běžných zapuštěných lineárních řešení. (Méně než 1000 cd/m v úhlu 65 bez příslušenství u většiny typů H verze s vysokým reflektorem (ČSN EN 12464) Příslušenství s bajonetovým uchycením lze snadno instalovat Většina verzí a výkonů je k dispozici v běžné 3-hodinové nouzové verzi, ve verzi s Autotestem nebo s Centraltestem Horizontální Cruz 280 Vysoké strana 10 Vertikální Cruz 115/160 strana 12 Gyro Cruz 160/210 strana 14 TC-D/TC-DEL HIT TC-DEL HIT HIT 280 115/160 160/210 TC-TEL HST TC-TEL HST 5

Výkon, účinnost a pohodlí (P.E.C.) pro lépe osvětlené prostředí Řada Cruz ztělesňuje dynamický PEC program společnosti Thorn, který je zaměřený na dosahování vynikajících výsledků v osvětlování. Program vychází ze zásady, že výkon, účinnost a pohodlí určují celkovou výkonnost osvětlení, jeho dopad na uživatele i jeho vliv na životní prostředí. Řada Cruz dodává správné světlo na správné místo a v pravý čas. Výkon: Poskytuje maximální vizuální efekt Optimalizované prvotřídní hliníkové reflektory poskytují neoslňující regulované světlo a mají nejlepší světelný výkon ve své třídě Paprskovitá distribuce světla pro dobré modelování a vzory, úhel clonění 65% Účinnost: Šetří energii, snižuje emise CO 2 a odpad a je to osvětlení, které lze prakticky a efektivně instalovat, provozovat a udržovat. Výběr vysoce účinných typů světelných zdrojů Elektronické a stmívatelné verze zaručují efektivní provoz a regulovanou spotřebu energie Hliníková konstrukce má recyklovatelné komponenty Patentovaná metoda instalace umožňuje rychlou, bezpečnou a spolehlivou montáž a údržbu bez potřeby nástrojů Pohodlí: Uživatelé se cítí pohodlně a spokojeně Škála dostupného viditelného příslušenství poskytuje vysoce estetické řešení a různé světelné efekty Elegantní styl, kompletní příslušenství a koordinované velikosti zaručují možnost dobré architektonické integrace a flexibilního využití Nouzové verze poskytují pocit bezpečí

Schémata osvětlení Vysoká účinnost a vynikající kontrola oslnění Kompaktní zářivky s amalgámovou technologií (typy TC-TEL-I) jsou šetrnější k životnímu prostředí. Místo čisté rtuti světelné zdroje využívají slitinu rtuti. Amalgám umožňuje relativně konstantní tlak par rtuti v rámci velkého teplotního rozsahu a tudíž maximální světelný výkon. TC-TEL-I amalgámové světelné zdroje vyzařují 90% nebo více světelného toku při okolních teplotách +1C až +7C (konvenční kompaktní zářivky vyzařují pouze 90% nebo více světelného toku při okolních teplotách +2C až +45 C). Řada Cruz je optimalizována právě pro jeden zdroj TC-TEL-I. To umožňuje zlepšení výkonu, zvláště při srovnání se svítidly typu downlight se dvěma světelnými zdroji TC-DEL. Příklad obecného prostoru 12m 11m lx 380 360 340 320 300 Nouzové verze s amalgámovými kompaktními zářivkami doporučujeme použít pro nouzové osvětlení únikových cest a otevřených prostor, nikoli pro velmi rizikové prostory. 0m 1m 11m 12m 1m 0m Amalgámové kompaktní zářivky lze stmívat pouze do 30% Výška místnosti: 2,7m Faktory odrazu: Strop: 70% Stěny: 50% Podlaha: 20% Udržovací činitel: 0,7 Výška pracovní roviny: 0,75m CRUZ 240H 1x42W TC-TEL-I Yta E [lx] av. E [lx] min E [lx] max E /E min av Pracovní plocha 346 294 388 0,85 Spotřeba energie: 7,29 W/m 2 = 2,10 W/m 2 /100 lx UGR <19 (1x42 240H) CRUZ 240H 2x26W TC-DEL HF Yta E [lx] av. E [lx] min E [lx] max E /E min av Pracovní plocha 277 215 314 0,77 Spotřeba energie: 9,03 W/m 2 = 3,26 W/m 2 /100 lx UGR <19 (2x26 240H) 7

Instalace Patentovaný systém sec-lock (= bezpečný, snadný a pohodlný) zajišťuje rychlou instalaci bez nástrojů. 1. Počáteční poloha systému sec-lock (před instalací) 2. Koncová poloha systému sec-lock (po instalaci) 3. Zasuňte svítidlo včetně zadní napínací pružiny do otvoru 4. Jednou rukou zasuňte kroužek svítidla do stropu (abyste předešli otiskům prstů na reflektoru) 5. Nyní se odpružené rameno automaticky přesune do požadované pozice, ve které bude držet svítidlo pevně ve stropě. (Vhodné pro stropy o tloušťce 10-35mm) 6. Pro malé tloušťky stropů 1-10mm použijte prosím červené příslušenství T. Otočné a pojistné bajonetové uchycení reflektoru a rámečku usnadňuje údržbu. 1 3 2 4 5 6 9

Horizontální a skutečně pro nízké prostory Tyto výrobky řady Cruz nabízejí řadu možností s ohledem na osvětlení míst s nízkou instalační výškou a horizontální polohy světelných zdrojů. Aplikace: Univerzální řešení problému osvětlení pro kanceláře, vstupní prostory, recepce, chodby, školy a univerzity, supermarkety a hypermarkety, nemocnice a jiné veřejné budovy. Verze skutečně pro nízké prostory (typ L, výška 98mm) do 100mm Integrované elektronické předřadníky HF Splňuje požadavky normy ČSN EN 12464 a dodatek LG3/LG7 pro většinu výkonů, s limitem jasu 1000 cd/m 2 při úhlu clonění 65 (zrcadlový reflektor u verzí typu H) nebo 200 cd/m 2 při použití s příslušenstvím. K dispozici jsou verze se stmívatelným předřadníkem a předřadníkem DALI K dispozici jsou 3-hodinové nouzové verze, varianty s Autotestem a Centraltestem Varianty s Wieland konektorem plug and play jsou k dispozici jako standard Varianty s halogenidovými a bílými vysokotlakými sodíkovými výbojkami jsou k dispozici na objednávku. Varianty s výbojkami jsou dodávány s elektronickým předřadníkem a ochranným sklem Asymetrická verze Wallwasher nabízí vynikající osvětlení svislých povrchů Příslušenství (viz strany 24-25) Materiály/povrchová úprava Těleso: tlakově litý hliník Kryt předřadníku: černý polykarbonát Reflektor: vysoce čistý eloxovaný hliník Spony: hliník, ocel a polykarbonát Rámeček: tlakově litý hliník Instalace/montáž Instalace bez použití nástrojů. Integrované odlehčení tahu. 5 pólová (5 x 2 x 2,5mm 2 ) klávesová svorkovnice jako standard (stmívatelné verze s 6 póly). Patentovaný uzávěr sec-lock (odpružené rameno) se umísťuje pomocí tažných pák bez nutnosti demontáže reflektoru. (Tloušťka sádrokartonové desky 1-35mm) K dispozici je i instalační zátěžový kroužek (doplněk) pro měkké sádrokartonové stropy Montáž příslušenství bez nástrojů je snadná díky bajonetovému mechanismu. Konektory Wieland na objednávku. Samostatný předřadník pro výbojkové verze s předem instalovaným a zapojeným kabelem Normy Konstrukce a výroba v souladu s normou ČSN EN 60598 Nouzová varianta v souladu s ČSN EN 60598-2-22 Elektrický předmět Třídy ochrany I IP20 Ohnivzdornost do 85C Nárazová odolnost IK03 205 L : 2 240 L : 15 205 H : 240 H : Nízká verze Vysoké LOR, malá instalační výška Vysoká verze Vynikající osvětlení bez oslnění 10

Cruz 205 L a H Cruz 240 L, H a Wallwasher Cruz 280 H Cruz 205 L a H Svítidlo typu downlight s horizontálním a vertikálním* umístěním světelného zdroje s instalačním otvorem 205mm pro stropní desku o síle 1-35mm *vertikální poloha pro HIT/HST verze Světelné zdroje 18W TC-D (FSQ) Patice: G24d-2 18-26W TC-T (FSM) Patice: GX24d-2/3 18-26W TC-DEL (FSQ) Patice: G24q-2/3 18-32W TC-TEL-I (FSM) Patice: GX24q-2/3 35-150W HIT (MT) halogenidová výbojka. Patice: G12 50-100W HST (STH) bílá sodíková výbojka. Patice: GX12 Pokyny pro objednání najdete na stranách 16-17. Cruz 240 L a H Svítidlo typu downlight s horizontálním a vertikálním* umístěním světelného zdroje s instalačním otvorem 240mm *vertikální poloha pro HIT/HST verze Světelné zdroje 18-26W TC-D (FSQ) Patice: G24d-2/3 26W TC-T (FSM) Patice: GX24d-3 18-26W TC-DEL (FSQ) Patice: G24q-2/3 26-42W TC-TEL-I (FSM) Patice: GX24q-3/4 70-150W HIT (MT) halogenidová výbojka. Patice: G12 50-100W HST (STH) bílá sodíková výbojka. Patice: GX12 Pokyny pro objednání najdete na stranách 18-19. Cruz 240 Wallwasher Asymetrické svítidlo typu downlight s horizontálním umístěním světelného zdroje s instalačním otvorem 240mm Skutečně asymetrická verze s nakloněným světelným zdrojem i reflektorem (úhel ) k poskytnutí optimálního, asymetrického osvětlení stěny Světelné zdroje 18-26W TC-D (FSQ) Patice: G24d-2/3 18-26W TC-DEL (FSQ) Patice: G24q-2/3 32-42W TC-TEL-I (FSM) Patice: GX24q-3/4 35-150W HIT (MT) halogenidová výbojka. Patice: G12 50-100W HST (STH) bílá sodíková výbojka. Patice: GX12 Pokyny pro objednání najdete na straně 19. Cruz 280 H Svítidlo typu downlight s horizontálním a vertikálním* umístěním světelného zdroje s instalačním otvorem 280mm *vertikální poloha pro HIT/HST verze Světelné zdroje 26W TC-D (FSQ) Patice: G24d-3 26W TC-DEL (FSQ) Patice: G24q-3 32-57W TC-TEL-I (FSM) Patice: GX24q-3/4/5 70-150W HIT (MT) halogenidová výbojka. Patice: G12 50-100W HST (STH) bílá sodíková výbojka. Patice: GX12 Pokyny pro objednání najdete na straně 21. 11

Vertikální Vertikální verze svítidla Cruz jsou nejdiskrétnějšími členy rodiny Aplikace: Pro aplikace, kde malé rozměry výrobku umožňují minimální narušení stropu a kde se vyžaduje výrazné osvětlení stěn Rámeček z tlakově litého hliníku a držák světelného zdroje s chladicími žebry Předřadník: Elektronické předřadníky HF pro verze s kompaktními zářivkami i pro výbojkové verze Varianty s výbojkami opatřeny ochranným sklem K dispozici jsou 3-hodinové nouzové varianty, a to buď s Autotestem nebo s Centraltestem Příslušenství (viz strany 24-25) Materiály/povrchová úprava Rámeček a těleso s chladícími žebry: tlakově litý hliník Reflektor: vysoce čistý eloxovaný hliník Spony: hliník, ocel a polykarbonát Instalace/montáž Instalace bez použití nástrojů. Integrované odlehčení tahu. 5 pólová (5 x 2 x 2,5mm 2 ) klávesová svorkovnice jako standard. Stmívatelné verze s 6 póly. 3, 4, 5 nebo 6 pólový systém Wieland je k dispozici na objednávku. Patentovaný sec-lock (odpružené rameno) se zajišťuje z vnějšku (pod svítidlem) bez nutnosti demontáže reflektoru. (Tloušťka sádrokartonové desky 1-35mm) K dispozici je i instalační zátěžový kroužek (doplněk) pro měkké sádrokartonové stropy. Snadná montáž příslušenství bez nástrojů díky bajonetovému mechanismu. Konektory Wieland jsou k dispozici na objednávku. Normy Konstrukce a výroba v souladu s normou EN 60598 Nouzová varianta v souladu s ČSN EN 60598-2-22 Elektrický předmět Třídy ochrany I IP20 Ohnivzdorné do 85C Nárazová odolnost IK03 12

Cruz 115 V a Cruz 160 V Cruz 115 V Svítidlo typu downlight pro svislé umístění světelného zdroje s montážním otvorem 115mm. Světelné zdroje 10-13W TC-DEL (FSQ) Patice: G24q-1 20-70W HIT (MT) halogenidová výbojka. Patice: G8.5 Pokyny pro objednání najdete na straně 22. Cruz 160 V Svítidlo typu downlight pro svislé umístění světelného zdroje s motnážním otvorem 160mm. Splňuje požadavky normy ČSN EN 12464 a dodatek LG3/LG7 pro většinu výkonů, s limitem jasu 1000 cd/m 2 při úhlu clonění 65 (zrcadlový reflektor) nebo 200 cd/m 2 při použití s nebo bez příslušenství Digitální stmívatelné varianty s nebo bez DALI Světelné zdroje 18-26W TC-T (FSM) Patice: GX24d-2/3 18-32W TC-TEL-I (FSM) Patice: GX24q-2/3 Pokyny pro objednání a data najdete na straně 22. 13

Cruz Gyro Stylové směrovatelné varianty svítidla typu downlight Aplikace: Pro aplikace vyžadující směrování světla, flexibilní seřízení paprsku světla a tvorbu barevných efektů pomocí filtrů Vytáčí se ven až o Otáčení v rozsahu 0-355 K dispozici jsou svítidla s širokým úhlem vyzařování (36 ) nebo s úzkým úhlem vyzařování (11 ) Elektronické předřadníky Zablokovatelný čep Dodává se s ochranným sklem Barevné filtry jako příslušenství Příslušenství (viz strany 24-25) Materiály/povrchová úprava Těleso: bíle lakovaný tlakově litý hliník Reflektor: vysoce čistý eloxovaný hliník Spony: nerezová pružná svorka Rámeček: bíle lakovaný tlakově litý hliník Instalace/montáž Instalace bez použití nástrojů. Integrované odlehčení tahu. 3-pólová svorkovnice (3 x 2,5 mm²) Ve stropě svítidlo drží nerezové pružné spony. (Tloušťka sádrokartonové desky 1-35mm) K dispozici je i instalační zátěžový kroužek (doplněk) pro měkké sádrokartonové stropy Lze instalovat skrze výřez. Konektory Wieland na objednávku. Normy Konstrukce a výroba v souladu s normou ČSN EN 60598 Elektrický předmět Třídy ochrany I IP20 Ohnivzdorné do 85C Nárazová odolnost IK03 14

Cruz 160 a 210 Gyro Cruz 160 Gyro Směrovatelné svítidlo typu downlight s montážním otvorem 160mm Světelné zdroje 20-70W HIT (MT) halogenidová výbojka. Patice: G8.5/G12 Pokyny pro objednání najdete na straně 23. Cruz 210 Gyro Směrovatelné svítidlo typu downlight s montážním otvorem 210mm Světelné zdroje 35-150W HIT (MT) halogenidová výbojka. Patice: G8.5/G12 50-100W HST (STH) bílá sodíková výbojka. Patice: GX12 Pokyny pro objednání a data najdete na straně 23. 15

Pokyny pro objednání Rozměry Fotometrické údaje Cruz 205 L Světelný zdroj, rámeček a příslušenství (je-li třeba) se objednávají samostatně (vyjma verze Pack). Pozn.: TC-TEL výrobky jsou určeny pro použití s amalgámovými světelnými zdroji (typ TEL-I) 406 372 101 205 Ø224 106 Popis Ilcos Patice Hmotnost (kg) SAP Switchstart (konvenční externí předřadník) CRUZ 205 H L 1X18W TC-D FSQ G24d-2 1,6 96106771 HF CRUZ 205 H L 2X18W TC-D FSQ G24d-2 2,1 96106772 CRUZ 205 H L 1X18W TC-T FSMH GX24d-2 1,6 96106775 CRUZ 205 H L 1X26W TC-T FSMH GX24d-3 2,0 96106776 Elektronický předřadník (integrovaný) CRUZ 205 H L 1X18W TC-DEL HF FSQ G24q-2 1,1 96106773 256 133 CRUZ 205 H L 1X26W TC-DEL HF FSQ G24q-3 1,1 96107019 101 CRUZ 205 H L 2X18W TC-DEL HF FSQ G24q-2 1,1 96106774 205 Ø224 9 450 300 150 9 CRUZ 205 H L 2X26W TC-DEL HF FSQ G24q-3 1,1 96107020 CRUZ 205 H L 1X18W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-2 1,1 96106777 CRUZ 205 H L 1X26W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,1 96106778 278 114 53 Cruz 205L CRUZ 205 H L 1X32W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,1 96106779 Elektronický předřadník stmívatelný (externí) TC-D/TC-T/HFD/E3/E3TX Světelný zdroj: 1x 26W TC-TEL-I (amalgám) LOR: 0,79 DLOR: 0,79 CRUZ 205 H L 1X18W TC-DEL HFD FSQ G24q-2 1,2 96107025 CRUZ 205 H L 2X18W TC-DEL HFD FSQ G24q-2 1,2 96106887 CRUZ 205 H L 1X26W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 1,2 96106888 CRUZ 205 H L 1X32W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 1,2 96106889 Nouzové verze (externí předřadník) 9 450 300 150 9 9 300 200 100 9 CRUZ 205 H L 2X26W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-3 1,8 96107111 CRUZ 205 H L 1X18W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-2 1,8 96107103 CRUZ 205 H L 2X18W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-2 1,8 96107109 Cruz 205L Světelný zdroj: 1x 32W TC-TEL-I (amalgám) LOR: 0,83 DLOR: 0,83 Cruz 205L Světelný zdroj: 2x 18W TC-DEL LOR: 0,69 DLOR: 0,69 CRUZ 205 H L 1X18W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-2 1,8 96107104 CRUZ 205 H L 1X26W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-3 1,9 96107105 CRUZ 205 H L 1X32W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-3 1,9 96107107 CRUZ 205 H L 1X18W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-2 2,8 96107153 CRUZ 205 H L 1X18W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-2 2,8 96107154 CRUZ 205 H L 1X26W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-3 2,9 96107155 CRUZ 205 H L 1X32W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-3 2,9 96107157 CRUZ 205 H L 2X26W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-3 2,9 96107161 CRUZ 205 H L 2X18W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-2 2,8 96107159 Cruz 205 L Pack (integrovaný předřadník) CRUZ 205 H L 2X18W TC-DEL HF GST3 LI840 FSQ G24q-2 1,3 96106877 CRUZ 205 H L 2X18W TC-DEL HF GST4 LI840 FSQ G24q-2 1,3 96106878 CRUZ 205 H L 1X32W TC-TEL-I HF GST3 LI840 FSMH GX24q-3 1,2 96106879 CRUZ 205 H L 1X32W TC-TEL-I HF GST4 LI840 FSMH GX24q-3 1,2 96106880 E3 tříhodinová nouzová verze E3TX tříhodinová nouzová verze Autotest/Centraltest Nouzové verze s amalgámovými kompaktními zářivkami doporučujeme použít pro nouzové osvětlení únikových cest a otevřených prostor, nikoli pro velmi rizikové prostory. Amalgámové kompaktní zářivky lze stmívat pouze do 30% 16

Cruz 205 H Světelný zdroj, rámeček a příslušenství (je-li třeba) se objednávají samostatně. Pozn.: TC-TEL výrobky jsou určeny pro použití s amalgámovými světelnými zdroji (typ TEL-I) 382 Popis Ilcos Patice Hmotnost (kg) SAP 148 158 Switchstart (konvenční externí předřadník) 205 Ø224 CRUZ 205 H 1X18W TC-D FSQ G24d-2 1,8 96106783 CRUZ 205 H 2X18W TC-D FSQ G24d-2 2,3 96106784 HF CRUZ 205 H 1X18W TC-T FSMH GX24d-2 1,8 96106787 CRUZ 205 H 1X26W TC-T FSMH GX24d-2 2,1 96106788 Výbojka (externí elektronický předřadník) CRUZ 205 V 1X35W HIT G12 HF MT/UB G12 1,0 96106792 266 133 CRUZ 205 V 1X70W HIT G12 HF MT/UB G12 1,0 96106793 148 209 CRUZ 205 V 1X150W HIT G12 HF MT/UB G12 1,0 96106794 CRUZ 205 V 1X50W HST GX12 HF STH GX12 0,9 96106795 205 Ø224 205 Ø224 CRUZ 205 V 1X100W HST GX12 HF STH GX12 0,9 96106796 Elektronický předřadník (integrovaný) 53 184 89 CRUZ 205 H 1X18W TC-DEL HF FSQ G24q-2 1,2 96106785 278 114 39 CRUZ 205 H 1X26W TC-DEL HF FSQ G24q-3 1,2 96107021 TC-D/TC-T/HFD/E3/E3TX HST CRUZ 205 H 2X18W TC-DEL HF FSQ G24q-2 1,2 96106786 CRUZ 205 H 2X26W TC-DEL HF FSQ G24q-3 1,2 96107022 CRUZ 205 H 1X18W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-2 1,2 96106789 CRUZ 205 H 1X26W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,2 96106790 209 CRUZ 205 H 1X32W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,2 96106791 Elektronický předřadník stmívatelný (externí) 205 Ø224 CRUZ 205 H 1X18W TC-DEL HFD FSQ G24q-2 1,3 96107026 CRUZ 205 H 2X18W TC-DEL HFD FSQ G24q-2 1,3 96106890 35 CRUZ 205 H 1X26W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 1,3 96106891 35/70W - 150 150W - 210 80 CRUZ 205 H 1X32W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 1,3 96106892 HIT Nouzové verze (externí předřadník) CRUZ 205 H 2X26W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-3 2,0 96107102 CRUZ 205 H 1X18W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-2 1,9 96107096 CRUZ 205 H 1X26W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-3 2,0 96107098 CRUZ 205 H 2X18W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-2 1,9 96107101 CRUZ 205 H 1X18W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-2 1,9 96107097 9 450 300 150 9 CRUZ 205 H 1X26W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-3 2,0 96107099 CRUZ 205 H 1X32W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-3 2,0 96107100 Cruz 205H Světelný zdroj: 1x 32W TC-TEL-I (amalgám) LOR: 0,83 DLOR: 0,83 CRUZ 205 H 1X18W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-2 2,9 96107146 CRUZ 205 H 1X18W TC-TEL-I HF E3TX FSQ GX24q-2 2,9 96107147 CRUZ 205 H 1X26W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-3 3,0 96107148 CRUZ 205 H 1X26W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-3 2,9 96107149 CRUZ 205 H 1X32W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-3 3,0 96107150 CRUZ 205 H 2X26W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-3 3,0 96107152 9 450 300 150 9 CRUZ 205 H 2X18W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-2 2,9 96107151 E3 tříhodinová nouzová verze E3TX tříhodinová nouzová verze Autotest/Centraltest Nouzové verze s amalgámovými kompaktními zářivkami doporučujeme použít pro nouzové osvětlení únikových cest a otevřených prostor, nikoli pro velmi rizikové prostory. Amalgámové kompaktní zářivky lze stmívat pouze do 30% Cruz 205H Světelný zdroj: 1x 26W TC-TEL-I (amalgám) LOR: 0,81 DLOR: 0,81 17

Pokyny pro objednání Rozměry Fotometrické údaje Cruz 240 L Světelný zdroj, rámeček a příslušenství (je-li třeba) se objednávají samostatně (vyjma verze Pack). Pozn.: TC-TEL výrobky jsou určeny pro použití s amalgámovými světelnými zdroji (typ TEL-I) 404 Popis Ilcos Patice Hmotnost (kg) SAP Switchstart (konvenční externí předřadník) 101 110 CRUZ 240 H L 2X18W TC-D FSQ G24d-2 2,2 96106797 240 Ø264 CRUZ 240 H L 1X26W TC-D FSQ G24d-3 2,0 96106798 HF CRUZ 240 H L 2X26W TC-D FSQ G24d-2 2,9 96106799 CRUZ 240 H L 1X26W TC-T FSMH GX24d-2 2,0 96106803 Elektronický předřadník (integrovaný) 294 CRUZ 240 H L 2X18W TC-DEL HF FSQ G24q-2 1,2 96106800 101 240 Ø264 133 CRUZ 240 H L 1X26W TC-DEL HF FSQ G24q-3 1,2 96106801 CRUZ 240 H L 2X26W TC-DEL HF FSQ G24q-3 1,2 96106802 CRUZ 240 H L 1X26W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,2 96106804 CRUZ 240 H L 2X26W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,2 96107038 CRUZ 240 H L 1X32W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,2 96106805 CRUZ 240 H L 2X32W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,2 96106806 53 CRUZ 240 H L 1X42W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-4 1,2 96106807 278 TC-D/TC-T/HFD/E3/E3TX 114 Elektronický předřadník stmívatelný (externí) CRUZ 240 H L 2X18W TC-DEL HFD FSQ G24q-2 1,2 96106893 CRUZ 240 H L 1X26W TC-DEL HFD FSQ G24q-3 1,2 96106894 CRUZ 240 H L 2X26W TC-DEL HFD FSQ G24q-3 1,2 96106895 CRUZ 240 H L 1X32W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 1,2 96106896 9 450 300 150 9 9 450 300 150 9 CRUZ 240 H L 2X32W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 1,2 96106897 CRUZ 240 H L 1X42W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-4 1,2 96106898 Nouzové verze (externí předřadník) Cruz 240L Světelný zdroj: 1x 32W TC-TEL-I (amalgám) LOR: 0,79 DLOR: 0,79 Cruz 240L Světelný zdroj: 1x 42W TC-TEL-I (amalgám) LOR: 0,85 DLOR: 0,85 CRUZ 240 H L 1X26W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-3 2,0 96107119 CRUZ 240 H L 1X26W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-3 2,0 96107120 CRUZ 240 H L 1X32W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-3 2,0 96107121 CRUZ 240 H L 1X42W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-4 2,1 96107123 CRUZ 240 H L 2X18W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-2 1,9 96107125 CRUZ 240 H L 2X26W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-3 2,0 96107126 CRUZ 240 H L 2X32W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-3 2,0 96107128 9 300 200 100 9 CRUZ 240 H L 1X26W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-3 3,0 96107169 CRUZ 240 H L 1X26W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-3 3,0 96107170 Cruz 240L Světelný zdroj: 2x 26W TC-DEL LOR: 0,63 DLOR: 0,63 CRUZ 240 H L 1X32W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-3 3,0 96107171 CRUZ 240 H L 1X42W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-4 2,1 96107173 CRUZ 240 H L 2X18W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-2 3,0 96107175 CRUZ 240 H L 2X26W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-3 3,0 96107176 CRUZ 240 H L 2X32W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-3 3,0 96107178 Cruz 240 L Pack (integrovaný předřadník) CRUZ 240 H L 2X26W TC-DEL HF GST3 LI840 FSQ G24q-3 1,4 96106881 CRUZ 240 H L 2X26W TC-DEL HF GST4 LI840 FSQ G24q-3 1,4 96106882 CRUZ 240 H L 1X42W TC-TEL-I HF GST3 LI840 FSMH GX24q-4 1,3 96106883 CRUZ 240 H L 1X42W TC-TEL-I HF GST4 LI840 FSMH GX24q-4 1,3 96106884 E3 tříhodinová nouzová verze E3TX tříhodinová nouzová verze Autotest/Centraltest Nouzové verze s amalgámovými kompaktními zářivkami doporučujeme použít pro nouzové osvětlení únikových cest a otevřených prostor, nikoli pro velmi rizikové prostory. Amalgámové kompaktní zářivky lze stmívat pouze do 30% 18

402 Cruz 240 H Světelný zdroj, rámeček a příslušenství (je-li třeba) se objednávají samostatně. Pozn.: TC-TEL výrobky jsou určeny pro použití s amalgámovými světelnými zdroji (typ TEL-I) Popis Ilcos Patice Hmotnost (kg) SAP 170 Switchstart (konvenční externí předřadník) 240 Ø264 180 CRUZ 240 H 2X18W TC-D FSQ G24d-2 2,3 96106812 CRUZ 240 H 1X26W TC-D FSQ G24d-3 2,5 96106813 HF CRUZ 240 H 2X26W TC-D FSQ G24d-3 3,0 96106814 CRUZ 240 H 1X26W TC-T FSMH GX24d-2 2,5 96106818 Výbojka (externí elektronický předřadník) 294 184 CRUZ 240 V 1X70W HIT G12 HF MT/UB G12 1,3 96106823 CRUZ 240 V 1X150W HIT G12 HF MT/UB G12 1,3 96106824 170 240 Ø264 89 39 238 CRUZ 240 V 1X50W HST GX12 HF STH GX12 1,1 96106825 CRUZ 240 V 1X100W HST GX12 HF STH GX12 1,1 96106826 Elektronický předřadník (integrovaný) 133 240 Ø264 CRUZ 240 H 2X18W TC-DEL HF FSQ G24q-2 1,3 96106815 278 184 89 CRUZ 240 H 1X26W TC-DEL HF FSQ G24q-3 1,3 96106816 53 39 CRUZ 240 H 2X26W TC-DEL HF FSQ G24q-3 1,3 96106817 114 HST CRUZ 240 H 1X26W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,3 96106819 TC-D/TC-T/HFD E3/E3TX CRUZ 240 H 1X32W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,3 96106820 CRUZ 240 H 2X32W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,3 96106821 CRUZ 240 H 1X42W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-4 1,3 96106822 238 Elektronický předřadník stmívatelný (externí) CRUZ 240 H 2X18W TC-DEL HFD FSQ G24q-2 1,4 96106903 9 450 300 150 9 CRUZ 240 H 1X26W TC-DEL HFD FSQ G24q-3 1,4 96106904 240 Ø264 CRUZ 240 H 2X26W TC-DEL HFD FSQ G24q-3 1,4 96106905 HIT 35/70W - 150 150W - 210 80 35 Cruz 240H Světelný zdroj: 1x 32W TC-TEL-I (amalgám) LOR: 0,84 DLOR: 0,84 CRUZ 240 H 1X32W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 1,4 96106906 CRUZ 240 H 2X32W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 1,4 96106907 CRUZ 240 H 1X42W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-4 1,4 96106908 Nouzové verze (externí předřadník) CRUZ 240 H 2X18W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-2 2,0 96107116 CRUZ 240 H 1X26W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-3 2,1 96107112 CRUZ 240 H 2X26W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-3 2,1 96107117 9 450 300 150 9 9 300 200 100 9 CRUZ 240 H 1X26W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-3 2,1 96107113 CRUZ 240 H 1X32W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-3 2,1 96107114 CRUZ 240 H 2X32W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-3 2,1 96107118 Cruz 240H Světelný zdroj: 1x 42W TC-TEL-I (amalgám) LOR: 0,79 DLOR: 0,79 Cruz 240H Světelný zdroj: 2x 26W TC-DEL LOR: 0,57 DLOR: 0,57 CRUZ 240 H 1X42W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-4 2,2 96107115 CRUZ 240 H 1X26W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-3 2,1 96107162 CRUZ 240 H 1X26W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-3 3,1 96107163 CRUZ 240 H 2X18W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-2 3,0 96107166 CRUZ 240 H 2X26W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-3 3,1 96107167 CRUZ 240 H 1X32W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-3 3,1 96107164 CRUZ 240 H 2X32W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-3 3,1 96107168 CRUZ 240 H 1X42W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-4 3,1 96107165 E3 tříhodinová nouzová verze E3TX tříhodinová nouzová verze Autotest/Centraltest Nouzové verze s amalgámovými kompaktními zářivkami doporučujeme použít pro nouzové osvětlení únikových cest a otevřených prostor, nikoli pro velmi rizikové prostory. Amalgámové kompaktní zářivky lze stmívat pouze do 30% 19

Pokyny pro objednání Rozměry Fotometrické údaje Cruz 240 Wallwasher Světelný zdroj, rámeček a příslušenství (je-li třeba) se objednávají samostatně. Pozn.: TC-TEL výrobky jsou určeny pro použití s amalgámovými světelnými zdroji (typ TEL-I) 216 Popis Ilcos Patice Hmotnost (kg) SAP Switchstart (konvenční externí předřadník) CRUZ 240 WW 2X18W TC-D FSQ G24d-2 2,3 96106864 240 Ø264 CRUZ 240 WW 1X26W TC-D FSQ G24d-3 2,5 96106866 TC-D/TC-DEL CRUZ 240 WW 2X26W TC-D FSQ G24d-3 3,0 96106868 208 216 Výbojka (externí elektronický předřadník) CRUZ 240 WW 1X35W HIT G12 HF MT/UB G12 1,3 96106872 CRUZ 240 WW 1X70W HIT G12 HF MT/UB G12 1,3 96106873 CRUZ 240 WW 1X150W HIT G12 HF MT/UB G12 1,3 96106874 CRUZ 240 WW 1X50W HST GX12 HF STH GX12 1,3 96106875 CRUZ 240 WW 1X100W HST GX12 HF STH GX12 1,3 96106876 240 Ø264 240 Ø264 Elektronický předřadník (integrovaný) CRUZ 240 WW 2X18W TC-DEL HF FSQ G24q-2 1,3 96106865 53 CRUZ 240 WW 1X26W TC-DEL HF FSQ G24q-3 1,3 96106867 278 HIT/HST/E3/E3TX 114 HFD 277 114 CRUZ 240 WW 2X26W TC-DEL HF FSQ G24q-3 1,3 96106869 CRUZ 240 WW 1X32W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,3 96106870 CRUZ 240 WW 1X42W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,3 96106871 Elektronický předřadník stmívatelný (externí) CRUZ 240 WW 2X18W TC-DEL HFD FSQ G24q-2 1,4 96106915 CRUZ 240 WW 2X26W TC-DEL HFD FSQ G24q-3 1,4 96106916 9 1800 1200 600 9 9 450 300 150 9 CRUZ 240 WW 1X42W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-4 1,4 96106917 Nouzové verze (externí předřadník) CRUZ 240 WW 2X18W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-2 2,0 96107133 CRUZ 240 WW 1X26W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-3 2,1 96107130 CRUZ 240 WW 2X26W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-3 2,1 96107134 Cruz 240W Světelný zdroj: 1x 150W HIT LOR: 0,63 DLOR: 0,63 Cruz 240W Světelný zdroj: 2x 18W TC-DEL LOR: 0,59 DLOR: 0,59 CRUZ 240 WW 1X32W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-3 2,1 96107131 CRUZ 240 WW 1X42W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-4 2,2 96107132 CRUZ 240 WW 1X26W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-3 3,1 96107180 CRUZ 240 WW 1X32W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-3 3,1 96107181 CRUZ 240 WW 1X42W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-4 3,2 96107182 CRUZ 240 WW 2X18W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-2 3,0 96107183 CRUZ 240 WW 2X26W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-3 3,1 96107184 E3 tříhodinová nouzová verze E3TX tříhodinová nouzová verze Autotest/Centraltest Nouzové verze s amalgámovými kompaktními zářivkami doporučujeme použít pro nouzové osvětlení únikových cest a otevřených prostor, nikoli pro velmi rizikové prostory. Amalgámové kompaktní zářivky lze stmívat pouze do 30% 20

Cruz 280 H Světelný zdroj, rámeček a příslušenství (je-li třeba) se objednávají samostatně. Pozn.: TC-TEL výrobky jsou určeny pro použití s amalgámovými světelnými zdroji (typ TEL-I) 442 Popis Ilcos Patice Hmotnost (kg) SAP HF 144 280 Ø304 153 Switchstart (konvenční externí předřadník) CRUZ 280 H 2X26W TC-D FSQ G24d-3 3,3 96106827 Výbojka (externí elektronický předřadník) CRUZ 280 V 1X70W HIT G12 HF MT/UB G12 1,4 96106833 CRUZ 280 V 1X150W HIT G12 HF MT/UB G12 1,4 96106834 CRUZ 280 V 1X50W HST GX12 HF STH GX12 1,2 96106835 442 CRUZ 280 V 1X100W HST GX12 HF STH GX12 1,2 96106836 Elektronický předřadník (integrovaný) 144 CRUZ 280 H 2X26W TC-DEL HF FSQ G24q-3 1,5 96106828 280 Ø304 247 CRUZ 280 H 2X32W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 1,5 96106829 133 CRUZ 280 H 1X42W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-4 1,5 96106830 53 184 280 Ø304 39 89 CRUZ 280 H 2X42W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-4 1,5 96106831 CRUZ 280 H 1X57W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-5 1,5 96106832 Elektronický předřadník stmívatelný (externí) 278 114 HST CRUZ 280 H 2X26W TC-DEL HFD FSQ G24q-3 1,7 96106909 TCD/TC-T/HFD/E3/E3TX CRUZ 280 H 2X32W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 1,7 96106910 CRUZ 280 H 1X42W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-4 1,7 96106911 CRUZ 280 H 2X42W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-4 1,7 96106912 247 CRUZ 280 H 1X57W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-5 1,7 96106913 Nouzové verze (externí předřadník) CRUZ 280 H 2X26W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-3 2,3 96107137 280 Ø304 CRUZ 280 H 2X32W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-3 2,3 96107138 CRUZ 280 H 1X42W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-4 2,4 96107135 HIT 35/70W - 150 150W - 210 80 35 CRUZ 280 H 2X42W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-4 2,4 96107139 CRUZ 280 H 1X57W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-5 2,4 96107136 CRUZ 280 H 2X26W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-3 3,3 96107187 CRUZ 280 H 2X32W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-3 3,3 96107188 CRUZ 280 H 1X42W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-4 3,4 96107185 CRUZ 280 H 2X42W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-4 3,4 96107189 9 450 300 150 9 CRUZ 280 H 1X57W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-5 3,5 96107186 E3 tříhodinová nouzová verze E3TX tříhodinová nouzová verze Autotest/Centraltest Nouzové verze s amalgámovými kompaktními zářivkami doporučujeme použít pro nouzové osvětlení únikových cest a otevřených prostor, nikoli pro velmi rizikové prostory. Amalgámové kompaktní zářivky lze stmívat pouze do 30% Cruz 280 Světelný zdroj: 1x 57W TC-TEL-I (amalgám) LOR: 0,77 DLOR: 0,77 21

Pokyny pro objednání Rozměry Fotometrické údaje Cruz 115 V Světelný zdroj, rámeček a příslušenství (je-li třeba) se objednávají samostatně. Pozn.: TC-TEL výrobky jsou určeny pro použití s amalgámovými světelnými zdroji (typ TEL-I) 151 Popis Ilcos Patice Hmotnost (kg) SAP 35/70W - 150 20W - 156 115 Ø133 35/70W - 35 20W - 39 35/70W - 80 20W - 88 Switchstart (konvenční externí předřadník) CRUZ 115 V 1X10W TC-D FSQ G24d-1 1,2 96106758 CRUZ 115 V 1X13W TC-D FSQ G24d-1 1,2 96106759 Výbojka (externí elektronický předřadník) HIT CRUZ 115 V 1X20W HIT G8,5 HF MT/UB G8,5 0,9 96106762 CRUZ 115 V 1X35W HIT G8,5 HF MT/UB G8,5 0,9 96106763 CRUZ 115 V 1X70W HIT G8,5 HF MT/UB G8,5 0,9 96106764 Elektronický předřadník (externí) 174 CRUZ 115 V 1X10W TC-DEL HF FSQ G24q-1 0,8 96106760 CRUZ 115 V 1X13W TC-DEL HF FSQ G24q-1 0,8 96106761 Ø133 9 750 500 250 9 Nouzové verze (externí předřadník) CRUZ 115 V 1X10W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-1 1,5 96107091 278 TC-D/TC-DEL/E3/E3TX 114 53 Cruz 115V Světelný zdroj: 1x 35W HIT LOR: 0,71 DLOR: 0,71 CRUZ 115 V 1X13W TC-DEL HF E3 FSQ G24q-1 1,5 96107092 CRUZ 115 V 1X10W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-1 2,5 96107141 CRUZ 115 V 1X13W TC-DEL HF E3TX FSQ G24q-1 2,5 96107142 E3 tříhodinová nouzová varianta E3TX tříhodinová nouzová varianta samostestovací/adresovatelné testování 230 Cruz 160 V Světelný zdroj, rámeček a příslušenství (je-li třeba) se objednávají samostatně. Pozn.: TC-TEL výrobky jsou určeny pro použití s amalgámovými světelnými zdroji (typ TEL-I) Popis Ilcos Patice Hmotnost (kg) SAP 178 278 114 9 300 200 100 9 53 Switchstart (konvenční externí předřadník) CRUZ 160 V 1X18W TC-T FSMH GX24d-2 1,3 96106766 CRUZ 160 V 1X26W TC-T FSMH GX24d-2 1,7 96106767 Elektronický předřadník (externí) CRUZ 160 V 1X18W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-2 0,9 96106768 CRUZ 160 V 1X26W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 0,9 96106769 CRUZ 160 V 1X32W TC-TEL-I HF FSMH GX24q-3 0,9 96106770 Elektronický předřadník stmívatelný (externí) CRUZ 160 V 1X26W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 0,9 96106885 CRUZ 160 V 1X32W TC-TEL-I HFD FSMH GX24q-3 0,9 96106886 Cruz 160V Světelný zdroj: 1x 26W TC-T LOR: 0,53 DLOR: 0,53 Nouzové verze (externí předřadník) CRUZ 160 V 1X18W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-2 1,6 96107093 CRUZ 160 V 1X26W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-3 1,7 96107094 CRUZ 160 V 1X32W TC-TEL-I HF E3 FSMH GX24q-3 1,7 96107095 CRUZ 160 V 1X18W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-2 2,6 96107143 CRUZ 160 V 1X26W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-3 2,7 96107144 CRUZ 160 V 1X32W TC-TEL-I HF E3TX FSMH GX24q-3 2,7 96107145 E3 tříhodinová nouzová verze E3TX tříhodinová nouzová verze Autotest/Centraltest Nouzové verze s amalgámovými kompaktními zářivkami doporučujeme použít pro nouzové osvětlení únikových cest a otevřených prostor, nikoli pro velmi rizikové prostory. Amalgámové kompaktní zářivky lze stmívat pouze do 30% 22

50 50 Cruz 160 Gyro Světelné zdroje se objednávají samostatně. Popis Ilcos Patice Hmotnost (kg) SAP 150 5 3 Široký úhel vyzařování (externí elektronický předřadník) CRUZ 160 G 1X20W HIT G8,5 HF FL MT/UB G8,5 1,2 96107039 CRUZ 160 G 1X35W HIT G8,5 HF FL MT/UB G8,5 1,2 96106851 CRUZ 160 G 1X70W HIT G8,5 HF FL MT/UB G8,5 1,2 96106853 20W HIT 60 Úzký úhel vyzařování (externí elektronický předřadník) CRUZ 160 G 1X20W HIT G8,5 HF SP MT/UB G8,5 1,2 96106849 CRUZ 160 G 1X35W HIT G8,5 HF SP MT/UB G8,5 1,2 96106850 CRUZ 160 G 1X70W HIT G8,5 HF SP MT/UB G8,5 1,2 96106852 50 50 50 71 100 100 212 50 0 50 150 37 Ø160 5 3 Ø160 Ø177 Ø177 20W HIT (pohled zezadu) 35-70W HIT 60 35-70W HIT (pohled zezadu) Cruz 210 Gyro Světelný zdroj a příslušenství (je-li třeba) se objednávají samostatně Popis Ilcos Patice Hmotnost (kg) SAP Široký úhel vyzařování (externí elektronický předřadník) CRUZ 210 G 1X35W HIT G12 HF FL MT/UB G12 1,9 96106855 CRUZ 210 G 1X70W HIT G12 HF FL MT/UB G12 1,9 96106857 CRUZ 210 G 1X150W HIT G12 HF FL MT/UB G12 1,9 96106859 CRUZ 210 G 1X50W HST GX12 HF FL STH GX12 1,8 96106861 CRUZ 210 G 1X100W HST GX12 HF FL STH GX12 1,8 96106863 Úzký úhel vyzařování (externí elektronický předřadník) CRUZ 210 G 1X35W HIT G12 HF SP MT/UB G12 1,9 96106854 50 100 0 CRUZ 210 G 1X70W HIT G12 HF SP MT/UB G12 1,9 96106856 50 195 CRUZ 210 G 1X150W HIT G12 HF SP MT/UB G12 1,9 96106858 CRUZ 210 G 1X50W HST GX12 HF SP STH GX12 1,8 96106860 CRUZ 210 G 1X100W HST GX12 HF SP STH GX12 1,8 96106862 1-25 3 HIT/HST 60 100 50 9 1800 1200 600 9 9 1200 800 400 9 Ø210 Ø227 HIT/HST (pohled zezadu) Cruz 210G Světelný zdroj: 1x 70W HIT LOR: 0,82 DLOR: 0,82 Cruz 210G Světelný zdroj: 1x 70W HIT LOR: 0,85 DLOR: 0,85 23

Příslušenství Pokyny pro objednání Veškeré příslušenství vyžaduje rámeček s výjimkou kroužku pro řadu Line XS, skleněného kroužku FR a skleněného kroužku Halo FR. Příslušenství Cruz Cruz Gyro Cruz Wallwasher 115* 160* 205L* 205H* 240L* 240H* 280H* 160 210 240 Rámečky Rámeček WHI bílý 96106920 96106926 96106934 96106934 96106950 96106950 96106965 96106950 Rámeček CHR chrom 96106921 96106927 96106935 96106935 96106951 96106951 96106966 96106951 Rámeček GRY šedý 96107040 96107041 96107042 96107042 96107048 96107048 96107053 96107048 Funkční příslušenství Křížová mřížka 96106939 96106939 96106954 96106954 Radiální mřížka 96107043 96107043 96107050 96107050 96107054 Dome 96106924 96106932 Sklo IP54 CL 96106919 96106925 96106933 96106933 96106949 96106949 96106964 96106949 Wallwasher 96106948 Nouzové piktogramy Piktogram vlevo/ vpravo 96107046 96107046 96106962 96106962 96106970 Piktogram dolů 96107047 96107047 96106963 96106963 96106971 * Dostupné pro všechny použité zdroje

Pokyny pro objednání Veškeré příslušenství vyžaduje rámeček s výjimkou kroužku pro řadu Line XS, skleněného kroužku FR a skleněného kroužku Halo FR. Příslušenství Cruz Cruz Gyro Cruz Wallwasher 115* 160* 205L* 205H* 240L* 240H* 280H* 160 210 240 Rodina produktů Sklo Planor IP54 FR 96106940 96106940 Kroužek Garbo 96106946 96106946 Kroužek Line XS 96106947 96106947 96106961 96106961 Dekorativní příslušenství Skleněné Halo FR 96106937 96106937 96107049 96107049 Skleněný kroužek Ring FR 96106922 96106928 96106936 96106936 96106952 96106952 96106967 Skleněná trumpeta FR/CL 96107045 96107045 96107052 96107052 Volitelné příslušenství Cruz 210G modrý filtr Cruz 210G zelený filtr Cruz 210G červený filtr Cruz 210G žlutý filtr Cruz 210G IR/UVA filtr 96106981 96106982 96106983 96106984 96107056 Cruz 115 instalační zátěžový kroužek 96106985 Cruz 160G instalační zátěžový kroužek Cruz 205/210 instalační zátěžový kroužek Cruz 240 instalační zátěžový kroužek Cruz 280 instalační zátěžový kroužek 96106986 96106986 96106987 96106987 96106987 96106989 96106989 96106989 96106990 * Dostupné pro všechny použité zdroje 25

Lighting people and places Kontaktní údaje: Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Na Březince 6/930 150 00 Praha 5 Tel.: +420 224 315 252 Fax: +420 233 326 313 thorn.cz@thornlighting.com Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Pellicova 33 602 00 Brno Tel.: +420 543 212 660 Fax: +420 543 212 661 thorn.brno@thornlighting.com Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Sokola Tůmy 5 709 00 Ostrava Tel.: +420 596 630 758 Fax: +420 596 630 771 thorn.ostrava@thornlighting.com www.thornlighting.cz Společnost Thorn Lighting Limited neustále vyvíjí a vylepšuje své produkty. Veškeré popisy, ilustrace, výkresy a specifikace v této publikaci představují pouze všeobecné údaje a nejsou součástí žádné smlouvy. Společnost si vyhrazuje právo měnit specifikace bez předchozího upozornění či veřejného prohlášení. Veškeré zboží dodávané společností je dodáváno v souladu se všeobecnými prodejními podmínkami společnosti, jejich kopie je k dispozici na vyžádání. Publikace č. 372 (CZ) Vytištěno v Anglii 10/08 SAP code: 96503406