Rada Evropské unie Brusel 12. června 2017 (OR. en) 10178/1/17 REV 1 OJ CRP2 22 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2632. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 12. a 15. června 2017 Čas: 15:00 hod., 9:00 hod. Místo: Brusel REVIZE č. 1 PŘEDBĚŽNÉHO POŘADU JEDNÁNÍ PONDĚLÍ 12. ČERVNA 2017 (15:00 hod.) 1. Přijetí pořadu jednání 2. Modrá karta: návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o podmínkách pro vstup a pobyt státních příslušníků třetích zemí za účelem výkonu zaměstnání vyžadujícího vysoce odborné dovednosti (první čtení) = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 9570/17 MIGR 81 SOC 423 CODEC 900 II 3. Příprava zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konajícího se dne 16. června 2017 a) Snížená sazba DPH pro elektronicky poskytované publikace (elektronické publikace) Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES, pokud jde o sazby daně z přidané hodnoty uplatňované na knihy, noviny a časopisy = obecný přístup 8076/17 FISC 76 ECOFIN 272 10040/17 FISC 127 ECOFIN 501 CULT 84 DIGIT 159 10178/1/17 REV 1 aj/lk 1
b) Všeobecný mechanismus přenesení daňové povinnosti Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o dočasné používání všeobecného mechanismu přenesení daňové povinnosti ve vztahu k dodání zboží a poskytnutí služeb nad určitou prahovou hodnotu = obecný přístup 10041/17 FISC 128 ECOFIN 502 10042/17 FISC 129 ECOFIN 503 c) Úvěry v selhání Zpráva podskupiny Výboru pro finanční služby (FSC) = výměna názorů = návrh závěrů Rady 9854/17 EF 113 ECOFIN 481 9899/17 EF 115 ECOFIN 489 d) Příspěvek k zasedání Evropské rady ve dnech 22. a 23. června 2017: Evropský semestr 2017 Návrh doporučení Rady k národním programům reforem na rok 2017 pro každý členský stát a návrh stanovisek Rady k aktualizovaným programům stability nebo konvergenčním programům = schválení 9261/17 ECOFIN 389 UEM 138 SOC 368 EMPL 283 COMPET 384 ENV 484 EDUC 212 RECH 168 ENER 208 JAI 461 9281/17 ECOFIN 390 UEM 139 SOC 369 EMPL 284 COMPET 387 ENV 486 EDUC 214 RECH 170 ENER 209 JAI 467 9564/17 ECOFIN 446 UEM 174 SOC 422 EMPL 329 COMPET 437 ENV 535 EDUC 254 RECH 206 ENER 248 JAI 528 9953/17 ECOFIN 493 UEM 186 e) Provádění Paktu o stabilitě a růstu návrh rozhodnutí / doporučení Rady 9999/17 ECOFIN 495 UEM 187 10000/17 ECOFIN 496 UEM 188 10001/17 ECOFIN 497 UEM 189 f) Další body související se zasedáním Rady 4. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konající se dne 11. července 2017 5. Summit EU Čína (Brusel 1. a 2. června 2017) = informace o o o 10178/1/17 REV 1 aj/lk 2
ČTVRTEK 15. ČERVNA 2017 (9:00 hod.) 1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze 6. Příprava zasedání Rady pro zahraniční věci konajícího se dne 19. června 2017 Provádění globální strategie EU = Návrh závěrů Rady o globální námořní bezpečnosti 10218/17 CFSP/PESC 518 DP/PSDC 317 POLMAR 20 COPS 190 POLMIL 68 TRANS 268 Boj proti terorismu Spolupráce EU NATO = Návrh závěrů Rady o zprávě o pokroku při provádění společného souboru návrhů, které byly potvrzeny ministry EU a NATO dne 6. prosince 2016 10215/17 CFSP/PESC 516 DP/PSDC 315 COPS 188 POLMIL 66 Irák = návrh závěrů Rady 10195/17 MOG 40 CFSP/PESC 512 IRAQ 3 Další body související se zasedáním Rady 7. Příprava zasedání Rady pro obecné záležitosti konajícího se dne 20. června 2017 a) Příprava zasedání Evropské rady ve dnech 22. a 23. června 2017 = návrh závěrů 8795/17 CO EUR-PREP 22 b) Osmnáctiměsíční program Rady (1. července 2017 až 31. prosince 2018) = potvrzení 9934/17 POLGEN 83 c) Evropský semestr = schválení integrovaných doporučení pro jednotlivé země a jejich předání Evropské radě 10174/17 CO EUR-PREP 28 POLGEN 91 AG 20 ECOFIN 526 UEM 197 SOC 473 COMPET 489 ENV 600 EDUC 289 RECH 230 ENER 282 JAI 594 EMPL 364 d) IIA Legislativní plánování = výměna názorů náměty předcházející prohlášení Komise o záměru 10003/17 INST 243 POLGEN 84 AG 19 CODEC 986 Provádění = informace předsednictví 10006/17 INST 244 POLGEN 85 JUR 284 IA 101 CODEC 988 e) Další body související se zasedáním Rady 10178/1/17 REV 1 aj/lk 3
8. Systém Eurodac: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování [nařízení (EU) č. 604/2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států], za účelem identifikace neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země nebo osoby bez státní příslušnosti a o žádostech orgánů pro vymáhání práva členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva (přepracované znění) (první čtení) = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 10079/17 ASILE 42 EURODAC 19 ENFOPOL 293 CODEC 1000 9. Činnost navazující na zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci, konané ve dnech 8. a 9. června 2017 10. Omezující opatření zaměřená na spolupráci a obchod s Ruskou federací ve vybraných odvětvích: vyhodnocení dopadu (uzavřené zasedání) = informace Komise 52. (příp.) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském fondu pro udržitelný rozvoj (EFSD) a o zřízení záruky EFSD a záručního fondu EFSD (první čtení) = příprava trialogu 10240/17 DEVGEN 133 ACP 58 RELEX 532 ECOFIN 532 CODEC 1035 CADREFIN 71 ASIM 73 MAMA 102 COEST 136 COAFR 177 53. (příp.) Vnější úvěrový mandát EIB a záruční fond Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 466/2014/EU, kterým se poskytuje záruka EU za případné ztráty Evropské investiční banky z finančních operací na podporu investičních projektů mimo Unii (první čtení) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 480/2009, kterým se zřizuje Záruční fond pro vnější vztahy (první čtení) = příprava trialogu 10235/17 ECOFIN 531 CODEC 1034 RELEX 522 IA 107 Jiné záležitosti 10178/1/17 REV 1 aj/lk 4
PŘÍLOHA ČTVRTEK 15. ČERVNA 2017 11. Návrh zápisu z jednání těchto zasedání Rady = schválení ( ) I a) 3530. zasedání Rady Evropské unie (zahraniční věci), konané v Lucemburku dne 3. dubna 2017 8071/17 PV CONS 18 RELEX 301 + COR 1 (lv) b) 3531. zasedání Rady Evropské unie (obecné záležitosti), konané v Lucemburku dne 25. dubna 2017 8449/17 PV CONS 19 + COR 1 (bg) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 12. Věc předložená Tribunálu EU věc T-247/17, Mykola Yanovych Azarov v. Rada 9961/17 JUR 278 RELEX 490 CFSP/PESC 483 COEST 123 13. Transparentnost přístup veřejnosti k dokumentům potvrzující žádost č. 06/c/01/17 7609/17 INF 44 API 31 14. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování jednoho člena Výboru regionů, navrženého Rakouskou republikou 8660/17 CDR 72 8659/17 CDR 71 15. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování jednoho člena Výboru regionů, navrženého Španělským královstvím 9944/17 CDR 94 9943/17 CDR 93 16. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování člena Evropského hospodářského a sociálního výboru, navrženého Francouzskou republikou 9860/17 CES 16 9859/17 CES 15 10178/1/17 REV 1 aj/lk 5
17. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování dvou členů výboru nezávislých významných osobností podle čl. 11 odst. 1 nařízení č. 1141/2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací 9263/17 INST 224 9264/17 INST 225 18. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1683/1995, kterým se stanoví jednotný vzor víz (první čtení) legislativního aktu 9966/17 CODEC 978 VISA 213 COMIX 413 PE-CONS 20/17 VISA 154 COMIX 316 CODEC 719 19. Mechanismus varování při bezpečnostních událostech v sítích 9771/17 C 114 CI 10 CIS 9 20. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článkům 290 a 291 Smlouvy o fungování Evropské unie (první čtení) = zpráva o pokroku 10170/17 CODEC 1019 CHIMIE 58 INST 250 AGRILEG 110 JUR 291 IND 160 CLIMA 179 COMPET 488 TELECOM 161 MAP 13 DEVGEN 130 POLARM 6 EMPL 363 COARM 153 SOC 472 DP/PSDC 311 ENER 281CFSP/PESC 508 ENV 599 CONSOM 254 STATIS 32 SAN 248 ECOFIN 525 JUSTCIV 145 DRS 40 AVIATION 88 EF 123 TRANS 262 MI 489 MAR 125 ENT 150 UD 150 21. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Moldavské republice (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 10158/17 ECOFIN 521 RELEX 513 COEST 133 NIS 11 CODEC 1015 IA 102 22. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 99/2013 o evropském statistickém programu na období let 2013 až 2017 prodloužením tohoto programu na období let 2018 až 2020 (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 10167/1/17 REV 1 ECOFIN 524 STATIS 31 CODEC 1018 IA 103 23. Zvláštní zpráva č. 04/2017: Ochrana rozpočtu EU před nesprávnými výdaji: během programového období 2007 2013 došlo v souvislosti s politikou soudržnosti k nárůstu počtu preventivních opatření a finančních oprav ze strany Komise = určení pracovní skupiny ( ) 9776/17 FIN 333 FSTR 44 FC 47 REGIO 64 SOC 445 CADREFIN 65 24. Zvláštní zpráva č. 08/2017: Systém EU pro kontrolu rybolovu: je zapotřebí většího úsilí = určení pracovní skupiny ( ) 9904/17 FIN 345 PECHE 231 AGRIFIN 54 10178/1/17 REV 1 aj/lk 6
25. Návrh č. DEC 07/2017 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok 2017 10065/17 FIN 357 INST 247 PE-L 21 26. Návrh závěrů Rady o zvláštní zprávě Evropského účetního dvora č. 2/2017: Jednání Komise o dohodách o partnerství a programech v oblasti soudržnosti na období 2014 2020: výdaje jsou více zaměřeny na priority strategie Evropa 2020, avšak mechanismy měření výkonnosti jsou stále složitější 10052/17 FIN 355 FSTR 45 FC 50 REGIO 68 SOC 465 CADREFIN 69 27. Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES a směrnice 2009/132/ES, pokud jde o určité povinnosti v oblasti daně z přidané hodnoty při poskytování služeb a prodeji zboží na dálku a návrh prováděcího nařízení Rady, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011, kterým se stanoví prováděcí opatření ke směrnici 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty a návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 904/2010 o správní spolupráci a boji proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty = zpráva o pokroku 10044/17 FISC 131 ECOFIN 505 UD 146 10043/17 FISC 130 ECOFIN 504 UD 145 28. Zpráva Rady pro hospodářské a finanční věci Evropské radě týkající se daňových otázek = potvrzení 10046/17 FISC 132 ECOFIN 506 29. Kodex chování (zdanění podniků) zpráva určená Radě = potvrzení návrh závěrů Rady 10048/17 FISC 134 ECOFIN 508 10047/17 FISC 133 ECOFIN 507 30. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č..../.. ze dne 31. května 2017, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy, jimiž se upřesňují další objektivní kritéria pro uplatnění preferenční sazby odtoku nebo přítoku likvidity na nevyčerpané přeshraniční úvěrové nebo likviditní přísliby ve skupině či institucionálním systému ochrany = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 10063/17 EF 116 ECOFIN 510 DELACT 96 9885/17 EF 114 ECOFIN 488 DELACT 90 10178/1/17 REV 1 aj/lk 7
31. ISF EU Norsko Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Norským královstvím o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz jako součásti Fondu pro vnitřní bezpečnost na období 2014 2020 jménem Unie 9881/17 VISA 212 FRONT 252 CADREFIN 67 N 24 13710/16 VISA 336 FRONT 404 COMIX 696 32. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1030/2002, kterým se stanoví jednotný vzor povolení k pobytu pro státní příslušníky třetích zemí (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 10140/17 MIGR 99 CODEC 1011 VISA 225 COMIX 428 33. Návrh závěrů Rady o provádění obecných ustanovení o ochraně údajů obsažených v kapitole 6 rozhodnutí Rady 2008/615/SVV hodnocení Řecka, pokud jde o automatizovanou výměnu daktyloskopických údajů 9857/17 DAPIX 219 CRIMORG 114 ENFOPOL 282 ENFOCUSTOM 144 JAI 561 9120/17 DAPIX 184 CRIMORG 101 ENFOPOL 231 ENFOCUSTOM 119 JAI 418 9119/17 DAPIX 183 CRIMORG 100 ENFOPOL 230 ENFOCUSTOM 118 JAI 417 34. Návrh závěrů Rady o rámci pro společnou diplomatickou reakci EU na kybernetické činnosti se zlým úmyslem ( soubor nástrojů pro diplomacii v oblasti kybernetiky ) 9916/17 CYBER 91 RELEX 482 POLMIL 58 CFSP/PESC 476 35. Protidrogový akční plán EU (2017 2020) 9954/17 CORDROGUE 74 DROIPEN 85 CODEC 1003 JAI 582 SAN 243 9960/17 CORDROGUE 77 SAN 233 ENFOPOL 289 RELEX 489 COSI 125 COAFR 162 COASI 68 COEST 122 COLAC 48 COWEB 69 CONUN 134 COHOM 73 COSCE 5 DROIPEN 82 UD 143 36. Nové psychoaktivní látky Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění rámcové rozhodnutí Rady 2004/757/SVV ze dne 25. října 2004, kterým se stanoví minimální ustanovení týkající se znaků skutkových podstat trestných činů a sankcí v oblasti nedovoleného obchodu s drogami, pokud jde o definici drogy (první čtení) = politická dohoda 9955/17 CORDROGUE 75 DROIPEN 80 CODEC 976 JAI 575 SAN 231 9957/17 CORDROGUE 76 DROIPEN 81 CODEC 977 JAI 576 SAN 232 10178/1/17 REV 1 aj/lk 8
37. Vztahy s Bosnou a Hercegovinou Návrh rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Unie a jejích členských států, Protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii 9730/17 COWEB 67 13824/16 COWEB 123 38. Udržitelná evropská budoucnost: Reakce EU na Agendu pro udržitelný rozvoj 2030 = návrh závěrů Rady 10138/17 DEVGEN 129 ONU 80 ENV 596 39. (příp.) Nové podněty pro partnerství mezi Afrikou a EU = návrh závěrů Rady 10097/17 COAFR 171 CFSP/PESC 496 40. (příp.) Mali / skupina G5 Sahel = návrh závěrů Rady 10131/17 COAFR 173 CFSP/PESC 499 41. Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se provádí rozhodnutí 2013/798/SZBP o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice a návrh prováděcího nařízení Rady, kterým se provádí čl. 17 odst. 3 nařízení (EU) č. 224/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice = provedení aktualizací zařazení na seznam OSN 10078/17 CORLX 265 CFSP/PESC 492 RELEX 500 COAFR 168 CONUN 138 COARM 152 9888/17 CORLX 259 CFSP/PESC 471 COAFR 156 CONUN 128 COARM 147 9890/17 CORLX 260 CFSP/PESC 472 RELEX 480 COAFR 157 CONUN 129 COARM 148 42. Návrh rozhodnutí Rady na podporu posílení chemické bezpečnosti a chemického zabezpečení na Ukrajině v souladu s provádění rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1540 (2004) o nešíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů 10169/17 CORLX 267 CFSP/PESC 507 CONOP 41 CODUN 24 CONUN 140 COEST 134 7041/17 CORLX 149 CFSP/PESC 231 CONOP 17 CODUN 14 CONUN 70 COEST 60 10178/1/17 REV 1 aj/lk 9
43. (příp.) Návrh závěrů Rady o Střední Asii 9911/17 COEST 119 CFSP/PESC 475 44. Návrh závěrů Rady o zvláštní zprávě Evropského účetního dvora o pomoci EU Tunisku 10185/17 MAMA 100 CFSP/PESC 510 RELEX 517 TU 5 45. (příp.) Rozšíření Přístupová jednání s Černou Horou = Kapitola 1: Volný pohyb zboží 10190/17 ELARG 45 46. (příp.) Rozšíření Přístupová jednání s Černou Horou = Kapitola 30: Vnější vztahy 10191/17 ELARG 46 47. (příp.) Rozšíření Přístupová jednání se Srbskem = Kapitola 7: Právo duševního vlastnictví 10192/17 ELARG 47 48. (příp.) Rozšíření Přístupová jednání se Srbskem = Kapitola 29: Celní unie 10193/17 ELARG 48 49. Politické odhodlání členských států ohledně bezpečnosti dodávek energie: návrh prohlášení zástupců vlád zúčastněných členských států Evropské obranné agentury (EDA) 10217/17 CFSP/PESC 517 DP/PSDC 316 COPS 189 POLMIL 67 50. Návrh závěrů Rady o změně klimatu: reakce na rozhodnutí vlády Spojených států odstoupit od Pařížské dohody 10224/17 CLIMA 183 COPS 193 CFSP/PESC 521 ENV 607 ONU 81 USA 35 10178/1/17 REV 1 aj/lk 10
51. Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2014/219/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) = Regionalizace 10111/17 CORLX 266 DP/PSDC 305 CFSP/PESC 497 COAFR 172 RELEX 508 CONUN 139 C 130 EUCAP MALI 25 8534/17 CORLX 205 DP/PSDC 212 CFSP/PESC 356 COAFR 107 RELEX 348 CONUN 93 C 84 EUCAP MALI 14 (º) Bod, k němuž může Coreper v souladu s čl. 19 odst. 3 a 7 jednacího řádu Rady přijmout procedurální rozhodnutí. 10178/1/17 REV 1 aj/lk 11