1 2 20 3 19 18 4 17 5 16 6 7 15 8 14 9 13 10 12 11 or. 1 Štítkov LelMnger 500TS 1 USB-konektor 8 Kláves Return (Enter) 15 Symoly interpunkce 2 Konektor npájení 9 Symoly m ny 16 Kláves Home 3 Dotyková orzovk 10 Kláves Delete 17 Zp/Vyp 4 OK 11 Písmen s dikritickým znménkem 18 O íznutí 5 Tisk 12 Mezerník 19 Výstupní otvor štítk 6 Náhled tisku 13 Kláves Shift 20 Nvigce 7 Kláves Bckspce (Zp t) 14 Kláves Cps Lock 5
Váš nový štítkov Se štítkov em DYMO LelMnger 500TS m žete vytvá et celou du vysoce kvlitních smolepících štítk. Štítky lze tisknout v mnoh r zných stylech velikostech písm. Štítkov používá kzety se štítky DYMO D1 o ší ce 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm neo 24 mm. Štítky jsou k dostání v širokém sortimentu rev. N stránkách www.dymo.com njdete informce, jk získt štítky p íslušenství pro váš štítkov. Registrce štítkov e Zregistrujte štítkov on-line n drese www.dymo.com/register. B hem procesu registrce udete pot eovt sériové íslo, které je umíst no uvnit zdního krytu štítkov e. Z ínáme V této kpitole nleznete pokyny k nstvení štítkov e. P ipojení ke zdroji npájení Zdrojem energie štítkov e je doíjecí lithium-polymerová (LiPo) terie. Vložení loku terie Bterie, která je sou ástí lení štítkov e, se dodává áste n nitá. P ed mnipulcí s LiPo-terií zkontrolujte, zd je doíjecí dptér odpojen. Postup vložení loku terie 1 Zvedn te zdní kryt štítkov e. 2 Vložte lok terie do p ihrádky n terie, jk je zorzeno. 3 Zv ete zdní kryt štítkov e. P e t te si ezpe nostní opt ení pro mnipulci s LiPo-teriemi n str. 19. Vyjmutí loku terie Když se štítkov neude delší dou používt, vyjm te lok terie. P ed mnipulcí s LiPo-terií zkontrolujte, zd je doíjecí dptér odpojen. Postup vyjmutí loku terie 1 Odpojte doíjecí dptér. 2 Zvedn te zdní kryt štítkov e. 3 Vyjm te lok terie z p ihrádky n terie. P e t te si ezpe nostní opt ení pro mnipulci s LiPo-teriemi n str. 19. Doíjení loku terie K doití loku terie použijte doíjecí dptér, který je sou ástí dodávky štítkov e. Nití loku terie trvá p iližn t i hodiny. Doíjecí dptér slouží pouze pro doíjení loku terie. Postup doíjení loku terie 1 Oto te štítkov o 180 stup. 2 Doíjecí dptér zpojte do sí ového konektoru n horní strn štítkov e. 3 Druhý konec doíjecího dptéru zpojte do zásuvky. P e t te si ezpe nostní opt ení pro mnipulci s LiPo-teriemi n str. 19. Vložení kzety se štítky Štítkov používá kzety se štítky DYMO D1. Postup vložení kzety se štítky 1 Zvedn te zdní kryt štítkov e otev ete p ihrádku n terie. 2 Ujist te se, že podkldová i rvicí pásk jsou u ústí kzety npnuté že pásk prochází mezi vodi i štítku. Pokud je to nutné, oto te nvíjecí cívkou pásky ve sm ru hodinových ru i ek, yste pásku dotáhli. 3 Vložte kzetu pevn ztl te, ž kzet zklpne n místo. 4 Zv ete zdní kryt štítkov e. Nvíjecí cívk pásky Vodi e štítk První použití štítkov e P i prvním zpnutí p ístroje udete vyzváni, yste vyrli jzyk, m rné jednotky ší ku štítku. Provedené nstvení z stne použito, dokud je nezm níte. Konfigurce štítkov e 1 Zpn te štítkov stisknutím. P i prvním zpnutí štítkov e systému ur itou dou trvá, než dojde ke spušt ní. 2 Vyerte jzyk klepn te n Dlší. 3 Vyerte m rné jednotky i ší ku štítk klepn te n Hotovo. Nyní je vše p iprveno k tisku prvního štítku. Postup tisku štítku 1 Vytvo te jednoduchý štítek zdáním textu n klávesnici. 2 Stiskn te. Štítek se vytiskne utomticky o ízne. Vypnutí funkce utomtického o íznutí viz Vypnutí utomtického o íznutí n str. 14. 3 Odstrn ním podkldu ze štítku odkryjte lepicí strnu nlepte štítek n místo ur ení. Blhop ejeme! Vytiskli jste sv j první štítek. Dlším tením se dozvíte více o funkcích, jež jsou k dispozici pro tvoru štítk. Seznámení se štítkov em Seznmte se s umíst ním funk ních kláves n štítkov i. Viz or. 1 n str. 5. Následující kpitoly podron popisují kždou funkci. Npájení D lený podkld Kláves slouží k zpnutí vypnutí npájení štítkov e. Po dvou minutách ne innosti štítkov p ejde do pohotovostního režimu, y šet il energií. Jedno stisknutí klávesy pohotovostní režim ukon í. Chcete-li npájení úpln vypnout, stiskn te podržte klávesu n p t sekund. Je-li p ipojen doíjecí dptér štítkov p ejde do pohotovostního režimu, n displeji se zorzí hodiny. Není-li doíjecí dptér p ipojen, hodiny se nezorzí než dojde k vypnutí, štítkov z stne v pohotovostním režimu dlší dv minuty. Je-li npájení štítkov e utomticky vypnuto, dojde k uložení formátování i textu ktuálního štítku do pm ti op tovnému zorzení p i p íštím zpnutí štítkov e. Je-li npájení štítkov e vypnuto ru n neo je-li vyjmut lok terie doíjecí dptér je odpojen, dojde ke ztrát formátování i textu ktuálního štítku. Kláves Home Kláves zorzí domovskou orzovku zruší jkékoli dilogové okno neo místní zprávu. Displej dotykové orzovky Štítky lze vytvá et formátovt pomocí displeje dotykové orzovky. Nvig ní klávesy Štítek lze prohlížet uprvovt pomocí levé prvé nvig ní klávesy. Položkmi v nídce lze procházet pomocí všech ty nvig ních kláves stisknutím zdt poždovnou volu. Kláves Cps Lock Kláves p epíná mezi velkými mlými písmeny. P i zpnutí Cps Lock je kláves Cps Lock podsv tlená všechny zdné znky jsou velká písmen. P i vypnutí Cps Lock jsou všechny zdné znky mlá písmen. Výchozí nstvení je vypnutí Cps Lock. Kláves Shift Vytvo í nový štítek. Uprví ktuální štítek. Otev e uložený i nedávno vytišt ný štítek. Zorzí stžené štítky. Zm ní nstvení štítkov e. Vyere uživtele, vytvo í nové uživtele sprvuje uživtelská nstvení. Zorzuje stv loku terie. Kláves p epíná režim Cps (velká písmen) pro jeden ecední znk. 6 7
Kláves Bckspce (Zp t) Kláves odstrní vyrné ojekty neo znky. Nejsou-li vyrány žádné ojekty i znky, dojde k odstrn ní znku vlevo od kurzoru. Kláves Delete Kláves je podoná klávese Zp t, protože odstrní vyrné ojekty neo znky. Nicmén nejsou-li vyrány žádné ojekty i znky, dojde k odstrn ní znku vprvo od kurzoru. Použití dotykové orzovky N dotykové orzovce m žete klepnutím, poklepáním tžením prsty provád t vý ry. Netl te n dotykovou orzovku tvrdým p edm tem, jko je nehet. Provedení vý ru N dotykové orzovce provedete vý r klepnutím n položku. Klepnutím vyerete záložku, položku z nídky neo zškrtávcí pole. Vý r textu M žete sndno vyrt text, který chcete uprvit neo odstrnit. Poklepáním vyerete slovo. Rolování v seznmu Tžením rolety se m žete rychle pohyovt v nídce neo v seznmu. Úprvy štítku Pro zlepšení vzhledu štítku si m žete vyrt z n kolik možností formátování. Vý r písm Tžením m žete rolovt v seznmu. Pro zlepšení vzhledu štítku si m žete vyrt z n kolik možností formátování. Formátování n štítku lze zm nit pro celý text neo jeho ást. Zm nit lze styl, velikost typ písm. 1 2 3 4 5 6 7 8 Zm n typu písm Typ písm n štítku lze zm nit pro celý text neo jeho ást. Postup zm ny typu písm 1 V p ípd pot ey vyerte stávjící text, který chcete zm nit. Chcete-li zm nit typ písm pouze pro nový text, nemusíte vyírt žádný stávjící text. 2 Vyerte poždovný typ písm ze seznmu typ písm. Zm n velikosti písm Dostupné velikosti písm závisejí n vyrné ší ce štítku. Postup zm ny velikosti písm 1 V p ípd pot ey vyerte stávjící text, který chcete zm nit. Chcete-li zm nit velikost písm pouze pro nový text, nemusíte vyírt žádný stávjící text. 2 Vyerte poždovnou velikost písm ze seznmu velikostí písm. Zm n stylu písm Pro štítky je k dispozici p t styl písm: tu n, kurzív, podtržení, p eškrtnutí orys. Všechny styly mohou ýt kominovány. Postup zm ny stylu písm 1 V p ípd pot ey vyerte stávjící text, který chcete zm nit. Chcete-li zm nit styl písm pouze pro nový text, nemusíte vyírt žádný stávjící text. 2 Klepn te n tl ítko pro kždý poždovný styl. Vkládání speciálních znk, utotextu árových kód Ze záložky Vložit lze sndno p idt symoly, p edlohy, árové kódy, n kolik typ utotextu mezinárodní znky. Vkládání symol Štítkov podporuje celou du užite ných symol, které lze sndno p idt n štítky. Vložení symolu 1 Vyerte Symoly n záložce Vložit. 2 Vyerte symol, který chcete vložit n štítek. K interpunk ní znménk m je sndný p ístup po stisknutí k symol m m ny po stisknutí n klávesnici. Vkládání p edloh Štítkov nízí celou du orázk p edloh, které lze používt n štítcích. Do štítkov e lze tké stáhnout vlstní uprvené p edlohy. Informce o sthování p edloh viz Použití štítkov e s po ít em n str. 16. Vložení p edlohy 1 Vyerte P edloh n záložce Vložit. 2 Vyerte orázek, který chcete vložit n štítek. Štítek m že oshovt pouze jeden orázek p edlohy. Použití utomtického íslování Pomocí utomtického íslování lze vytisknout sérii ž 50 štítk njednou. Postup použití utomtického íslování 1 Vyerte Automtická pole árový kód n záložce Vložit. 2 Klepn te n íslování. Otev e se dilogové okno Vložit íslování. 3 Vyerte styl íslování, který chcete použít. 4 Zvolte po áte ní hodnotu utomtického íslování. 5 Zvolte hodnotu p ír stku kždého štítku. 6 Vyerte po et vytvá ených štítk. 7 Voliteln zškrtn te pole P idt po áte ní nuly, mjí-li ísl oshovt po áte ní nuly. 8 Klepn te n OK. N štítek je vloženo pole utomtického íslování. Pole utomtického íslování n štítku se povžuje z jeden znk. Toto pole lze odstrnit stejn jko kterýkoli jiný znk. Informce o tisku štítk s utomtickým íslováním viz Tisk série štítk n str. 13. P etžením ovld vyerete v tší neo menší množství textu. Klepnutím n toto tl ítko vyerete veškerý text n štítku. 1 Typ písm 5 Velikost písm 2 Tu n 6 P eškrtnutí 3 Kurzív 7 Orys 4 Podtržení 8 Automticky p izp soit text Nedávno použité p edlohy symoly jsou utomticky p idány do ktegorie Olíené položky. Olíené položky jsou umíst ny n z átku seznmu Vložit. Vkládání dt su N štítek m žete vložit ktuální dtum s. P ed vložením dt su n štítek musíte nstvit ktuální dtum s v nstvení štítkov e. Nstvení dt Postup formátování textu štítku 1 V p ípd pot ey klepn te n n domovské orzovce. 2 Vyerte záložku Písmo. Otev ení záložky Vložit 1 V p ípd pot ey klepn te n n domovské orzovce. 2 Vyerte záložku Vložit. 2 Vyerte Dtum ze seznmu nstvení. 3 Zdejte ktuální rok, m síc den. 4 Vyerte poždovný formát dt klepn te n Hotovo. 8 9
Nstvení su 2 Vyerte s ze seznmu nstvení. 3 Zdejte ktuální hodinu minutu. 4 Máte n kolik možností: Chcete-li zorzit 24 hodinový formát, zškrtn te pole Použít 24 hodinový formát. Chcete-li zorzit 12 hodinový formát, zrušte zškrtnutí pole Použít 24 hodinový formát ze seznmu vyerte AM neo PM. 5 Klepn te n Hotovo. Postup vložení dt su 1 Vyerte Automtická pole árový kód n záložce Vložit. 2 Klepn te n Dtum s. Otev e se dilogové okno Vložit dtum s. 3 Chcete-li vložit dtum, postupujte tkto: Zškrtn te pole Dtum. Vyerte poždovný formát dt ze seznmu. 4 Chcete-li vložit s, postupujte tkto: Zškrtn te pole s. Voliteln zškrtn te pole Použít 24 hodinový formát. 5 Chcete-li utomticky ktulizovt dtum s p i tisku kždého štítku, zškrtn te pole Automticky ktulizovt dtum s. 6 Klepn te n OK. N štítek jsou vložen pole dt su. Pole dt su n štítku jsou povžován z jednotlivé znky. Tto pole lze odstrnit stejn jko kterékoli jiné znky. Vkládání árových kód Vytisknout lze následující typy árových kód : UPC-A Code 128 B EAN 13 UPC-E Code 39 EAN 8 M žete zvolit, zd chcete vytisknout text árového kódu zd má ýt tento text vytišt n nd árovým kódem neo pod ním. Voliteln lze p idt text p ed/z/nd/pod árový kód. Tto uživtelská p íru k p edpokládá, že již znáte rozdíly mezi typy árových kód že je implementován plán pro z len ní árových kód do vší orgnizce. Pot eujete-li více informcí o árových kódech, místní knihovny knihkupectví disponují celou dou výorných knih n toto tém. Vložení árového kódu 1 Vyerte Automtická pole árový kód n záložce Vložit. 2 Klepn te n árový kód. Otev e se dilogové okno árový kód. 3 Vyerte typ árového kódu ze seznmu Typ árového kódu. 4 Zdejte údje pro árový kód v poli Dt árového kódu. Chcete-li vložit symol, klepn te n P idt symol vyerte poždovný symol. 5 Ze seznmu Zorzit dt árového kódu vyerte jednu z t chto položek: Pod árovým kódem chcete-li umístit text pod árovým kódem. Nd árovým kódem chcete-li umístit text nd árovým kódem. Nezorzeno nechcete-li tisknout text árového kódu. 6 Klepn te n Vyrt rozvržení prove te následující: Vyerte velikost árového kódu ze seznmu Velikost árového kódu. K dosžení nejlepších výsledk zvolte St ední. Vyerte poždovnou polohu árového kódu v i osttnímu textu n štítku. 7 Klepn te n OK. N štítek je vložen árový kód. árový kód n štítku se povžuje z jeden znk. árový kód lze odstrnit stejn jko kterýkoli jiný znk. Vkládání dn, m síc neo tvrtletí N štítek lze utomticky vložit názvy dn, m síc i tvrtletí. Vyerete-li vložení dn, m síc neo tvrtletí, ude vytvo en štítek pro kždý vyrný den, m síc i tvrtletí. Dny, m síce tvrtletí nelze kominovt n jednom štítku. N kždý štítek lze použít pouze jeden z t chto názv. Postup vložení dn, m síc neo tvrtletí 1 Vyerte Automtická pole árový kód n záložce Vložit. 2 Klepn te n Dny, M síce neo tvrtletí. Otev e se p íslušné dilogové okno. 3 Vyerte názvy dn, m síc i tvrtletí, které chcete použít. Štítek je vytvo en pro kždý vyrný den, m síc neo tvrtletí. 4 Chcete-li zkrátit názvy dn, m síc i tvrtletí, zškrtn te pole Zkrátit. 5 Klepn te n OK. N štítek je vloženo vyrné pole. Pole n štítku se povžuje z jeden znk. Toto pole lze odstrnit stejn jko kterýkoli jiný znk. Informce o tisku štítk s názvy dn, m síc neo tvrtletí viz Tisk série štítk n str. 13. Vkládání mezinárodních znk Štítkov podporuje rozší enou znkovou sdu ltinské ecedy. Stisknutí následovné písmenem zorzí všechny dostupné vrinty tohoto písmene. Np. stisknete-li pk písmeno, zorzí se à á â ã ä td. pro všechny dostupné vrinty. Vkládání písmen s dikritickými znménky 1 Stiskn te pk ecední znk. Pro tento ecední znk se zorzí vrinty s dikritickými znménky. 2 Vyerte poždovné písmeno pomocí nvig ních kláves stiskn te. Poznámky Chcete-li rychle p ejít n dikritické vrinty písmene, stiskn te krátce podržte p íslušnou ecední klávesu. Mezinárodní znky lze tké otev ít vý rem Dikritik n záložce Vložit. Použití návrh slov Štítkov ukládá do pm ti slov delší než p t znk, která používáte pro štítky. P i zdávání nových slov n štítek jsou utomticky nvrhován slov, která jste již d íve použili. Postup použití návrh slov 1 Zdejte text n štítek. Je-li k dispozici návrh slov, zorzí se nvrhovné slovo pod štítkem n orzovce Uprvit štítek. 2 Klepnutím n nvrhovné slovo vložíte toto slovo n štítek. Nechcete-li použít nvrhovné slovo, pokr ujte v zdávání neo klepnutím n zv ete pole s návrhem slov. Postup vypnutí návrh slov 2 Vyerte Návrh slov ze seznmu Nstvení. 3 Zrušte zškrtnutí pole Použít návrh slov. Postup odstrn ní dostupných návrh slov 2 Vyerte Návrh slov ze seznmu Nstvení. 3 Klepn te n Správ slov. Otev e se dilogové okno Správ slov zorzí se všechny dostupné návrhy slov. 4 (Volitelné) Zdáním textu v poli Filtr lze filtrovt seznm slov. 5 Máte n kolik možností: Chcete-li odstrnit jedno slovo ze seznmu, klepn te n vedle slov. Chcete-li odstrnit všechn slov ze seznmu, klepn te n Odstrnit vše p i výzv op t n Odstrnit vše. Úprvy rozvržení štítku Ke zlepšení vzhledu štítk je k dispozici n kolik možností jejich rozvržení. U štítku lze p idt ohrni ení, zm nit zrovnání sm r textu neo vytvo it štítky s pevnou délkou. Postup úprvy rozvržení štítku 1 V p ípd pot ey klepn te n n domovské orzovce. 2 Vyerte záložku Rozvržení. P idání ohrni ení K vylepšení štítku lze vyrt z n kolik druh ohrni ení. K dispozici je p t ohrni ení: Po p idání ohrni ení n štítek ude toto ohrni ení okolo celého štítku. P idání ohrni ení 1 Vyerte Ohrni ení n záložce Rozvržení. 2 Vyerte ohrni ení, které chcete použít. 10 11
Zrovnání textu Text lze zrovnt pro vytišt ní vlevo, n st ed neo vprvo. Výchozí zrovnání je n st ed. Postup zrovnání textu 1 Vyerte Zrovnání n záložce Rozvržení. 2 Vyerte poždovné zrovnání textu. Použití zrcdlového textu Zrcdlový formát umož uje výstup textu tk, že proíhá zprv dolev, jko kdyyste jej vid li v zrcdle. Postup použití zrcdlového textu 1 Vyerte Sm r n záložce Rozvržení. 2 Klepn te n. N displeji se zorzí zrcdlový formát. Použití svislého textu M žete vytisknout štítky, n kterých ude svislý text. Štítky s více ádky se p itom tisknou jko texty s více sloupci. Postup použití svislého textu 1 Vyerte Sm r n záložce Rozvržení. 2 Klepn te n. N displeji se zorzí svislý formát. Vytvá ení štítk s pevnou délkou Z normálních okolností závisí délk štítku n délce textu. Nicmén máte možnost nstvit délku štítku pro specifické využití. U štítku lze zvolit pevnou délku ž do 1 000 mm. Zdání pevné délky 1 Vyerte Délk ší k n záložce Rozvržení. 2 Vyerte Pevná zdejte délku štítku. Používání pm ti štítkov e Štítkov disponuje výkonnou pm ovou funkcí, která umož uje ukládt uspo ádt sto používné štítky, ukládt stžené štítky sprvovt vlstní orzy p edloh. Pro upo ádání uložených stžených štítk lze vytvá et složky. Ukládání štítku do pm ti Když uložíte štítek do pm ti, uloží se text veškeré formátování. Postup uložení štítku 1 Klepn te n n orzovce Uprvit štítek. 2 (Volitelné) Vyerte složku, do které chcete štítek uložit. 3 Chcete-li vytvo it novou složku pro štítek, postupujte tkto: Klepn te n Nová složk. Otev e se dilogové okno Vytvo it novou složku. Zdejte název složky do pole Název složky klepn te n Vytvo it složku. Složk je p idán vyrán n orzovce Uložit štítek. 4 Zdejte název štítku do pole Název štítku klepn te n Uložit. Sthování štítk Pomocí softwru DYMO Lel lze vytvá et štítky ze souoru dtáze sthovt tyto štítky do štítkov e. Podron jší informce o vytvá ení sthování štítk viz Použití štítkov e s po ít em n str. 16. Použití uložených štítk Používt lze jkékoliv uložené, nedávno vytišt né neo stžené štítky. Postup použití uloženého štítku 2 P ejd te n štítek, který chcete použít, vyerte jej klepn te n Otev ít. Vyrný štítek se zorzí n orzovce Uprvit štítek lze jej uprvit vytisknout. Správ štítk n štítkov i Uložené stžené štítky v pm ti štítkov i lze prohlížet, uspo ádt neo odstrnit. Prohlížení uložených štítk Všechny štítky uložené n štítkov i lze sndno prohlížet. Postup prohlížení uložených i stžených štítk 2 Vyerte Správ souor ze seznmu Nstvení. 3 Klepn te n jednu z možností: Uložené štítky prohlížení všech uložených štítk. Stžené štítky prohlížení všech stžených štítk. Tvor nových složek Pro upo ádání uložených stžených štítk lze vytvá et složky. Postup vytvo ení nové složky 1 Klepn te n Nová složk. Otev e se dilogové okno Vytvo it novou složku. 2 Zdejte název složky do pole Název složky klepn te n Vytvo it složku. Odstr ování štítk složek Uložené i stžené štítky složky lze kdykoliv odstrnit. Postup odstrn ní štítk složek 1 Zškrtn te pole vedle kždého štítku i složky, kterou chcete odstrnit. 2 Klepn te n Odstrnit. Zorzí se zpráv s dotzem, zd chcete odstrnit vyrné položky. 3 Klepn te n Ano. Vyrné štítky složky udou trvle odstrn ny. Úprvy štítk složek K zjišt ní uspo ádání štítk složek je lze p ejmenovávt, vyjímt, kopírovt vkládt. P ejmenování štítku i složky 1 Zškrtn te pole vedle štítku i složky, kterou chcete p ejmenovt. 2 Klepn te n Uprvit pk n P ejmenovt. Otev e se dilogové okno P ejmenovt. 3 Zdejte nový název štítku i složky do pole Nový název klepn te n P ejmenovt. Vyjímání i kopírování štítk složek 1 Zškrtn te pole vedle kždého štítku i složky, kterou chcete vyjmout neo kopírovt. 2 Klepn te n Uprvit pk n: Vyjmout vyjímání štítk složek Kopírovt kopírování štítk složek Vkládání štítk složek 1 Vyjm te neo zkopírujte štítky i složky, které chcete vložit. 2 P ejd te do složky, km chcete štítky neo složky vložit. 3 Klepn te n Uprvit pk n Vložit. Štítky i složky jsou vloženy do vyrného umíst ní. Vymzání nedávno vytišt ných štítk Všechny nedávno vytišt né štítky lze sndno vymzt z pm ti štítkov e. Vymzání nedávno vytišt ných štítk vymže tento seznm štítk pro všechny uživtele. Vymzání nedávno vytišt ných štítk 2 Vyerte Správ souor ze seznmu Nstvení. 3 Klepn te n Vymzt nedávno vytišt né. Zorzí se zpráv s dotzem, zd chcete vymzt nedávno vytišt né štítky pro všechny uživtele. 4 Klepn te n Ano. Správ vlstních p edloh Orázky vlstních p edloh, které jste p edtím stáhli do štítkov e, je možné odstrnit. Podron jší informce o sthování p edloh viz Použití štítkov e s po ít em n str. 16. Odstrn ní vlstní p edlohy 2 Vyerte Správ souor ze seznmu Nstvení. 3 Klepn te n Stžená p edloh. Otev e se orzovk Správ stžených p edloh. 4 Vyerte orázky, které chcete odstrnit. Chcete-li vyrt všechny orázky, klepn te n Vyrt vše. 5 Klepn te n Odstrnit. Zorzí se zpráv s dotzem, zd chcete odstrnit vyrné orázky. 6 Klepn te n Odstrnit. Možnosti tisku M žete vyrt tisk více kopií stejného štítku. Ve výchozím nstvení je po tisku o íznut kždý štítek. Nicmén tuto funkci utomtického o íznutí lze vypnout. V p ípd vypnutí funkce utomtického o íznutí lze tké vyrt, zd chcete mezi štítky vytisknout zn ky. Tisk série štítk Pomocí utomtického íslování neo vložením názvu dne, m síce i tvrtletí m žete vygenerovt sérii štítk. Dlší informce o použití t chto funkcí viz Použití utomtického íslování Vkládání dn, m síc neo tvrtletí n str. 10. U série štítk nelze vytisknout více kopií. Postup tisku série štítk 1 Vytvo te sérii štítk pomocí utomtického íslování neo vložením názvu dne, m síce i tvrtletí n štítek. 2 Stiskn te. Otev e se orzovk Náhled tisku. 3 P etžením vlevo i vprvo zorzíte kždý štítek v sérii. 4 Klepn te n Tisk. Tisk více kopií Njednou lze vytisknout ž 49 kopií jednoho štítku. Postup tisku více kopií 1 Stiskn te. Otev e se orzovk Náhled tisku. 2 Vyerte po et kopií v poli Po et kopií. 3 Klepn te n Tisk. 12 13
Vypnutí utomtického o íznutí P i zpnuté funkci utomtického o íznutí je kždý štítek po tisku utomticky o íznut. Tto funkce je stndrdn zpnut. Nicmén utomtické o íznutí lze vypnout. Postup vypnutí utomtického o íznutí 2 Vyerte Štítek ze seznmu Nstvení. 3 Zrušte zškrtnutí pole Štítek po vytisknutí o íznout. Tisk o ezových zn ek mezi štítky P i vypnuté funkci utomtického o íznutí lze mezi kždé dv štítky vytisknout zn ku o íznutí k ozn ení míst pro o íznutí štítk. Postup tisku o ezových zn ek 2 Vyerte Štítek ze seznmu Nstvení. 3 V p ípd pot ey zrušte zškrtnutí pole Štítek po vytisknutí o íznout. 4 Zškrtn te pole Vytisknout o ezové zn ky. P izp soení štítkov e Pro p izp soení štítkov e je k dispozici n kolik možností. M žete zvolit jzyk zorzení, m rné jednotky, ší ku štítku, výchozí písmo nstvení orzovky. Zm n jzyk Ayste n štítkov i mohli prcovt v jzyce, který nejlépe znáte, m žete zm nit jzyk zorzení. Postup zm ny jzyk 2 Vyerte Jzyk ze seznmu Nstvení. 3 Vyerte poždovný jzyk ze seznmu Nstvit jzyk klepn te n Hotovo. Zm n m rných jednotek K práci lze nstvit metrické neo nglické jednotky (plce). Stndrdn jsou vyrány metrické. Postup zm ny m rných jednotek 2 Vyerte M rné jednotky ze seznmu Nstvení. 3 Vyerte Metrické (mm) neo Plce klepn te n Hotovo. Zm n ší ky štítku P i kždém vložení kzety se štítky do štítkov e udete vyzváni k nstvení ší ky štítku, y štítkov v d l, jkou velikost štítk práv používáte. Ur ité funkce, které jsou k dispozici pro návrh štítk, závisejí n ší ce štítku. Nstvení ší ky štítku lze kdykoliv zm nit ez ohledu n to, jká kzet se štítky je práv vložen do štítkov e. Postup zm ny ší ky štítku 2 Vyerte Štítek ze seznmu Nstvení. 3 Ze seznmu Ší k štítku vyerte ší ku štítku, který je ktuáln vložen do tiskárny, klepn te n Hotovo. Štítek n orzovce Uprvit štítek se zm ní n novou ší ku. Zm n výchozího písm Pro použití u všech štítk lze vyrt výchozí styl, velikost typ písm. Písmo pro jednotlivé štítky lze sndno zm nit n orzovce Uprvit štítek. Postup zm ny výchozího písm 2 Vyerte Písmo ze seznmu Nstvení. 3 Vyerte styl, velikost typ písm, jež se mjí používt jko výchozí písmo, klepn te n Hotovo. Zm n nstvení orzovky U orzovky lze uprvit js vyrt, zd se mjí zorzit hodiny v p ípd štítkov e v pohotovostním režimu p i p ipojeném doíjecím dptéru. Postup zm ny jsu orzovky 2 Vyerte Orzovk ze seznmu Nstvení. 3 Js orzovky zvýšíte neo snížíte pohyem posuvníku vprvo i vlevo pod položkou Js orzovky. 4 Klepn te n Hotovo. Vypnutí hodin 2 Vyerte Orzovk ze seznmu Nstvení. 3 Zrušte zškrtnutí pole Zorzit hodiny p i níjení klepn te n Hotovo. Práce s uživtelskými ú ty Pro r zné uživtele lze n štítkov i vytvá et uživtelské ú ty. Kždý uživtel pk m že zvolit vlstní výchozí nstvení pro štítkov. Tvor uživtelských ú t Vytvo it lze ž p t uživtelských ú t. Postup vytvo ení uživtelského ú tu 2 Klepn te n Nový uživtel. Otev e se dilogové okno Nstvení uživtele. 3 Zdejte jméno nového uživtele do pole Uživtelské jméno. 4 Vyerte nstvení pro nového uživtele. Informce o vý ru nstvení pro uživtele viz Zm n nstvení uživtele n str. 15. 5 Klepn te n Uložit. Zm n nstvení uživtele Pro kždého uživtele lze jednotliv nstvit jzyk, formát dt su, m rné jednotky, písmo nstvení návrh slov. Postup zm ny nstvení uživtele 2 Vyerte uživtele, jehož nstvení chcete zm nit, klepn te n Nstvení. 3 Pro kždé nstvení, které chcete zm nit, postupujte tkto: Vyerte nstvení, které chcete zm nit, ze seznmu Nstvení uživtele. Prove te poždovné zm ny vyrného nstvení. 4 Klepn te n Uložit. Odstr ování uživtelských ú t Když už není ur itý uživtelský ú et pot e, lze jej ze štítkov e odstrnit. Výchozí uživtelský ú et odstrnit nelze. Postup odstrn ní uživtelského ú tu 2 Vyerte uživtele, jehož chcete odstrnit. 3 Klepn te n Odstrnit. Zorzí se zpráv s dotzem, zd chcete uživtele odstrnit. 4 Klepn te n Ano. Údrž štítkov e Tento štítkov je zkonstruován tk, y poskytovl mnohletý ezporuchový provoz s minimálními nároky n údržu. Ay yl zchován ádná innost štítkov e, prvideln jej ist te klirujte orzovku. ist ní štítkov e Štítkov prvideln ist te, y správn fungovl. Postup išt ní dotykové orzovky 1 K išt ní vn jší ásti tiskárny dotykové orzovky používejte látku nepouštící vlákn. Netl te n dotykovou orzovku tvrdým p edm tem, jko je nehet. 2 V p ípd pot ey použijte k odstrn ní ne istot šmouh etnol. Nepoužívejte lklické isticí prost edky, jko jsou isticí prost edky n sklo, odlkov, enzen jiná orgnická rozpoušt dl. ist ní tiskové hlvy 1 Vyjm te kzetu se štítky. 2 Vyjm te nástroj k išt ní tiskové hlvy zevnit krytu prostoru pro štítky. 3 Jemn ot ete tiskovou hlvu tou strnou isticího nástroje, která má m kký okld (polštá ek). Tisková hlv Klirce dotykové orzovky Ay dotykový displej správn fungovl, s od su ude z ejm nutné jej zklirovt. Postup klirce orzovky Nástroj k išt ní tiskové hlvy 2 Vyerte Orzovk ze seznmu Nstvení. 3 Klepn te n Klirovt orzovku. 4 Po zorzení výzvy ke spušt ní klirce klepn te n Spustit. 5 Klepn te n st ed všech k ížk, jež se postupn zorzují n orzovce. 14 15
Použití štítkov e s po ít em Váš štítkov m žete používt jko smosttný štítkov, neo m žete tisknout štítky z po ít e pomocí softwru DYMO Lel (vyžduje verzi DYMO Lel 8.4 neo nov jší). Softwre DYMO Lel lze tké používt pro tyto innosti: Tvor sthování štítk pomocí importu dt z mnoh stndrdních dtázových formát. Sthování vlstních p edloh do štítkov e. Správ štítk p edloh ve štítkov i. Instlce softwru DYMO Lel Nep ipojujte štítkov k po ít i, dokud k tomu nevyzve instlátor. Jk ninstlovt softwre do systému Windows 1 Stáhn te si nejnov jší verzi softwru DYMO Lel z ásti Podpor n weové stránce DYMO (viz www.dymo.com). 2 Zv ete všechny otev ené plikce Microsoft Office. 3 Poklepejte n ikonu instlátoru. Po n kolik sekundách se ojeví instl ní orzovk. 4 Klepn te n Instlovt postupujte podle pokyn v instlátoru. Jk ninstlovt softwre do systému Mc OS 1 Stáhn te si nejnov jší verzi softwru DYMO Lel z ásti Podpor n weové stránce DYMO (viz www.dymo.com). 2 Poklepejte n ikonu instlátoru pk postupujte podle pokyn n orzovce. P ipojení štítkov e k po ít i Štítkov p ipojte k po ít i pomocí USB-konektoru umíst ného v horní ásti štítkov e. Nep ipojujte štítkov k po ít i, dokud k tomu nevyzve instlátor. P ipojení štítkov e k po ít i 1 P ipojte USB-kel do USB-konektoru n horní strn štítkov e. 2 P ipojte druhý konec kelu USB do volného USBportu n po ít i. 3 Pokud je to nutné, stiskem zpn te štítkov. 4 Máte-li ninstlovánu více než jednu tiskárnu štítk DYMO, postupujte následujícím zp soem: Klepn te n orázek tiskárny v tiskové olsti softwru DYMO Lel. Zorzí se všechny tiskárny štítk ninstlovné v po ít i. Vyerte štítkov LelMnger 500TS. Používání softwru DYMO Lel Následující orázek ukzuje n které z hlvních funkcí, dostupných v softwru DYMO Lel. Vyerte typ štítku použijte rozvržení. Vložte text, dresy, orázky, tvry, ádky, árové kódy, dt ít e. Uložte si své olíené dresy neo jiné údje do Adresá e utomticky je vložte n štítek. Podroné informce o použití softwru njdete v nápov d on-line. V nídce Nápov d lze zorzit následující: Nápov du k softwru DYMO Lel v.8 Uživtelskou p íru ku k softwru DYMO Lel v.8 Uživtelská p íru k LelMnger 500TS Zorzení stvu štítkov e Použijte rozvržení n štítek. Zvolte štítkov, pomocí n hož štítky vytisknete. Stv štítkov e je zorzen v olsti Tisk softwru DYMO Lel. Následující tulk popisuje možné stvy štítkov e. Štítkov je p ipojen proíhá doíjení loku terie Štítkov je p ipojen proíhá doíjení loku terie; tisk není možný Štítkov je p ipojen doíjení loku terie neproíhá Štítkov je p ipojen doíjení loku terie neproíhá; tisk není možný Štítkov není p ipojen neo je vypnut Štítkov je p ipojen vyskytl se prolém s lokem terie Zchy te olst n orzovce vložte ji n štítek. Vytiskn te štítek. Nimportujte stáhn te štítky, stáhn te p edlohy sprvujte souory ve štítkov i. 16 17