LED Displej

10028035 10028036 LED Displej

Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme. Technické údaje Číslo výrobku 10028035 10028036 Napájecí zdroj daptér stejnosměrný proud 100~240Vac/~50Hz Výstup: 5Vdc, 3A daptér stejnosměrný proud 100~240Vac/~50Hz Výstup: 5Vdc, 3A Dálkové ovládání 3V = 2 x 1,5V (AAA) 3V = 2 x 1,5V (AAA) Elektrická energie 15W 15W Rozměry 98 x 662 x 34mm 98 x 968 x 34mm Hmotnost cca 1,4kg cca 2,0kg Obsah Technické údaje 2 Bezpečnostní pokyny 2 Montáž na stěnu 3 První uvedení do provozu 4 Přehled softwaru 4 Přehled dálkového ovladače 6 Generování zpráv 8 Lekce 1: krátká zpráva v 7 jednoduchých krocích (dálkovým ovládáním) Lekce 2: Přidejte text, čas a další Lekce 3: Vytvoření / vymazání zpráv - různé názvy souborů Lekce 4: Nastavení metod zobrazování, písma a barev Lekce 5: Zobrazení data a času Lekce 6: Přehrávání souborů v sekvencích Lekce 7: Přidejte si vlastní grafiku / loga Lekce 8: Přehrávání vlastní grafiky / loga Další možnosti časovače Přílohy Opatření při likvidaci / Prohlášení o shodě 23 Bezpečnostní pokyny Neodstraňujte žádné kryty. Zařízení obsahuje části, které nejsou uživateli přístupné. Odstranění krytů může způsobit zásah elektrickým proudem. Identifikace zařízení se nachází na spodní nebo zadní části zařízení. Toto zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití. Nevystavujte zařízení kapající nebo stříkající vodě. Neumísťujte žádné kapaliny jako jsou vázy na zařízení. Přístroj nepoužívejte v blízkosti van, umyvadel, kuchyňských dřezů, prádla, na mokrých površích, v blízkosti bazénů a na místech, která jsou mokré nebo mají vysokou vlhkost. Na toto zařízení nepokládejte kovové předměty. 3

Nevystavujte baterie přímému slunečnímu záření, ohni nebo obecně vysokému teplu. Používejte pouze příslušenství a přídavná zařízení schválené výrobcem. Odpojte napájecí kabel, když zařízení nepracuje správně, venku je bouřka nebo ho delší dobu nepoužíváte. Tímto způsobem lze zabránit poškození. Opravy provádí pouze kvalifikovaný personál. Pokud je zařízení poškozeno jakýmkoliv způsobem, je nutná oprava. Znamená to, že na zařazení vytekla kapalina, spadly něj předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje správně nebo spadlo. Nepokoušejte se opravit zařízení sami. Otevřením krytu se vystavíte riziku úrazu elektrickým proudem a jiným zraněním. Aby nedošlo riziku úrazu elektrickým proudem, zabraňte přetížení okruhu, kabelů nebo zabudovaných připojení. Ujistěte se, že napětí napájecího zdroje je stejné, jako je uvedeno na tomto zařízení. Netahejte kabel, nestáčajte ho a nepokládejte na něj těžké předměty. Malé předměty / části balení Skladujte malé předměty (jako jsou šrouby a jiný montážní materiál) a balení mimo dosah dětí, takže je nemohou spolknout. Nenechte malé děti hrát si s fólií. Existuje nebezpečí udušení! Transport Uchovejte si originální obal. Chcete-li zajistit přiměřenou ochranu během přepravy, zařízení zabalte do původního obalu. Montáž na stěnu Upevněte montážní konzoly na stěnu nebo jinou stabilní a rovnou plochu. Připevněte displej k montážním konzolám pomocí přiloženého materiálu, jak je uvedeno níže. Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky a displeje. klip klip pohled shora šroub Podložka Podložka šroub pohled zepředu 4

První uvedení do provozu K používání dodaného softwaru můžete připojit LED displej k počítači. Je také možná operace s dálkovým ovládáním. Můžete také nejprve upravit pomocí počítače základní zprávy atd. a pak je načíst pomocí dálkového ovládání tak, aby stacionární počítač nebyl absolutně nezbytný. Připojení k počítači: signální kabel síťový adaptér Ke zdroji energie Doporučení: Vypněte LED před zapojením kabelu RS232 Zapnutí a vypnutí: Jakmile připojíte displej k napájení, automaticky se zapne. Chcete-li vypnout displej, odpojte síťový kabel nebo dálkový ovladač. Přehled softveru Přiložený software umožňuje přístup k displeji přímo z počítače i zobrazení textu a grafiky. Zapněte počítač. a vložte dodaný CD-ROM. Nebo se dodávaný software (soubor.exe) jednoduše zkopíruje na pracovní plochu. Spusťte software. Měli byste vidět následující: 1 typ barvy Zvolte tu položku "Jedna barva" 2 rozměr označení Délka displeje 10028035: 80 pixelů; 10028036: 120 pixelů. 3 země Výchozí nastavení: "Západní Evropa" Klikněte na tlačítko "OK", pokud nastavení jsou správné. Na displeji se zobrazí: 4

Přehled hlavního okna: Funkce Podmenu Popis A Soubor Nový Otevřít Uložit Uložit jako Odstranit Vyjít Vymaže obsah v pro úpravy části Otevřít soubor (*.msg) Uložit Uložit jako Odstraní vše Vyjít B Upravit Položka Vložit speciální Vložte grafiku uživatele Spustit mřížku Přidejte, odstraňujte, připojte objekty Vložit: čas, datum, pípnutí, symboly atd. Vložte uživatelskou grafiku, změníte grafiku Vlastní grafická vložka (7 x 80 pixelů / 7 x 120 pixelů) C Odeslat Okno Soubor Nastavte čas / datum Alarm Plán Hodinový alarm je zapnutý Hodinový alarm je vypnutý Test Odešlete aktuální okno na displej Otevřít a odeslat soubor Aktualizujte datum a čas zobrazení Aktivujte "budík" displeje Nastavte sekvence pro zobrazovací soubory Zapněte automatický hodinový alarm Vypněte automatický hodinový alarm Odeslání testovacího signálu na displeji 5

Funkce Podmenu Popis D Nové Vymaže aktuální okno úprav a otevře nové E Otevřete Otevře soubor F Uložit Ukládat G Vytvořit mřížku Vlastní grafická vložka (7 x 80 pixelů / 7 x 120 pixelů) Můžete vytvořit až 8 vlastních grafik. H Odeslat Odešlete aktuální obrazovku na displej I Font I výběr písma J Barva Kombinace barev je volitelná K Režim 24 volitelných druhů pohybu L Rychlost Zvolte rychlost pohybu M Čas Zvoľte čas Přehled dálkového ovladače Stiskněte tlačítko PROG pro vstup do textového režimu. Zadejte své heslo (výchozí = "000") a stiskněte ENT. Napište: "OPEN: 01" a stiskněte ENT. Nyní jste v programování Podržte ALT a potom zapnout / vypnout na vypnutí a zapnutí signálu. Stiskněte RUN pro ukončení programovacího režimu. v režimu editování textu: Podržte ALT a stiskněte tlačítko GRA na výběr jednoho z možných režimů (Vyberte pomocí tlačítek PREV / NEXT, potvrďte pomocí ENT): GET GRAPH Vložte grafiku A-P MAKE GRAPH Vytvořte grafiku A-H EDIT GRAF Upravte grafiku A-P Písmena, čísla a ikony (držte ALT stlačené). Stiskněte tlačítko PREV nebo NEXT pro změnu režimů. SPA = odpovídá mezerníku Podržte ALT, abyste vyvolali funkci alternativního tlačítka. 6

Tlačítko Popis ON/OFF PROG CPW MET Zapnutí / vypnutí Pokud jsou soubory uložené v paměťových adresách 01-99, zobrazí poslední uložený soubor. Pokud ne, soubor 00 se přehraje. Přepnutí do programovacího režimu. Vyberte paměť mezi 01-99. Změna nebo vložení hesla (s PREV / NEXT) A) unus PASS Deaktivujte heslo B) USE PASS Aktivuje heslo C) Obnovení hesla RES PASS (na hodnotu "000") D) Změňte heslo CHANGE PASS Vyberte režim zobrazení. Použijte PREV / NEXT pro přístup do jednoho z 24 režimů. Další informace v Prílohe A. PREV Před / zpět / doleva NEXT Následující / doprava CAP Veľké/malé TIME Volba časových možností (Viz Příloha B) SPE Zvolte rychlost zobrazení (změna pomocí PREV / NEXT) FONT Vyberte velikost písma (změna s PREV / NEXT) COL Zvolte barvu písma (změna s PREV / NEXT) SYM Vyberte si z 30 dostupných symbolů (změna s PREV / NEXT) CLR Vymazat Vyberte možnost grafiky (změna s PREV / NEXT) GRA GET GRAPH MAKE GRAPH EDIT GRAPH Umístěte grafiku do zprávy. Použijte PREV / NEXT pro výběr jedné grafiky GRAPH A - GRAPH P. Vytvořte novou grafiku GRAF A to GRAF H Upravte grafiku předvoleb GRAF A až GRAPH P a uložte je pod graf A až graf H. Použijte kurzor na úpravu. Klávesy kurzoru naleznete níže. <= / => Posuňte zprávu a řádek programu doleva / doprava Pomocí kláves se šipkami v programovacím režimu zobrazíte aktuální zprávu / přesuňte aktuální příkaz do nejnižší pozice. Poté stiskněte tlačítko DEL pro vymazání zprávy / příkazu. Postupujte stejným způsobem a vložte novou zprávu / příkaz. Pokud to chcete udělat, stiskněte INS (pro INSERT = insert) a zadejte zprávu nebo vyberte příkaz. Opětovným stisknutím INS přepíšete. ALT PAU PHR Podržte pro využití alternativních kláves. Generuje pauzu v naprogramované zprávě (změna délky přestávky s PREV / NEXT) Zvolte naprogramovanou animaci ve zprávě (vyberte pomocí PREV / NEXT) 7

Tlačítko Popis BEEP ENT ESC Přidejte do zprávy vyzvánění (vyberte si ze 3 možností) s PREV / NEXT) Enter = Vyberte požadovanou možnost a potvrďte Návrat o jeden krok zpět v menu. INS Vložte INS (pozri <= / =>) DEL Odstranit DEL (pozri <= / =>) SPA RUN S Odpovídá mezerníku na počítači; vloží mezeru. V režimu programování: Uložit a přehrát aktuální zprávu; V režimu zobrazení: Stiskněte RUN a zadejte 01 až 99 pro zobrazení příslušného souboru s informacemi. Naprogramujte posloupnost. Podrobnosti viz níže. Generování zpráv Lekce 1 - krátká zpráva v 7 jednoduchých krocích (dálkovým ovládáním) Displej dokáže uložit až 100 zpráv v očíslovaných souborech ( "00" až "99"). "00" je předinstalovaná standardní zpráva a není upravitelná. Krok# Tlačítka (n) Vysvětlení Displej indikuje: 1 PROG Programovací režim HESLO: *** PASSWORD: *** 2 000 Výchozí heslo 000 HESLO: *** PASSWORD: *** 3 ENT Potvrzení hesla OTVORENÉ:?? OPEN:?? 4 01 + ENT Zadejte dvě čísla pro umístění paměti ( "01" - "99"). [Cyclic] je výchozí režim zobrazení - Text se zpočátku přehrává cyklicky [CYCLIC] 5 HALLO WELT WORLD Zadejte zprávu. HELLO WORLD HALLO WELT 6 RUN Potvrďte svou zprávu SAVE? (Y / N) SAVE? (Y/N) 7 Y Správa se zobrazí. Správa jes puštěna. 8

Lek ce 2 - Přidejte text, čas a další a) Software Krok 2: Klikněte sem pro odeslání zprávy "Toto je vaše první zpráva" This is your first message THU 12:59 2011-03-17. Krok 1: Zadejte text do textového pole. Kliknutím pravým tlačítkem myši uložíte čas, datum, grafiku nebo zadání symbolů. Standardní písmo a barva jsou 7x6 a jasně červená 10

Krok 3 Vyberte vhodný COM port a přenosovou rychlost Nejvhodnější je "128" což je Standardní hodnota. Chcete-li zprávu odeslat, klepněte na tlačítko Odeslat (SEND) k odeslání na displej. Zpráva začne okamžitě běžet. Režim zobrazení je výchozím nastaven na [Cyclic]. Pokud je zpráva má zobrazit delší než displej, režim se automaticky nastaví na [OPEN <-] b) Dálkové ovládání: Krok # Tlačítka (n) Vysvětlení Displej indikuje: 1 PROG 1 Programovací režim HESLO: *** PASSWORD: *** 2 000 výchozí heslo: *** PASSWORD: *** 3 ENT Potvrzení hesla OTEVŘENO:?? OPEN:?? 4 01.. ENT Zadejte dvě číslice ( "01" - "99"). [Cyclic] je výchozí režim zobrazení - text se přehrává nejdříve cyklický [Cyclic] [CYCLIC] 5 CPW.. ENT ENT Vypněte funkci hesla [UNUSE PASS] [UNUSE PASS] 6 This is your first Toto je váš první nepořádek... This is your first mess... mess... Zadejte text, který se má zobrazit. This is your first mess... Toto je váš první nepořádek... Zadejte text, který se má zobrazit. 7 TIME aktuálníčas SET TIME SET TIME 8 PREV.. NEXT.. ENT Nastavení zobrazení času ADD ADD TIME TIME 9 TIME aktuální dátum SET DATE SET DATE 10 PREV.. ENT ENT Nastavení data. PRIDAŤ ADD DATE DÁTUM 11 SYM Přidatikonu [-> <-] [-><-] 12 PREV/NEXT.. ENT ENT Vyberte příslušnou ikon [->] [->] 11

Některé poznámky k tomuto příkladu: Zazní zvukové znamení, aby se potvrdilo, kdy jednotka přijímá naprogramovaný vstup z dálkového ovladače, (rozpoznává a přijímá). Výchozí barva písma a velikost je 7x6 a jasná červená editovány zprávu si můžete uložit na konci procesu programování. Metoda zobrazení je vždy [Cyclic], což znamená, že na displeji se zobrazí všechny řádky a zprávy se zobrazují cyklicky. V příloze se nacházejí typy pohybů, jakož i barvy písma vybrané v náhodném režimu. Lekce 3: Vytvoření / vymazání zpráv - různé názvy souborů a) Software Stiskněte CTRL + ENTER - vytvořit nový soubor. Celkově jsou paměťové sloty 01-99 k dispozici. b) Dálkové ovládání Krok# Tlačítka (n) Vysvětlení Displej indikuje: 1 PROG Vstup do programovacího režimu OPEN:?? 2 01 ENT Číslo souboru již uložené zprávy OLDFIL [CYCLIC] Nyní můžete upravit starou zprávu nebo vytvořit novou. 3 HALLO WELT Zadejte zprávu. HALLO WELT 6 RUN Potvrďte svou zprávu.. SAVE? (Y/N) 7 Y Y (Yes): Uložit. Správa je spuštěna. V některých případech možná budete chtít odstranit pouze část zprávy. V takovém případě, stiskněte CLR po vstupu do programovacího režimu a přejděte pomocí tlačítek PREV / NEXT přes seznam funkcí. DEL ALL (vymazat všechny soubory zpráv) - DEL FILE? (Vymazání čísla souboru XX) - DEL MSG (vymazání zprávy aktuálně otevřeného souboru) - DEL ON / OFF (vymaže uložený časovač) - DEL ALARM (vymazání funkce alarmu). 11

Lekce 4: Nastavení metod zobrazování, písma a barev Metóda zobrazenia = Typ pohybu, s ktorým sa na displeji zobrazujú nové objekty. a) Software Vedľa režimu vyberte Immediate. Vyberte veľkosť 5, 6 Short a farba svetlo červená Vpíšte WELCOME a) Dálkové ovládání Krok# Tlačítka (n) Vysvětlení Displej indikuje: 1 PROG Vstup do programovacího režimu OPEN:?? 2 01.. ENT Zadejte dvě číslice [CYCLIC] 3 MET.. PREV/NEXT 4 COL..REV/NEXT Zadajte barvu (červená /jasná červená) 5 FONT.. PREV/NEXT Vyberte písmo "5 * 6 short " [5x6] 6 WELCOME Zadejte text VITAJTE 7 RUN Potvrďte svou zprávu. SAVE? (Y / N) [IMMED] [RED]. [5x6] WELCOME SAVE? (Y/N) 8 Y Y (Yes): Uložit. Správa je spuštěna. 12

Lekce 5: Zobrazení data a času Aktuální čas / datum. Odešlete systémové hodiny na displej Lekce 6: Přehrávání souborů v sekvencích a) Software V následujícím textu se zobrazí pořadí textů spojených s vestavěnou funkcí časovače. To však znamená, že displej musí být stále připojen k napájecímu zdroji. Jinak interní hodiny nebudou fungovat správně a budete potřebovat nastavení časovače na přeprogramování. Vyberte možnost Naplánovat v Nabídce. 13

Zvolte "0". celkově můžete provést 10 sekvencí (0-9). Vyberte File04 Zvolte "středa" - Soubor File04 se zobrazuje pouze ve středu. Uložit změny. Zadejte čas zahájení a ukončení (zde Čas zahájení: 08:20 hod. / Čas ukončení: 17:00 hod.) b) Dálkové ovládání Sekvenční soubory mají názvy začínající písmeny "S" a číslicí od 1 do 9 (S0 - S9). Tyto mohou být uloženy v určených 10 paměťových místech. příklad: Řekněme, že máte k dispozici stánek s občerstvením "Poea". Mají každodenně měnící se speciální menu a chtějí upozornit kolemjdoucích. Už jste vytvořili následující řádky souborů: Soubor# Zpráva 10 Vítejte v Poe 's 11 Dnešní speciál je: 12 Khlav Kalash 13 Dnešní speciální nápoj: 14 Krabí džus Předpokládejme, že tuto zprávu budete chtít od pondělí do pátku od 10:00 do 13:00. Tato sekvence by měla zobrazit řádek 10-11 - 12-13 - 14. Výhoda je zřejmá: Chtěli byste přinést delší zprávu svým zákazníkům, o kterém si sám, stačí změnit části, nikoli celou zprávu. Krok# Tlačítka (n) Vysvětlení Displej indikuje: 1 PROG Vstup do programovacího režimu OPEN:?? 2 S Pro sekvenci souborů [S0] 3 1.. ENT Zadejte číslo pořadí souboru DAY 0 1 2 3 4 5 6 4 -> Přejděte doprava. DAY 0 1 2 3 4 5 6 5 PREV/NEXT Zapnutí nebo vypnutí dne 1 (pondělí) Opakujte krok 5 pro každý z Den. DAY 0 1 2 3 4 5 6 6 S Nastavte čas začátku START 00:00 14

Krok# Tlačítka (n) Vysvětlení Displej indikuje: 7 PREV/NEXT Změňte čas START 10:00 8 9 10 <- / -> S Pomocí kláves se šipkami vyberte požadované nastavení času. Opakujte 8 a 9 dokud na displeji nebude 10:00 Nastavte čas zastavení. Opakujte 10:00 END 23:59 13:00 11 8 a 9 dokud na displeji nebude END 23:59 11 13:00 S1 12 ENT Potvrďte zadání času 13 10 11 12 13 14 Zadejte řetězec (soubor), každý s mezerou odděleně. SAVE (Y/N) 14 RUN Ukončete programovací režim a uložte posloupnost. ULOŽIT (ÁNO / NIE) 15 Y Potvrďte uložení jako S1 Spuštění sekvence. Pokud chcete změnit výběr potravin nebo nápojů, stačí použít dálkové ovládání (Viz lekci 1) pro úpravu souborů 12 a 14. Samotná sekvence není tímto ovlivněna, ale jen pokračujte. Poznámka: Jakmile je k dispozici několik sekvenčních souborů (S0.. S9) a nastavení časovače jsou zadány a platné, na displeji se zobrazí všechny části zprávy. Lekce 7: Přidejte si vlastní grafiku / loga Krok 1: Klikněte na mřížku Krok 2: Krok 3: Vyberte barvu Vytvořte grafiku v této oblasti. Klikněte levým tlačítkem myši na jeden pixel; Kliknutím pravým tlačítkem myši odstraníte grafiku. Bude to automaticky uloženy. Krok 4: Zde naleznete ukázku grafiky zatímco na ní stále pracujete. Aktuální číslo grafu celkový počet grafů 15

Krok 5: Vyberte možnost Vytvořit seznam odesílání a vytvořte si vlastní grafický seznam. Krok 6: Poklepejte na grafiku, abyste ji přidali do aktuálního seznamu grafiky. Krok 7: Uložte aktuální seznam grafiky jako *.lst- Soubor. Klikněte na tlačítko Odeslat, zobrazení aktuálního seznamu na displeji zavřete okno 16

Lekce8: Přehrávání vlastní grafiky / loga a) Software Vyberte položku Vložit uživatelem definovanou grafiku. Vyberte požadovanou grafiku a klikněte na tlačítko Vložit (INSERT). Vybrané díla jsou vloženy do FILE01. 17

c) Dálkové ovládání Pokud chcete vložit grafiku mezi ostatní zprávy, přejděte na příslušnou pozici v grafickém režimu (tlačítko GRA) a přepínejte na nabízené možnosti pomocí funkce PREV / NEXT.. Stiskněte ENT, když se na displeji zobrazí GET GRAPH. Zobrazí se dostupné grafy - přejděte pomocí tlačítek PREV / NEXT a potvrďte Váš výběr s ENT. Další možnosti časovače Alarm se zobrazí 10 krát. Interval mezi dvěma alarmy je 1 minuta. V nabídce zapněte hodinový alarm. T Tato možnost je k dispozici, pouze pokud je displej zapnutý a připojený k počítači. 18

Příloha A - Operace Funkce Definice Možnosti Displej METHOD Možnosti zobrazení Cyklické [CYCLIC] Okamžité [IMMED] Otevřít z pravé strany [OPEN <-] Otevřít z levé strany [OPEN ->] Otevřít zo stredu [OPEN <>] Skrýt zo stredu [COVER <>] Skrýt z pravé strany [COVER <-] Skrýt zleva [COVER ->] Skrýt z oboch strán [COVER ><] Posunutím nahor [SCROLL ^] Posunutím dolů [SCROLL DOWN] Zakrýt Do stredu [INTER><] Zakrýt [INCOVER><] Zakrýt [COVER UP] Zakrýt dolů [COVER DOWN] Line-by-Line (Scan Line Alg.) [SCANLN] Explózia [EXPLODE] Pac Man [PACMAN] Pouzdro a zásobník [CASE] [FALL] Shoot [SHOOT] Flash [FLASH] Náhodní režim [RANDOM] Prezentace [SLIDE IN] COLOR Změna barvy textu Viz dodatek B FONT SPEED Tvar a velikost znaků Změna tempa 5 x 6 Short [5x6] 5 x 11 Short & Wide [5x11] 7 x 6 (Standard) [7x6] 7 x 11 [7x11] 7 x 9 [7x9] 7 x 17 Extra široký [7x17] Malé písma (malé) Rychlost 1 (veľmi rýchla) Rychlost 2 Rychlost 3 Rychlost 4 Rychlost 5 Rychlost 6 Rychlost 7 Speed 8 (velmi pomalá) [Small] [SPEED1] [SPEED2] [SPEED3] [SPEED4] [SPEED5] [SPEED6] [SPEED7] [SPEED8] 19

Příloha A - Operace Funkce Definice Možnosti Displej GRAPHICS PHRASE PAUSE Upravitelné uživatelem Nelze upravit Předprogramovaná téma animace Generuje přestávku v naprogramované zprávě [GRAPH A] [GRAPH B] [GRAPH C] [GRAPH D] [GRAPH E] [GRAPH F] [GRAPH G] [GRAPH H] Mesto (Skyline) [GRAPH I] Auto (Auto) [GRAPH J] Plavidlo (letadlo) [GRAPH K] Tel (telefon) [GRAPH L] Příroda (Země) [GRAPH M] Loď (loď) [GRAPH N] Plavání (plavání) [GRAPH O] kočka (kočka) [GRAPH P] MERRY X MAS [ANIM 1] HAPPY NEW YEAR [ANIM 2] 4th JULY [ANIM 3] HAPPY EASTER [ANIM 4] HAPPY HALLOWEEN [ANIM 5] DON T DRINK & DRIVE [ANIM 6] NO SMOKING [ANIM 7] WELCOME [ANIM 8] 2 sekundová přestávka [PAUSE 1] 3 sekundová přestávka [PAUSE 2] 4 sekundová přestávka [PAUSE 3] 6 sekundová přestávka [PAUSE 4] 10 sekundová přestávka [PAUSE 5] 20 sekundová přestávka [PAUSE 6] 30 sekundová přestávka [PAUSE 7] 60 sekundová přestávka [PAUSE 8] Príloha B - Farby Označení bare Zobrazení kódu Červená (červená) Jasná červená [RED] [RED]* 20

Příloha C- Seznam mezinárodních symbolů Liste der internationalen Symbole Symbol Možné alternativy A Ä Æ C Ç E É N Ñ O Ö Ó S Ś U Ü Z Ż.. a â ä à å æ á +3 c Ç +1 e é ê ë è +1 i ï î ì ï n ñ o ô ö ò ó +1 t u ü û ù ú y Ÿ [Prostor] α β Γ π Σ σ μ τ Φ θ Ω δ φ? $ Pt Příloha D - Seznam grafických symbolů Symbol se zobrazí v programovacím režimu v závorkách ([]): Slunce [SUNNY] Mraky [CLOUDY] Déšť [RAINY] Hodiny [CLOCK] Telefon [PHONE] Brýle [GLASSES] Voda [FAUCET] Raketa [ROCKET] Mimozemštan [ALIEN] Klíč [KEY] Svetry [SWEATER] Helikoptera [HELICOPTER] Auto [CAR] Tank [TANK] Dům [HOUSE] Teekanne [TEAPOT] Stromy [TREES] Kachna [DUCK] Motocykl [MOTORCYC] Kolo [BIKE] Koruna [CROWN] Srdce [HEARTS] Šípka doprava Dolní šipka [Lower L arr] šipka o. Levá Bota [SHOE] Martini Glass [MARTINIGLASS] [RIGHT ARR] Šípka doleva [LEFT ARROW] [Upper L arr] Hrnek [MUG] Židle [CHAIR] Příloha E - Změna hesla Tlačítka (n) Vysvětlení Displej indikuje: 1 PROG Vstup do programovacího režimu OPEN:?? 2 00.. ENT Soubor "00" OLDFIL [CYCLIC] 21

Tlačítka (n) Vysvětlení Displej indikuje: 3 ALT + -> přepnout 4 Opakujte krok 3, dokud se nedostanete na konec souboru (abyste si byli jisti, že omylem nezměníte obsah při změně hesla). 5 CPW Zadejte režim hesla [UNUSE PASS] 6 NEXT USE PASS 7 NEXT RES PASS 8 NEXT Změnit hesla CHANGE: *** 9 O.. M.. G.. ENT Změnit heslo opět na OMG AGAIN: *** 10 O.. M.. G.. ENT Potvrzení hesla (opakování) Heslo se změnilo Pokud jste zapomněli heslo, deaktivujte jej pomocí přepínače DIP na zadní straně displeje. Posuňte přepínač 8 do polohy "ON". Řešení problémů Žádné zobrazení Ujistěte se, že je zapojen napájecí zdroj, pojistky jsou neporušené, zásuvky fungují. Zkontrolujte, zda jsou nastavení automatického časovače správně. Žádná reakce na dálkové ovládán Žádná zpráva, ALE reaguje na signály z dálkového ovladače Dálkové ovládání potřebuje nové baterie? Jsou baterie správně vloženy? Objekty blokují infračervený signál dálkového ovladače? Jste příliš daleko? Zkontrolujte, zda jsou nastavení automatického časovače správně. Ujistěte se, že soubory nemají žádné chyby a jsou přehrávat. Pokud si nejste jisti, přejděte pomocí dálkového ovladače na režim programování. stiskněte CLR a zvolte DEL ALL a odstraňte všechny údaje. Toto nastavení obnoví tovární nastavení. Standardní demo zpráva se zobrazí automatick 22

Pokyny k likvidaci Podle Evropského nařízení odpadu 2002/96 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. Prohlášení o shodě Výrobce: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 2004/108/EG 2011/65/EG (EMV) (RoHS) 52