Bezpečostí techika Modul pro hlídáí otáčeí a kotrolu zastaveí BH 5932 safemaster Grafické zázorěí fukce splňuje požadavky ormy EN 60204-1, kocepčí řešeí se dvěma kaály, vstupy pro iiciátory (símače) pp, pricip čiosti využívající pracovího proudu, sigalizace LED, kotakty s uceým vedeím, 2 zapíací kotakty, 1 rozpíací kotakt, vhodý pro provozováí s měičem frekvece, pro zastaveí kategorie 0 podle EN 418, bezpečostí kategorie 3 podle EN 954-1, možost dodáí přístroje se vstupy pro p iiciátory (símače), dodáváy jsou i přístroje s možostí astaveí hodoty odezvy, připojeí vodičů: 2 x 1,5 mm 2 slaěý vodič s kocovkou a plastovým límcem DIN 46228-4 ebo 2 x 2,5 mm 2 slaěý vodič s kocovkou DIN 46228-1/-2/-3, šířka modulu 45 mm. Napětí ZAP Oblast použití je vymezea těmito začkami, umístěými a přístroji Použití Otáčky motoru Přístroj je urče pro hlídáí otáčeí a kotrolu zastaveí rotujících částí strojích zařízeí při ormálím ebo seřizovacím provozu. Sigalizace a přístroji 1. zeleá LED: svítí pokud je připojeo pomocé apájecí apětí 2. zeleá LED: svítí při zastaveí motoru (kaál 1) 3. zeleá LED: svítí při zastaveí motoru (kaál 2) iiciátor (símač) A iiciátor (símač) B Blokové schéma vitřího zapojeí Schéma vitřího zapojeí s ozačeím připojovacích svorek Síťová část s ochraou proti přepětí a zkratu Vyhodoceí A Vyhodoceí B Kotrolí logika Všechy uváděé údaje odpovídají stavu techiky v době vydáí. Techická zlepšeí a změy vyhrazey. - 1 -
Programováí přístroje IPM astaveí rozsahu kaál 1 Krycí destička IPM astaveí rozsahu kaál 2 IPM jemé astaveí Rozsah Kaál Maipulace s přepíači smí být prováděa je při odpojeém apájecím apětí. Nakresleé polohy přepíačů odpovídají stavu při dodáí (astaveí z výroby). Upozorěí Požadovaý počet pulsů pro astaveí přístroje a vyhodoceí zastaveí (ulového otáčeí) je možé vypočítat pro oba vstupí kaály podle ásledujícího vzorce: otáčky při zastaveí Umi x počet spíacích vaček = počet pulsů pro astaveí přístroje, apř. 7,5 Umi x 2 spíací vačky = 15 Ipm (Ipm počet pulsů za miutu). Maximálí časová prodleva tv od detekováí zastaveí do rozeputí výstupů je závislá a astaveém počtu pulsů. 60 s počet pulsů Ipm = tv apř. 60 s 15 pulsů Sigálky LED (kaálu 1 a kaálu 2) svítí, pokud v příslušém kaálu bylo dosažeo astaveé hodoty pro odezvu (epřišel astaveý počet pulsů). Výstupí kotakty přístroje jsou ale aktivováy je v tom případě, že v obou kaálech je tohoto stavu dosažeo v rámci časového itervalu cca 2 s. Úhel astaveí obou iiciátorů (símačů) musí býole tak, aby impulsy od jedotlivých iiciátorů (símačů) přišly a vstup přístroje, pokud možo, ve stejý okamžik. Neí-li to možé, musí být způsobem motáže iiciátorů (símačů) zajištěo, že časový posu obou sigálů ebude větší, ež cca 2 s. Maximálí úhel motáže mezi oběma iiciátory (símači) je přitom závislý a astaveém počtu pulsů a je uté počítat s určitou bezpečostí rezervou (apř. 20%). Maximálí úhel motáže je možé vypočítat ásledujícím způsobem: 180 x 0,8 (bezpečostí rezerva) = α apř. při astaveí počtu pulsů 7 Ipm je výsledý čas Z výsledku je pak možé vypočítat maximálí úhel motáže mezi oběma iiciátory (símači): α 180 = x 0,8 = 17 8,6 s = 4 s 60 s = = 8,6 s 7 pulsů Techická data Vstup Jmeovité apětí UN: Dovoleý rozsah apájecího apětí AC: DC: Jmeovitý příko: Jmeovitý kmitočet apájecího apětí: Dovoleý rozsah kmitočtu: Vstupy pro iiciátory (símače) Vstupí apětí: Vstupí proud: Počet pulsů pro odezvu (reakci) BH 5932, BH 5932/010: BH 5932/001, BH 5932/011: AC / DC 24 V AC 110, 23 0,8 1,1 UN 0,9 1,1 UN cca 4 VA, 4 W 50 / 60 Hz 45 65 Hz DC 24 V max. 20 ma (pro každý kaál) 15, 30, 60, 120 Ipm, pevě astaveo astavitelý ve čtyřech rozsazích pomocí 4 miiaturích přepíačů DIP: 7 70 Ipm 60 580 Ipm 470 4 680 Ipm 1 880 18 750 Ipm (Ipm počet pulsů za miutu) 2 ms max. 20 000 Ipm Miimálí délka impulsu: Mezí frekvece: Čas reakce tv: tv Ipm 4 s 15 2 s 30 1 s 60 0,5 s 120 Vzorec pro výpočet: 60 = (s) počet pulsů Ipm Vysvětlující obrázek pro motáž iiciátorů (símačů) Iiciátor Spíací (símač) vačka Spíací vačka Výstup Počet kotaktů BH 5932.22: 2 zapíací kotakty, 1 rozpíací kotakt Typ kotaktů: reléové s uceým vedeím Tepelý proud Ith: 4 A Zapíací schopost: AC: 8 A cos ϕ 1 0,7 Spíací schopost: kategorie použití AC 15 AC 3 A / 23 EN 60947-5-1 pro zapíací kotakt AC 2 A / 23 EN 60947-5-1 pro rozpíací kotakt Elektrická životost kategorie použití AC 15 při 2 A, AC 23: 3 x 10 5 seputí EN 60947-5-1 Zkratová odolost max. proud předřazeé tavé pojistky: 4 A gl EN 60947-5-1 Mechaická životost: 50 x 10 6 seputí - 2 -
Techická data Příklady použití Ostatí všeobecé údaje Určeý druh provozu: trvalý provoz Rozsah pracovích teplot: - 25 C + 60 C Vzdušé a povrchové vzdáleosti Zaručeá odolost proti apěťovému rázu/ stupeň zečištěí: DIN VDE 0110-1 (04.97) vstupy vůči výstupům: 4 kv / 2 EMC Statické výboje (ESD): 8 kv (vzdušé výboje) EN 61000-4-2 VF-zářeí: 1 / m EN 61000-4-3 Rychlé přechodové jevy: 2 kv EN 61000-4-4 Zaručeá odolost proti apěťovému rázu (vlě) mezi apájecími vodiči: 1 kv EN 61000-4-5 mezi vodiči a zemí: 2 kv EN 61000-4-5 VF-rušeí po vedeí: 1 EN 61000-4-6 Rozhlasové rušeí: limit třídy B EN 55011 Krytí Pouzdro: IP 40 EN 60529 Svorkovice: IP 20 EN 60529 Pouzdro: termoplast, samozhášitelý třída V0 podle UL subjekt 94 Odolost proti otřesům: amplituda 0,35 mm, EN 60068-2-6 kmitočet 10 55 Hz Klimatická odolost: 20 / 060 / 04 EN 60068-1 Ozačeí svorek: EN 50005 Připojeí vodičů: 1 x 4,0 mm 2 pevý vodič ebo 1 x 2,5 mm 2 slaěý vodič s kocovkou a plastovým límcem ebo 2 x 1,5 mm 2 slaěý vodič s kocovkou a plastovým límcem DIN 46228-1/-2/-3/-4 ebo 2 x 2,5 mm 2 slaěý vodič s kocovkou DIN 46228-1/-2/-3 Upevěí vodičů: proti ztrátě zajištěé plus mius šroubo- vé svorky M 3,5, zapouzdřeé svorky se samozvedací ochraou vodičů Rychlomotáž: osá lišta EN 50022 Hmotost etto: 410 g Stadardí zapojeí Zapojeí s exterími stykači Rozměry přístroje Šířka x výška x hloubka: 45 x 85 x 118 mm Stadardí provedeí (typ) BH 5932.22/010 DC 24 V 15 Ipm Výrobkové číslo: 0052770 výstup: 2 zapíací kotakty, 1 rozpíací kotakt jmeovité apětí: DC 24 V počet pulsů pro odezvu pro vstup pp, kotrola zastaveí Šířka modulu: 45 mm Variaty (odvozeé typy) 15 Ipm (Ipm počet pulsů za miutu) BH 5932.22: BH 5932.22/001: BH 5932.22/011: pro hlídáí otáčeí a kotrolu zastaveí s pevě astaveým Ipm pro odezvu a se vstupem pp pro hlídáí otáčeí a kotrolu zastaveí s astavitelým Ipm pro odezvu a se vstupem p pro hlídáí otáčeí a kotrolu zastaveí s astavitelým Ipm pro odezvu a se vstupem pp Příklad sestaveí objedacího čísla Hodota pro odezvu Jmeovitý kmitočet Jmeovité apětí Variata, pokud je třeba Počet kotaktů Typ přístroje - 3 -
Příklad použití Otevřít Nouzové zastaveí Modul pro ouzové zastaveí ZAP VYP Odemkutí (odjištěí) Modul pro hlídáí otáčeí a kotrolu zastaveí - 4 -
Iiciátory (símače) bezdotykové, idukčí Typ přístroje NA 5001.01.10 pp NA 5001.01.20 p pp / p pp / p NA 5010.01.10 pp NA 5010.01.20 p Nákres s rozměry Pouzdro kovové kovové kovové kovové Spíací vzdáleost Sa 1 mm 2 mm 5 mm 10 mm Spíací frekvece 5 000 Hz 1 000 Hz 300 Hz 200 Hz Hystereze spíáí 2 10 % Reprodukovatelost 5 % Připojeé apětí 10 3 Zvlěí < 10 % Trvalý proud = 200 ma = 100 ma = 100 ma = 400 ma Výstup.10 pp NO.20 p NO.34 pp NO + p NO.34 pp NO + p NO.10 pp NO.20 p NO Sigalizace seputí LED Okolí teplota - 25 + 70 C Pohyb teploty (drift) 10 % Krytí IP 67 Připojovací vedeí 2 m Utahovací momet 4 Nm 15 Nm 40 Nm 100 Nm Hmotost 45 g 70 g 120 g 270 g Připojovací tabulka pro BA 9055, AA 9050 AN 9050 / BA 9055 + NA 5001.01.10 0 NA 5010.01.10 + bílý + + 0 + 0 Připojovací tabulka pro BH 5932, BH 5932 / 00X BH 5932 NA 5001.01.20 bílý NO čerý - NA 5010.01.20 Připojovací tabulka pro BH 5932, BH 5932 / 01X BH 5932 čerý + NA 5001.01.10 bílý + NA 5010.01.10 E. DOLD & SÖHNE KG - Zastoupeí pro ČR a SR - OS-KOM spol. s r.o, Zdíkovská 22, 150 00 Praha 5-Smíchov Tel.: 00420-257 210 114, Fax.: 00420-257 211 935 e-mail: oskom@oskom.cz, www.oskom.cz - 5 -