TS-700/1000 Instrukční manuál

TS-700/1000 Instrukční manuál 1. Bezpečnostní opatření Přečtěte si pečlivě tento manuál, než sestavíte TS-700/1000. - Riziko elektrického šoku. Všechny závady by měly být proveřeny kvalifikovaným technikem. Neodpojujte kryt měniče sami. - Neinstalujte měnič na místa s vysokou vlhkostí nebo v blízkosti vody. - Neinstalujte měnič na místa s vysokou teplotou okolí, kam přímo svítí slunce nebo do blízkosti ohně. - Připojujte pouze baterie stejné značky a modelu. Použití baterií od různých výrobců nebo s různou kapacitou je přísně zakázáno. - Nedovolte, aby byl v blízkosti baterií oheň nebo jiskry. Baterie mohou vydávat během práce výbušné plyny. - Ujistěte se, že nic není po obou stranách (přední a zadní) v cestě proudu vzduchu z větráku na měniči. Ponechte alespoň 15 cm místa. - Nepokládejte na měnič žádné předměty. VAROVÁNÍ: Po několika letech práce se baterie opotřebují. Doporučuje se provádět jejich pravidelnou údržbu (alespoň jednou ročně). Jakmile jsou příliš opotřebované, baterie by měly být vyměněny profesionálním technikem. Staré baterie mohou způsobit požár nebo jiné nebezpečí. Nerozebírejte Mimo vlhko Mimo oheň a Nepokládejte nic Udržujte vysoké teploty na měnič ventilaci 2. Úvod - Plně digitálně ovládaný pokročilým CPU. TS-700/1000 je DC/AC měnič se sinusovou vlnou. Čerpá energii z baterií a mění ji na AC napětí. - S výstupem čisté sinusové vlny TS-1000 poskytuje nepřetržitě 1000W, po tři minuty 1150W a jako krátkodobý výboj 2000W. (TS-700 poskytuje nepřetržitě 700W, po tři minuty 800W a jako krátkodobý výboj 1400W.) Základní použití zahrnují PC, ITE, vozidla, lodě, domácí spotřebiče, motory, elektrické nářadí, průmyslové ovládací vybavení, AV systémy a další. 2.1 Funkce - Výstup čisté sinusové vlny (THD<3.0%) - Nominální výstup 700W/1000W - Vysoká účinnost až 92 % - LED indikace stavu práce - Indikátor a upozornění na slabou baterii - Výběr výstupního napětí/frekvence - Plně digitálně ovládaný včetně monitorování a zobrazení - Splňuje UL458 (pouze TS-1000) / FCC / E13 / CE - Lze použít s většinou elektronických výrobků s AC vstupem

2.2 Základní specifikace TS-700 Model 112 124 148 212 224 248 V ý s t u p V s t u p Nominální výkon Nepřetržitě max. 700W, po 180 sekund max. 800W, po 10 sekund max. 1050W, po 30 cyklů max. 1400W AC napětí 110Vac, 60 Hz (tovární nastavení) 230Vac, 50 Hz (tovární nastavení) Tvar vlny Ochrana 100/110/115/120Vac (nastavitelné tlačítkem) 50/60Hz (nastavitelné tlačítkem) Čistá sinusová vlna (THD<3.0%) při nominálním vstupním napětí AC zkrat, přetížení, přehřátí 200/220/230/240Vac (nastavitelné tlačítkem) Napětí baterie 10.5 ~ 15.0V 21.0 ~ 30.0V 42.0 ~ 60.0V 10.5 ~ 15.0V 21.0 ~ 30.0V 42.0 ~ 60.0V DC proud 75A 38A 19A 75A 38A 19A Účinnost 86% 88% 89% 89% 90% 91% Spotřeba vypnutého S vypínačem na pozici OFF méně než 1.0mA Ochrana Přetížení, obrácená polarita baterií, vypnutí slabé baterie, upozornění na slabou baterii TS-1000 Model 112 124 148 212 224 248 V ý s t u p V s t u p Nominální výkon Nepřetržitě max. 1000W, po 180 sekund max. 1150W, po 10 sekund max. 1500W, po 30 cyklů max. 2000W AC napětí 110Vac, 60 Hz (tovární nastavení) 230Vac, 50 Hz (tovární nastavení) Tvar vlny Ochrana 100/110/115/120Vac (nastavitelné tlačítkem) 50/60Hz (nastavitelné tlačítkem) Čistá sinusová vlna (THD<3.0%) při nominálním vstupním napětí AC zkrat, přetížení, přehřátí 200/220/230/240Vac (nastavitelné tlačítkem) Napětí baterie 10.5 ~ 15.0V 21.0 ~ 30.0V 42.0 ~ 60.0V 10.5 ~ 15.0V 21.0 ~ 30.0V 42.0 ~ 60.0V DC proud 100A 50A 25A 100A 50A 25A Účinnost 88% 89% 90% 90% 91% 92% Spotřeba vypnutého S vypínačem na pozici OFF méně než 1.0mA Ochrana Přetížení, obrácená polarita baterií, vypnutí slabé baterie, upozornění na slabou baterii 3. Uživatelské rozhraní 3.1 Přední panel A) Vypínač: Měnič se vypne, když přepnete tento vypínač na pozici OFF. B) Výstupní AC zásuvka: Na výběr jsou různé druhy AC zásuvek pro potřeby v různých částech světa. C) Větrací otvory: Měnič vyžaduje pro správnou práci dostatečné větrání. Ujistěte se, že je zajištěno. Prodloužíte tím životnost měniče. D) Nastavení funkcí: Pomocí tohoto tlačítka můžete nastavit operační mód, výstupní napětí, frekvenci a úsporný mód. E) LED indikační panel: Na tomto panelu je zobrazen operační status, stav zátěže a všechna varování.

Obrázek 3.1: Přední panel 3.2 LED indikátor na předním panelu Stavová LED: Zobrazuje aktuální operační stav. Barva LED Zelená Oranžová Červená Stav Normální Mód úspory Abnormální Poznámka: Pro vysvětlení abnormálního stavu si přečtěte sekci 5.2. LED baterie: Zobrazuje zbývající kapacitu externích baterií. Barva LED Zelená Oranžová Červená Kapacita baterie >70 % 40 ~ 70 % <40 % LED zátěže: Zobrazuje magnitudu výstupní zátěže. Barva LED Zelená Oranžová Červená Procento zátěže <50 % 50 ~ 80 % >80 % 3.3 Zadní panel A) Vstup baterie (+), (-). B) Otvor ventilátoru C) Uzemnění šasi (FG). Obrázek 3.2: Zadní panel 4. Počáteční spuštění (výstupní napětí, frekvence a úsporný mód) 4.1 Počáteční stav Počáteční stav je nastaven na 110Vac/60Hz nebo 230Vac/50Hz, znemožněný úsporný mód je aktivován. Pokud je uživatelé potřebují opět prohlédnout pro určité aplikace, lze to udělat přes tlačítko nastavení na předním panelu (viz sekce 4.2). Jednotka se automaticky spustí poté, co skončí proces nastavení, a budou použita nová nastavení. Tato nová nastavení budou zachována, i když dojde k odpojení napájení a opětovnému zapnutí z jakéhokoliv důvodu.

4.2 Procesy nastavení výstupního napětí, frekvence a módu úspory Krok 1: Měnič by měl být při resetu vypnutý. Vstupní baterie by měly být připojené a zátěže by měly být odpojené. Krok 2: Použijte izolovaný šroubovák pro stisknutí tlačítka nastavení a poté zapněte měnič vypínačem. Oranžová indikační LED se rozsvítí a zase zhasne. Po pěti sekundách stisku by měl měnič pípnout. Uživatel může nyní pustit tlačítko a přejít k postupu nastavení. Krok 3: Podívejte se do tabulky 4.1 a zkontrolujte, zda máte požadovanou kombinaci výstupního napětí a frekvence. Pokud ano, pokračujte krokem 5. Pokud ne, pokračujte krokem 4. Obrázek 4.1: Nastavení výstupního napětí, frekvence a módu úspory Tabulka 4.1: LED indikace kombinace výstupního napětí/frekvence Výstupní napětí 100Vac 110Vac 115Vac 120Vac Frekvence (200Vac) (220Vac) (230Vac) (240Vac) 50Hz Status Battery Load Svítí Nesvítí Bliká 60Hz Status Battery Load Poznámka: Tyto indikátory svítí zeleně. Krok 4: LED změní stav pomocí stisku tlačítka nastavení po 1 sekundu (viz obrázek 4.2), Vyberte kombinaci výstupního napětí a frekvence, kterou potřebujete. Obrázek 4.2: Diagram změn stavu výstupního napětí a frekvence Krok 5: Po výběru výstupního napětí a frekvence stiskněte tlačítko nastavení po 3 až 5 sekund. Měnič pípne. Nyní můžete tlačítko pustit. Jste v nastavení módu úspory. Krok 6: Podívejte se do tabulky 4.2 a zkontrolujte, zda je skutečně nastaven vámi požadovaný mód úspory. Pokud ano, pokračujte krokem 8. Pokud ne, pokračujte krokem 7. Tabulka 4.2 LED indikace výběru módu úspory. Mód Status úspory zapnutý Battery Mód úspory vypnutý Load Status Battery Svítí Nesvítí Bliká Load Poznámka: Tyto indikátory svítí zeleně.

Krok 7: LED se změní pomocí stisku tlačítka nastavení po 1 sekundu. Pomocí tohoto nastavení můžete aktivovat nebo ukončit funkci módu úspory. Krok 8: Po aktivaci nebo ukončení módu úspory stiskněte tlačítko nastavení po zhruba 5 sekund a měnič pípne. Nyní můžete tlačítko pustit a všechna nastavení jsou dokončená. Měnič automaticky uloží všechna nastavení a poté začne pracovat. 5. Ochrana 5.1 Ochrana vstupu A) Ochrana polarity baterie: Pokud je baterie zapojena ve špatné polaritě, vnitřní pojistka vyhoří a měnič by měl být odeslán k opravě. B) Ochrana před nízkým napětím baterie: Když je napětí baterie nižší než přednastavená hodnota, měnič automaticky ukončí výstup, aby chránil baterii před poškozením. Pro více detailů o signalizaci chyb se podívejte do tabulky 5.1. C) Ochrana přepětí baterie: Když je napětí baterie příliš vysoké, měnič automaticky ukončí výstup a aktivuje vestavěný bzučák, aby upozornil uživatele. Pro více detailů o signalizaci chyb se podívejte do tabulky 6.1. VAROVÁNÍ: Vyberte prosím odpovídající baterie, které mají určené vstupní DC napětí pro TS-700/1000 (více informací ve specifikacích). Pokud je vstupní DC napětí příliš nízké (např. při použití 12Vdc baterie pro modely se vstupem 24Vdc), TS-700/1000 se nemůže správně spustit. Pokud je vstupní DC napětí příliš vysoké (např. při použití 48Vdc baterie pro modely se vstupem 24Vdc), TS-700/1000 bude poškozen! 6.2 Ochrana výstupu Displej zobrazí chyby, když se měnič setká s abnormálními podmínkami (viz tabulka 5.1). Tím umožní uživateli, aby rychle zjistil, o jaký problém se jedná. 1) Ochrana před přehřátím: Když je vnitřní teplota vyšší, než limitní hodnota, aktivuje se ochrana před přehřátím. Jednotka se automaticky vypne a měla by být restartována. 2) Ochrana AC výstupu před abnormalitami: Když je AC výstupní napětí měniče příliš vysoké nebo příliš nízké, jednotka se vypne a měla by být restartována. 3) Ochrana před zkratem AC výstupu: Když dojde ke zkratu na výstupní straně měniče nebo se hodně navýší za krátkou dobu zátěž, jednotka se vypne a měla by být restartována. 4) Ochrana před abnormálním napětím baterie: Když je napětí baterie příliš vysoké nebo nízké, aktivuje se tato ochrana. Měnič automaticky obnoví činnost, jakmile se napětí baterie dostane zpět na bezpečnou úroveň. Uživatel jej proto nemusí restartovat. 5) Ochrana před přetížením výstupu: Když je výstup přetížen mezi 735~800W(TS-700)/1050~1150W(TS-1000), měnič může nepřetržitě poskytovat napájení po 3 minuty. Poté, pokud není příčina přetížení odstraněna, se aktivuje ochrana před přetížením. Když je zátěž vyšší než 1050W(TS-700)/1500W(TS-1000), ochrana před přetížením se aktivuje ihned. Jakmile jsou tyto ochrany aktivovány, měli byste restartovat jednotku. Tabulka 5.1: Chybové hlášky na předním panelu Chybová hláška LED indikátor Status Battery Load Chybová hláška LED indikátor Status Battery Load Přetížení výstupu (105~115% zátěže) Přetížení výstupu (115~150% zátěže) Přetížení výstupu (150% zátěže) Přehřátí Poznámka: Tyto indikátory svítí červeně. Abnormální napětí AC výstupu Zkrat AC výstupu Abnormální napětí baterie Stav LED Svítí Nesvítí Bliká 6. Instalace a zapojení A) Zapojení baterií: Kabelová spojení by měla být co nejkratší. Doporučuje se vzdálenost menší než 1.5 metru. Ujistěte se, že vyberete odpovídající kabely na základě hodnot proudu. Příliš malý průřez má za následek nižší účinnost, menší výstupní energii a vodiče se mohou přehřát a způsobit nebezpečí. Podívejte se do tabulky 6.1 a poraďte se s

distributorem, pokud máte jakékoliv dotazy. Tabulka 7.1: Doporučení pro výběr kabelu Nominální proud Průřez vodiče AWG Poznámka vybavení (Amp) (mm²) 16A~25A 2.5 12 Modely používají 25A~32A 4 10 48V baterie 32A~40A 6 8 40A~63A 10 6 Modely používají 63A~80A 16 4 24V baterie 80A~100A 25 2 Modely používají 100A~125A 35 1 12V baterie 125A 50 0 B) Doporučené typy a kapacity baterií Typ baterie Olověná Kapacita baterie 112 212 124 224 148 248 12V / 120Ah ~ 12V / 400Ah 24V / 60Ah ~ 24V / 200Ah 48V / 30Ah ~ 48V / 100Ah C) Požadavky instalace: Jednotka by měla být umístěna na rovném povrchu nebo v držáku o odpovídající síle. Abyste zajistili delší životnost jednotky, měli byste zabránit tomu, aby jednotka pracovala v prostředí s vysokou prašností nebo vlhkostí. Jedná se o napájecí zdroj s vestavěným DC ventilátorem. Zajistěte, aby nebyl větrací otvor zablokován. Doporučujeme, aby se 15 cm od větracích otvorů nenacházela jakákoliv překážka. Obrázek 6.1: Příklad instalace D) Doporučené upevnění: Na stranách měnice jsou 4 půlkruhové otvory, pomocí kterých je možné upevnit TS-700/1000 do systému. Doporučujeme upevnění v horizontální pozici. Ujistěte se, že nic nezakrývá větrací otvory.

E) Příklad systémového diagramu DC I/P a šasi by mělo být zapojeno následovně: 1. Název společnosti: Mean Well Enterprises Co Ltd 2. Název modelu: 1GG1HS-191 3. Nominální proud: 150A 4. Krouticí moment: 106.2 lb max. 5. Vhodný kabel: měděný kabel (teplota 75 C) 6. Určeno pro zapojení do očkového konektoru. 7. Prodává se jedině s instalačními instrukcemi. 8. Montážní šroub je nejprve zapojen skrze šroub a je zašroubován do konektoru pro zabezpečení toho, že bude zašroubován minimálně na 32 in-lb. 9. Upevňovací šrouby - pokovená ocel. Dva kusy o velikosti M8.

F) Vliv prostředí na výkon Obrázek 6.2: Křivka vlivu na výstup Obrázek 6.3: Křivka vlivu na vstup G) Poznámky k výstupním zátěžím: Série TS-700/1000 může napájet většinu vybavení, které vyžaduje AC zdroj poskytující nepřetržitě 700W(TS- 700)/1000W(TS-1000). S určitými typy zátěží ale nemusí jednotka pracovat správně. 1) Protože induktivní zátěže nebo zařízení na bázi motoru potřebují vysoký počáteční proud (6-10krát větší než nominální proud), ujistěte se, že tento počáteční proud je menší, než maximální proud, který může měnič zvládnout. 2) Pokud je výstup kapacitivní nebo usměrňovací vybavení (například spínaný napájecí zdroj), doporučujeme pracovat s tímto vybavením bez zátěže nebo jen s lehkou zátěží. Zátěž navyšte lehce až poté, co se TS-700/1000 správně spustil a funguje bez problémů. 7. Poznámky k řešení problémů Na TS-700/1000 by měl servis provádět pouze profesionální technik. Nesprávné použití nebo modifikace zařízení mohou vést k poškození jednotky a skončit elektrickým šokem. Pokud nejste schopni odstranit chybu, kontaktujte kvůli opravě výrobce nebo distributora. Stav Možné důvody Způsoby řešení Žádné výstupní AC napětí Vybíjecí perioda baterií je příliš krátká Ventilátor se neotáčí Abnormální vstup Ochrana před přehřátím Ochrana před přetížením Ochrana před zkratem Baterie jsou staré nebo rozbité Zkontrolujte zdroje AC nebo DC vstupu. Ujistěte se, že napětí je v požadovaném rozsahu. Ujistěte se, že není zablokované větrání nebo zda není příliš vysoká okolní teplota. Upravte výstup nebo snížte okolní teplotu. Ujistěte se, že výstupní zátěž nepřesahuje nominální hodnotu počátečního proudu (u induktivních a kapacitních zátěží). Ujistěte se, že výstup není přetížený nebo zkratovaný. Vyměňte baterie. Baterie mají nedostatečnou kapacitu Projděte si specifikace a zvětšete kapacitu baterií podle doporučení. Zablokovaný cizími objekty Porucha ventilátoru Odstraňte cizí objekt z ventilátoru. Je potřeba oprava. Odešlete přístroj výrobci nebo dodavateli. 8. Záruka Na výrobek platí záruka po dobu dvou let. Uplatnit ji lze pouze při předložení dokladu o koupi a za podmínek, že byl přístroj používán pouze v určených pracovních podmínkách. Neměňte díly v přístroji, ani jednotku nijak nemodifikujte, za takových podmínek záruka zaniká. Dovozce pro Českou republiku: GM electronic, spol. s r. o. Křižíkova 147/77 186 00 Praha 8