TECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS ALLDOS Příslušenství pro dávkovací čerpadla
Obsah Schéma dávkovacího systému Schéma dávkovacího systému 4 Montážní sady Montážní sady pro dávkovací čerpadla DME a DMS 5 Montážní sady pro dávkovací čerpadla DMI, DDI, DMX a DMH 6 Hadice Hadice 7 Přípojky čerpadel Přípojky dávkovacích čerpadel DME a DMS 9 Přípojky dávkovacích čerpadel DMI, DDI, DMX a DMH 10 Adaptéry pro dávkovací čerpadla DME a DMS 13 Soupravy šroubení 13 Patní ventily Patní ventil 14 Sací potrubí Pružná sací potrubí 15 Pevné sací potrubí 17 Pevné sací potrubí, DN 4 18 Pevné sací potrubí, DN 8 19 Pevné sací potrubí pro nádrže s míchadly, DN 4/DN 8 20 Pevná sací potrubí pro kanistry 21 Řídící hladinová jednotka 22 Vstřikovací ventily Standardní provedení 23 Vstřikovací ventil s gumičkou, DN 4/DN 8 29 Vstřikovací ventil pro vysokoteplotní aplikace, M30 30 Vstřikovací ventil pro vysokoteplotní aplikace, DN 4/DN 8 30 Chladicí potrubí 30 Vstřikovací ventil s kulovým ventilem, DN 4 / DN 8 31 Vstřikovací ventil, čistitelný, DN 4/DN 8 31 Typový klíč pro vstřikovací ventily 32 Pojistné ventily DN 4/DN 8 33 DN 20 34 DN 32 35 DN 65 36 DN 4/DN 8 37 DN 20 38 DN 32 39 DN 65 40 Multifunkční ventily Multifunkční ventil 41 Výběr multifunkčního ventilu 42 Tlumiče pulzací Tlumiče pulzací 43 Sací strana 44 Výtlačná strana, bez membrány 45 Výtlačná strana, s membránou, DN 8 47 Výtlačná strana, s membránou, DN 20 48 Výtlačná strana, s membránou, DN 32 a DN 65 50 Nádrže Hranatá nádrž, 100 litrů 52 Válcová nádrž 53 Záchytné vany 54 Příslušenství pro dávkovací nádrže 55 Nástěnná konzola Nástěnná konzola 56 Míchadla Elektrické míchadlo 57 Ruční míchadlo 60 Automatický odvzdušňovací ventil Automatický odvzdušňovací ventil 61 Snímač průsaku membrány Snímač průsaku membrány (jen pro DME 60-940 l/h) 63 2
Obsah Jednotka pro monitorování dávkování Monitorovací jednotka 64 Průtokoměry Průtokoměr 65 Vodoměry Vodoměr 66 Kabely a kabelové konektory DME a DMS 67 DMI, DMX, DMH a DDI 68 Další dokumentace výrobků WebCAPS 70 WinCAPS 71 3
Schéma dávkovacího systému Schéma dávkovacího systému Grundfos Alldos nabízí svůj kompletní program příslušenství, který vyhoví všem individuálním potřebám při dávkování medií pomocí dávkovacích čerpadel Grundfos Alldos. TM03 2124 3705 Obr. 1 Schéma dávkovacího systému Legenda Pol. Součást Strana 1 Nádrž 52 2 Elektrické míchadlo 57 3 Odběrné zařízení 55 4 Tlumič pulzací, sací strana 44 5 Dávkovací čerpadlo 6 Pojistný ventil 33 7 Protitlaký ventil 37 8 Tlumič pulzací, výtlačná strana 45 9 Odměrka 10 Vstřikovací ventil 23 Přídavné příslušenství Příslušenství Strana Instalační souprava 5 Hadice 7 Patní ventil 14 Vstřikovací ventil pro vysokoteplotní aplikace 30 Sací potrubí 15 Řídící hladinová jednotka 22 Ruční míchadlo 60 Vodoměr 66 4
Montážní sady Montážní sady pro dávkovací čerpadla DME a DMS Montážní sada obsahuje tyto položky: patní zpětný ventil se sítkem a závažím vstřikovací pružinový zpětný ventil 6 m výtlačné hadice PE 2 m sací hadice PVC 2 m odvzdušňovací hadice PVC Max. 6 m Max. 2 m TM02 2108 3401 GrA1008 Obr. 2 Max. délky hadic Obr. 3 Montážní sada Max. průtok [l/h] 12 70 Materiál ventilů Vnitřní/vnější průměr hadice Těleso Těsnění Kulička ventilu Sací hadice Výtlačná hadice PP EPDM keramika PP FKM keramika PVDF FKM keramika PP EPDM keramika PP FKM keramika PVDF FKM keramika Odvzdušňovací hadice Objednací číslo 4 / 6 mm 4 / 6 mm 4 / 6 mm 96457109 6 / 9 mm 6 / 9 mm 4 / 6 mm 96434858 1/8" / 1/4" 1/8" / 1/4" 96480670 1/4" / 3/8" 1/4" / 3/8" 96479881 4 / 6 mm 4 / 6 mm 4 / 6 mm 96457110 6 / 9 mm 6 / 9 mm 4 / 6 mm 96446723 1/8" / 1/4" 1/8" / 1/4" 96480674 1/4" / 3/8" 1/4" / 3/8" 96479898 4 / 6 mm 4 / 6 mm 4 / 6 mm 96457111 6 / 9 mm 6 / 9 mm 4 / 6 mm 96434859 1/8" / 1/4" 1/8" / 1/4" 96480675 1/4" / 3/8" 1/4" / 3/8" 96479899 9 / 12 mm 9 / 12 mm 4 / 6 mm 96440445 3/8" / 1/2" 3/8" / 1/2" 96479947 9 / 12 mm 9 / 12 mm 4 / 6 mm 96446724 3/8" / 1/2" 3/8" / 1/2" 96479949 9 / 12 mm 9 / 12 mm 4 / 6 mm 96440446 3/8" / 1/2" 3/8" / 1/2" 96479948 5
Montážní sady Montážní sady pro dávkovací čerpadla DMI, DDI, DMX a DMH Velikost Pro čerpadlo typu Obsahuje Materiály použité uinjekčního ventilu a patního ventilu Verze sacího potrubí Objednací číslo DN 4 DN 8 DMI / DDI 209 max. 6 l/h DMI / DMX / DMH max. 50 l/h DMI / DDI 222 / DMX / DMH max. 50 (60) l/h Výtlačná hadice, 4/6 mm, PE, 5 m Vstřikovací ventil, R 1/4 sací hadice, 4/6 mm, PVC, 2 x 1,5 m patní ventil Výtlačná hadice, 4/6 mm, PE, 5 m vstřikovací ventil, 1/4" NPT sací hadice, 4/6 mm, PVC, 2 x 1,5 m patní ventil Výtlačná hadice, 4/6 mm, PE, 5 m vstřikovací ventil, 1/2" NPT sací hadice, 4/6 mm, PVC, 2 x 1,5 m patní ventil Výtlačná hadice, 6/12 mm, PVC, 5 m vstřikovací ventil, G 1/2 sací hadice, 6/8 mm, PVC, 2 m patní ventil Výtlačná hadice, 6/12 mm, PVC, 5 m vstřikovací ventil, 1/2" NPT sací hadice, 6/8 mm, PVC, 2 m patní ventil Výtlačná hadice, 6/12 mm, PVC, 5 m vstřikovací ventil, G 1/2 sací hadice, 9/12 mm, PVC, 2 m patní ventil PVC / FKM / sklo PP / FKM / PTFE PVC / FKM / sklo PP / FKM / PTFE PVC / FKM / sklo PVC / FKM / sklo PP / FKM / sklo PVC / FKM / sklo PP / FKM / sklo PVC / FKM / sklo PP / FKM / sklo bez spínače se spínačem bez spínače se spínačem bez spínače se spínačem bez spínače se spínačem bez spínače se spínačem bez spínače se spínačem bez spínače se spínačem bez spínače se spínačem bez spínače se spínačem bez spínače se spínačem bez spínače se spínačem 96619330 (553-048) 96612008 (553-049) 96625609 (553-063) 96620755 (553-064) 91835809 (553-0701) 91835811 (553-0711) 91835808 (553-070) 91835810 (553-071) 96729316 (553-0708) 96729317 (553-0709) 96376405 (553-1012) 96612007 (553-1013) 96636640 (553-1014) 96636641 (553-1015) 91835824 (553-1016) 91835825 (553-1017) 91835826 (553-1018) 91835827 (553-1019) 96690374 (553-1573) 96648165 (553-1575) 96729432 (553-1574) 96688906 (553-1576) 6
Hadice Hadice Propojovací hadice v různém materiálovém provedení, velikostech a délkách. TM01 8958 0900 Obr. 4 Hadice Vnitřní/vnější průměr hadice 4/6 Materiál Max. tlak [barů] PE 16 PVC 0,5 ETFE 20 5/8 PE 13 6/9 PE 13 PVC 0,5 ETFE 20 6/12 PVC, textilní výztuž 23 9/12 PE 13 PVC 0,5 Délka [m] Objednací číslo 10 96441188 50 96441190 10 96441189 50 96441191 10 96441351 50 96441352 10 96655661 50 96655662 10 96441192 50 96441195 10 96441193 50 96441194 10 96441353 50 96441354 1 1,5 3 5 10 15 25 50 100 91835682 (526-022) 96699786 (526-022/1.5) 96693751 (526-022/03) 91835683 (526-022/05) 96653571 (526-022/10) 96693067 (526-022/15) 91835685 (526-022/25) 91835686 (526-022/50) 96632340 (526-022/100) 10 96441196 50 96441198 2 96535083 10 96441197 50 96441199 ETFE 20 10 96441355 50 96441356 12/19 PVC, textilní výztuž 15 10 96534489 15/20 PVC 0,5 2 96535081 16/24 PVC, textilní výztuž 14 10 96441200 7
Hadice Vnitřní/vnější průměr hadice Materiál Max. tlak [barů] 19/27 PVC, vyztužení textilem 12 25/34 10 PVC, vyztužení textilem 32/41 9 Délka [m] 1 1,5 3 5 10 15 25 50 100 Objednací číslo 96727425 (526-024) 96727427 (526-024/1.5) 96727426 (526-024/03) 96699991 (526-024/05) 96696200 (526-024/10) 96727429 (526-024/15) 96634866 (526-024/25) 96695788 (526-024/50) 96727428 (526-024/100) 5 96535070 10 96441201 5 96535077 10 96535079 8
Přípojky čerpadel Přípojky dávkovacích čerpadel DME a DMS Samostatné, dodatečně použitelné přípojky čerpadel kpřizpůsobení normovaných dávkovacích čerpadel Grundfos Alldos různým typům a velikostem hadic nebo potrubí specifických pro danou instalaci. Pod každým objednacím číslem je uvedena vždy jedna přípojka s připojovacím šroubením. Obr. 5 Hadicová vsuvka pro přípojku se sponou GR8353_p Obr. 6 Různé druhy přípojek čerpadel GR2682 Pro čerpadlo typu Typ přípojky Vnitřní/vnější průměr/závit hadice nebo potrubí Materiál Objednací číslo DME 2 DME 8 DME 12 DME 19 DME 48 DMS 2 DMS 4 DMS 8 DMS 12 Trubka Lepený spoj Vnitřní závit *) Korozivzdorná ocel dle DIN 1.4401 **) Hodí se pouze k čerpadlům z korozivzdorné oceli 4/6 mm 6/9 mm 6/12 mm 9/12 mm DME 60-150 Hadicová spona 19/27 mm + 25/34 mm DME 375-940 Hadicová spona 32/41 mm + 38/48 mm PP 96440468 PVDF 96440469 PP 96440470 PVDF 96440471 PP 96440472 PVDF 96440473 PP 96440474 PVDF 96440475 /10 mm PVC 96440462 /12 mm PVC 96440464 PVC 96440456 PVDF 96440457 /Rp 1/4 SS* 96484670** SS* 96440458** /Rp 3/8 SS* 96440461** PP 96535096 PVDF 96535102 PP 96535103 PVDF 96535104 9
Přípojky čerpadel Přípojky dávkovacích čerpadel DMI, DDI, DMX a DMH DN 4 Jmenovitý průměr DN 4 Materiál PP PVC PVDF Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571 a DIN 1.4401 Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571 Hadice (pružná) ID/OD 1, materiál Potrubí ID/OD 1 nebo závit 4/6 mm, PVC a PE - Přípojka Max. tlak [barů] Těsnicí kroužek 10-5/8 mm, PE - 10-6/12 mm, PVC 10/12 mm 16 EPDM + FKM 1/8" / 1/4", PE - 16-1/4" / 3/8", PE - 10 FKM 4/6 mm, PVC a PE - 10-5/8 mm, PE - 10-6/8 mm, PE - 5-6/12 mm, PVC 10/12 mm G 3/8 16 EPDM 1/8" / 1/4", PE - 16-1/4" / 3/8", PVC a PE - 10 FKM 4/6 mm, PE a PTFE 4/6 mm 10 - - 12/16 mm 16 PTFE 1/8" / 1/4", PE - 16 - - 4/6 mm 200 - - 1/2" NPT 200 - Hastelloy C - G 1/4 100 FKM Objednací číslo 91835705 (529-049) 96693044 (529-0016) 96727613 (529-462) 91836413 (529-198) 91836449 (529-470) 91835692 (529-004) 96727625 (529-478) 96705398 (529-438) 96689624 (529-012) 91836500 (529-472) 91836519 (529-471) 91835694 (529-013) 91835700 (529-033) 91836414 (529-199) 96727565 (529-143) 91835716 (529-204) 96727569 (529-150) 1) ID = Vnitřní průměr, OD = Vnější průměr 10
Přípojky čerpadel DN 8 Jmenovitý průměr DN 8 Materiál PP PVC PVDF Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571 a DIN 1.4401 Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571 Hastelloy C 1) ID = Vnitřní průměr, OD = Vnější průměr Hadice (pružná) ID/OD 1, materiál Potrubí ID/OD 1 nebo závit 4/6 mm, PE - Připojení Max. tlak [barů] 10-5/8 mm, PE - 10-6/9 mm, PE - 10-6/12 mm, PVC - 16-9/12 mm, PE - 9-4/6 mm, PE 6/9 mm, PE 9/12 mm, PE - 10 - - 12/16 mm 10-1/4" / 3/8", PE - 10-1/2", PE a PVC - 10-4/6 mm, PVC - 10-5/8 mm, PE - 10-6/8 mm, PE - 1-6/9 mm, PE - 10-9/12 mm, PE - 9-6/12 mm, PVC 10/12 mm 16-9/12 mm, PVC a PE 10/12 mm 9-4/6 mm, PVC a PE 10/12 mm 10-6/12 mm, PVC 4/6 mm, PE 6/9 mm, PE G 5/8 10/12 mm 10-6/12 mm, PVC 1/4" / 3/8", PE - 10-3/8" / 1/2", PVC a PE - 10-1/2", PE 4/6 mm, PVC - 10 - - 1/4" NPT 10 - - 1/2" NPT 10-6/9 mm, PE - 10-9/12 mm, (PTFE) + PE - 9 - - 12/16 mm 10 - - - 10 - - 1/2" NPT 10 - - 4/6 mm 50 - - 8/10 mm 200 - - G 1/4 100 - - 1/4" NPT 16 - - 1/2" NPT 200 - - R 1/4 100 - - 1/4" NPT 16 - Těsnění Objednací číslo 91835712 (529-149) 96693045 (529-0017) 96727571 (529-152) 91835704 (529-048) 96696196 (529-0015) 96704971 (529-159) 96691746 (529-0018) 91836453 (529-469) 91836450 (529-468) 96727517 (529-007) 95700696 (529-479) 91836679 (529-129) 96692235 (529-128) 96693921 (529-154) 91835701 (529-039) 96697798 (529-160) 91835702 (529-043) 96706362 (529-158) 91836415 (529-200) 91835713 (529-201) 91835703 (529-044) 91835714 (529-202) 91835719 (529-207) 96727572 (529-153) 96727573 (529-155) 96702839 (529-0019) 91836416 (529-211) 91835718 (529-206) 96727619 (529-473) 96727554 (529-118) 96693918 (529-003) 91835715 (529-203) 91834002 (10.1011-406) 96727519 (529-017) 91835720 (529-209) 11
Přípojky čerpadel DN 20, DN 32 a DN 65 Jmenovitý průměr DN 20 DN 32 DN 65 Materiál PP PVC PVDF Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571 Hastelloy C PP PP/PVC PVC PVDF Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571 1) ID = Vnitřní průměr, OD = Vnější průměr Hadice (pružná) ID/OD 1, materiál Potrubí ID/ OD 1 nebo závit - 20/25 mm 19/27 mm, PVC 25/34 mm, PVC Připojení Max. tlak [barů] Těsnění 10 - - 10-13/20 mm, PVC - 10-13/20 mm, PVC 20/25 mm 10-19/27 mm, PVC - 10-19/27 mm, PVC 25/34 mm, PVC - 10 - - 20/25 mm 16 - - 3/4" NPT 10-12/ mm, PTFE - G 1 1/4 4-19/27 mm, PVC 25/34 mm, PVC - 10 - - 20/25 mm 10 - - 3/4" NPT 10 - - 19/22 mm 100 - - G 3/4 100 - - 3/4" NPT 100 - - G 3/4 100 - - 3/4" NPT 100 - - 32/40 mm G 2 10 - - 32/40 mm Příruba, DN 32 10 - - 32/40 mm G 2 16 - - 32/40 mm Příruba, DN 32 10-32/42 mm, PVC - G 2 0 - - 32/40 mm G 2 10 - - 32/40 mm Příruba, DN 32 10 - - 1 1/4" NPT G 2 10 - - 32/40 mm G 2 16 - - 32/40 mm Příruba, DN 32 16 - - 1 1/4" NPT G 2 10 - - G 1 1/4 G 2 16 - - G 1 1/4 Příruba, DN 32 10 - - 1 1/4" NPT G 2 16 - Hastelloy C - G 1 1/4 Příruba, DN 32 10 - PP - 65/75 mm 10 - PVC - 65/75 mm Příruba, DN 65 10 - Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571-65/75 mm 10 - Objednací číslo 91835697 (529-027) 96727574 (529-156) 91835696 (529-020) 96704663 (529-047) 96679391 (10.2719-400) 96699969 (529-157) 96701989 (529-023) 91835723 (529-223) 96727620 (529-474) 96727612 (529-461) 91835698 (529-028) 91835726 (529-228) 96727555 (529-119) 96700184 (529-025) 91835724 (529-225) 96727523 (529-026) 91835725 (529-226) 96727596 (529-432) 96727589 (529-421) 96727610 (529-459) 96727586 (529-418) 96727598 (529-434) 96700091 (529-430) 91835728 (529-417) 91835730 (529-450) 96727597 (529-433) 96727588 (529-420) 96727541 (529-071) 96727595 (529-431) 91835727 (529-412) 91835729 (529-449) 96727609 (529-458) 96727603 (529-444) 96727602 (529-443) 96727604 (529-445) 12
Přípojky čerpadel Adaptéry pro dávkovací čerpadla DME a DMS Adaptéry se používají k připojení dávkovacích čerpadel DME a DMS k sacím a výtlačným hadicím, jejichž velikosti se liší od standardních velikostí hadic z programu Grundfos Alldos. Objednací číslo zahrnuje dvě sady. Adaptéry Typ čerpadla Typ přípojky DME 2-48 DMS DME 60-150 Hadice Hadicová spona Vnitřní závit Hadicová spona Vnitřní závit Hadicová spona Hadice ID/OD1 nebo závit 4/6 mm 5/8 mm 6/8 mm 6/9 mm 6/12 mm 9/12 mm 0,17" / 1/4" 1/4" / 3/8" 3/8" / 1/2" 12/- mm Materiál Objednací číslo PP 96434861 PVDF 96434862 PP 96460434 PVDF 96460435 PP 96460436 PVDF 96460437 PP 96434863 PVDF 96434865 PP 96460449 PVDF 96460450 PP 96460447 PVDF 96460448 PP 96460438 PVDF 96460439 PP 96460443 PVDF 96460444 PP 96460445 PVDF 96460446 PP 96534491 PVDF 96534493 1/4" NPT SS* 96731913 3/8" NPT SS* 96637161 19/27 mm 25/34 mm 3/4" NPT Rp 3/4 32/41 mm 38/48 mm PP 96535109 PVDF 96535110 PP 96608415 PVDF 96608417 PVC 96537892 SS* 96537894 PP 96608413 PVDF 96608414 PVC 96533886 SS* 96575256 PP 96535111 PVDF 96535112 PP 96731912 DME 375-940 PVDF 96731901 1 1/4" NPT PVC 96537893 SS* 96537895 Vnitřní závit PP 96608418 Rp 1 1/4 PVDF 96608419 PVC 96534799 SS* 96575258 1) ID = Vnitřní průměr, OD = Vnější průměr * Hodí se pouze k čerpadlům z korozivzdorné oceli ** Korozivzdorná ocel, DIN 1.4401. Obr. 7 Adaptéry Adaptérové soupravy Výrobek Materiál Objednací číslo Adaptérová souprava pro DME 60-150 Obsahuje jeden adaptér se závitem M30 x 3,5 Soupravy šroubení Dvě šroubení v každé soupravě. Pro čerpadlo typu DME 2 až 48 DMS Velikost šroubení M30 x 3,5 DME 60 a 150 1 1/4" DME 375 a 940 2" PP/EPDM 96654631 PP/FKM 96654633 PVDF/EPDM 96654634 PVDF/FKM 96654635 Materiál TM02 2470 4401 Objednací číslo PP 91129724 PVDF 91129725 SS 96731918 PP 96633937 PVDF 96633938 SS 96731917 PP 96731916 PVDF 96731915 SS 96731914 13
Patní ventily Patní ventil Patní ventil včetně zpětného kuličkového ventilu, sítka a hadicové, popř. trubkové přípojky. Ventilová souprava (zpětný ventil) TM03 2113 3705 TM01 9285 1600/GR8109 GR8109 Obr. 8 Patní ventil, max. 60 l/h Obr. 9 Patní ventil a ventilová souprava, max. 60 l/h Obr. 10 Patní ventil, 400 a 1150 l/h Max. průtok [l/h] 60 400 1150 *) Max. průtok = 12 l/h **) Korozivzdorná ocel dle DIN 1.4401 Materiál ventilů Připojení Rozměry Objednací čísla Těleso Těsnění Kulička Typ Vnitřní/vnější průměr závitu PP EPDM keramika Hadice PP FKM keramika hadice PVDF FKM keramika hadice PTFE keramika hadice PP EPDM keramika PP FKM keramika 4/6 mm* L Patní ventil 96440526 6/9 mm 96440527 9/12 mm 96440528 36 72 0,17"/1/4"* 96480503 1/4"/3/8" 96479782 3/8"/1/2" 96479798 4/6 mm* 96446860 6/9 mm 96446861 9/12 mm 96446865 36 72 0,17"/1/4"* 96480589 1/4"/3/8" 96479784 3/8"/1/2" 96480623 4/6 mm* 96440529 6/9 mm 96440530 9/12 mm 96440531 36 72 0,17"/1/4"* 96480620 1/4"/3/8" 96479787 3/8"/1/2" 96479801 6/9 mm 96641624 36 72 9/12 mm 96634711 hadicová spona 19/27 mm, 25/34 mm 96527112 závitová 3/4" NPT 96566136 hadicová spona 19/27 mm, 25/34 mm 96527113 závitová 3/4" NPT 39 115 96566138 Ventilová souprava 96499704 96499705 96499708 96731253 96731227 96731229 hadicová 19/27 mm, 25/34 mm 96527114 PVDF FKM keramika spona 96731231 závitová 3/4" NPT 96566139 SS* FKM SS* závitová 3/4" NPT 96537921 - PP EPDM FKM sklo sklo PVDF FKM sklo SS* FKM SS* závitová Rp 1 1/4 96527115 1 1/4" NPT 96566145 Rp 1 1/4 96527116 1 1/4" NPT 96566146 57 167 Rp 1 1/4 96527118 1 1/4" NPT 96566147 Rp 1 1/4 96534454 1 1/4" NPT 96537970 96731232 96731233 96731234 96731235 14
Sací potrubí Grundfos/Alldos nabízí svůj kompletní program flexibilních a pevných sacích potrubí vhodných pro různé chemické zásobníky a nádrže. Pružná sací potrubí Pružná hadicová sací potrubí se nedoporučují pro nádrže opatřené míchadly. TM03 7215 4506 Obr. 11 Pružná sací potrubí 15
Sací potrubí Jmenovitý průměr DN 4 DN 8 Hladinový spínač Materiál Hadice Poloha kontaktu* Délka Patní ventil Vnitřní / kabelu Zástrčka Nízká vnější Prázdná Těleso Materiál hladina L2 Sedlo Kulička průměr nádrž [m] Plochá zástrčka Zástrčka M12 Plochá zástrčka = určena pro čerpadla DMI, DDI, DMX AR, DMH AR Zástrčka M12 = určena pro čerpadla DME a DMS Bez hladinového spínače NO NC NO *) NO = normálně otevřený, NC = normálně sepnutý PVC PVC Sklo PE 4/6 Délka L1 [m] 1,5 PVC 4/6 5 PP PTFE Sklo PE 4/6 1,5 PVDF PTFE PTFE PTFE 4/6 1,5 NO 2 PVC PVC Sklo PE 4/6 1,5-2 PVC PVC Sklo PE 4/6 1,5-2 NC PVC PVC Sklo PVC 4/6 PP PTFE Sklo 5 1,5 1,5 PE 4/6 1,5 PVC 4/6 1,5 PVDF PTFE PTFE PTFE 4/6 1,5 2 PP PTFE Sklo 1,5 PE 4/6 10 PP PTFE Sklo 5 NO 2 PVDF PTFE PTFE PTFE 4/6 1,5-2 PP PTFE Sklo PVC 4/6 1,5 NC NC 10 PP PTFE Sklo PE 4/6 5 Bez hladinového spínače NO PVC PVC PVC 6/12 PP PTFE PE 6/8 1,5 NO 2 PVC PVC PVC 6/12 1,5-1,5 2 PVC PVC PVC 6/12 3 Sklo 10 PP PTFE PE 6/8 1,5 NC NC 2 PP PTFE PE 6/8 1,5 NO - 10 PP PTFE PE 6/8 1,5 NC NC 2 PP PTFE PE 6/8 1,5 NO - 2 PP PTFE PE 6/8 1,5 10 PP PTFE PE 6/8 1,5 1,5 3 Objednací číslo 91835742 (531-0100-10005) 96688642 (531-0100-10008) 96688641 (531-0100-10003) 91835743 (531-0100-10006) 96641751 (531-0100-10017) 96632989 (531-0102-10000) 96628548 (531-0101-10000) 91835750 (531-0102-10002) 91835747 (531-0101-10002) 91835748 (531-0101-10011) 96690362 (531-0101-10012) 96641752 (531-0102-10017) 96688643 (531-0102-10001) 96688644 (531-0102-10008) 95702016 (531-1102-10002) 95702631 (531-1101-10000) 95702948 (531-1102-10001) 91835757 (531-0200-10000) 96688670 (531-0200-10003) 91836277 (531-0200-10004) 91835760 (531-0202-10000) 96376425 (531-0201-10000) 91835759 (531-0201-10003) 91835758 (531-0201-10001) 96688672 (531-0202-10002) 96688671 (531-0201-10002) 95701939 (531-1202-10012) 95701304 (531-1201-10006) 95701305 (531-1201-10014) 16
Sací potrubí Pevné sací potrubí Předmontovaná sestava sacího potrubí je pevná se stavitelnou délkou vhodnou pro instalaci v nádrži. Celé sací potrubí obsahuje patní ventil se sítkem, pevnou sací trubku, závitovou přípojku k nádrži a sací hadici. U verzí určených pro ovládání se sací potrubí dodává včetně hladinových snímačů pro varovnou signalizaci a signalizaci prázdné nádrže a dále včetně kabelu a kabelového konektoru pro připojení k čerpadlu. GrA1005 Obr. 12 Pevné sací potrubí Pevné sací potrubí pro stacionární nádrže Čerpadlo může být instalováno na nástěnné konzole nebo přímo na nádrži. Nádrž se doplňuje z externí nádrže. Pevné sací potrubí pro sudy nebo nádrže Toto sací potrubí je snadno demontovatelné, když vznikne potřeba přemístění sudu nebo nádrže. V tomto případě bývá čerpadlo obvykle umístěno na nástěnné konzole. Toto pevné sací potrubí se dodává na vyžádání. TM03 7216 4506 / TM03 7219 4506 TM03 7217 4506 Obr. 13 Pevné sací potrubí pro sudy nebo nádrže Obr. 14 Pevné sací potrubí pro stacionární nádrže 17
Sací potrubí Pevné sací potrubí, DN 4 Jmenovitý průměr DN 4 Zástrčka Plochá M12 Hladinový spínač Materiál Hadice Poloha kontaktu* Prázdná nádrž Nízká hladina Bez hladinového spínače NO NC NO NC Délka kabelu L2 [m] NO 2-2 NC NO Těleso Patní ventil Sedlo Kulička PVC PVC Sklo Materiál Vnitřní / vnější průměr Délka L1 [m] Ponorná hloubka L3 Vhodné pro nádrž Grundfos Alldos velikosti [l] PE 4/6 5 1400 - PVC 4/6 3 660 100 750 200 900 300 1030 500 1100 1000 PVDF PTFE PTFE PTFE 4/6 1,5 500 - PVC PVC Sklo PE 4/6 1,5 500 - PP PTFE Sklo PE 4/6 1,5 350 - PVC PVC Sklo PE 4/6 1,5 350 - PP PTFE Sklo PE 4/6 2 PP PTFE Sklo PE 4/6 10 PP PTFE Sklo PE 4/6 1,5 500-1,5 660 100 1,5 500-1,5 660 100 1,5 750 200 1,5 750 200 1,5 1030 500 5 1100 1000 2 PP PTFE Sklo PE 4/6 1,5 350-10 PVC PVC Sklo PVC 4/6 3-2 PP PTFE Sklo PE 4/6 NC 2 PP PTFE Sklo PE 4/6 10 PP PTFE Sklo PE 4/6 660 100 750 200 900 300 1030 500 1100 1000 1,5 500-1,5 660 100 1,5 660 100 1,5 750 200 1,5 1030 500 1,5 500-1,5 750 200 5 1100 1000 Objednací číslo 96688645 (531-0110-10029) 96295867 (531-0110-10054) 96295868 (531-0110-10055) 96295869 (531-0110-10056) 96295870 (531-0110-10057) 96295871 (531-0110-10058) 96690364 (531-0110-10078) 96688654 (531-0112-10005) 96688657 (531-0112-10038) 96688646 (531-0111-10002) 96688649 (531-0111-10015) 96688648 (531-0111-10009) 96688655 (531-0112-10006) 96688653 (531-0112-10000) 96688659 (531-0112-10043) 96688656 (531-0112-10030) 96688658 (531-0112-10039) 96688660 (531-0112-10045) 95701113 (531-1112-10012) 96295852 (531-1112-10000) 96295853 (531-1112-10001) 96295854 (531-1112-10002) 96295855 (531-1112-10003) 96295856 (531-1112-10004) 95702949 (531-1111-10003) 95702951 (531-1112-10010) 95702951 (531-1112-10010) 96697453 (531-1112-10009) 96697452 (531-1112-10013) 96697455 (531-1112-10011) 96697438 (531-1112-10007) 96697440 (531-1112-10008) *) NO = normálně otevřený, NC = normálně sepnutý 18
Sací potrubí Pevné sací potrubí, DN 8 Jmenovitý průměr DN 8 *) NO = normáln ě otevřený, NC = normáln ě sepnutý Zástrčka Plochá zástrčka = určena pro čerpadla DMI, DDI, DMX AR, DMH AR Hladinový spínač Materiál Hadice Poloha kontaktu* Prázdná nádrž Nízká hladina Délka kabelu L2 [m] Těleso Patní ventil Sedlo Kulička Materiál Bez hladinového spínače PVC PVC Sklo PVC NO Vnitřní / vnější průměr Délka L1 [m] 6/9 3 6/12 NO 10 PVDF PTFE PTFE PTFE 9/12-2 9/12 3 Ponorná hloubka L3 Vhodné pro nádrž Grundfos Alldos velikosti [l] 660 100 750 200 900 300 1030 500 1100 1000 1,5 500-3 1100 1000 660 100 750 200 900 300 1030 500 1100 1000 1,5 500-1,5 900 300 1,5 1100 1000 PVC PVC Sklo PVC 6/12 1,5 500 - PP PTFE Sklo PE 6/8 1,5 1200 - NC NC 2 PP PTFE Sklo PE 6/8 1,5 500-1,5 660 100 Objednací číslo 96295872 (531-0210-10033) 96295873 (531-0210-10034) 96295874 (531-0210-10035) 96295875 (531-0210-10036) 96295876 (531-0210-10037) 96646912 (531-0210-10001) 96688674 (531-0210-10023) 96295877 (531-0210-10038) 96295878 (531-0210-10039) 96295879 (531-0210-10040) 96295880 (531-0210-10041) 96295881 (531-0210-10042) 96688679 (531-0212-10077) 96688681 (531-0212-10120) 96688680 (531-0212-10095) 96690365 (531-0211-10001) 96688676 (531-0211-10068) 96688677 (531-0212-10011) 96688678 (531-0212-10012) *) NO = normálně otevřený, NC = normálně sepnutý 19
Sací potrubí Jmenovitý průměr DN 8 Zástrčka Zástrčka M12 = určena pro čerpadla DME adms Hladinový spínač Materiál Hadice Poloha kontaktu* Prázdná nádrž NO Nízká hladina Délka kabelu L2 [m] NO 10 Těleso Patní ventil Sedlo Kulička Materiál Vnitřní / vnější průměr PVDF PTFE PTFE PTFE 9/12 PVC PVC Sklo PVC Délka L1 [m] 6/9 3 9/12 3 Ponorná hloubka L3 Vhodné pro nádrž Grundfos Alldos velikosti [l] 1,5 500-1,5 900 300 1,5 1100 1000 660 100 750 200 900 300 1030 500 1100 1000 660 100 750 200 900 300 1030 500 1100 1000-2 PP PTFE Sklo PE 6/8 1,5 1200 - NC NC 2 PP PTFE Sklo PE 6/8 1,5 500-1,5 660 100 Objednací číslo 96728778 (531-1212-10017) 96728779 (531-1212-10018) 95701739 (531-1212-10056) 96295857 (531-1212-10000) 96295858 (531-1212-10001) 96295859 (531-1212-10002) 96295860 (531-1212-10003) 96295861 (531-1212-10004) 96295862 (531-1212-10005) 96295863 (531-1212-10006) 96295864 (531-1212-10007) 96295865 (531-1212-10008) 96295866 (531-1212-10009) 95701897 (531-1211-10038) 95701897 (531-1211-10038) 95701899 (531-1212-10054) *) NO = normálně otevřený, NC = normálně sepnutý Pevné sací potrubí pro nádrže s míchadly, DN 4/DN 8 Zvlášt vhodné pro nádrže vybavené elektromíchadlem. Toto sací potrubí se dodává včetně matice pro upevnění hrdla sacího potrubí k vrchu nádrže. Jmenovitý průměr Hladinový spínač Materiál Hadice Poloha kontaktu* Délka Patní ventil Vnitřní / kabelu vnější Zástrčka Prázdná Nízká Těleso Materiál L2 Sedlo Kulička průměr nádrž hladina [m] DN 4 Plochá NO - 2 PVC PVC Sklo DN 8 *) NO = normálně otevřený, NC = normálně sepnutý PE PVC Délka L1 [m] Ponorná hloubka L3 Vhodné pro nádrž Grundfos Alldos velikosti [l] 4/6 1,5 660 100 4/6 1,5 750 200 4/6 1,5 600-4/6 1,5 660 100 Bez hladinového spínače PVC PVC Sklo PVC 6/12 1,5 750 - Plochá NO - 2 PVC PVC Sklo PVC 6/12 1,5 500 - M12 NO NO 10 PVC PVC Sklo PE 6/9 3 750 200 Objednací číslo 96688647 (531-0111-10005) 96688650 (531-0111-10017) 96688651 (531-0111-10034) 96688652 (531-0111-10035) 96688673 (531-0210-10012) 96688675 (531-0211-10035) 96295858 (531-1212-10001) 20
Sací potrubí Pevná sací potrubí pro kanistry Šroubový uzávěr se dodává v různých velikostech. TM03 7218 4506 / TM03 7220 4506 Obr. 15 Pevné sací potrubí pro kanistry Pevné sací potrubí pro kanistry, uzávěr SK20-60 Jmenovitý průměr DN 4 Zástrčka Plochá *) NO = normálně otevřený, NC = normálně sepnutý Pevné sací potrubí pro montáž na kanistr, uzávěr SK5-12 *) NO = normálně otevřený, NC = normálně sepnutý Pevné sací potrubí pro montáž na kanistr, uzávěr SK60A *) NO = normálně otevřený, NC = normálně sepnutý Hladinový spínač Materiál Hadice Poloha kontaktu* Prázdná nádrž Nízká hladina Délka kabelu L2 [m] Těleso Patní ventil Sedlo Kulička Materiál Vnitřní / vnější průměr Bez hladinového spínače PP PTFE Sklo PE 4/6 Délka L1 [m] 1,5 Ponorná hloubka L3 NO - 2 PVC PVC Sklo PVC 4/6 350 NC NC 2 PP PTFE Sklo PE 4/6 NO - 2 PVC PVC - PE M12 NC NC 2 PP PTFE Sklo PE 4/6 4/6 500 500 660 660 500 6/12 500 DN 8 Plochá NO - 2 PVC PVC Sklo PVC 6/12 500 Jmenov. rozměr Průměr Zástrčka Hladinový spínač Materiál Hadice Poloha kontaktu* Prázdná nádrž Nízká hladina Délka kabelu L2 [m] Těleso Patní ventil Sedlo Kulička Materiál Vnitřní/vnější průměr Délka L1 [m] Objednací číslo 96688661 (531-0120-10009) 96688667 (531-0121-10024) 96688669 (531-0122-10006) 96688668 (531-0122-10000) 96688663 (531-0121-10001) 96688666 (531-0121-10019) 96688662 (531-0121-10000) 500 96697457 660 96697459 Ponorná hloubka L3 DN 4 Plochá zástrčka NO - 2 PVC PVC Sklo PE 4/6 1,5 350 DN 8 Jmenovitý průměr Plochá zástrčka NO NO 10 PVC PVC Sklo PVC 6/12 3 600 Zástrčka M12 NO NO 10 PVDF PTFE PTFE PTFE 9/12 3 500 Zástrčka Hladinový spínač Materiál Hadice Poloha kontaktu* Prázdná nádrž Nízká hladina Délka kabelu L2 [m] Těleso Patní ventil Sedlo Kulička Materiál Vnitřní / vnější průměr Ponorná hloubka L3 DN 4 Plochá NO - 2 PVC PVC Sklo PE 4/6 1,5 660 Délka L1 [m] 96688682 (531-0221-10000) Objednací číslo 96688664 (531-0121-10002) 96688683 (531-0222-10013) 96688684 (531-1222-10008) Objednací číslo 96688665 (531-0121-10003) 21
Sací potrubí Řídící hladinová jednotka Řídící hladinová jednotka je určena pro dávkovací čerpadla DME, DMS se vstupem pro ovládání od hladiny, včetně hladinových snímačů, keramického protizávaží, kabelů a konektoru pro připojení k čerpadlu. Elektrické údaje Typ konektoru kabelu: Maximální zatížení hladinových kontaktů: Funkce hladinových kontaktů: M12, 4-pólový 50 V, 0,5 A Nízká hladina/prázdná nádrž GrA1012 Obr. 16 Řídící hladinová jednotka Hladinový spínač Zástrčka Prázdná nádrž Spínače Poloha kontaktu* Nízká hladina Délka kabelu [m] Materiál Těleso M12 NO NO 10 PVC M12 NO - 10 PVC M12 NO NO 10 PP M12 NC NC 10 PP Objednací číslo 96295882 (531-0312.1-10000) 96728750 (531-0312.1-10001) 96728751 (531-0312.1-10002) 96728752 (531-0312.1-10003) *) NO = normálně otevřený, NC = normálně sepnutý Úchytky pro hladinovou řídící jednotku Součást Velikost Materiál Objednací číslo Úchytka pro hladinovou řídící jednotku, trubka DN 8 DN 8 PVC 96587907 (10.7134-401) Úchytka pro hladinovou řídící jednotku, trubka DN 25 DN 25 PVC 96587909 (10.7134-412) Úchytka pro hladinovou řídící jednotku, trubka DN 20 DN 20 PVC 96587930 (10.7134-413) 22
Vstřikovací ventily Standardní provedení Vstřikovací ventil včetně pružinové zpětné klapky, vstřikovací trubky a hadicové, popř. trubkové přípojky. Materiál pružiny: Hastelloy. Otevírací tlak DN 4, DN 8: DN 20: Maximální teplota 0,7 baru 1,1 baru PP, PVDF: 50 C PVC: 40 C Korozivzdorná ocel 80 C d L Ventilová souprava (zpětný ventil) TM01 9278 3100/TM02 6433 Gr7098 GR8107 Obr. 17 Rozměry vstřikovacího ventilu, max. 60 l/h Obr. 18 Vstřikovací ventil, max. 60 l/h Obr. 19 Vstřikovací ventil, 400 a 1150 l/h 23
Vstřikovací ventily Max. průtok [l/h] 60 400 1150 *) Max. průtok = 12 l/h Materiál ventilu Přípojka Rozměry Objednací čísla Těleso Těsnění Kulička Typ PP PVDF PP EPDM FKM FKM keramika keramika keramika Hadice Lepený spoj Hadice Lepený spoj Hadice Vnitřní/vnější průměr závitu d L Vstřikovací ventil 4/6 mm* 6/9 mm 9/12 mm G 1/2 96440576 96440577 96440578 0,17" / 1/4"* 96480641 1/4" / 3/8" 1/2" NPT 96479805 3/8" / 1/2" 96480645 -/10 mm 96440574 G 1/2 -/12 mm 96440575 4/6 mm* 96446739 6/9 mm G 1/2 96446740 9/12 mm 96446880 0,17" / 1/4"* 96480642 1/4" / 3/8" 1/2" NPT 33 96479806 3/8" / 1/2" 96479808 -/10 mm 96446737 G 1/2 -/12 mm 96446738 4/6 mm* 96440581 6/9 mm G 1/2 96440582 9/12 mm 96440583 0,17" / 1/4"* 96480643 1/4" / 3/8" 1/2" NPT 96479807 3/8" / 1/2" 96479809 Ventilová souprava 96499608 96499609 96499600 -/10 mm 96440579 Lepený spoj G 1/2 -/12 mm 96440580 PTFE keramika Hadice 6/9 mm G 1/2 96634713 96690422 EPDM FKM keramika keramika PVDF FKM keramika korozivzdorná ocel PP PVDF korozivzdorná ocel PVC FKM EPDM FKM FKM FKM FKM korozivzdorná ocel sklo korozivzdorná ocel sklo PVDF Hadicová spona 19/27 mm 25/34 mm 96527119 závitová 3/4" NPT 96566142 Hadicová spona 19/27 mm. 25/34 mm 96527120 závitová 3/4" NPT 96566143 G 3/4 122 Hadicová spona 19/27 mm. 25/34 mm 96527121 závitová 3/4" NPT 96566144 závitová závitová Hadicová spona Lepený spoj Rp 3/4 96534457 3/4" NPT 96537923 Rp 1 1/4 96527122 1 1/4" NPT 96566148 Rp 1 1/4 96527123 1 1/4" NPT 96566149 G 1 120 Rp 1 1/4 96527124 1 1/4" NPT 96566152 Rp 1 1/4 96534459 1 1/4" NPT 96537971 19/27 mm G 1 1/4 60 25/- mm -/32 mm 96688309 (522-0300.10001) 96578572 96578576 96578577 96578578 96731264 96731265 96731266 96731268 G 1 1/2 96440573-1 1/2" NPT 96480649-100 G 1 1/2 96440572-1 1/2" NPT 96480648 - - 24
Vstřikovací ventily Standardní verze, DN 4 Maximální průtok: 6 l/h. TM03 8624 2107 Obr. 20 Standardní verze, DN 4 Přípojka k procesnímu potrubí Přípojka od dávkovacího čerpadla 1) Maximální tlak 2) Maximální teplota 3) ID = Vnitřní průměr, OD = Vnější průměr Materiál ventilů Hadice/trubka ID/OD 3 Závit Těleso Kuličky Těsnění Sedlo Rozměry l L Pmax 1 / Tmax 2 [barů] / [ C] G 1/2 Trubka, 4/6 mm G 3/8 PVDF keramika PTFE PTFE 100 130 16 / 50 1/2" NPT Trubka, 4/6 mm G 3/8 PVDF keramika PTFE PTFE 100 158 10 / 40 Objednací číslo 96688280 (522-0100-10000) 96688281 (522-0100-10002) Verze s ocelovým kroužkem Maximální průtok: 6 l/h. TM03 8625 2107 Obr. 21 Verze s ocelovým kroužkem, DN 4 Přípojka k procesním u potrubí Přípojka od dávkovacího čerpadla 1) Maximální tlak 2) Maximální teplota 3) ID = Vnitřní průměr, OD = Vnější průměr * 1/4" tenkostěnná Materiál ventilů Hadice/trubka ID/OD 3 Závit Těleso Kuličky Těsnění Sedlo G 1/4 Hadice, 4/6 mm* G 3/8 1/2" NPT Hadice, 1/8" / 1/4" G 3/8 PVC PP PVC PP Rozměry l L Pmax 1 / Tmax 2 [barů] / [ C] - FKM - 21 52 10 / 40 - FKM - 36 52 10 / 40 Objednací číslo 96688282 (522-0104-10000) 96688283 (522-0104-10001) 96688284 (522-0104-10002) 96688285 (522-0104-10003) 25
Vstřikovací ventily Standardní verze, DN 4/DN 8 Maximální průtok: 6 l/h (DN 4) nebo 60 l/h (DN 8). TM03 8626 2107 TM03 8627 2107 Obr. 22 Standardní verze, PP, PVC a verze PVDF Obr. 23 Standardní verze, verze korozivzdorná ocel a Hastelloy Přípojka k procesnímu potrubí G 1/2 1/2" NPT Přípojka od dávkovacího čerpadla Hadice/trubka ID/OD 3, materiál Hadice, 4/6 mm, PE Hadice, 6/12, PVC trubka, 10/12 mm 1) Maximální tlak 2) Maximální teplota 3) ID = Vnitřní průměr, OD = Vnější průměr Materiál ventilů Rozměry Pmax 1 / Tmax 2 Závit Těleso Kuličky Těsnění Sedlo PVC sklo FKM FKM keramika PTFE PTFE Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 EPDM EPDM Hadice, 6/9 mm, PE PVC Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 EPDM EPDM Trubka, 12/16 mm PVDF PTFE PTFE PTFE Trubka, 12/16 mm l L 100 118 Hadice, 4/6 mm, PE PP sklo FKM FKM Hadice, 6/9 mm, PE Hadice, 9/12 mm, PE Hadice, 4/6 mm, PE G 5/8 Hadice, 6/12, PVC PVC sklo FKM FKM 300 385 Trubka, 10/12 mm Hadice, 9/12 mm, PE PP PTFE EPDM EPDM 100 118 G 1/4 Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 FKM [barů] / [ C] 10 / 40 16 / 20 10 / 40 16 / 20 10 / 40 16 / 20 10 / 40 16 / 20 10 / 40 16 / 20 Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 27 92 100 / 120 FKM 27 92 16 / 120 Hadice, 5/8 mm, PE PP PTFE EPDM EPDM 100 128 Hadice, 4/6 mm Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 FKM Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 10 / 40 16 / 20 27 118 25 / 120 Trubka, 1/4 mm Hastelloy Hastelloy PTFE Hastelloy 62 152 100 / 120 Hadice, 1/2 mm, PE Hadice, 4/6 mm, PE G 5/8 PVC sklo FKM FKM 100 120 10 / 40 1/2" NPT PVDF PVDF PVDF PVDF 100 118 16 / 50 1/4" NPT Hadice, 1/2 mm, PE Hadice, 1/2 mm, PVC Hadice, 1/2 mm, PE Hadice, 4/6 mm, PE Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 FKM FKM 10 75 10 / 120 PP sklo FKM FKM 100 118 10 / 40 PVC Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 EPDM EPDM 62 10 / 40 Objednací číslo 96688286 (522-0200-10000) 96688287 (522-0200-10002) 96688288 (522-0200-10004) 96727295 (522-0200-10005) 96688289 (522-0200-10006) 96727297 (522-0200-10008) 96688291 (522-0200-10010) 96688292 (522-0200-10011) 96688293 (522-0200-10012) 96688294 (522-0200-10013) 96688295 (522-0200-10014) 96688298 (522-0200-10017) 96688301 (522-0200-10020) 96688302 (522-0201-10000) 96688290 (522-0200-10009) 96688296 (522-0200-10015) 96688297 (522-0200-10016) 96688299 (522-0200-10018) 96688300 (522-0200-10019) 26
Vstřikovací ventily Standardní verze, DN 20 Maximální průtok: 500 l/h. TM03 8634 2107 Obr. 24 Standardní verze, DN 20 Přípojka k procesnímu potrubí G 1 Přípojka od dávkovacího čerpadla Materiál ventilů Rozměry Hadice / trubka ID/OD 3, materiál Trubka 3/4 mm 1) Maximální tlak 2) Maximální teplota 3) ID = Vnitřní průměr, OD = Vnější průměr Závit Těleso Kuličky Těsnění Sedlo G 1 1/4 Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 l L Hadice, 13/20 mm, PVC 120 140 Trubka, 20/25 mm FKM Hadice, 19/27 mm, PVC sklo 60 117 Hadice, 13/20 mm, PVC Trubka, 20/25 mm Hadice, 13/20 mm, PVC Trubka, 20/25 mm Hadice, 19/27 mm, PVC Trubka, 20/25 mm Hadice, 19/27 mm, PVC Hadice, 25/34 mm, PVC PVC PP PTFE Pmax 1 / Tmax 2 [barů] / [ C] 120 212 100 / 120 200 280 PTFE EPDM 60 142 sklo FKM 200-120 189 120-10 / 20 10 / 40 Trubka, 20/25 mm EPDM 120 - PTFE Trubka, 20/25 mm PVDF PTFE 120 189 10 / 60 1" NPT 3/4" NPT G 1 1/4 Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 FKM Korozivzdorná ocel, DIN 1.4301 120 212 100 / 120 sklo 60 205 PVC 10 / 20 EPDM PTFE 60 - PTFE PVDF PTFE 120 189 10 / 60 Objednací číslo 96688313 (522-0300-10005) 96688308 (522-0300-10000) 96688309 (522-0300-10001) 96688310 (522-0300-10002) 96688311 (522-0300-10003) 96688315 (522-0300-10008) 96688312 (522-0300-10004) 96688316 (522-0300-10009) 96688317 (522-0300-10010) 96688314 (522-0300-10007) 96727298 (522-0300-10006) 96727299 (522-0300-10011) 96727300 (522-0300-10012) 96727301 (522-0300-10013) 27
Vstřikovací ventily Standardní verze, DN 32 Maximální průtok: 1500 l/h. Části se závity jsou vyrobeny z korozivzdorné oceli. TM03 8628 2107 Obr. 25 Standardní verze, DN 32 Přípojka k procesnímu potrubí Přípojka od dávkovacího čerpadla Hadice / trubka ID/OD 3, materiál 1) Maximální tlak 2) Maximální teplota 3) ID = Vnitřní průměr, OD = Vnější průměr Standardní verze, DN 65 Maximální průtok: 4000 l/h. Materiál ventilů Rozměry Pmax 1 / Tmax 2 [barů] / [ C] Závit Těleso Kuličky Těsnění Sedlo l L G 2 - G 2 PVC sklo FKM PE 200 10 / 20 Objednací číslo 96688318 (522-0406-10000) TM03 8629 2107 Obr. 26 Standardní verze, DN 65 Přípojka k procesnímu potrubí Přípojka od dávkovacího čerpadla Příruba, DN 80 Příruba, DN 65 1) Maximální tlak 2) Maximální teplota 3) ID = Vnitřní průměr, OD = Vnější průměr Materiál ventilů Hadice / trubka Těleso Kuličky Těsnění Sedlo Rozměry l L Pmax 1 / Tmax 2 [barů] / [ C] PVC PVC PTFE 377 6 / 20 FKM 220 PP PP PP 6 / 40 Objednací číslo 96688319 (522-0700-10000) 96688320 (522-0700-10001) 28
Vstřikovací ventily Vstřikovací ventil s gumičkou, DN 4/DN 8 TM03 8631 2107 GrA1013p Obr. 27 Vstřikovací ventil s gumičkou Obr. 28 Vstřikovací ventil s gumičkou Přípojka k procesnímu potrubí G 1/2 1/2" NPT Přípojka od dávkovacího čerpadla Materiál ventilů Rozměry Hadice / potrubí ID/OD 3, materiál Hadice, 4/6 mm, PE Hadice, 6/12 mm, PVC Trubka, 10/12 mm Hadice, 4/6 mm, PE Hadice, 6/12 mm, PVC Hadice, 10/12 mm 1) Maximální tlak 2) Maximální teplota 3) ID = Vnitřní průměr, OD = Vnější průměr Závit Těleso Kuličky Těsnění Sedlo l L G 5/8 PVC sklo FKM FKM 55 114 G 3/8 PVC sklo FKM FKM 55 114 Pmax 1 / Tmax 2 [barů] / [ C] 10 / 40 16 / 20 10 / 40 16 / 20 Objednací číslo 96688304 (522-0203-10000) 96688305 (522-0203-10001) 29
Vstřikovací ventily Vstřikovací ventil pro vysokoteplotní aplikace, M30 Souprava vstřikovacího ventilu pro vysokoteplotní aplikace obsahuje uzavírací ventil, potrubní kus a hadicovou přípojku pro dávkování chemických roztoků do parních a horkovodních systémů. Vstřikovací ventil pro horká média umožňuje přímé dávkování médií do soustav s maximální teplotou vmístě dávkování 150 C. Celá ventilová souprava je dodávána v nesmontovaném stavu, což umožňuje její přizpůsobení dané konkrétní instalaci. Materiály a rozměry Součást Materiál Rozměr Uzavírací kulový ventil Trubka Korozivzdorná ocel, DIN 1.4401 Korozivzdorná ocel, DIN 1.4401 1/2" 6/10 mm Potrubní přípojka Korozivzdorná ocel, DIN 1.4401 1/2" Hadicová přípojka PVDF 6/9 mm Obr. 29 Vstřikovací ventil pro vysokoteplotní aplikace GR 7506_p Max. průtok Materiál Připojení Velikost Objednací číslo [l/h] Připojení Těsnění Kulička ventilu Typ Průměr hadice 20 DN 4 PVDF FKM keramika Hadice 6/9 mm 96534472 Vstřikovací ventil pro vysokoteplotní aplikace, DN 4/DN 8 TM03 8632 2107 Obr. 30 Vstřikovací ventil pro vysokoteplotní aplikace, DN 4/DN 8 Přípojka k procesnímu potrubí G 1/2 1) Maximální tlak 2) Maximální teplota 3) ID = Vnitřní průměr, OD = Vnější průměr Chladicí potrubí Přípojka Přípojka od dávkovacího čerpadla Materiál ventilů Rozměry Hadice / potrubí ID/OD 3, material Hadice, 4/6 mm, PE Hadice, 6/12 mm, PVC Trubka, 10/12 mm Velikost Závit Těleso Kuličky Těsnění Sedlo l L G 5/8 PVC sklo FKM FKM 100 118 Trubka Materiál Těsnění Max. provozní tlak [barů] 5/8" DN 8 SS FKM 100 Pmax 1 / Tmax 2 [barů] / [ C] 10 / 40 16 / 20 Délka 420 1000 Objednací číslo 96688306 (522-0205-10000) Objednací číslo 96727309 (522-095) 96727310 (522-096) 30
Vstřikovací ventily Vstřikovací ventil s kulovým ventilem, DN 4 / DN 8 TM03 8630 2107 Obr. 31 Vstřikovací ventil s kulovým ventilem, DN 4 / DN 8 Přípojka k procesnímu potrubí G 1/2 1) Maximální tlak 2) Maximální teplota 3) ID = Vnitřní průměr, OD = Vnější průměr Vstřikovací ventil, čistitelný, DN 4/DN 8 Vstřikovací ventil je vyjímatelný. Přípojka od dávkovacího čerpadla Hadice / potrubí ID/OD 3, materiál Hadice, 4/6 mm, PE Hadice, 6/12 mm, PVC Trubka, 10/12 mm Materiál ventilů Závit Těleso Kuličky Těsnění Sedlo Rozměry l L G 5/8 PVC sklo FKM FKM 100 257 Pmax 1 / Tmax 2 [barů] / [ C] 10 / 40 16 / 20 Objednací číslo 96688303 (522-0202-10000) TM03 8633 2107 Obr. 32 Vstřikovací ventil, čistitelný, DN 4/DN 8 Přípojka k procesnímu potrubí G 1/2 Přípojka od dávkovacího čerpadla Hadice / potrubí ID/OD 3, material Hadice, 4/6 mm, PE Hadice, 6/12 mm, PVC Trubka, 10/12 mm Závit 1) Maximální tlak 2) Maximální teplota 3) ID = Vnitřní průměr, OD = Vnější průměr *) Ponorná hloubka l: maximální = 175 mm, minimální = nastavitelná Materiál ventilů Těleso Kuličky Těsnění Sedlo Rozměry l L Pmax 1 / Tmax 2 [barů] / [ C] G 5/8 PVC sklo FKM FKM 175* 10 / 20 Objednací číslo 96688307 (522-0206-10000) 31
Vstřikovací ventily Typový klíč pro vstřikovací ventily Typový klíč není určen pro účely spojené s konfigurací výrobku. Příklad: IV 0200-16 PV/V/G -1 B6-11 /62 Typ IV Vstřikovací ventil Provedení Čísla 1+2 01 02 03 04 Velikost DN 4 (max. 6 l/h) DN 8 (max. 60 l/h) Poznámka: Některé přípojky budou mít za následek menší max. průtok. DN 20 (max. 500 l/h) DN 32 (max. 1500 l/h) Číslo 3+4 Popis 00 Standardní verze 04 Osazený O-kroužkem 00 Standardní verze 01 Vodovodní přípojka, Hastalloy C 02 S kuličkovým ventilem 03 Jazýčkový ventil 05 Vodovodní přípojka, korozivzdorná ocel 06 Vyměnitelný v provozu 00 Standardní verze 06 Vodovodní přípojka, korozivzdorná ocel 00 Standardní verze 06 Vodovodní přípojka, korozivzdorná ocel 07 DN 65 00 Standardní verze Maximální tlak [barů] Konstrukční materiály Viz ventily pro čerpadla Typ ventilu Viz ventily pro čerpadla. Hadicové/potrubní přípojky Viz přípojky čerpadel Vodovodní přípojka 10 G 1/4 11 1/4" NPT 20 G 1/2 21 1/2" NPT 30 G 1 31 1" NPT 40 G 2 41 2" NPT 70 Příruba, DN 80 Ponorná hloubka 32
Pojistné ventily DN 4/DN 8 Tento nastavitelný ventil je určen k instalaci do výtlačného potrubí. Ventil je opatřen spojovacím T-kusem a jeho výtok je připojen k nádrži. Ventil funguje jako pojistný a ochranný ventil čerpadla a následného výtlačného potrubí proti nadměrnému tlaku. Tlakový rozsah: Materiál membrány: 0 až 10 barů PTFE GrA1042 Obr. 33 Pojistný ventil, DN 4/DN 8 TM 03 2407 4105 Obr. 34 Rozměry pojistného ventilu, DN 4/DN 8 Velikost Max. průtok [l/h] DN 4/DN 8 15/60 DN 4/DN 8 15/60 1) vnitř. = vnitřní závit *) Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571 Materiál Těleso/ těsnění PP/EPDM PP/FKM PVC/EPDM PVC/FKM Podporované přípojky vnitřní/vnější průměry hadic nebo trubek, popř. závit 1 Hadice, 4/6 mm, 6/9 mm, 9/12 mm Hadice, 4/6 mm, 6/9 mm, 6/12 mm; trubka, 10/12 L Rozměry H D h 96 90 68 21 DN 8 60 SS* Potrubí 1/4" vnitř. 108 82 68 11 Objednací číslo 96295883 (525-3175.1) 96295884 (525-3175) 96295885 (525-3176.1) 96295886 (525-3176) 96295887 (525-0586) 33
Pojistné ventily DN 20 Tento nastavitelný ventil je určen k instalaci do výtlačného potrubí. Ventil je opatřen spojovacím T-kusem a jeho výtok je připojen k nádrži. Ventil funguje jako pojistný a ochranný ventil čerpadla a následného výtlačného potrubí proti nadměrnému tlaku. Tlakový rozsah: Materiál membrány: 0 až 10 barů PTFE GrA1041 Obr. 35 Pojistný ventil, DN 20 TM03 2405 4105 Obr. 36 Rozměry pojistného ventilu, DN 20 Velikost Max. průtok [l/h] DN 20 400 1) vnitř. = vnitřní závit *) Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571 Materiál Těleso/ těsnění PP/EPDM PP/FKM PVC/EPDM PVC/FKM Podporované přípojky vnitřní/vnější průměry hadic nebo trubek, popř. závit 1 L Rozměry H D h Hadice, 19/27 mm, 25/34 mm 153 144 90 28 Hadice, 19/27 mm, 25/34 mm 149 144 90 28 SS* Trubka, 3/4" vnitř. 144 134 28 Objednací číslo 96295888 (525-3153.411) 96295889 (525-3153.401) 96295890 (525-3023.411) 96295891 (525-3023.401) 96295892 (525-3073.4) 34
Pojistné ventily DN 32 Tento nastavitelný ventil je určen k instalaci do výtlačného potrubí. Ventil je opatřen spojovacím T-kusem a jeho výtok je připojen k nádrži. Ventil funguje jako pojistný nebo ochranný ventil čerpadla a následného výtlačného potrubí proti nadměrnému tlaku. Tlakový rozsah: Materiál membrány: 0 až 10 barů PTFE GrA1041 Obr. 37 Pojistný ventil, DN 32 TM03 2405 4105 Obr. 38 Rozměry pojistného ventilu, DN 32 Velikost Max. průtok [l/h] DN 32 1150 1) vnitř. = vnitřní závit *) Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571 Materiál Těleso/ těsnění PP/EPDM PP/FKM PVC/EPDM PVC/FKM Podporované přípojky vnitřní/vnější průměry hadic nebo průměry trubek, popř. závitu 1 L Rozměry H D h Průměr trubky pro lepení, 40 mm 229 218 129 70 Průměr trubky pro lepení, 40 mm 229 218 129 70 SS* Trubka, 1 1/4" vnitř. 188 129 40 Objednací číslo 96295893 (525-3045.411) 96295894 (525-3045.401) 96295895 (525-3043.411) 96295896 (525-3043.401) 96295897 (525-3083.4) 35
Pojistné ventily DN 65 Tento pojistný ventil chrání výtlačné potrubí proti příliš vysokým tlakům. Charakteristické vlastnosti funkce přepouštění pomocí systému pružinové membrány funkce obtoku při připojení na T-kus otevírací tlak = 10 barů TM03 8639 2107 Obr. 39 Pojistný ventil, DN 65 Velikost Max. průtok [l/h] DN 65 4000 *) Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571 Materiál Těleso/těsnění Podporované přípojky L Rozměry H h D PP/FKM Příruba, DN 65 326 230 195 130 PVC/FKM Příruba, DN 65 266 230 195 130 PVC/EPDM Příruba, DN 65 266 230 195 130 SS * / FKM Příruba, DN 65 394 243 203 198 Objednací číslo 96727367 (525-0612) 96638486 (525-0610) 96635246 (525-0611) 96694434 (525-0613) 36
Protitlaké ventily DN 4/DN 8 Tento nastavitelný ventil je určen k instalaci do výtlačného potrubí. Ventil se instaluje in-line. Funguje jako protitlaký ventil, přičemž optimalizuje přesnost dávkování do soustav směnícím se protitlakem. Funguje rovněž jako ochrana proti násoskovému efektu při dávkování médií v beztlakých soustavách. Tlakový rozsah: Materiál membrány: 0 až 10 barů PTFE GrA1036 Obr. 40 Protitlaký ventil, DN 4/DN 8 TM03 2401 4105 Obr. 41 Rozměry, DN 4/DN 8 Velikost DN 4/DN 8 DN 4/DN 8 Max. průtok [l/h] 15/60 15/60 1) vnitř. = vnitřní závit *) Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571 Materiál tělesa/těsnění PP/EPDM PP/FKM PVC/EPDM PVC/FKM Podporované přípojky vnitřní/vnější průměry hadic nebo průměry trubek, popř. závitu 1 Hadice, 4/6 mm, 6/9 mm, 9/12 mm Hadice, 4/6 mm, 6/9 mm, 6/12 mm, trubka, 10/12 L H Rozměry D h d A 96 90 68 21 78 4,5 DN 8 60 SS* Trubka, 1/4" vnitř. 108 82 68 11 78 4,5 Objednací číslo 96295898 (525-3173.1) 96295899 (525-3173) 96295900 (525-3174.1) 96295901 (525-3174) 96295902 (525-0571) 37
Protitlaké ventily DN 20 Tento nastavitelný ventil je určen k instalaci do výtlačného potrubí. Ventil se instaluje in-line. Funguje jako protitlaký ventil, přičemž optimalizuje přesnost dávkování do soustav směnícím se protitlakem. Funguje rovněž jako ochrana proti násoskovému efektu při dávkování médií v beztlakých soustavách. Tlakový rozsah: Materiál membrány: 0 až 10 barů PTFE GrA1037 Obr. 42 Protitlaký ventil, DN 20 TM03 2409 4105 Obr. 43 Rozměry, DN 20 Velikost Max. průtok [l/h] DN 20 400 1) vnitř. = vnitřní závit *) Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571 Materiál tělesa/ těsnění PP/EPDM PP/FKM PVC/EPDM PVC/FKM Podporované přípojky vnitřní/vnější průměry hadic nebo průměry trubek, popř. závitu 1 L H Rozměry D h d A Hadice, 19/27 mm, 25/34 mm 153 144 90 28 72 6,6 Hadice, 19/27 mm, 25/34 mm 149 144 90 28 72 6,6 SS* Trubka, 3/4" vnitř. - 144 134 28 72 6,6 Objednací číslo 96295903 (525-1163.11) 96295904 (525-1163.01) 96295905 (525-1113.11) 96295906 (525-1113.01) 96295907 (525-2133) 38
Protitlaké ventily DN 32 Tento nastavitelný ventil je určen k instalaci do výtlačného potrubí. Ventil se instaluje in-line. Funguje jako protitlaký ventil, přičemž optimalizuje přesnost dávkování do soustav směnícím se protitlakem. Funguje rovněž jako ochrana proti násoskovému efektu při dávkování médií v beztlakých soustavách. Tlakový rozsah: Materiál membrány: 0 až 10 barů PTFE GrA1037 Obr. 44 Protitlaký ventil, DN 32 TM03 2409 4105 Obr. 45 Rozměry, DN 32 Velikost Max. průtok [l/h] DN 32 1150 1) vnitř. = vnitřní závit *) Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571 Materiál tělesa/ těsnění PP/EPDM PP/FKM PVC/EPDM PVC/FKM Podporované přípojky vnitřní/vnější průměry hadic nebo průměry trubek, popř. závitu 1 L H Rozměry D h d A Průměr trubky pro lepení, 40 mm 229 218 129 70 105 8,4 Průměr trubky pro lepení, 40 mm 229 218 129 70 105 8,4 SS* Trubka, 1 1/4" vnitř. 188 129 40 105 8,4 Objednací číslo 96295908 (525-1173.11) 96295909 (525-1173.01) 96295910 (525-1223.1) 96295911 (525-1223) 96295912 (525-2233) 39
Protitlaké ventily DN 65 Tento ventil je určen k použití v těchto případech: systém dávkování pracuje bez protitlaku protitlak kolísá nebo se mění místo dávkování se nachází na nižší úrovni než čerpadlo Otevírací tlak lze nastavovat pružinovým regulačním šroubem. Otevírací tlak nastavený výrobcem je 3 bary. Ventil funguje na bázi dynamického tlaku. TM03 8638 2107 Obr. 46 Ventil k udržování protitlaku, DN 65 Velikost Max. průtok [l/h] DN 65 4000 *) Korozivzdorná ocel, DIN 1.4571 Materiál tělesa/těsnění Podporované přípojky L Rozměry H h D PP/FKM Příruba, DN 65 326 230 195 130 PVC/FKM Příruba, DN 65 266 230 195 130 PVC/EPDM Příruba, DN 65 266 230 195 130 SS * / FKM Příruba, DN 65 280 243 203 198 Objednací číslo 96727367 (525-0612) 96638486 (525-0610) 96635246 (525-0611) 96694434 (525-0613) 40
Multifunkční ventily Multifunkční ventil Multifunkční ventil je kompaktní ventil určený pro přímou montáž do výtlačné přípojky čerpadla. Tento ventil má následující funkce: udržování konstantního protitlaku antinásosková funkce ochrana čerpadla ruční uvolňování tlaku Legenda Pol. Popis 1 Zelený regulátor (otočný pro odvzdušnění) 2 Výstup k uvolnění přetlaku zpět do nádrže 3 Výtlak Černý regulátor (jeho otáčením spolu se zeleným 4 regulátorem dosáhnete vyprázdnění výtlačného potrubí) 5 Směr průtoku 6 Vstup z čerpadla 7 Hadice pro odvod média pod tlakem zpět do nádrže Obr. 47 Rozměry Multifunkční ventil TM03 8691 2207 Obr. 48 Rozměry multifunkčního ventilu TM03 8684 2107 41
Multifunkční ventily Výběr multifunkčního ventilu Uvedený příklad vytištěný v tabulce tučně je multifunční ventil MFV 3/8-10 PP/V A5 A5 Přípojka čerpadla Přípojka čerpadla M30 3/8" 5/8" 3/8" 5/8" Přepadový tlak [barů] Přepadový tlak [barů] 10 16 10 16 Materiál přípojek/těsnění Materiál přípojek PP = Polypropylén PVC = Polyvinylchlorid Materiál těsnění E = EPDM V = FKM T = PTFE Materiál přípojek/těsnění PP/V PP/E PV/T PVC/V PVC/E Přípojka, výtlačná strana/přepadová strana Typ přípojky B6 = trubka, 4/6 mm A5 = hadice, 5/8 mm 4 = hadice, 6/9 mm 6 = hadice, 9/12 mm R = hadice, 1/4" / 3/8" S = hadice, 1/2" / 3/8" B3 = přivařovací průměr 16 mm A9 = závitová, ½" NPT, vnější závit U1 = kombinovaná hadice, 4/6, 6/ 12 mm, průměr pro lepení 12 mm U2 = kombinovaná hadice, 4/6 mm, 6/ 9 mm, 9/12 mm Konektor, výtlaková/přepadová strana A5A5 RR SS B3B3 U2U2 B6B6 44 66 B3B3 A9A9 U1U1 44 66 RR SS A9A9 42