Popis a ovládací prvky Vysílač WHD200T (TX) Počítač TV vysílač Tlačítka a LED na předním panelu Sada vysílače a přijímače WHD200 pro bezdrátový přenos Full HD Videa 1. Tlačítko pro výběr zdroje Stisknutím vybíráte zdrojové vstupy vysílače. 2. Tlačítko zapínání a vypínání s LED kontrolkou 3. LED ukazatel zdroje Obj. č.: 59 50 48 Zadní panel hlavní jednotky Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady vysílače a přijímače WHD200 pro bezdrátový přenos Full HD Videa. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Účel použití Sada slouží k přenosu nekomprimovaného video a audio obsahu na Váš HDTV přijímač. Zařízení pracuje na přenosovém pásmu kmitočtu 4,9 GHz až 5,9 GHz a v případě rušení ze strany jiného RF systému si jej dokáže automaticky upravovat. Pomocí vestavěných všesměrových antén může za podmínek přímé viditelnosti přenášet nekomprimovaný videoobsah až na vzdálenost 20 m (66 stop) bez jakéhokoliv prodlení. Součástí balení je jak prodlužovací kabel IR senzoru, tak i prodlužovací kabel IR rozhraní, takže uživatelé mohou své dálkové ovládání AV zdroje směrovat přímo na přijímač. Rozsah dodávky Vysílač WHD200T Kabel IR Blaster Napájecí kabel HDMI kabel Přijímač WHD200R Prodlužovací kabel IR senzoru Napájecí adaptér Mini USB Dálkové ovládání Rychlý průvodce instalací Návod k obsluze 2x šroubek, 2x hmoždinka 4. DC IN Pro připojení napájecího adaptéru SWW1810T 5. HDMI OUT připojení HD TV pomocí kabelu HDMI 6. HDMI OUT Připojení vysílače k HD audio/video zařízení s HDMI portem pomocí HDMI kabelu 7. IR OUT Přípojka prodlužovacího kabelu IR rozhraní Přijímač WHD200R (RX): připojení PC k TV přijímači Tlačítka a LED na předním panelu 1. Tlačítko pro výběr zdroje Zmáčknutím vybíráte zdrojové vstupy vysílače. 2. LED ukazatel vstupu HDMI1 nebo HDMI2 3. Tlačítko zapínání a vypínání s LED kontrolkou Pokud je přístroj zapnutý, LED svítí modře a v pohotovostním režimu svítí červeně. Zadní panel 4. DC IN - připojení napájecího adaptéru
5. USB HID připojení klávesnice, myši 6. HDMI OUT připojení HDTV pomocí kabelu HDMI 7. IR IN Připojení prodlužovacího kabelu IR rozhraní. Pro snadné ovládání se kabel se senzorem pokládá do blízkosti HDTV. Krok 2: Připojení přijímače WHD200R Připojení HDTV přijímače k WHD200R: Dálkové ovládání 1. Tlačítko POWER Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí vysílače a přijímače. Pokud jsou oba přístroje v pohotovostním režimu (LED kontrolky svítí červeně), stiskněte tlačítko zapnutí buď TX nebo RX a přístroje se navzájem vzbudí. 2. Tlačítko INFO Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení menu na obrazovce (informace k systému přijímače připojeného k HDTV). 3. Tlačítko SOURCE Stiskněte pro přepnutí vstupního audio/video zdroje připojeného přímo k vysílači. 4. Tlačítko IR Stiskněte pro přepnutí frekvence IR Blaster podle potřeb zdrojového zařízení. Frekvenci lze přepínat v rozsahu 47 KHz 56 KHz 36 KHz. Instalace Krok 1: Připojení vysílače WHD200 T Připojení dvou HD audio/video zdrojů k vysílači: 1) Připojte HDMI kabel do výstupu HDMI OUT na přijímači a k HD TV přijímači (nebo k HD projektoru). Na dálkovém ovládání TV stiskněte tlačítko pro výběr zdroje a vyberte příslušný video vstup HDMI. 2) Přiložený napájecí adaptér připojte ke vstupu DCIN na přijímači a do zásuvky elektrického proudu. Po připojení přijímače k elektrickému proudu se rozsvítí modrá LED kontrolka v tlačítku POWER. Krok 3: Připojení prodlužovacích kabelů IR rozhraní V případě potřeby použijte prodlužovací kabel IR Blaster (nebo kabel se senzorem). Uživatel může nasměrovat dálkový ovladač AV zařízení s vysokým rozlišením, který drží v ruce na přijímač nebo na HDTV a při přímé viditelnosti ovládat zdrojové zařízení na vzdálenost 20 m. 1) Pomocí HDMI kabelu propojte vstup HDMI IN na vysílači s výstupem HDMI OUT na HD AV zdrojovém zařízení. Vysílač má dva vstupy HDMI pro připojení zdrojového zařízení, jako je PS3 nebo Blue-ray přehrávač. 2) Pomocí HDMI kabelu propojte výstup HDMI OUT na vysílači se vstupem HDMI IN na HDTV. 3) Přiložený napájecí adaptér zapojte do vstupu DC IN na vysílači a do zásuvky elektrického proudu. Po připojení k elektrické síti se LED kontrolka v tlačítku POWER na WHD200T rozsvítí modře.
1) Kabel s kartičkou IR Blaster připojte k výstupu IR OUT na vysílači. 2) Držte IR blaster v ruce a pohybujte kartičkou před čelním panelem HD zařízení. Poté stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání a vyhledejte nejlepší polohu pro reakci dálkového ovládání. Kartičku IR blaster přilepte vedle IR senzorů audio/video zařízení s vysokým rozlišením. 3) Pokud je kabel IR Blaster připojen, odesílá infračervené příkazy z dálkového ovladače na zařízení. Uživatel může ovládat AV zařízení nasměrováním dálkového ovladače na přijímač namísto AV zařízení. 4) Pokud nebude přijímač v přímé viditelnosti s dálkovým ovládáním, zapojte prodlužovací kabel IR senzoru do zdířky IR IN na přijímači a položte IR senzor před TV. Poznámka: 1) IR senzor podporuje protokol vzdáleného signálu 36 KHz ~ 56 KHz (NEC, RC5, RC6). Může se proto stát, že některá zařízení nebudou podporována. 2) IR Blaster podporuje protokol vzdáleného signálu 47 KHz. 6. Přesvědčte se, že Váš TV přijímač nebo projektor je v režimu vstupu HDMI a je už zapnutý. Krok 4: Zapnutí vysílače a přijímače Přijímač 1. Vložte do dálkového ovladače 2 baterie velikosti AAA. 7. Stiskněte tlačítko pro volbu zdroje na dálkovém ovladači nebo přepínač na přijímači / vysílači pro výběr zdrojového vstupu, až uvidíte, že se se přenáší obraz videa. 2. Po zapojení napájecího kabelu do elektrické zásuvky se WHD200 automaticky zapne. 3. Pokud je v pohotovostním režimu, (obě LED kontrolky napájení ve vysílači i v přijímači svítí červeně), stiskněte tlačítko POWER buď na vysílači, nebo na přijímači, aby se obě jednotky zapnuly. To samé platí pro dálkové ovládání. 4. Pokud je aktivní výstup HDMI OUT na vysílači (LED kontrolka POWER svítí tyrkysově) a přijímač je v pohotovostním režimu (LED kontrolka POWER svítí červeně), stiskněte tlačítko POWER na přijímači, nebo na vysílači a systém provede jejich automatické bezdrátové propojení. 5. Během zahřívání bude LED kontrolka POWER blikat modře, až dokud nedojde k propojení signálu mezi WHD200T a WHD200R. Úspěšné naběhnutí systému bude trvat asi 15 až 20 sekund. 8. Pokud vše běží normálně, bude trvale svítit modrá LED kontrola POWER a INFO/CHANNEL. V níže uvedené tabulce najdete podrobný popis činnosti LED kontrolky a zobrazení OSD, které se týká přijímače / vysílače. Položka / Režim Popis stavu LED POWER LED stavu Zobrazení OSD Pohotovostní režim Režim šetření energie Svítí červená Vypnuta Náběh systému Vyhledávání dostupných kanálů Režim bezdrátového připojení Doba trvání 15 20 sekund Pokračuje vyhledávání dostupných kanálů, pokud systém do 80 s po startu nevytvoří připojení Není vstup ze zvoleného kanálu Bliká modrá Bliká modrá Svítí modrá Bliká Bliká Bliká (rychle) Neznámý video formát Svítí modrá Bliká (pomalu) Známý video formát Svítí modrá Svítí modrá - Zobrazují se střídavě 4 úrovně
Poznámky: A. Pokud se ani po 80 sekundách nevytvoří RF propojení, mohlo dojít ke ztrátě spojení nebo je s největší pravděpodobností vysílač mimo dosah. Zkontrolujte dosah a upravte, resp. zkraťte vzdálenost mezi přijímačem HDTV s vysílačem a přijímačem. Maximální dosah video přenosu s obsahem 1080p je 20 m v tzv. přímé viditelnosti (minimální dosah je 2 m). B. Ubezpečte se, že je zapnutý počítač a že výstup signálu byl přepnutý na HDMI OUT. Zkuste také opakovaně odpojit a znovu připojit kabel HDMI, abyste se přesvědčili, že konektor dobře sedí. C. Pokud se nezobrazuje video a na obrazovce se ukazuje informace, že formát není podporován Not Supported Format, signalizuje to, že daná snímkovací frekvence není podporována. Viz níže Podporované rozlišení. D. Pokud používáte víc než jeden pár WHD200, měl by být každý vysílač a přijímač od sebe navzájem vzdálen alespoň 2 metry. Když se používá vysílač i přijímač ve stejné místnosti, měla by být rovněž mezi nimi vzdálenost alespoň 2 metry. 9. Informace na displeji (OSD) vs. pokyny dálkového ovládání Stiskněte znovu tlačítko IR pro přepnutí kmitočtu. Na obrazovce uvidíte: Poznámka: Na obrazovce se v rámci OSD zobrazuje jen stav WHD200R (přijímač), který je připojen k HDTV. Nelze zobrazit stav WHD200T (vysílač) HDMI OUT. Krok 5: Instalace WHD200 na stěnu 1) Přiložte šablonu s příslušnou polohou otvorů pro vrtání na stěnu. a. Pro aktivaci stiskněte tlačítko POWER na přijímači nebo na dálkovém ovladači namířeném na přijímač. Přijímač přejde do pohotovostního režimu a aktivuje se výstup HDMI na vysílači. Informace na displeji: (zobrazuje se 3 sekundy a poté přejde do pohotovostního režimu) b. Pro vypnutí stiskněte tlačítko POWER na přijímači nebo na dálkovém ovladači namířeném na přijímač. Jak přijímač, tak vysílač přejde do pohotovostního režimu. Informace na displeji: (zobrazuje se 3 sekundy a poté přejde do pohotovostního režimu) 2) Vyvrtejte do stěny otvory. c. Stiskněte tlačítko INFO na dálkovém ovladači a na obrazovce se ukáže informace o kvalitě signálu, Zdroj, kanál a rozlišení videa. 3) Vložte do otvorů v stěně přiložené hmoždinky. d. Stiskněte tlačítko SOURCE na dálkovém ovladači nebo na vysílači (přijímači) a vyberte zdroj audio/video vstupu. Na obrazovce se ukáže: 4) Šrouby zašroubujte do hmoždinek. Nechte je vyčnívat pár milimetrů ze stěny, abyste na ně mohli zavěsit vysílač. 5) Zavěste WHD200 přes otvory na vyčnívající šrouby a zatáhněte jej směrem dolů. nebo e. Pro změnu kmitočtu IR blaster stiskněte tlačítko IR na dálkovém ovladači. Můžete tak opakovaně přepínat kmitočet 47 KHz 56 KHz 36 KHz. (Pozn.: Ve výchozím nastavení je kmitočet IR blaster nastaven na 47 KHz). Po prvním zmáčknutí tlačítka IR se zobrazí aktuální nastavení kmitočtu. Na obrazovce uvidíte:
Řešení problémů Problém Řešení Problém Řešení Nerozsvěcuje se Zkontrolujte, jestli jsou zástrčky napájecích kabelů řádně zastrčeny do zásuvek LED kontrolka elektrického proudu. napájení WHD200. Přesvědčte se, že jste pro propojení vstupu WHD200T (vysílač) a vstupním zařízením s vysokým rozlišením zvolili a nainstalovali správné kabely. Na straně TV (připojené k WHD200R) zvolte jako vstupní zdroj HDMI. Zkontrolujte LED kontrolku napájení (POWER) a zdroje (SOURCE) na WHD200. LED kontrolka POWER bliká modře Na obrazovce se ukazuje (střídavě se ukazují 4 úrovně) Dejte pozor, aby vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem nebyla větší než 20 m (v přímé viditelnosti). Zkuste posunout vysílač blíže k přijímači. LED kontrolka POWER svítí modře + pomalu blikající LED SOURCE Na obrazovce se ukazuje: Nefunguje výstup videa v 3D Podporované rozlišení Zobrazení na obrazovce: nebo / a Přesvědčte se, že TV (jak na straně vysílače, tak přijímače) podporuje 3D video. Pokud některá ze stran 3D video nepodporuje, tak 3D výstup není podporován. Jestliže chcete zobrazit 3D video na HDTV, která tento formát podporuje, vypněte 2D HDTV a znovu zapněte 3D HDTV. Poté nastavte výstup zdrojového přehrávače na formát 3D. Zkontrolujte nastavení video výstupu zdrojového přehrávače (např. Blue-ray disku, PS3, atd.). Pokud je video výstup zdrojového formátu v 3D, může být zobrazení na HDTV, která tento formát nepodporuje, špatné. Jestliže stále bliká modrá LED kontrolka SOURCE (pomaleji než v případě signalizace absence signálu) a na obrazovce se zobrazuje, přičemž se nezobrazuje žádné video, nebo je kvalita zobrazovaného videa špatná, znamená to, že není podporována snímkovací frekvence ze zdrojového A/V zařízení. Ujistěte se, že nastavení HD zařízení odpovídá níže uvedenému standardu. Na TV obrazovce se nezobrazuje žádný obraz. Špatná kvalita obrazu, video se trhá. Nefunguje zvuk IR Blaster nemůže ovládat zdrojové zařízení. Přesvědčte se, že jste zvolili správné a podporované rozlišení a snímkovací frekvenci videa a že zařízení v dosahu přenosu. Zdrojové zařízení připojte k TV a zkontrolujte, resp. upravte kompatibilitu formátu. Zkontrolujte, jestli je rozlišení videa na vstupu HDMI nastaveno na hodnotu 1080p, 1080i, 720p, 576p nebo 480p. Viz níže Podporované rozlišení. LED kontrolka POWER svítí modře a LED kontrolka stavu rychle bliká Na obrazovce se zobrazuje: Přesvědčte se, že pro propojení vysílače a zdrojových AV zařízení se používají správné kabely. Ubezpečte se, že zdrojová zařízení, připojena k vysílači WHD200, jsou zapnuta. Přesvědčte se, že pro propojení přijímače a druhé HDTV vedle přijímače se používají správné kabely. Zkontrolujte, jestli je rozlišení videa na vstupu HDMI nastaveno na hodnotu 1080p, 1080i, 720p, 576p nebo 480p. Viz níže Podporované rozlišení. Dávejte pozor, aby přenosová vzdálenost nebyla větší než 20 m (v přímé viditelnosti). Zkontrolujte, zda je správně nastavena hlasitost na TV a zda není ztlumena (MUTE). Zkontrolujte, jestli je zapnuta hlasitost na zdrojovém přehrávači. Přesvědčte se, že WHD200 podporuje přenosovou rychlost audia ze zdrojového zařízení. Viz níže Podporovaná přenosová rychlost audia. Zkontrolujte, kde je IR senzor zdrojového zařízení. Dávejte pozor, aby byl senzor IR Blaster vedle IR senzoru zdrojového zařízení (viz výše Krok 3 ). Změňte kmitočet u IR Blaster, aby vyhovoval požadavkům zdrojového zařízení. Časování video formátu 2D Rozlišení Podpora Primární časování videa v standardu CEA 640x480p @ 59.94 / 60Hz 720x480p @ 59.94Hz 480p 720x480p @ 60Hz 720x576p @ 50Hz 576p 1280x720p @ 50Hz 720p 1280x720p @ 59.94 / 60Hz 1920x1080i @ 50Hz 1080i 1920x1080i @ 59.94 / 60Hz 1920x1080p @ 50Hz 1080p / 60 1920x1080p @ 59.94 / 60Hz Sekundární časování videa v standardu CEA 1920x1080p @ 23.98 / 24Hz 1920x1080p @ 25Hz 1080p / 24 1920x1080p @ 29.97 / 30Hz Časování videa v standardu VESA (jen DVI) 640x480 @ 59.94 / 72.809Hz VGA 800x600 @ 60.317 / 72.188Hz SVGA 1024x768 @ 60 / 70.069Hz XGA 1280x768 @ 60 Hz WXGA 1280x1024 @ 60 Hz SXGA 1600x1200 @ 60Hz UXGA Povinné časování video formátu 3D podle CEA 1280x720p @ 50Hz Nahoře a dole 1280x720p @ 50Hz Běžný 3D HDMI formát Frame packing 1280x720p @ 59.94 / 60Hz Nahoře a dole 1280x720p @ 59.94 / 60Hz Běžný 3D HDMI formát Frame packing 1920x1080i @ 50Hz Vedle sebe (polovina) 1920x1080i @ 59.94 / 60Hz Vedle sebe (polovina) 1920x1080p @ 23.98 / 24Hz Nahoře a dole 1920x1080p @ 23.98 / 24Hz Běžný 3D HDMI formát Frame packing Podpora
Podpora přenosové rychlosti audia Digitální audio ze vstupů HDMI: Až do 60 Mbit/ s AC3 a DTS 2 kanálová PCM: Audio vzorkování 16 ~ 24 bit se vzorkovací frekvencí 32 ~ 96 KHz podle níže uvedené tabulky 2 kanálová PCM 32 KHz 44,1 KHz 48 KHz 96 KHz 16 bit 24 bit Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do sady bezdrátového přenosu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. K čištění používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro zařízení. Pokud bezdrátovou sadu pro přenos HD videa nepoužíváte, vždy odpojte napájecí adaptér od síťové zásuvky. Zvláštní pokyny Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti leteckých a zdravotnických zařízení. Může mít na ně nepříznivý efekt a způsobovat narušení jejich činnosti. Používání výrobku na následujících místech může mít za následek nenormální video a audio výstup (šum, blokovaný obraz, atd.): Výrobek je instalován v betonové stěně. Výrobek se nachází v blízkosti chladničky nebo kovového zařízení. Místnost plná předmětů, kde může docházek k rušení signálu. Výrobek byl vyroben a testován, aby vyhovoval bezpečnostním předpisům každé krajiny, kde se používá. Nelze však zaručit, že se za určitých podmínek nemůže objevit rušení. Pokud k tomu dojde, zvětšete vzdálenost mezi přijímačem a vysílačem. WHD200 může rušit bezdrátová zařízení 5 GHz, jako jsou směrovače, nebo jiná bezdrátová zařízení. Proto, pokud máte směrovač 802.11n, změňte jeho nastavení z 5 GHz na 2,4 GHz. Optimální dosah mezi přijímačem a vysílaček WHD 200 je v rozsahu od 2 do 20 m v přímé viditelnosti. Technické údaje Obecná data Podporované Výstup HDMI 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p video formáty Podporované Digitální audio AC3 a DTS až do 6 Mbps audio formáty Dosah přenosu Maximální dosah video přenosu je 20 m (minimální dosah je 2 m) V přímé viditelnosti Prodleva systému Žádná (< 1 ms) Anténa Vysoce výkonná vestavěná anténa Provozní frekvence 4,9 ~ 5,9 GHz (zahrnuje pásma s DFS a bez DFS) Napájení 100 ~ 240 V AC, napájecí adaptér 5 V, 2 A, DC Provozní teplota: 0 až +40 ºC Rozhraní WHD200T WHD200R A/V rozhraní Vstup HDMI Dva (typ A) - Výstup HDMI Jeden (Typ A) Jeden (Typ A) Rozhraní ovládacího signálu IR senzor Prodlužovač IR Blaster Konektor 2,5 mm - Prodlužovač IR senzoru - Napájecí rozhraní Vstup napájení 5 V DC 5 V mini USB Přepínače Přepínač napájení na čelním panelu Přepínač zdroje na čelním panelu LED kontrolky LED kontrolka napájení 1 x LED (modrá/červená) 1 x LED (modrá/červená) LED kontrolka zdroje 2 x modrá LED 2 x modrá LED Stav kvality signálu - OSD zobrazení Rozměry (mm) 182 (š) x 96,5 (d) x 31,5 (v) 95 (š) x 95 (d) x 31,5 (v) Záruka Na sadu přijímače a vysílače WHD200 pro bezdrátový přenos Full HD videa poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/5/2015