Venkovní a vnitřní jednotka domovního telefonu (1, 2, 3 rodiny) Obj. č.: Obj. č.: Obj. č.:

Transkript

1 Schéma zapojení systému Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Věnujte maximální pozornost správnému zapojení vodičů. Venkovní a vnitřní jednotka domovního telefonu (1, 2, 3 rodiny) Všechna přídavná zařízení lze zakoupit samostatně! Obj. č.: Obj. č.: Obj. č.: Obj. č.: Obj. č.: Obj. č.: Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup venkovní jednotky domovního telefonu Bellcome. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Vlastnosti Volání z venkovního panelu tlačítek Plně duplexní hands-free komunikace Povolení přístupu - tlačítko pro otevření dveří Audio monitorování vchodu do domu Nastavení hlasitosti a délky vyzvánění Výběr z 5 vyzváněcích tónů Volitelná příkazová jednotka: automatický přístup, vrata garáže, atd. Volitelně max. 3 paralelně zapojené audio terminály Volitelně max. 3 venkovní paralelně zapojené panely Rozsah dodávky Venkovní terminál Montážní sada Návod k obsluze

2 Blokové schéma připojení přídavných terminálů Instalace Požadované kabely Blokové schéma připojení přídavných venkovních panelů Barevné označení kabelů 1 = oranžový; 2 = modrý 3 = hnědý; 4 = zelený Instalace venkovního panelu (5.2.1) / Verze pod omítku (5.2.2) / verze na povrch 5.2.3) Kroky instalace Krok 1 Nainstalujte venkovní panel (APA) viz níže 5.2 APA Elektrická připojení se musí provést podle připojovacího schématu Krok 2 Nainstalujte připojovací skříňku Audio (ACB) viz níže 5.3. Připojení konektorem RJ45 viz 5.3.2, šroubové připojení Krok 3 Nainstalujte Audio terminál (ATA) 5.4. Připojení konektorem RJ45 viz 5.4.2, šroubové připojení v svorkovnici Krok 4 Nainstalujte centrální jednotku (SCU) 5.5. Musí instalovat odborník. Automatické pojistky 6 A jsou vypnuty - v poloze OFF: a. Vložte SCU na elektrický panel b. Připojte SCU k APA, ATA (zámek, atd.) (5.5.3.) c. Proveďte připojení F, N a na SCU. d. Připojení F a N automatických pojistek a připojení k zemi. Krok 5 Zkontrolujte všechna připojení na SCU Krok 6 Zapojte automatické pojistky 6 A. Krok 7 Zkontrolujte barvy LED na SCU 6.3. V případě signalizace červené LED vypněte pojistky 6 A a podívejte se níže na část Řešení problémů, abyste zjistili příčinu. Krok 8 Pomocí voltmetru nastaveného na stejnosměrný proud zkontrolujte napětí na svorkách SCU , APA a ATA / ACB Pokud hodnoty nesouhlasí, viz Řešení problémů, abyste zjistili příčinu. Krok 9 Zkontrolujte správnou funkčnost a změny nastavení.

3 Elektrická připojení s konektorem RJ45 Ochrana proti krádeži. Pevně přišroubujte 2 šrouby (Torx). Vložení jmenovky Elektrická připojení v šroubové svorkovnici Elektrická připojení Přídavné audio terminály Instalace audio terminálu

4 Instalace centrální jednotky SCU Kontrola napětí (Připojení SCU k síti 230 V AC) Musí instalovat odborník. Elektrická připojení v šroubové svorkovnici Volitelný zámek (LCK)

5 Obsluha systému Bezpečnostní pokyny během provozu Chraňte výrobek před nárazy a tvrdými předměty! Chraňte výrobek před prachem a poškozením během renovací. Význam akustických signálů / použití tlačítek [ PÍPNUTÍ ] Krátké potvrzující pípnutí vysoký tón. 2 x [ PÍPNUTÍ ] Sled dvou krátkých potvrzujících pípnutí vysoký tón. [ DLOUHÉ PÍPNUTÍ ] Dlouhé potvrzující pípnutí - vysoký tón. [ DLOUHÉ PÍPNUTÍ ] Nízký dlouhý tón hlášení chyby. Volací tón na terminálu (ATA) 5 nastavitelných tónů. Při volání terminál přehraje zvolenou melodii. Volací tón na panelu Každý dotyk tlačítka zvonku je signalizován tónem ding-dong. Přístupový tón na terminálu (ATA) Při povolení vstup přehraje terminál potvrzující tón. Přístupový tón na panelu (APA) Při povolení vstupu vydá panel sled potvrzujících tónů. Vyzváněcí tón na terminálu (ATA) Zvolená přednastavená melodie (pokud je zvonek připojen k terminálu). Krátký dotyk tlačítka V trvání max. 1 s. Každý dotyk je potvrzen jedním krátkým vysokým pípnutím. Dlouhý stisk 1 nebo 2 tlačítek současně Déle než 2 sekundy. Je potvrzen jedním krátkým vysokým pípnutím. Popis centrální jednotky (SCU) 1. Programovací tlačítko PROG 2. Červená LED kontrolka programování (ukazuje na režim programování, nebo systémovou chybu) 3. S1: Zelená [+14V]-[GND] (+14V) 4. TIME: Nastavení časování zámku 5. Ochranný kryt elektrických připojení 6. Čelní kryt 7. Ochranný kryt připojení Význam signálů LED kontrolek na SCU Obsluha venkovního panelu (APA) 1. Šroub s hlavou TORX k upevnění panelu 2. Jmenovky 3. Šroub s hlavou TORX k upevnění panelu 4. Mikrofon 5. Tlačítko volání (dotykové) 6. Reproduktor Funkce Pohotovostní režim Tlačítka se zvonky a štítky se jmény jsou trvale podsvícená. Volání Krátký dotyk tlačítka zvonku = akustická signalizace ding-dong. Signalizace se aktivuje při každém dotyku tlačítka. Ukončení volání Po 1 minutě od posledního volání. Hovor Handsfree konverzace po odpovědi na volání bez stisku tlačítka. Trvání hovoru je omezeno na max. 2 minuty. Udělení přístupu Zámek se otevře na předem nastavenou dobu (1 až 10 sekund). Panel vydá sled potvrzujících signálů. Programování adres na panelu Na panelu je už naprogramována adresa 1, která je nutná pro správné fungování systému. Programování je potřebné provést znovu jen v případě, že: V důsledku omylu dojde v průběhu instalace ke změně adresy 1. Chcete instalovat další panely. Systém umožňuje instalaci až 3 dalších panelů (každý s centrální jednotkou SCU) a na každém z nich se musí naprogramovat z jeho vlastní SCU různá adresa 2, 3 nebo 4. Krok 1 SCU PROG Dlouhé stisknutí PROG > Zapne se červená LED kontrolka. Krok 2 Venkovní Dlouhý stisk > [ PÍPNUTÍ ]. Panel přejde do programování. panel Adresa 1 na panelu 1 krátký dotyk > 1 x [ PÍPNUTÍ ] > krok 3. APA Adresa 2 na panelu 2 krátké dotyky > 2 x [ PÍPNUTÍ ] > krok 3. Adresa 3 na panelu 3 krátké dotyky > 3 x [ PÍPNUTÍ ] > krok 3. Adresa 4 na panelu 4 krátké dotyky > 4 x [ PÍPNUTÍ ] > krok 3. Krok 3 SCU PROG Stiskněte PROG > Červená LED kontrolka se vypne. Tlačítko PROG LED PROG LED S Systém není připojen k síti 230 V AC / 50 Hz Zelená Systém je v pořádku a připojen k síti 230 VAC/50 Hz. Dlouhé stisknutí Červená Zelená Režim programování Pokud svítí červená LED kontrolka, viz níže Řešení problémů.

6 Obsluha audio terminálů (ATA) 1. Odpověď na volání a monitorování zvuku (nastavení vyzváněcí melodie) 2. Hlasitost hovoru a ztlumení (nastavení hlasitosti zvonění) 3. Povolení vstupu (nastavení doby trvání zvonění) 4. Pomocný příkaz AUX (vrata garáže, externí osvětlení, atd.) Výchozí tovární nastavení: Vyzváněcí melodie = Ding-dong (první v seznamu) Doba trvání zvonění = 2x Hlasitost zvonění = Úroveň 7 ze 7 Funkce Pohotovostní režim Klávesnice je vypnuta Volání Při volání z venkovního panelu terminál zvoní a bliká. Volání (od dveří) Na terminálu zní zvolená vyzváněcí melodie. Nastavení hlasitosti Opakovaným krátkým stiskem. Max. úroveň je signalizována 2 x zvonění [ PÍPNUTÍ ]. Dalším stiskem tlačítka se aktivuje úroveň hlasitosti 1. Během hovoru Úprava se neukládá do paměti. Prioritu má nastavená úroveň. na terminálu Vypnutí zvonku (ztlumení) nebo během hovoru Krok 1 Krok 2 Dlouhý stisk > [ PÍPNUTÍ ] a červená LED kontrolka. Zvonění na terminálu vypnuto a LED svítí červeně. Hovor je signalizován blikajícím bílým tlačítkem. Pro obnovení hlasitosti se krátce dotkněte > [ PÍPNUTÍ ] a začne svítit bílá LED. Přijetí volání Hovor se aktivuje krátkým dotykem. Hovor Handsfree konverzace bez dotyku tlačítka. Trvání hovoru je max. 2 min. Nastavení hlasitosti Opakovaným krátkým stiskem se hlasitost zvyšuje v 7 úrovních. Max. hovoru úroveň je signalizována 2 x [ PÍPNUTÍ ]. Dalším stiskem tlačítka se aktivuje Během hovoru úroveň hlasitosti 1. na terminálu Ukončení hovoru Dalším krátkým dotykem. bez udělení přístupu Udělení přístupu nebo během hovoru, volání nebo monitorování Audio monitorování Pomocný příkaz nebo během hovoru, volání nebo monitorování Z pohotovostního režimu > dlouze stiskněte. Během volání, hovoru nebo monitorování > kdykoliv krátce stiskněte. Přístup je signalizován také akusticky potvrzující melodií a otevřená obousměrná komunikace se prodlouží o dalších 10 sekund. Krátký dotyk > Obousměrná komunikace max. 10 sekund. Z pohotovostního režimu > dlouze stiskněte. Během volání, hovoru nebo monitorování > kdykoliv krátce stiskněte. Příkaz je signalizován také akusticky potvrzující melodií. Nastavení a úpravy nastavení Výchozí nastavení můžete kdykoliv změnit následujícím postupem: Nastavení volání: v pohotovostním režimu 1. Vyzváněcí tón 2. Doba trvání 3. Hlasitost (jak pro volání z venkovního panelu, tak pro interní komunikaci) Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5 Programování adres na terminálech Stiskněte současně a > [ PÍPNUTÍ ]. přejde do režimu nastavení a máte 2 minuty na změnu nastavení všech 3 funkcí v libovolném pořadí. Doporučujeme zachovat následující pořadí. Pro nastavení vyzváněcího tónu se krátce dotkněte : První dotyk > terminál přehraje první melodii. Druhý dotyk > terminál přehraje druhou melodii v pořadí. Třetí dotyk > terminál přehraje třetí melodii a tak dále až do páté melodie. Melodie, která se přehraje jako poslední, zůstane nastavena, pokud se během 3 sekund znovu nestiskne tlačítko. Pro nastavení doby trvání zvonění stiskněte krátce : První dotyk > 1 x [ PÍPNUTÍ ] = zvolená melodie zazní na terminálu jedenkrát. Druhý dotyk > 2 x [ PÍPNUTÍ ] = zvolená melodie zazní na terminálu dvakrát. Třetí dotyk > 3 x [ PÍPNUTÍ ] = zvolená melodie zazní na terminálu třikrát. Čtvrtý dotyk > 4 x [ PÍPNUTÍ ] = zvolená melodie bude znít na terminálu 1 minutu. Poslední nastavení zůstane zachováno, pokud se během 3 sekund znovu nestiskne tlačítko. Pro nastavení hlasitosti zvonění stiskněte opakovaně krátce > každým dotykem tlačítka se ozve hlasitost o jeden stupeň vyšší (1 7). Dosažení maximální úrovně je signalizováno 2 x [ PÍPNUTÍ ]. Dalším stiskem tlačítka se aktivuje úroveň hlasitosti 1. Poslední nastavení zůstane zachováno, pokud se během 3 sekund znovu nestiskne tlačítko. Pro ukončení režimu nastavení stiskněte. Po uplynutí 7 sekund od poslední operace se režim nastavení ukončí také automaticky. Na terminálech jsou už naprogramovány následující adresy: adresa 1 (ATA1), adresa 2 (ATA2) a adresa 3 (ATA3), které jsou nutné pro správné fungování systému. Programování je potřebné provést znovu jen v případě, že v důsledku omylu dojde v průběhu instalace ke změnám adres. Každý další paralelně připojený terminál musí mít stejnou adresu jako hlavní terminál. Krok 1 SCU PROG Dlouhé stisknutí PROG > Zapne se červená LED kontrolka. Krok 2 Dlouhý stisk > [ PÍPNUTÍ ]. přejde do programování. ATA Adresa 1 na terminálu 1 krátký dotyk > 1 x [ PÍPNUTÍ ]. Adresa 2 na terminálu 2 krátké dotyky > 2 x [ PÍPNUTÍ ]. Adresa 3 na terminálu 3 krátké dotyky > 3 x [ PÍPNUTÍ ]. Krok 3 SCU PROG Stiskněte PROG > Červená LED kontrolka se vypne. Každá chyba v programování je signalizována dlouhým nízkým tónem [ DLOUHÉ PÍPNUTÍ ]. Celý proces se pak musí opakovat od kroku 2.

7 Řešení problémů Problém Systém nepracuje Systém nepracuje správně Systém je v pořádku, ale napětí naměřené na konektorech ATA je nižší než 11 V DC +14V GND <11 V Nefunguje volání z venkovního panelu. U CD = 0 V nebo 5 V (ATA) nezvoní při volání z venkovního panelu (APA). V průběhu hovoru je slyšet na terminálu (ATA) rušivý šum. Ostatní funkce jsou v pořádku. Signalizace SCU S1: S1 červená: --- S1 zelená: S1: zelená PROG bliká červeně S1: zelená S1: zelená Možná příčina Systém není napájen ze sítě 230 V AC / 50 Hz a k SCU není připojen akumulátor. Zkrat v systému mezi svorkami +14V a GND Na svorkách +14V a GND je připojen jen 1 drát namísto 2 drátů, jak ukazuje schéma zapojení. CD připojení může být: - připojeno nesprávně nebo zkratováno na svorkách +14V nebo GND. - přerušeno nebo není připojeno k APA, (ACB), SCU, nebo ATA. Na APA není nastavena adresa 1. Může být přerušeno spojení CD mezi SCU, (ACB) a ATA. Nesprávné adresování ATA ATA nevydává signál [ PÍPNUTÍ ] při dotyku klávesnice. Nejsou v pořádku připojení uzemnění (neutažené svorky) Použitý kabel má víc drátů, než by měl mít kabel UTP cat5e (AWG24). Řešení Zkontrolujte napájení SCU ze sítě 230 V, 50 Hz nebo pojistky. Zkontrolujte pojistku na vstupu SCU. Zkontrolujte připojení mezi +14V a GND. Opravte chyby. Druhý drát se musí připojit k svorkám +14V a GND, jak ukazuje schéma zapojení. Zkontrolujte CD a opravte chyby. Naprogramujte na APA adresu 1, Pokud se instalují další panely, musí se na nich naprogramovat jiné adresy 2, 3 nebo 4. Zkontrolujte CD připojení na SCU, (ACB) a ATA a propojenost kabelu. Opravte chyby. Naprogramujte správnou adresu ATA. Zkontrolujte připojení SCU, (ACB) a ATA k svorkám +14V, GND a propojenost vodičů. Opravte chyby. Zkontrolujte připojení GND k SCU, (ACB) a ATA. Pevně utáhněte svorky. Volné dráty včetně stínění se připojí jen ke konektoru SCU (5 drátů na GND). K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro výrobku. Instalaci, připojení k síti 230 V, 50 Hz a údržbu centrální jednotky (SCU) smí provádět pouze odborník! Pro napájení centrální jednotky (SCU) ze sítě 230 V 50 Hz se musí POVINNĚ použít kabel 3 x 0,75 mm 2 a 2 automatické pojistky (6A). V průběhu instalace a později během údržby musí být připojení centrální jednotky k síti 230 V, 50 Hz bez proudu (v obvodu se musí vypnout proud). NEOTKRÝVEJTE ČELNÍ KRYT CENTRÁLNÍ JEDNOTKY (SCU)! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Uvolnit se smí jen ochranné kryty 1 a 2 připojovacích bodů. DŮLEŽITÉ! Předtím, než zapojíte 2 síťové pojistky (230 V, 50 Hz), musí se provést připojení F, N a nainstalovat ochranné kryty 1 a 2 centrální jednotky (SCU). NEDOTÝKEJTE SE kovových částí drátů, které vycházejí z konektorů a svorek centrální jednotky (SCU) nebo z pojistek. Nejdříve musíte odpojit pojistky (6 A) z přívodní fáze a až poté můžete začít pracovat s centrální jednotkou (SCU). POZOR! Nedovolte, aby byly komponenty (venkovní panel, terminály, atd.) napájeny samostatně vyšším napětím, než 14 V DC nebo přímo ze sítě (230 V, 50 Hz). NEBEZPEČÍ ZÁSAHUELEKTRICKÝM PROUDEM a zničení systému domovního telefonu. Při připojování nabíjecího akumulátoru k centrální jednotce (SCU) VĚNUJTE POZORNOST správné polaritě připojovaných svorek a vodičů akumulátoru (max. 3,2 Ah / 12 V DC). Recyklace Záruka Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Na jednotku domovního telefon Bellcome poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do jednotek domovního telefonu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/03/2017