Radio Gaga Internetové rádio (WiFi & LAN) + USB, AUX, FM 10022778 10022781 10030439 http://www.auna-multimedia.com
2
Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené ignorováním uvedených instrukcí a upozornění uvedených v návodu k použití se nevztahuje na naši záruku a jakoukoliv odpovědnost. Technické údaje Model 10022778 10022781 10030439 Popis Internetové rádio / W-LAN a WiFi Audio Player s 2.1 kanálovými reproduktory Displej 2.4, 320 x 240, TFT Podporována síť IEEE 802.11b/g/n; 10/100 Ethernet (LAN) Podporované šifrování WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS Streaming UPnP, DLNA Podporované typy souborů MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC DAB / DAB+ Pásmo III (170 240 MHz) FM 87.0 108.0 MHz + RDS USB 2.0 AC / DC adaptér 12V / 2500mA; vstupní napětí: 220V ~ 50Hz Spotřeba energie v pohotovostním režimu <1W 3,5mm- sluchátka USB 3,5 mm AUX-IN Připojení LAN (RJ45) DC IN Rozměry 155 x 155 x 161mm (ŠxVxH) Hmotnost 1,53kg Obsah balení zařízení, dálkové ovládání, napájecí adaptér, uživatelský manuál Důležité bezpečnostní pokyny Před použitím si přečtěte celý návod k obsluze. Neumísťujte přístroj na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do vyhřívané pece. Na ochranu proti požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění neponořujte kabel, elektrické zástrčky nebo zařízení do vody nebo jiných kapalin. Nevystavujte přístroj extrémním teplotám. Spotřebič by se měl používat v mírném podnebí. Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, pokud dojde k bouři nebo přístroj nefunguje správně, odpojte spotřebič od zdroje napájení. Použití přídavných zařízení, které nedoporučuje výrobce spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob. Neotvírejte jednotku odstraněním části krytu. Nepokoušejte se opravit zařízení. Veškeré opravy nebo servis by měly provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Na výrobku mohou provádět technické práce pouze kvalifikovaní pracovníci. Výrobek se nesmí otevírat ani měnit. Komponenty nemůže opravit uživatel. Výrobce nezodpovídá za rušení rozhlasu nebo televize způsobené neoprávněnými změnami. Zařízení není hračka. Nedovolte dětem hrát si s ním. Nikdy nedovolte dětem vložit cizí předměty do 3
spotřebiče. Nepoužívejte přístroj pro jiné než určené použití. Spotřebič byl navržen výlučně pro domácí použití; výrobce nenese odpovědnost v případě profesionálního použití, nesprávného použití nebo jakéhokoli použití, které není v souladu s návodem k obsluze. Před prvním zapnutím napájení se ujistěte, že je napájecí kabel správně nainstalován a spínač napětí je správně nastaven. Nikdy nečistěte povrch přístroje rozpouštědly, ředidly, čisticími prostředky nebo jinými chemickými prostředky. Místo toho použijte měkkou, suchou hadr nebo měkký kartáč. Uschovejte si návod k použití pro budoucí použití. Přední Ovládací prvky Obrazovka 1 7 LAN port Ovládací panel 2 8 Zapnutí / vypnutí Zásuvka pro USB 3 9 DC IN- DC vstup Konektor sluchátek 4 10 Audio in - Audio vstup SNOOZE- Tlačítko odložení 5 11 Audio out - Audio výstup Anténa 6 4
Zadní Dálkové ovládání 5
Zapnout / Pohotovostní režim 1 10 EQ OK - Potvrdit 2 11 Mute - Vypnutí zvuku Šipky pro navigaci v nabídkách nebo seznamech 3 12 VOL+/VOL- (změna hlasitosti) MODE Vyberte si mezi FM, DAB, internetovým rádiem, AUX, BT, síťovým přehrávačem médií 4 13 MENU 5 14 6 15 FAV (Oblíbené)- Přejděte na oblíbené / uložené předvolby SLEEP/SNOOZE (Spánek / OdložiT) 7 16 SHUFFLE / REPEAT (Přehrávat v náhodném pořadí / Opakovat) Panel číslic 9 8 17 INFO Pomocí palce stlačte víko prostoru pro baterie a vytáhněte ho. Vložte baterii typu CR2025 3V do přihrádky na baterie a dávejte pozor, abyste ji vložili pozitivní (+) stranou nahoru. Upozornění: Nebezpečí výbuchu baterie při výměně nesprávného typu. Uvedení do provozu Položky dodané v balení jsou následující: Jednotka Síťový adaptér Audio kabel s 3,5 mm konektorem na obou koncích Uživatelská příručka Připojte napájecí adaptér k zadní části zařízení a zapojte jej do elektrické zásuvky. Připravte síťové připojení Pro kabelové sítě LAN Použijte ethernetový kabel (konektor RJ45) pro připojení LAN portů na zařízení k Vašemu síťovému zařízení. Zkontrolujte, zda jsou indikátory světla na síťovém zařízení ve správném stavu. Pro WIFI Ujistěte se, že jste nastavili bezdrátovou síť a máte k dispozici bezpečnostní heslo WEP, WPA nebo WPA2 na aktivaci spojení. Můžete také použít funkci WPS (WiFi Protected Setup) pro snadné spárování mezi síťovým zařízením a jednotkou. Zkontrolujte, zda jsou indikátory světla v síťovém zařízení ve správném stavu. Při prvním použití se systém zeptá, zda chcete spustit Průvodce instalací. Chcete-li pokračovat v instalaci, vyberte YES (Ano). Podrobné informace o průvodci nastavením budou vysvětleny níže. Po výběru možnosti NO (Ne) se na další obrazovce zobrazí dotaz, zda chcete spustit průvodce při nejbližším spuštění jednotky. Zařízení se automaticky připojí k síti, která byla nastavena při posledním zapnutí rádia. Pokud chcete změnit síť, zadejte SYSTEM SETTING (Nastavení systému) na konfiguraci příslušného připojení. 6
Sdílení hudby z počítače Chcete-li sdílet hudební soubory z počítače, na počítači se provádějí tyto kroky: Připojte počítač k síti. Ujistěte se, že jednotka je zapnuta a připojena ke stejné síti. Otevřete platformu UPnP Windows Media Player (11 nebo novější). Alternativně, jiné platformy nebo servery jako například můžete použít připojení Windows Media Connection. Povolte sdílet svá média s Bezdrátovým LAN internetovým rádiem (WIRELESS LAN INTERNET RADIO), což je název zařízení pro vysílání hudby. Přidejte zvukové soubory a složky, které chcete sdílet do knihovny médií. Nastavení V hlavním menu můžete vybrat následující režimy: Internetové rádio, Přehrávač médií, DAB, FM, AUX IN, Režim spánku; Alarm a Systémové nastavení. Systémová nastavení (SYSTEM SETTINGS) Průvodce nastavením (SETUP WIZARD) Čas / datum Formát zobrazení: Vyberte 12 nebo 24 jako formát času. Automatická aktualizace Čas a datum lze aktualizovat ručně nebo automaticky z DAB, FM nebo sítě. Automatická aktualizace pracuje s daty zasílaných přes DAB, FM nebo Internet. Hodiny se aktualizují pouze v příslušném režimu, proto je nejlepší zvolit režim, který používáte pravidelně. DAB a FM používají časové signály vysílané rádiovými přenosy. Síť používá časový signál odeslán z internetového rozhlasového portálu v jakémkoliv připojeném režimu k síti. Časové pásmo, letní čas Nastavte časové pásmo. Pokud Vaše země používá letní čas a je v platnosti, zapněte možnost Letní čas (DAYLIGHTInternet). 7
Ruční aktualizace Pokud nastavíte možnost NO UPDATE (Bez aktualizace), průvodce Vás vyzve, abyste nastavili čas a datum manuálně. Datum a čas jsou zobrazeny jako DD-MM-YYYY a HH: MM. Aktivní hodnota bude blikat na obrazovce. Nastavte každou hodnotu pomocí navigačního kolečka nebo na dálkovém ovladači. Po nastavení této hodnoty stiskněte pro pokračování nastavení další hodnoty. Síť WLan oblast Vyberte oblast WLan, abyste získali optimální WLan připojení: Kanada, Španělsko, Francie, Japonsko, Singapur, Austrálie a Korejská republika. Skenování sítě Jednotka je kompatibilní se všemi běžnými síťovými protokoly a šifrovacími metodami. Vyhledává dostupné sítě a ukáže Vám seznam, abyste si mohli vybrat požadovanou síť. Budou zobrazeny náznaky typu sítě - pokud připojíte kabel LAN, zvýrazní se síť jako [WIRED] - Kabelová; pokud Vaše síťové zařízení podporuje funkci WPS, objeví se [WPS] před SSID (název síťového zařízení). Vyberte síť, ke kterému se chcete připojit. Při bezdrátovém připojení vyzve k zadání přihlašovacího kódu. Standardně šifrovaná síť Chcete-li zadat klíč sítě, přesouvejte kurzor přes znaky pomocí navigačního kolečka nebo pomocí směrových tlačítek na dálkovém ovladači a stiskněte OK. K dispozici jsou tři možnosti přístupu nastavením navigačního kolečka zpět před zadáním prvních znaků - BACKSPACE (Vymazat), OK (Potvrdit) a CANCEL (Zrušit). Šifrovaná síť WPS WPS šifrované sítě identifikuje společnost WPS na začátku názvu sítě, když jednotka vyhledává dostupné AP. Použijte jeden z následujících způsobů připojení: Push button Jednotka Vás vyzve, abyste stiskli tlačítko připojení na Vašem routeru. Potom skenuje pro připravenou síť PUSH BUTTON CONNECT a připojuje se. 8
Pin Zařízení generuje 8-ciferné kódové PIN číslo, které zadáte do bezdrátového směrovače, přístupového bodu nebo externího registrátora. Skip WPS Zadejte klíč jak pro standardní šifrovanou síť. Další informace o nastavení šifrované sítě WPS naleznete v pokynech směrovače WPS Completion Zadejte klíč jak pro standardní šifrovanou síť. Další informace o nastavení šifrované sítě WPS naleznete v pokynech směrovače WPS Dokončenie Jednotka se pokouší připojit k vybrané síti. Pokud je nastavení úspěšné, zobrazí se "CONNCETED" (Připojeno). Pokud je nastavení úspěšné, zobrazí se "CONNCETED" (Připojeno). Pokud se spojení nezdaří, jednotka se vrátí na předchozí obrazovku a zkuste to znovu. Stisknutím klávesy SELECT (Vybrat) ukončíte průvodce nastavením. EQ- Vyrovnávač K dispozici je několik předvolených režimů EQ: NORMAL (Normální), FLAT (Ploché), JAZZ (Jazzové), ROCK (Rockové), MOVIE (Filmy), CLASSIC (Klasické), POP (Popové) a NEWS (Novinky). K dispozici je i nastavení definované uživatelem. Vytvořte si vlastní EQ s vlastními nastaveními basů, výšek a hlasitosti. Stisknutím tlačítka EQ na dálkovém ovladači rychle vstoupíte do menu vyrovnávače. 9
Síť Síťový průvodce Zadejte vyhledávač AP SSID, pak zadejte klíč WEP / WPA nebo stiskněte tlačítko PUSH / PIN / SKIP WPS pro připojení k bezdrátové síti. Nastavení PBC Wlan PUSH BUTTON konfigurace, slouží k připojení AP, které podporuje WPS (Wi-Fi Protected Setup). Zobrazit nastavení Zobrazení informací o aktuální připojené síti: Aktivní připojení, MAC adresa, oblast Wlan, DHCP, SSID, adresa IP, podsíť, adresa brány, primární DNS a sekundární DNS. Oblast Wlan Vyberte region Wlan, abyste získali optimální Wlan připojení: Kanada, Španělsko, Francie, Japonsko, Singapur, Austrálie a Korejská republika. Ruční nastavení Vyberte si kabelové nebo bezdrátové síťové připojení a zapnutí nebo vypnutí protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Profil sítě Jednotka si pamatuje poslední čtyři bezdrátové sítě, ke kterým byla připojena, a automaticky se pokusí připojit k jednomu z nich, který najde. Tehdy naleznete seznam registrovaných sítí. Můžete odstranit nežádoucí sítě otáčením a stisknutím a výběrem možnosti YES (Ano) pro výběr CONFIRM DELETE (Potvrdit vymazání). Ponechat síť připojenou Pokud se rozhodnete ponechat síť připojenou, WiFi se neodpojí ani v pohotovostním režimu. V opačném případě bude k dispozici pouze připojení. Čas / datum Nastavte čas manuálně nebo nastavte automatickou aktualizaci, časový formát, časové pásmo a letní čas. Jazyk Výchozím jazykem je angličtina. Změňte to podle svých preferencí. Obnovení továrních nastavení Resetování přístroje na tovární nastavení obnoví všechna uživatelská nastavení na výchozí hodnoty, takže se ztratí nastavení jako čas a datum, konfigurace sítě a předvolby. Současná softwarová verze jednotky bude však zachována, stejně jako registrace na internetovém rádiovém portálu. Zůstávají proto oblíbené internetové rozhlasové stanice, kromě případů, kdy zaregistrujete svůj účet na jiném účtu na portálové webové stránce. Aktualizace softwaru Občas mohou být softwarové inovace vytvořeny s opravami chyb a / nebo dalšími funkcemi. Můžete buď zkontrolovat manuálně, nebo nastavit jednotku pro kontrolu pravidelně automaticky (to je výchozí nastavení). Pokud zjistíte novější dostupný software, zobrazí se dotaz, zda chcete pokračovat s aktualizací. Pokud souhlasíte, následně se stáhne nový software a nainstaluje se. Po aktualizaci softwaru se zachovají všechna uživatelská nastavení. Poznámka: Před zahájením aktualizace softwaru zkontrolujte, zda je zařízení zapojené do stabilního hlavního síťového připojení. Odpojení napájení během aktualizace může zařízení trvale poškodit. Informace Zobrazení verze firmwaru a ID rádia. Podsvícení obrazovky Můžete změnit podsvícení každého prostředí (zapnutí nebo pohotovostní režim) na možnost Vysoké, Střední nebo Nízké. A upravte dobu trvání, po kterém rádio přepne do stavu podsvícení v pohotovostním režimu, když není ovládáno. 10
Internetové rádio Jednotka může hrát tisíce rozhlasových stanic a podcastů z celého světa prostřednictvím širokopásmového internetového připojení. Když vyberete internetové rádio, zařízení se přímo dostane do kontaktu s internetovým rádiovým portálem Frontier Silicon (který podporuje v-tuner) a získá seznam stanic. Portál také umožňuje několik seznamů oblíbených stanic, které můžete přizpůsobit. Pokud již posloucháte internetovou rozhlasovou stanici, můžete stisknutím tlačítka "retur" (Návrat) nebo "PLAY" (přehrávání) na dálkovém ovladači rychle se vrátit na poslední navštívenou část menu, raději než jít do MENU, kde se dostanete do první nabídky režimu internetového rádia. LAST LISTENED- Naposledy poslouchala Když se restartuje režim internetového rádia, je vybrána poslední poslouchaná stanice. Chcete-li vybrat jinou nedávno poslouchanou stanici, vstupte do LAST LISTENED (Posledně poslouchala) a vyberte si uvedenou stanici. Nejnovější stanice se zobrazují v horní části seznamu. STATION LIST- Seznam stanic Prohlédněte si internetové vysílání, které je organizováno do různých kategorií, LOCATION (Umístění), GENRE (Žánr), POPULAR (Populární) a NEW (Nové). Stanici najdete také pomocí funkce SEARCH (Vyhledávání) podle klíčových slov. FAVOURITES- Oblíbené Oblíbené položky jsou uloženy prostřednictvím internetového rozhlasového portálu a jsou k dispozici prostřednictvím všech internetových rádií registrovaných na stejném účtu. Než je možné použít oblíbené položky, musí být rádio zaregistrováno na internetovém rádiovém portálu. 11
Chcete-li zaregistrovat svůj přístroj, zvolte STATION LIST (Seznam stanic)> HELP (Nápověda)> GET ACCESS CODE (Získat přístupový kód), abyste nejprve získali přístupový kód Vašeho rádia. (Nezaměňujte přístupový kód portálu s ID rádia z nastavení systému. Navštivte www.wifiradio-frontier.com. Pokud je to Vaše první návštěva portálu, zaregistrujte se na nový účet a zadejte následující informace: přístupový kód Vaše emailová adresa heslo rádiový model. Pokud již máte účet a chcete přidat další rádio, přihlaste se do svého účtu a vyberte MY PREFERENCES (Moje předvolby)> ADD ANOTHER WI-FI RADIO (Přidat další Wi-Fi rádio). Jakmile je Vaše rádio registrováno na portálu, můžete okamžitě použít oblíbené položky internetové rádio a přidané funkce stanic. Chcete-li uložit přehrávanou stanici jako oblíbenou, stiskněte a podržte tlačítko SELECT (Vybrat), dokud se na obrazovce neobjeví "FAVOURITE ADDED" (Oblíbené přidáno). Stanice se zobrazí ve výchozím seznamu oblíbených stanic. MY ADDED STATIONS- Moje přidáno stanice Ačkoliv internetový rozhlasový portál obsahuje tisíce stanic, možná budete chtít poslouchat stanice, které nejsou uvedeny. Můžete přidat svůj vlastní portál. PRESETS- Předvolby Předvolby jsou uloženy v rádiu a nemohou být přístupné z jiných rádií. Chcete-li uložit předvolbu internetového rádia, stiskněte a podržte tlačítko "PRESET" (Předvolba), dokud se na obrazovce nezobrazí SAVE PRESET (Uložit předvolbu). Vyberte jednu z 10 předvoleb, pokud chcete uložit aktuální přehrávanou stanici. Chcete-li vybrat předvolbu, stiskněte tlačítko "PRESET" (Předvolba) a potom vyberte jednu z uvedených přednastavených stanic. Když prohrajete předvolenou stanici, objeví se ve spodní části obrazovky Pn (P1, P2 atd.). "P1" až "P10" na dálkovém ovladači slouží k použití předvoleb 1-1010. NOW PLAYING INFORMATION - Nyní přehrávané informace Během přehrávání vysílání se na obrazovce zobrazí jeho název a popis. Chcete-li zobrazit další informace, stiskněte INFO. Při každém stisknutí INFO se zobrazuje další řada informací, zobrazuje se cyklicky: NAME / DESCRIPTION (Jméno / popis), GENRE / LOCATION (Žánr / Lokalita), RELIABILITY (Spolehlivost), CODEC / SAMPLING RATE (Kodek / Vzorková frekvence), PLAYBACK BUFFER (Vyrovnávací paměť přehrávání) a Todays DATE (Dnešní datum). Mediální přehrávač Režim mediálního přehrávače přehrává zvukové soubory ve formátu MP3, WMA, WAV, AAC nebo FLAC z počítače v lokální síti nebo z USB klíče. 12
Pokud už jste prohrávali hudební soubor, můžete stisknutím tlačítka "retur" (Návrat) nebo "BACK" (Zpět) na dálkovém ovladači rychle se vrátit na poslední navštívenou část menu, raději než jít do MENU, kde se dostanete do první nabídky režimu mediálního přehrávače. Můžete použít tlačítka nebo pro přehrávání předchozí nebo následující skladby, nebo stiskněte a podržte tlačítka nebo pro rychlý posun dopředu nebo dozadu. Stiskněte pro přehrávání nebo pozastavení. 5.4.1 Sdílené média Pokud jste nastavili sdílené média, měli byste vidět záznam sestávající z <název počítače>: <Název sdíleného média>. Pokud máte více než jedno počítačem sdílené médium, je uveden seznam alternativ. Vyberte sdílené médium, které chcete přehrát. Od tohoto bodu se menu generují ze sdíleného serveru médií. První menu zobrazuje seznam typů médií, například Hudba, Video, Obrázky a Seznamy skladeb. Jednotka může přehrávat pouze Hudbu a Seznamy skladeb. K dispozici je také vyhledávací funkce, která najde skladby podobným způsobem jako vyhledávání na internetu. Z Hudby existuje množství způsobů výběru skladeb včetně GENRE (Žánr), ARTIST (Interpret), ALBUM, COMPOSER (Skladatel) a RATING (Hodnocení). Když najdete skladbu, kterou chcete přehrát, stiskněte tlačítko SELECT (Vybrat). Krátké stisknutí okamžitě přehraje skladbu. Přehrávání USB Od tohoto bodu se menu generují ze složek na zařízení USB. Prohlížení složek pomocí navigačního kolečka a tlačítka "BACK" (Zpět) nebo směrových tlačítek na dálkovém ovladači. Na obrazovce se zobrazují názvy složek a souborů (ne nutně názvy skladeb). Po nalezení skladby, kterou chcete přehrát, stiskněte SELECT (Vybrat). Krátké stisknutí okamžitě přehraje skladbu). 13
REPEAT/ SHUFFLE- Opakování / Náhodné Můžete nastavit opakování skladeb nebo jejich přehrávání v náhodném pořadí. Stiskněte příslušné tlačítko a na dálkovém ovladači. NOW PLAYING INFORMATION - Nyní přehrávané informace Během přehrávání skladby se na obrazovce zobrazí skladba a interpret (UPnP) nebo název souboru (USB). K dispozici je také průběžná lišta s údaji o uplynulém a celkovém čase. V dolní části obrazovky označuje ikona UPnP nebo USB v závislosti na zdroji. Chcete-li zobrazit další informace, stiskněte INFO. Po každém stisknutí tlačítka INFO se zobrazuje další řada informací s informacemi: UPnP: TRACK (Skladba) / ARTIST (Skladatel) / PROGRESS BAR (Průběžná lišta) / TRACK TIMES (Čas skladby) / ALBUM (Album) / CODEC / SAMPLING RATE (Kodek / Vzorková frekvence), PLAYBACK BUFFER (Vyrovnávací paměť přehrávání) a Todays DATE (Dnešní datum). USB: FILE NAME (Název souboru), FOLDER (Složka), PATH (Cesta), CODEC / SAMPLING RATE (Kodek / Vzorková frekvence), PLAYBACK BUFFER (Vyrovnávací paměť přehrávání) a Todays DATE (Dnešní datum). DAB Režim DAB přijímá digitální DAB / DAB + rádio a zobrazuje informace o stanici, vysílání a přehrávání skladeb. Skenování stanic Když poprvé zvolíte DAB režim rádia nebo pokud je seznam stanic prázdný, jednotka automaticky provede úplnou kontrolu, aby zjistil, které stanice jsou k dispozici. Možná budete muset spustit skenování manuálně, pokud chcete aktualizovat seznam stanic z jednoho z následujících důvodů: Čas od času se mohou změnit dostupné stanice. Pokud by příjem nebyl dobrý v případě původního skenování, mohlo by to mít za následek prázdný nebo neúplný seznam dostupných stanic. Pokud máte slabý příjem některých stanic (šumění), můžete zadat jen stanice s dobrým signálem. Chcete-li spustit skenování ručně, zvolte možnost FULL SCAN (Úplné vyhledávání). Chcete-li skenovat pouze stanice s dobrým signálem, vyberte možnost LOCAL SCAN (Lokální vyhledávání). Po dokončení skenování se na rádiu zobrazí seznam dostupných stanic. Chcete-li odstranit stanice, které jsou uvedeny v seznamu, ale nejsou k dispozici, vyberte možnost PRUNE INVALID (Zrušit neplatné). Otáčením ovládacího kolečka zobrazíte seznam stanic a stisknutím tlačítka vyberete. Po zvolení se stanice přehrává a na obrazovce se zobrazují informace o stanici, skladbě nebo show během vysílání. 14
PRESETS- Předvolby Chcete-li uložit předvolbu DAB, stiskněte a podržte tlačítko PRESET (Předvolba), dokud se na obrazovce neobjeví nápis SAVE PRESET (Uložit předvolbu). Vyberte jednu z 10 předvoleb, pokud chcete uložit aktuální přehrávanou stanici. Chcete-li vybrat předvolbu, krátce stiskněte tlačítko PRESET (Předvolba) a potom vyberte jednu z uvedených předvolených stanic. Když prohrajete předvolenou stanici, zobrazí se v pravém dolním rohu obrazovky Pn (P1, P2 atd.). P1 až P10 na dálkovém ovladači slouží k použití předvolby 1-10. NOW PLAYING INFORMATION - Nyní přehrávané informace Během přehrávání vysílání se na obrazovce zobrazuje jeho název a informace DLS (Dynamic Label Segment) vysílané stanicí poskytující informace v reálném čase, jako například název programu, název skladby a detaily kontaktu. Stereo vysílání jsou označeny ikonou v horní části obrazovky. Chcete-li zobrazit další informace, stiskněte tlačítko INFO. Po každém stisknutí tlačítka INFO se zobrazí jiná řada informací: DSL TEXT (DLS popis), PROGRAM TYPE (Typ programu), ENSEMBLE NAME / FREQUENCY (Název souboru / frekvence), SIGNAL STRENGTH / ERROR RATE (Intenzita signálu / Chybovost), BITE RATE / CODEC / CHANNELS (Bitová rychlost / Kodek / Kanál) a Todays DATE (Dnešní datum). SETTINGS- Nastavení Komprese dynamického rozsahu (DRC) Pokud posloucháte hudbu s vysokým dynamickým rozsahem v hlučném prostředí, možná budete chtít komprimovat audio dynamický rozsah. Takto budou tišší zvuky přehrané hlasitěji a hlasité zvuky přehrané tišeji. DRC lze změnit jako OFF (Vypnuto), LOW (Nízké) nebo HIGH (Vysoké). Pořadí stanic Můžete si vybrat pořadí seznamu DAB stanic buď Alphanumeric (Alfanumericky), ENSEMBLE (Soubor) nebo VALID (Platný). ENSEMBLE (Soubor) zobrazuje skupiny stanic, které se vysílají společně v jednom souboru. VALID (Platné) zobrazuje nejdříve seznamy platných stanic alfanumericky a potom neplatné stanice. FM Režim FM rádia přijímá analogové rádio z FM pásma a zobrazuje informace o stanici RDS (Radio Data System) a kde se vysílá. Chcete-li najít stanici, stiskněte tlačítko SELECT (Vybrat). Indikátor frekvence začne pracovat, když jednotka skenuje FM pásmo. Alternativně můžete skenovat nahoru nebo dolů přidržením tlačítek nebo resp. ručním laděním rychlým stlačením nebo otáčením NAVIGATE (Navigovat) 5.7.1 Preset - Předvolba Chcete-li uložit předvolbu FM, stiskněte a podržte tlačítko PRESET (Předvolba), dokud se na obrazovce neobjeví nápis SAVE PRESET (Uložit předvolbu). Vyberte jednu z 10 předvoleb, pokud chcete uložit aktuální přehrávanou stanici. Chcete-li vybrat předvolbu, krátce stiskněte tlačítko PRESET (Předvolba) a potom vyberte jednu z uvedených předvolených stanic. Když prohrajete předvolenou stanici, zobrazí se v pravém dolním rohu obrazovky Pn (P1, P2 atd.). P1 až P10 na dálkovém ovladači slouží k použití předvolby 1-10. 15
NOW PLAYING INFORMATION - Nyní přehrávané informace Během přehrávání vysílání se na obrazovce zobrazuje jeho frekvence, nebo pokud jsou k dispozici informace RDS, název stanice a další RDS informace, jako je název programu, název skladby a podrobnosti o kontaktu. Pokud nejsou k dispozici žádné informace, zobrazuje se pouze frekvence. Stereo vysílání jsou označeny ikonou v horní části obrazovky. Chcete-li zobrazit další informace o vysílání, stiskněte tlačítko INFO. Po každém stisknutí tlačítka INFO se zobrazí další řada informací: RDS TEXT (Popis RDS), FURTHER RDS TEXT - STATION / PROGRAM TYPE) (Další RDS popis - Stanice / Typ programu), FREQUENCY (Frekvence) a Todays DATE (Dnešní datum). Settings - Nastavení Nastavení skenování Standardně se FM skenování zastaví na libovolné dostupné stanici. Může to mít za následek slabý poměr signálu k šumu (syčení) od slabých stanic. Chcete-li změnit nastavení skenování, aby se zastavili pouze na stanicích s dobrou silou signálu, vyberte možnost YES (Ano) po otázce STRONG Stations ONLY? (Pouze silné stanice?). Nastavení zvuku Všechny stereo stanice jsou reprodukovány stereofonně. Při slabých stanicích to může mít za následek slabý poměr signálu k šumu (syčení). Pokud chcete přehrávat slabé stanice v režimu mono, vyberte FM WEAK RECEPTION: LISTEN IN MONO ONLY (Slabý příjem FM: Poslouchejte pouze v režimu mono) a následně zadejte YES (Ano). AUX IN Režim AUX in přehraje zvuk z externího zdroje, například z MP3 přehrávače. Přehrávání zvuku pomocí režimu AUX IN: Snižte hlasitost na Internetovém rádiu a, pokud je možné tak i na zdroji zvuku. Připojte externí zdroj zvuku do konektoru AUX IN s 3,5 mm stereo zásuvkou. Buď stiskněte tlačítko MODE (režim), dokud se na obrazovce neobjeví AUX IN nebo v hlavním menu vyberte možnost AUX IN. Nastavte hlasitost jednotky (a pokud je to nutné, zdroj audio zařízení) podle potřeby. Budík a časovač vypnutí Časovač vypnutia Chcete-li nastavit časovač vypnutí, vyberte položku SLEEP (Spánek) v hlavním menu nebo stiskněte tlačítko SLEEP (Spánek) na dálkovém ovladači. Vyberte si z režimu vypnutí, 15 minut, 30 minut, 45 minut nebo 60 minut. Po výběru doby vypnutí se systém vrátí do hlavní nabídky. Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte na obrazovku přehrávání. Budík K dispozici jsou dva všestranné alarmy s budíkem a funkce vypnutí, která po uplynutí nastaveného času vypne systém. Každý alarm může být nastaven na spuštění v konkrétním režimu. Chcete-li nastavit nebo změnit budík, vyberte ALARMS (Budíky) v hlavní nabídce. 16
Vyberte číslo budíku (1 nebo 2) a nakonfigurujte následující parametry: Povolit: Zapnout / Vypnout Frekvence: denně, jednou, víkendy nebo dny v týdnu Čas Režim: Bzučák, Internetové rádio, DAB nebo FM Předvolba: Naposledy poslouchala 1-10, Hlasitost: 0-20 Chcete-li aktivovat nová nastavení, přejděte dolů a vyberte možnost SAVE (Uložit). Na obrazovce se zobrazují aktivní alarmy s ikonou vlevo dole. V nastaveném čase zazní budík. Pro dočasné tiše stiskněte tlačítko SNOOZE (Odložit). Můžete změnit čas odložení pomocí ovládacího prvku SELECT (Vybrat), dle Vašeho výběru. Po uplynutí nastaveného času se rádio vrátí do pohotovostního režimu, přičemž blikající ikona diskrétní alarmu bliká. Ostatní funkce Zařízení vybavené konektorem pro sluchátka Vám umožní pokračovat v užívání hudby v různých prostředích, jako je například hlučné pozadí nebo v oblasti, která vyžaduje, aby bylo ticho. Před vložením sluchátek se doporučuje snížit hlasitost. Po správném umístění sluchátek zvyšujte hlasitost na požadovanou úroveň. Linkový výstup Umožňuje připojit audio kabel z jednotky k vlastnímu systému reproduktorů HiFi, abyste zvýšili zvukový výkon. Řešení problémů Problém Zařízení se nezapne. Žádný zvuk Řešení Zkontrolujte, zda je napájecí adaptér správně připojen - Zapněte zvuk, protože může být ztlumen - Zvyšte hlasitost - Vytáhněte všechny připojena sluchátka nebo reproduktory z konektoru 17
Nelze vytvořit žádné síťové připojení. Nelze vytvořit WiFi připojení Nelze vytvořit kabelové připojení. Není nalezena žádná stanice Syčení v FM režimu Žádné stanice nejsou k dispozici / přerušované v režimu DAB. Alarm nefunguje. USB klíč nebo MP3 přehrávač není rozpoznán. NetRemote se nezobrazí ani se nepřipojí ke CONNECT-150 Všechny ostatní neurčeno případy. - Zkontrolujte LAN kabel nebo funkci WLAN - Pokuste se nastavit IP adresu v zařízení - Aktivujte funkci DHCP na routery a znovu připojte zařízení - V síti je aktivován firewall - nastavte příslušný program takovým způsobem, aby byl přístup možný - Restartujte router - Zkontrolujte dostupnost WLAN sítě na routery. - Umístěte zařízení blíže k routery. - Ujistěte se, že máte správné heslo. - Zkontrolujte dostupnost LAN sítě v přístupovém bodu. - Znovu připojte nebo dokonce vyměňte LAN kabel. - Zkontrolujte síť, stejně jako přístupový bod a bránu firewall. - Stanice nemusí být k dispozici v aktuálním čase, zkuste to znovu později nebo zvolte jinou stanici. - Odkaz stanice se změní nebo stanice přestane dále vysílat, požádejte poskytovatele o informace. - Odkaz manuálně přidané stanice není správný, ujistěte se, že je správný a znovu zadejte. - Zkontrolujte / přesuňte anténu FM - Přesuňte rádio - Přesuňte rádio. - Prozkoumejte pouze místní stanice (silná intenzita). - Zkontrolujte místní pokrytí DAB. - Zapněte budík. - Z důvodu nastavení hlasitosti viz řešení "Bez zvuku". - Zdroj alarmu byl nastaven na stanici, ale není připojení k síti. Změna zdroje budíku nebo překonfigurování připojení. - Zkontrolujte, zda je USB klíč nebo MP3 přehrávač správně zapojen. - Některé USB pevné disky potřebují externí napájení, ujistěte se, že je připojen k napájení. - Ne všechny MP3 přehrávače je možné číst přímo na zařízení - použijte místo toho disk USB. - Znovu otevřete aplikaci. - POKUD máte Několik vysílání z více zařízení najednou, muzea to zpusobu Selhání. Restartujte CONNECT-150 a / nebo Váš přístroj - CONNECT-150 může zpracovat velké množství dat po určitém čase provozu, bez ohledu na to, v jakém režimu funguje, způsobí zmrazení nebo poruchu systému. Restartujte CONNECT-150 v případě potřeby. - Normální funkce výrobku může být narušena silným elektromagnetickým rušením. Pokud ano, restartujte zařízení zpět na normální provoz podle návodu k obsluze. V případě, že funkci nebude možné obnovit, použijte produkt na jiném místě. - Zařízení může pracovat nesprávně, když se používá v oblastech se silným rádiovým rušením. Zařízení bude fungovat správně, pokud už nebude rušení. 18
Rady pro likvidaci Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu Vaší domácnost. Prohlášení o shodě Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Výrobek splňuje následující evropské směrnice: 2014/53/EU (RED) 2011/65/EU (RoHS) 19