7HSORPUV displejem LED

7HSORPUV displejem LED 2EMHGQD tþtvor '%OHæLWp1HRGNODGQSHÿtVW 3L änrgi K Y]QLNOë K QHGRGUæHQtP WRKRWR návodu k SRæLWt]DQLNiQiURNQD]iUXNX=DQiV- OHGQpäNRG\WtPWRY]QLNOpQHUXÿtPH Obsah stránka Provozní podmínky... 1 3LPHQpSRXåLWt... 2 %H]SHþQRVWQtXSR]RUQQt... 2 Popis výrobku... 3 Popis zapojení... 3 Technické údaje... 4 9ãHREH QiXSR]RUQQtNHVWDYED]DSRMHQt... 5 Návod k letování... 6 6WDYHEQtVWXSH,... 6 Schéma zapojení... 9 SchémaRVD]HQtVRXþiVWNDPL... 9 6WDYHEQtVWXSH,,... 10 Test k vyhledávání závad... 10 Nastavení... 11 Závady... 11 Záruka... 12 8SR]RUQQt Ten, kdo zhotovil stavebnici nebo modul UR]ãtHQtP StS ML ]DEXGRYiQtP ]SURYR]QLO MH SRGOH',19'(YêURE H3LGDOãtPSHGiYiQt StVWURMH MH SRYLQHQ VRXþDVWQ GRGDW L YHãNHURX SU$YRGQtGRNXPHQWD LVHVvým jménem a adresou. 3tVWURMH NWHUp MVRX ]KRWRYHQp ]H VWDYHEQL MVRX posuzovány z EH]SHþQRVWQtKRKOHGLVNDVWHMQMDNR MLQpSU$P\VORYpYêUREN\ Provozní podmínky 0RGXO\VPMtEêWQDSiMHQ\SRX]HSHGHSVDQêP QDSWtP 8StVWURM$V SURYR]QtPQDSWtPYWãtPQHå 9 VPt NRQHþQRX LQVWDOD L SURYiGW SRX]H HOHNWULNiSL GRGUåRYiQtStVOXãQê KQRUHP 3URYR]QtSRORKDStVWURMHMHOLERYROQi Povolená okolní teplota (teplota místnosti) QHVPtEKHPSURYR]XSHNURþLWWHSORWQtUR]PH]t ƒ&dåƒ& 3tVWURMMHXUþHQSURSRXåLWtY VX Kê KDþLVWê K místnostech. 3L Y]QLNX NRQGHQ]DþQt YRG\ MH WHED SHG ]DSQXWtP SRþNDW Då VH StVWURM DNOLPDWL]XMH QHMPpQSR dobu 2 hodin. 3tVWURM QHVPt EêW SRXåtYiQ YHQNX StS YH vlhkých prostorech! 'RSRUXþXMH VH Pi-li být modul vystavován VLOQêP RWHV$P þl YLEUD tp YKRGQ KR XORåLW 3LWRP YãDN SDPDWXMWH QD WR åh VRXþiVWN\ QD GHVWLþ H VH RKtYDMt D WtP Y StSDG SRXåLWt KRODYpKR PDWHULiOX RE\ RENODGRYpKR PDWHULiOXP$åHY]QLNQRXW QHEH]SHþtSRåiUX Nestavte modul do blízkosti kvwlqryê K Yi] koupacích van, umyvadel a všech tekutin. 0RGXO KUDWH SHG YOKNRVWt VWtNDMt t YRGRX a vysokými teplotami! 0RGXO QHVPt SLMtW GR VW\NX V OHK H Y]QWOLYêPL a KRODYêPLNDSDOLQDPL 0RGXO\DGtO\QHSDWtGRGWVNê KUXNRX Moduly mohou být uvedeny do provozu pouze SRG GRKOHGHP Y\ãNROHQpKR GRVSOpKR QHER HOHNWULNiH V SU$P\VORYê K ]Dt]HQt K MH WHED GRGUåRYDW StVOXãQp SUHYHQWLYQt SURWL~UD]RYp SHGSLV\ pro HOHNWUL Ni]Dt]HQtDSURYR]QtSURVWHGN\ 9H ãnroi K ãnrot t K ]Dt]HQt K ]impryê K a VYpSRPR Qê KGtOQi KMHSURYR]RYiQtPRGXO$ PRåQp SRX]H SRG GRKOHGHP SURãNROHQpKR ]RGSRYGQpKRSHUVRQiOX 1

Neprovozujte modul tam, kde jsou nebo mohou Y]QLNQRXW KRODYp SO\Q\ YêSDU\ QHER YêEXãQê prach. 9 StSDG SRWHE\ RSUDY\ MH WHED QDKUD]RYDW vadné soxþivwn\ SRX]H RULJLQiOQtPL VRXþiVW- NDPL3RXåLWtVRXþiVWHNV hodnotami mimo tole- UDQ LP$åHYpVWN osobním i hmotným škodám! Opravy na StVWURMLVPtSURYiGWSRX]HRSUDYi 3tVWURMSRSRXåLWtYåG\RGSRMWHRG]GURMHQDSWt 9QLNQXWtPNDSDOLQ\GRStVWURMHP$åHGRMtWN jeho SRãNR]HQt 1DWHþH-li jakákoliv tekutina do StVWURMH SRS KR SRVWtNi SRWRP StVWURM PXVt EêWSH]NRXãHQRSUDYiHP 3LPHQpSRXåLWt 3tVWURMMHXUþHQSURPHQtWHSORW\MHGQtPYQMãtP þlgohpy rozsahu od -50 C do +150 C. -LQpSRXåLWtQHå]GHXYHGHQpQHQtSRYROHQR %H]SHþQRVWQtXSR]RUQQt 3L ]D Ki]HQt V YêUREN\ YH NWHUê K VH Y\VN\WXMH HOHNWUL Np QDSWt MH QXWQp GRGUåRYDW SODWQp SHGpisy a normy. 3HG RWHYtUiQtP StVWURMH MH WHED Y\WiKQRXW ]ivwuþnx ]H Vt"RYp ]ivxyn\ QHER MLQDN ]DMistit, DE\E\OStVWURMEH]QDSWt 6WDYHEQt GtO\ PRGXO\ D StVWURMH VPMt EêW ]SURYR]QQ\ SRX]H WHKG\ NG\å MVRX SHG tím ]DMLãWQ\ SHG dotykem zabudováním do NU\W$ 3LVWDYEPXVtEêWEH]QDSWt 1iDGt VH VPt QD StVWURMH VRXþiVWN\ QHER PRGXO\SRXåtvat pouze tehdy, je-olmlvwpåhmvrx RGSRMHQp RG ]GURM$ QDSWt D åh HOHNWUL Np QiERMH NWHUp MVRX XORåHQ\ Y dílech nacházejících se v StVWURMLE\O\SHGWtPY\ELW\ Napájecí kabel nebo vedení, kterými jsou SURSRMHQ\StVWURMVRXþiVWNDQHERPRGXOPXVt EêW REþDV ]NRQWURORYiQ\ QHMVRX-OL SURUDåHQ\ þl nemají-ol MLQDN SRãNR]HQRX L]ROD L 3L ]MLãWQt SRãNR]HQt StYRGQtKR NDEHOX VH PXVt ]Dt]HQt EH]RGNODGQ XYpVW PLPR SURYR] GRNXG QHQt SRãNR]HQêNDEHOY\PQQ 3L PRQWiåL VRXþiVWHN QHER PRGXO$ MH bezpodmínhþq WHED VWiOH GRGUåRYDW SRSLV StVOXãQpPRQWiåHDGEiWQD VWULNWQtGRGUåRYiQt KRGQRWStVOXãQê KHOHNWUL Nê KYHOLþLQ 3RNXG QHEXGH SUR XåLYDWHOH ] následujícího SRSLVX MHGQR]QDþQp MDNp KRGQRW\ HOHNWUL Nê K YHOLþLQ MVRX StSXVWQp SUR SRXåLWp VWDYHEQt Gíly QHER PRGXO\ MDN SURYpVW YQMãt ]DSRMHQt QHER NWHUp YQMãt VWDYHEQt GtO\ QHER StGDYQp StVWURMH VPMt EêWSLSRMHQ\ D MDNp SDUDPHWU\ VPMt PtW W\WR YQMãt NRPSRQHQW\ PXVt VH QHMGtYSRUDGLWV RGERUQtNHPQDSRSUDYiHP 3HG XYHGHQtP StVWURMH GR SURYR]X MH WHED YåG\ ]YiåLW MVRX-OL ]Dt]HQt QHER PRGXO\ opravdu vhodné pro nasazení, pro které mají být SRXåLW\ 9 StSDG MDNê KNROLY SR K\EQRVWt MH nutné obrátit se na odborníka, prodejce nebo YêURE HStVOXãQpKRPRGXOX 3URVtPH SDPDWXMWH åh K\EQp ovládání a sestavení stavebnice je mimo oblast naší S$VREQRVWL 3URWR QHP$åHPH ]D škody takto Y]QLNOpSHY]tWåiGQpUXþHQt 3RVWDYHQRX QHIXQNþQt VWDYHEQL L QiP SRãOHWH ]SW V SHVQêP SRSLVHP RNROQRVWt Y]QLNX ]iydg\ R SURþ QHIXQJXMH DWG SURWRåH MHQ SHVQêSRSLV]iYDG\XPRåXMH~SOQpRSUDYHQt D V StVOXãQêP V KpPDWHP ]DSRMHQt 3RãOHWH VDPRWQRXVWDYHEQL LEH]NU\WXýDVRYQiURþQp UR]PRQWRYiQt D RSWRYQRX PRQWiå NU\WX bychom si museli z SR KRSLWHOQê K G$YRG$ Y\~þWRYDW 3RVWDYHQp VWDYHEQL H QHQt PRåQp vymrydw 3L LQVWDOD L MH WHED SL VW\NX s HOHNWUL NêP QDSWtP GRGUåRYDW StVOXãQp SHGSLV\ 3tVWURMH NWHUp SUD XMt V QDSWtP YWãtP QHå 35 V, smí zapojovat pouze vyškolená osoba HOHNWULNi V NDåGpP StSDGMHWHED ]YiåLW MH-li vhodné stavebnici pouåtw SUR XYDåRYDQê ~þho D QD uvaårydqppptvw 8YHGHQt GR SURYR]X MH PRåQp ]ivdgq Då po ]DEXGRYDQtUR]YRG$GRWDNRYpKRNU\WXNWHUê ]DPH]tGRWNQXWtVHþiVWtSRG QDSWtP 2

3RNXG MVRX QXWQi PHQt SRG QDSWtP SL RWHYHQpP NU\WX MH QXWQp ] EH]SHþQRVWQt K d$yrg$ SLSRMLW QDSiMHQt SHV RGGORYD t WUDQVIRUPiWRU QHER YKRGQê V KYiOHQê Vt"RYê DGDSWpU þl QDSiMH t ]GURM NWHUê RGSRYtGi EH]SHþQRVWQtPSHGSLV$P 9HãNHUi ]DSRMRYiQt MH PRåQp SURYiGW SRX]H EH]QDSWt Popis výrobku (OHNWURQL NêWHSORPUV-PPþHUYHným displejem /(' 7HQWR WHSORPU P$åH EêW SRXåLW YãXGH WDP NGHPDMtEêWSHVQPHQ\ WHSORW\ RG -50 C do +150 C. 3RXåLWt VH WêNi PHQt WHSORW Y místnostech, YHQNRYQt KWHSORWSU$EKXWRSHQtDWDNpY autech, karavanech, lodích, obytných vozech, víkendových REMHNWH K ODERUDWRt K NOLPDWL]D t K SU$P\VOX HPHVOQL Np YêURE D WDN GiOH 7HSORWQt þlgor MH KTY 10. 7HQWR YëUREHN E\O SH]NRXäHQ SRGOH (09* VPUQL H (* (:* - Elektromagnetická NRPSDWLELOLWD D MH R]QDÿHQ ]NXäHEQtP R]QDÿHQtP&(.DæGi]PQDY ]DSRMHQtStSSRXæLWtMLQë KQHæ XGDQë K VWDYHEQt K GtO% UXät SODWQRVW WRKRWR schválení! Popis zapojení (OHNWURQL Nê WHSORPU QHQt Y ]ivdg QLþtP MLQêP QHå GLJLWiOQtP YROWPHWUHP '90 NWHUê Pt SURPQOLYp QDSWt QD RGSRURYpP GOLþL =GH SRXåLWêRbvod ICL MHtGt tlqwhjurydqêreyrg pro DXWRPDWL Np '90 VH VDPRþLQQêP Y\URYQi- YiQtPQXO\DEXGLþHPGLVSOHMH 0RGXOXVWDþtMHGQRGX KpQHVWDELOL]RYDQpQDSiMH t QDSWt NWHUp SR Ki]t QDStNODG ]H Vt"RYpKR DGDSWpUXQDS"RYêUHJXOiWRU,&] QKRXGOi-ti- V SHYQp QDSWt SUR,& 3RWHEQp SRPR Qp GRSONRYp ]isruqp QDSWt VL Y\UREtPH ]D SRPR t RV LOiWRUXDEXGLþH&026],&SHV&D'VH nabije elektrolyt C1 asi na -9WRWRQDSWtXSUDYtD stabilizuje IC1.. t]hqt GLVSOHMH /(' Pi,& SUR NDåGê VHJPent VDPRVWDWQê EXGLþ V výstupem s konstantním SURXGHP 7DNWR WHG\ RGSDGQRX SHGDGQtN\ VHJPHQW$ N RPH]RYiQtP SURXGX D WtP WHG\ EXGH GRVDåHQR VWHMQp VYtWLYRVWL QH]iYLVOp QD ]PQi K YQMãtKR QDSiMH tkr QDSWt 7DNp PtVWR QHMY\ããt KRGQRW\ ] HOD YOHYR P$åH EêW SLUR]HQ osazeno normálním sedmi-segmentovým zobrazo- YDþHP L NG\å ]GH EXGRX DNWLYQt QDQHMYêã GYD VHJPHQW\ EX ij [od 100 C] nebo záporné znaménko [pod 0 C]). 1DSiMHQtPt tkrvljqioxsur,&/vhsuryigt SHV YêYRG ]isruqê SyO D NODGQê pól); NRQGHQ]iWRU&]GH VORXåt NH X]HPQQt StSDGQ VH Y\VN\WXMt t K VORåHN VWtGDYpKR QDSWt QDS UXãLYê KãSLþHN 3RODULWDPt tkrqdswtmhy REH QOLERYROQiDOH ]GHMLPXVtPHUHVSHNWRYDWQHER"SRX]HWDNVHSL záporných teplotách zobrazí také záporné znaménko, které vzniká dále popsaným posunutím potenciálu: 8 EåQê K GLJLWiOQt K YROWPHWU$ MVRX VSROHþQ SURSRMHQ\VURYQiYD t~uryh RPPRQYêYRG záporná reference (-UHIYêYRGDX]HPRYD t strana vstupního signálu (In Lo, vývod 30). Polarita QD YVWXSX SRWRP XUþXMH]QDPpQNR ~GDMH WR MH NODGQp NG\å YêVWXS Pi RSURWL NODGQê potenciál, v RSDþQpPStSDGMH]iSRUQp -HOLNRå ]GH RGHEtUiPH Pt t QDSWt RG GOLþH QDSWt5.7<MHN dispozici pouze kladné Pt t QDSWt 1D YVWXSX ]YHGQHPH XPOH QXORYêERGSRPR t3rsurwlqdswtqd 32 a 35). 9ãH KQR R Q\Qt OHåt SRG XPOêP Y]WDåQêP potenciálem na vývodu 30, hodnotí IO jako záporný signál a zobrazí záporné znaménko. Kladné a ]isruqp PHQp KRGQRW\ Y]QLNQRX WtP åh VH ]PQ\ QDSWt QD WHSORWQtP þlgoh Q\Qt RGHKUiYDMt SRGDQDGY]WDåQêPSRWHQ LiOHP9$þLYêYRG$P D MH YãDN QDSWt QD YêYRGX 31 stále jenom NODGQp -DN YLGtWH MH YãH KQR MHQ Y ]S$VREX posouzení. Vlastní cejchování stupnice provedeme QDVWDYHQtP 3 NWHUê Y\WYRt SHVQp UHIHUHQþQt QDSWtQDYêYRGX 3HV GREURX OLQHDULWX ]$VWDQH Y Pt t charakteristice zbytková chyba, která spolu s WROHUDQ tshgdgqtnx5gi K\EXWUR KXYt QHå 2% (v na hranicích rozsahu). To je -PHQR SL HONRYp VSRWHE - opravdu dobrá SHVQRVW 3

]HMPpQD NG\å K\ED PHQt YH VWHGQt þivwl UR]VDKX VH YUD t ]SW VNRUR Då QD QXOX SRGOH nastavení P1). 7\WR~YDK\MVRXUR]KRGXMt tsurwråhxnulwl Nê K NRPSRQHQW$ YROWPHWUX NRQGHQ]iWRU\ SUR QDODGQt QXO\ D LQWHJUiWRU QHSRWHEXMt SL YêEUX åigqp SHKQDQp ~VLOt VWDQGDUGQt W\S\ GRVWDþXMt Odchylky od jmenovitých hodnot spadají pod systémové chyby. Oproti tomu R5 a R7 mají být odpory s NRYRYêPILOPHPD3D3Yt HRWiþNRYp potenciometry. 8 GLRG D HOHNWURO\W$ GEHMWH QD VSUiYQRX SRODULWX (strdqd V NDWRGRX Pi þhuqê NURXåHN X XVPURYD tglrg\'vpxmhsu\þrg,&x' SU\þRG&DX'N,&,&-LQDNQHåREY\NOHMH u elektrolytu C1 zapojen na kostru kladný pól Y\KOD]XMH]iSRUQpSRPR QpQDSWt3UR,&D,& SLSUDYWH YKRGQp SDWL H MHMt R]QDþRYD t ]ih]\ jsou shodné s,2 NWHUp GR QL K SLMGRX WDNp SUR GLVSOHMMHXUþHQD-ti pólová patice. 9WãLQD,2 Pi YêYRG\ Y\KQXWp GR VWUDQ DE\ nemohly po automatickém osazení vypadnout; OHKNêP WODNHP SURWL URYQp SRGORå H P$åHWH YãDN YêYRG\RSWVrovnat. 3RRVD]HQtD]UDNRYpNRQWUROHPRåQê K K\EQê K SiMH t K PtVW P$åHWH SURYpVW GYD SLEOLåQp WHVW\ IXQNþQRVWL1DSRMWHYOHYRGROHQDSWtDVL9 a ]PWHQDSUDYpPYêYRGX,&]GDWDPMHDVL9 SURWLNRVWH1DDQRG'YOHYRPXVtEêWQDSWt asi -9SURWLNRVWH-H-li všechno v SRiGNXSDN se na displeji zobrazí náhodné hodnoty..y$ol SRVXQXWpPX QXORYpPX ERGX QHQt PRåQp SURYpVW ]inodgqt QDVWDYHQt SL NUiWNpP VSRMHQt YVWXSX QêEUå SRX]H SL ÄVNXWHþQp³ QXOH VWXS$ &HOVLD 7\ VL P$åHWH ViP zcela lehce vyrobit tím, åh GR VNOHQL H V YRGX WDN GORXKR SLGiYiWH OHG (rozdrobené kostky), dokud i po delším mícháním nebude tát. V QDV\ HQpP UR]WRNX OHG YRGD UR]WRNX MH WRWLå SHVQ ƒ& SRQYDGå StYRG WHSOD ] okolí) QHYHGH NH ]YêãHQt WHSORW\ QêEUå nejprve bude SRXåLW N tání plovoucího ledu a teprve potom teplota vody stoupne. 7HG\ ]DVXWH þlgor GR QMDNp ~]Np WUXELþN\ D WX ]DVXWHGROHGRYpKRUR]WRNXQXORYêERGQDVWDYWH WULPUHP33RWRPSHVXWHþLGORGRPtVWDNGHMH NODGQi WHSORWD QDS YHGOH YHONpKR WHSORPUX D WULPUHP3QDVWDYWHWXWRUHIHUHQ LýtPSHVQMãtMH RGEURYiKRGQRWDDRG K\ONDWtPPHQãtMH K\ED v LGHiOQtP StSDG EXGH QXOD DOH SRX]H SLWpWR WHSORW Technické údaje 3URYR]QtQDSWt... : 7...18 V= 3tNRQSURXGX... : asi 200 ma RR]VDKPHQt... : -Dåƒ& Rozlišení... : 0,1 C Displej... : 3 1/2 místný, 13-mm displej /(' þhuyhqê VH ]isruqêp znaménkem 5R]PU\... : 85 63 mm Pozor! 1Hå ]DþQHWH VH VWDYERX SHG ]SURYR]QQtP VWDYHEQL HQHERStVWURMHVLQHMSUYHSURþWWHY klidu celý thqwr QiYRG Då GR NRQ H ]YOiã" RGVWDYH o PRåQê K K\Ei K D MHML K RGVWUDRYiQt a VDPR]HMPEH]SHþQRVWQtXSR]RUQQt 'R]YtWH VH þhkr VH Y\YDURYDW þtpå SHGHMGHWH K\EiP NWHUp VH SRWRP RGVWUDXMt PQRKG\ MHQ s velkým úsilím! Letování a propojování provágmwh þlvw DSHþOLY QHSRXåtYHMWH SiMH t tq V obsahem kyseliny nebo OHWRYD twxndsrg1her"vwxghqpqhnydolwqtqher QHVSUiYQ OHWRYDQp VSRMH KêEDMt t VH NRQWDNW\ QHERãSDWQpXPtVWQtVRXþiVWHN]QDPHQiREWtåQp DþDVRYQiURþQpKOHGiQt K\EDP$åHEêWStþLQRX PRåQpKR ]QLþHQt VRXþiVWHN Rå YHGH þdvwr k HW]RYpUHDN LD]QLþHQt HOpVWDYHEQL H 1H]DSRPHWH åh VHVWDYHQt SURYHGHQp SRPR t letování agresivním cínem nebo letovacím tukem nebudeme opravovat. 3LVWDYEHOHNWURQL Nê KREYRG$VHSHGSRNOiGDMt základní znalosti o ]D Ki]HQt VH VRXþiVWNDPL letování a zacházení s HOHNWURQL NêPL StS HOHNWUL NêPLVRXþiVWNDPL 4

9ãHREH QiXSR]RUQQt NHVWDYED]DSRMHQt 0RåQRVWåHSRVHVWDYHQtQHEXGHQ RIXQJRYDWMH PRåQp VLOQ RPH]LW SHþOLYRX D þlvwrx PRQWiåt..DåGê NURN NDåGp OHWRYDQp PtVWR SHG GDOãtP SRNUDþRYiQtP UDGML GYDNUiW SHNRQWUROXMWH 'UåWH se návodu ke VWDYE1HGOHMWHNURN\MLQDNQHåMDN MVRX SRSViQ\ D QL QHSHVNDNXMWH.DåGê NURN VL SURMGWH GYDNUiW MHGQRX SL VWDYE D MHGQRX SL kontrole. 1HVS KHMWH VWDYED HOHNWURQL Nê K YêUREN$ QHQt åigqi SUi H Y ~NROX SL KOHGiQt K\E\ ]WUDWtWH PQRKHPYt HþDVXQHåSHNRQWURORYiQtPNDåGpKR kroku hned po jeho provedení. ýdvwp StþLQ\ QHIXQJRYiQt MVRX K\E\ SL VWDYE QDS ãsdwq XPtVWQp LQWHJURYDQp obvody (IO), diody, elektrolytické kondenzátory (elektrolyty). 9QXMWHWDNpSR]RUQRVW]QDþHQtRGSRU$UH]LVWRU$ PQRKpPDMtOHK H]DPQLWHOQiEDUHYQiR]QDþHQt Dávejte také pozor na správné hodnoty konden- ]iwru$qdsq]qdphqis)qh nf). Proti WRPX SRP$åH GYRMQiVREQi QHER WURMQiVREQi kontrola. Také dávejte pozor, jestli jsou v patici ]DVWUþHQ\ RSUDYGX YãH KQ\ QRåLþN\,2 LQWHJURYDQê REYRG YHOL H VQDGQR VH QMDNi odehne. Jen malý tlak na IO a ten musí skoro sám ]DVNRþLW GR patice. Pokud tomu tak není, je velmi SUDYGSRGREQpåHVHQMDNiQRåLþNDRGHKQXOD 3RNXG Då GR WpWR KYtOH YãH VRXKODVt SDN MDNR GDOãt PRåQi StþLQD QHIXQJRYiQt P$åH EêW v QMDNpP VWXGHQpP VSRML 7HQWR QHStMHPQê SU$YRG H ålyrwd NRQVWUXNWpUD MH ]S$VREHQ EXWR nedokonalým SURKiWtP VSRMH WDN åh YRGLþ QHPi dobrý kontakt s cínem nebo ochlazením spoje SUiYY RNDPåLNX SRK\EX VSRMRYDQê K þivwt Y$þL VRE 7DNRYi PtVWD VH SURMHYXMt YWãLQRX PDWQêP SRYU KHP tqx -HGLQi SRPR MH RSWRYQp propájení spoje. U 90-ti % reklamovaných stavebnic se jedná o špatné letování, studený spoj, špatný cín a pod. 7DNRYiWR ]SW ]DVODQi ÄPLVWURYVNi GtOD³ nepoukazují na RGERUQSURYiGQpOHWRYiQt 3RXåtYHMWH SURWR SL OHWRYiQt SRX]H HOHNWURQL Nê OHWRYD t tq R]QDþHQê Ä6Q 3E³ tqx D 40 % olova). Tento cín má dutinu s kalafunou, která VORXåt MDNR SURVWHGHN N R KUDQ SiMHQpKR PtVWD proti R[LGD L -LQp R KUDQQp SURVWHGN\ MDNR 5 OHWRYD t SDVWD QHER OHWRYD t YRGD QHVPMt EêW v åigqppstsdgsrxålw\qher"revdkxmtn\vholq\ 7\WRSURVWHGN\PRKRX poškodit plošný spoj nebo elektronické stavební díly, mimoto jsou vodivé a tím PRKRX]S$VRERYDWSRYU KRYpSURXG\QHER]NUDW\ Je-OL Då GRSRVXG YãH KQR Y SRiGNX D ]Dt]HQt SHVWR QHIXQJXMH EXGH StþLQD ]HMP YH vadné VRXþiVW H 3RNXG MVWH ]DþiWHþQtN MH v tomto StSDG QHMOHSãt GiW PRGXO SHNRQWURORYDW SRS SHPLWQNRPX]NXãHQMãtPX 3RNXG WXWR PRåQRVW QHPiWH SRãOHWH QHIXQJXMt t VWDYHEQL L GREH ]DEDOHQRX s SHVQêP SRSLVHP SUREOpPX D StVOXãQêP QiYRGHP NH VWDYE do QDãHKR VHUYLVQtKR RGGOHQt MHQ SHVQê SRSLV ]iydg\xpråqtmhmt~soqprgvwudqqt3hvqêsrslv SUREOpPXMHG$OHåLWêQHER"SUREOpPP$åHEêWLYH YDãHP Vt"RYpP ]GURML QHER YDãL K SLSRMHQê K ]Dt]HQt K 8SR]RUQQt 'tyh QHå ãod WDWR VWDYHEQL H GR YêURE\ E\OD mnohokrát jako prototyp postdyhqddsh]nrxãhqd 7HSUYHDåE\ORV MLVWRWRXGRVDåHQRRSWLPiOQtNYDOLW\ DSURYR]QtEH]SHþQRVWLE\ODXYROQQDSURVpULRYRX výrobu. $E\VWH GRViKOL SL VWDYE]Dt]HQt MLVWp SURYR]Qt VSROHKOLYRVWL MH HOê SRVWXS VWDYE\ UR]GOHQ do GYRXVWDYHEQt KVWXS$ 1. 6WDYHEQtVWXSH,PRQWiæVRXÿiVWHN na plošný spoj 2. 6WDYHEQtVWXSH,,SH]NRXäHQtIXQNÿQRVWL 'iyhmwh SL OHWRYiQt VRXþiVWHN SR]RU DE\ E\O\ VRXþiVWN\ SRNXG QHQt XYHGHQR MLQDN QDOHWRYiQ\ na SORãQê VSRM EH]SURVWHGQ WM EH] PH]HU 9ãH KQ\ SHþQtYDMt t GUiW\ PXVt EêW StPR QDG PtVWHPOHWRYiQtRGVWLåHQ\ 3URWRåH VH X této stavebnice jedná z þivwl R velmi PDOi SRS EOt]Ni OHWRYD t PtVWD QHEH]SHþt SHPRVWQt ]NUDWRYiQt VPt EêW OHWRYiQD SRX]H SiMHþNRX V malým letovacím hrotem. Letování a osazovántsuryigmwhshþoly

Návod k letování Nejste-OLMHãW]NXãHQtY OHWRYiQtSHþWHVLQHMSUYH QiVOHGXMt t QiYRG QHå X KRStWH SiMHþNX GR ruky. 1HER"]UXþQRVWLSLSiMHQtMHWHEDVHQDXþLW 1. 3LOHWRYiQtHOHNWURQL Nê KVSRM$]iVDGQQHSR- XåtYHMWH OHWRYD t Yodu nebo letovací tuk. Tyto REVDKXMt N\VHOLQ\ NWHUp SRãNR]XMt VRXþiVWN\ a YRGLþHSORãQê KVSRM$ 2. K OHWRYiQtSRXåtYHMWHSRX]HHOHNWURQL Nê tq6q 60 Pb (60 % cínu, 40 % olova) s dutinou s kala- IXQRXNWHUiVORXåtMDNRWDYLGOR 3. 3RXåtYHMWH MHQ PDORX SiMHþNX max. do 30 W WHSHOQpKR YêNRQX /HWRYD t KURW Pi EêW þlvwê DE\ WHSOR PRKOR EêW GREH SHGiYiQR To ]QDPHQi åh QD letované místo musí být z SiMHþN\WHSORGREHSHQiãHQR 4. 6DPROHWRYiQtPiEêWSURYHGHQRU\ KOHQHER" GORXKpOHWRYiQtP$åHSRãNRGLWVRXþiVWNX Také P$åH YpVW N SRãNR]HQt OHWRYD t K RþHN QHER odlepení vodivých cest. 5. 3LSiMHQtGUåWHGREHSR tqrydqêohwryd tkurw QD PtVW SiMHQt WDN åh VH VRXþDVWQ EXGH GRWêNDW YêYRG$ VRXþiVWN\ L YRGLYp HVW\ 6RXþDVQSLGHMWH WUR KX tqx QH StOLã NWHUê se UR]WDYt-DNPLOH]DþQH tqwp LRGGDOWHKRRG PtVWD SiMHQt 3RWRP RNDPåLN SRþNHMWH GRNXG Y]QLNOê VSRM QHGRMGH D RGGDOWH SiMHþNX od letovacího místa. 6. 'EHMWHQDWRDE\VHSUiYSLSiMHQiVRXþiVWND SRRGGiOHQtSiMHþN\QHSRKQXODPLQSRGREXDVL 5ti YWHLQ Po letování má ]$VWDW VWtELW OHVNOp bezvadné letovací místo. 7. 3HGSRNODGHP SUR EH]YDGQp OHWRYDQt MH þlvwê QHR[LGXMt t KURW SiMHþN\ 1HER" ãslqdyêp KURWHPMH] HODQHPRåQpþLVWSiMHW3URWR] QM po NDåGpP OHWRYiQt RGVWUDWH YOKNêP KDGtNHP nebo silikoqryrxvwunrxshe\whþqê tq 8. Po SLOHWRYiQtSHEêYDMt tþivwlguiw$rgvwlkqwh StPRQDGSiMH tpptvwhpvwudqryêplnohãwpl 9. 3L OHWRYiQt SRORYRGLþ$ VYtWLYê K GLRG D,2 MH WHED GiYDW ]YOiã" SR]RU QD to, aby doba OHWRYiQtQHSHViKOD YWHLQSURWRåHMLnak by se VRXþiVWND PRKOD SRãNRGLW 8 W KWR VRXþiVWHN MH URYQå WHED GiYDW SR]RU QD správnou polaritu. 10.3R RVD]HQt ]NRQWUROXMWH SHþOLY MHãW MHGQRX NDåGp ]DSRMHQt MVRX-OL YãH KQ\ VRXþiVWN\ VSUiYQ UR]PtVWQ\ D SRODUL]RYiQ\ RWRþHQ\ Zkontrolujte také, nejsou-ol OHWRYD t RþND QHER YRGLYp HVW\RP\OHPSHPRVWQ\ tqhp7re\ vedlo nejen k QHIXQNþQRVWL ]Dt]HQt DOH SHGHYãtPNH]QLþHQtGUDKê KVRXþiVWHN 11.1H]DSRPtQHMWH åh QHVSUiYQ SURYHGHQp OHWRvání, chybná propojení, chybné osazení stavebními díly a zacházení s nimi, nespadá do REODVWLQDãLS$VREQRVWL 6WDYHEQtVWXSH, 0RQWiåVRXþiVWHNQDGHVNX 1.1 Odpory (rezistory) 1HMSUYH StYRGQt GUiWN\ RGSRU$ SUDYR~KOH RKQWH SRGOH UDVWUX D ]DVWUþWH GR SLSUDYHQê K RWYRU$ SRGOH SRWLVNX QD GHV H $E\ VRXþiVWND SL RWRþHQt GHVN\ NY$OL OHWRYiQt QHY\SDGOD RKQWH StYRG\ RGSRU$ RG sebe asi o 45 a tyto potom SHþOLYSLSiMHMWH V YRGt t HVWRX QD ]DGQt VWUDQ desky. 3HþQtYDMt t GUiWN\ QD VSRGQt VWUDQ GHVN\ RGVWLKQWH 1H]DSRPHWH ODVNDY åh ]DSRMHQt MH RVD]HQo GYPDU$]QêPLGUXK\RGSRU$ 9ãHREH Q SRXåtYDQp RGSRU\ MVRX XKOtNRYp odpory. Mají toleranci 5 DMVRXR]QDþHQ\]ODWêP WROHUDQþQtPNURXåNHP 8KOtNRYp RGSRU\ UH]LVWRU\ PDMt RE\þHMQ 4 EDUHYQpNURXåN\ Odpory s kovovým filmem mají toleranci pouze 1 %. Ta MH R]QDþHQD MHGQtP KQGêP ÄWROHUDQþQtP NURXåNHP³ NWHUê MH WUR KX ãluãt QHå ]EêYDMt t þw\l EDUHYQpNURXåN\7tPE\VHQHPORGRMtWN]iPQ s QRUPiOQtP KRGQRWRYêP NURXåNHP ]QDPHQDMt tp 1. 3LRGHþtWiQtMHML KEDUHYQpKRNyGXVHPXVtRGSRU GUåHW WDN DE\ E\O WROHUDQþQt]ODWê NURXåHN YSUDYR %DUHYQpNURXåN\VHSDNRGHþtWDMt]OHYDGRSUDYD 6

R1 = 100 k KQGê þhuqê åoxwê R2 = 100 k KQGê þhuqê þhuqê RUDQåRYê (kovový film) R3 = 470 k åoxwê R4 = 680 R modrý šedý fialový åoxwê KQGê R 5 = 1 M KQGê þhuqê þhuqê äoxwênryryê film) R 6 = 100 k KQGê þhuqê þhuqê RUDQåRYê (kovový film) R 7 = 5,6 k zelený modrý þhuqê KQGê (kovový film) C 1 = 10µF elektrolytický kondenzátor C 2 = 47 nf = 0,047µF = 473 foliový kondenzátor C 3 = 100 pf = 0,10 = 111 foliový kondenzátor C 4 = 0,1 µf = 100 nf = 104 foliový kondenzátor C 5 = 47 nf = 0,047µF = 473 foliový kondenzátor C 6 = 0,22 µf = 220 nf = 224 foliový kondenzátor C 7 = 0,1 µf = 100 nf = 104 foliový kondenzátor C 8 = 47 µf elektrolytický kondenzátor C 9 = 47 µf elektrolytický kondenzátor 1.2 Diody 1\Qt SUDYR~KOH RKQWH SRGOH UDVWUX D QDVWUþWH do XUþHQê K RWYRU$ StYRG\ GLRG SRGOH SRWLVNX na GHV H 3L WRP EH]SRGPtQHþQ GEHMWH QD WR DE\ GLRG\ E\O\ VSUiYQ RWRþHQ\ SRORKD NDWRGRYp þiun\ $E\ VRXþiVWND SL RWRþHQt GHVN\ NY$OL OHWRYiQt QHY\SDGODRKQWHYêYRG\RGVHEHDVLR 45 a pak VRXþiVWNX NYDOLWQ SLOHWXMWH N desce. Potom SHþQtYDMt t YêYRG\ QD spogqt VWUDQ GHVN\ RGVWLKQWH D 1 = 1 N 4148 XQLYHU]iOQtNHPtNRYiGLRGD D 2 = 1 N 4148 XQLYHU]iOQtNHPtNRYiGLRGD D 3 = 1 N 4001, 4002 nebo 4003 výkonová NHPtNRYiGLRGD 1.3 Kondenzátory.RQGHQ]iWRU\ QDVWUþWH GR RGSRYtGDMt t K R]QDþHQê K RWYRU$ GUiWN\ WUR KX RGHKQWH D ]DSiMHMWHMHþLVWV vodící cestou. U elektrolytických NRQGHQ]iWRU$ HOHNWURO\W$ MH WHED GEiW VSUiYQp polarity (+ /-). 1.4 Patice IO Patice pro IO (integrovaný obvod) i patici pro GLVSOHM /(' QDVDWH GR RGSRYtGDMt t K SR]L QD VWUDQVRXþiVWHN Pozor! 'HMWHSR]RUQDYUXEQHERSRGREQpR]QDÿHQtQD ÿhoqt VWUDQ SDWL H 7R MH R]QDÿHQt SUR,2 SLSRMHQt YëYRGX NWHUë EXGH QDVD]HQ SR]- GML 3DWL H PXVt EëW nasazena tak, aby toto R]QDÿHQt VRXKODVLOR V SHGWLVNHP SUR VRXÿiVWNX $E\ QHGRäOR SL RWRÿHQt GHVN\ SUR SLSiMHQt k Y\SDGQXWt SDWL H RKQWH GYD QDSURWL OHæt t vývody patice a potom všechny vývody SLOHWXMWH Pozor! 5%]Qt YëURE L HOHNWURO\WL Në K NRQGHQ]iWRU% SRXætYDMtU%]QiR]QDÿHQtSRODULW\1NWHt]QDÿt + a jiní -. Rozhodující je udání polarity, které na kondenzátor vytiskl výrobce. 7

1.5 Letovací kolíky Za pomoci plochých kohãwt YPiþNQWH OHWRYD t NROtN\ GR StVOXãQ R]QDþHQê K RWYRU$ GHVN\ ]H strany osazení. Hned potom letovací kolíky na VWUDQVSRM$SLSiMHMWH 9t HRWiþNRYêWULPU 1\QtGR]DSRMHQtSLOHWXMWHYt HRWiþNRYêWULPU P1 = 100 k P2 = 100 k 6WDELOL]iWRUQDSWt 1\Qt GR SLSUDYHQê K RWYRU$]DVXWH SR RKQXWt YêYRG$LQWHJURYDQêVWDELOL]iWRUQDSWtDYêYRG\na YRGt tvwudq]dohwxmwh 3L WRP GEHMWH QD NUiWNRX GREX OHWRYiQt QHER" WHSOHPE\PRKORGRMtWNH]QLþHQtVWDELOL]iWRUX IC3 = 7805 TO-220 (popisek v WRPWRSRKOHGXþLWHOQê Kostra Vstup Kostra Výstup 1.7 7-mi místný displej LED 'LVSOHM /(' YVDWH GR -ti pólové patice. 3LWRPGEHMWHQDWRDE\GHVHWLQQiPtVWDE\ODYåG\ dole. LD1 = D 350 PA, TDSR 5150, SL 1119, LTS 546 AP, OS-516 HWA nebo pod. LD2 = D 350 PA, TDSR 5150, SL 1119, LTS 546 AP, OS-516 HWA nebo pod. LD3 = D 350 PA, TDSR 5150, SL 1119, LTS 546 AP, OS-516 HWA nebo pod. LD4 = D 350 PA, TDSR 5150, SL 1119, LTS 546 AP, OS-516 HWA nebo pod. 1.9 Integrované obvody (IO, IC) 1DNRQH VSUiYQ]DVXWH LQWHJURYDQp REYRGy do SLSUDYHQê KSDWL Pozor! Integrované obvody jsou velmi choulostivé na nesprávnou polaritu! Proto dbejte na odpoví- GDMt t R]QDÿHQt QD SRX]GH,2 ]ih]\ QHER body). 6RXÿiVWND,&MH]YOiäW LWOLYë,2&026NWHUë P%æHEëW]QLÿHQSRXKëPVWDWL NëPQDStím. 6RXÿiVWN\ 026 SURWR VPMt EëW X KRSHQ\ ]D SRX]GUREH]GRWNQXWtVHSLSRMRYD t KQRæLÿHN,QWHJURYDQpREYRG\QHVPMtEëW]iVDGQY\P- RYiQ\QHERGRSDWL H]DVRXYiQ\SRGQDSWtP 8

IC 1 =,&/ ]QDþHQt ]ih] QHER ERG PXVt VPRYDWN R 2 IC 2 = CD 4049, HCF 4049 nebo MC 14049, znaþhqt]ih]qherergpxvtvprydwn D 2. Schéma zapojení $'SHYRGQtNPtVWQë Schéma osazení VRXþiVWNDPL 1.10.RQHþQiNRQWUROD -HãW MHGQRX SHG ]SURYR]QQtP SHNRQWUROXMWH ]DSRMHQt MHVWOL MVRX YãH KQ\ VRXþiVWN\ VSUiYQ RWRþHQ\ D SLSiMHQ\ 1D SiMH t VWUDQ VWUDQD VSRM$]NRQWUROXMWH]GDQHP$åHGRMtWNH]NUDW$PD NH ]QLþHQt VWDYHEQt K GtO$SHPRVWQtP þl ]E\WN\ cínu na desce. 'ioh SHNRQWUROXMWH MHVWOL RGVWLåHQp ]E\WN\ GUiWN$ QH]$VWDO\OHåHWQDQHERSRGGHVNRXQHER"LW\WRE\ PRKO\]DStþLQLW]krat. 9WãLQD ]DVODQê K UHNODPRYDQê K VWDYHEQL E\OD NY$OL QHVSUiYQ SURYHGHQpPX SiMHQt VWXGHQp VSRMH SiMH t P$VWN\ QHVSUiYQê QHER QHYKRGQê SiMH t tqdwg]dvhyui HQD]SW 9

6WDYHEQtVWXSH,, 3LSojení / Uvedení do provozu 2.1. 3R RVD]HQt GHVN\ ]NRQWURORYiQt D Y\ORXþHQt StSDGQê K K\E QHVSUiYQp SiMH t ERG\ tqryp P$VWN\ P$åH EêW SURYHGHQ SUYQt IXQNþQtWHVW 2.2. 2EDWULPU\QDVWDYWHGRVWHGQtSR]L H 2.3. 3DPDWXMWHåHWDWRVWDYHEQL HVPtEêWQDSiMHQD pouze Y\KOD]HQêP VWHMQRVPUQêP QDSWtP ze Vt"RYpKR]GURMH QHER EDWHULt DNXPXOiWRUX 7HQWR ]GURM QDSWt PXVt GRGiYDW L SRWHEQê proud. 1DEtMHþN\ QHER WUDQVIRUPiWRU\ N åhoh]qlþqtp PRGHO$P MVRX ]GH MDNR ]GURM QDSWt QHSRXåLWHOQp D YHGRX N poškození stavebních dío$srsn QHIXQNþQRVWL HOpVWDYHEQL H 2.4. 1\Qt VOHWXMWH WHSORWQt þlgor.7<.7< /220 B) s kouskem vedení na konektor a ten QDVDWH QD SiMH t KURW\ R]QDþHQp 6(1625 þlgor 3RODULWD þlgod MH OLERYROQi $E\ E\OR SLSRMHQt þlgod KUiQQR SHG YOKNRVWt, SHWiKQWHSHVþLGORVDPRVPUã"RYD texåtunx Vedení k WHSORWQtPXþLGOX 6DPRVPUã"RYD texåtund 7HSORWQtþLGOR 2.5. 1D SiMH t PtVWD R]QDþHQi ij D Ä-³ VH SLSRMt Y\KOD]HQp VWHMQRVPUQp QDSWt- 18 V. Je WHED GEiW DE\ SRXåLWê Vt"RYê GtO RGSRYtGDO StVOXãQêPSODWQêPQRUPiP 2.6. 3RGOH QDVWDYHQt WULPU$ VH ]REUD]t QMDNá teplota. 2.7. Nerozsvítí-OL VH SRGOH RþHNiYiQt GLVSOHM SRS nedá-li se následující odchylka vyrovnat nebo je-li patrná jiná závada, potom ihned odpojte QDSiMH t QDSWt D HOê NRPSOHW SH]NRXãHMWH MHãW MHGQRX SRGOH QiVOHGXMt tkr VH]QDPX k vyhledávání závad. Test k vyhledávání závad Tyto testovací kroky si odškrtávejte! -HQDSRMHQRVSUiYQpSURYR]QtQDSWt" -HSURYR]QtQDSWtVSUiYQSRODUL]RYDQp" Je 7-PL PtVWQê GLVSOHM VSUiYQ ]DVXQXW v patici? 'HVHWLQQi PtVWD PXVt VPRYDW GRO$ VPUHP k IC). -VRX RGSRU\ SLSiMHQ\ VSUiYQ SRGOH KRGQRW" -HãW MHGQRX SRGOH WRKRWR QiYRGX NDS SHNRQWUROXMWHMHML KKRGQRW\ -VRXGLRG\VSUiYQSRODUL]DþQ]DSiMHQ\" 6RXKODVt] HODNDWRGRYpNURXåN\QDGLRGi K VSRWLVN\VRXþiVWHNQDGHVWLþ H".DWRGRYêNURXåHN'PXVtVPRYDWod C2..DWRGRYêNURXåHN'PXVtVPRYDWRG,&.DWRGRYêNURXåHN'PXVtVPRYDWN IC3 / IC1. -VRX HOHNWURO\W\ VSUiYQ SRODUL]RYiQ\" 3RURYQHMWH MHãW MHGQRX V\PERO\ SRODULW\ QD VRXþiVWNi K V SRWLVNHP QD GHV H SRS VH schématem osazení v návodu. 3LWRP QH]DSRPHWH åh HOHNWURO\W\ PDMt SRODULWX ]QDþHQRXEXijQHERÄ-, podle výrobce! -VRX LQWHJURYDQp REYRG\ VSUiYQ ]DVXQXW\ v patici? =ih] QHER ERG,& PXVt VPRYDW N R2. =QDþHQt,&PXVtVPRYDWN D2. -VRXRSUDYGXYãH KQ\QRåN\,2Y patici? Lehce se VWDQH åh VH MHGQD QRåLþND RGHKQH QHER ]$VWDQHPLPRSDWL L 1HY\VN\WXMHVHQDSiMH tvwudqsimh tp$vwhn nebo zkrat? 3HG SHUXãRYiQtP P$VWNX PRåQpKR ]ipuqpkr YRGLYpKR VSRMHQt VL SRURYQHMWH REUD] VSRM$ QD GHV H D Y návodu, abyste QHSHUXãLOL YRGLYRX estu, která vypadá HYHQWXiOQMDNRQH KWQêSiMH tp$vwhn 3UR OHKþt UR]H]QiQt K\EQê K SURSRMHQt RG VSUiYQê K X KRSWH GHVNX SURWL VYWOX D QD SiMH tvwudqkohghmwhw\wrqhstmhpqpsu$yrgqt jevy. 10

1HY\VN\WXMH VH VWXGHQê VSRM" 3H]NRXãHMWH ODVNDY NDåGp Sijecí místo! Pinzetou vyzkouãhmwhmhvwolvhvrxþivwn\qhsrk\exmt-h-li vám QMDNp SiMH t PtVWR SRGH]HOp SDN KR SUR jistotu znovu zapájejte! 7DNp Y\]NRXãHMWH MHVWOL MH NDåGê SiMH t ERG ]DSiMHQ þdvwr VH SLKRGt åh MH QMDNp SiMH t PtVWRSL SiMHQtSHhlédnuto. 1H]DSRPHWH WDNp åh GHVND SORãQê K VSRM$ zapájená s pájecí vodou, pájecím tukem nebo SRGREQêP WDYLGOHP þl V nevhodným pájecím cínem nebude fungovat. 7\WR SURVWHGN\ MVRX YRGLYp D ]DStþLXMt WtP SRYU KRYpSURXG\D]NUDW\9WDNRYpPStSDG bude u stavebnice, která byla pájena cínem s obsahem kyseliny, pájecím tukem nebo podobnými tavidly, zrušena záruka nebo námi QHEXGH RSUDYHQD þl VRXþiVWN\ QHEXGRX Y\PQQ\ 2.8 Jsou-OLW\WRERG\SURYHQ\DHYHQWXiOQt K\E\ RSUDYHQ\ SDN GHVNX SORãQê K VSRM$ RSW SLSRMWH MDN MH SRSViQR SRG 1HGRãOR-OLSL StSDGQp K\ENSRãNR]HQtQMDNpVRXþiVWN\ musí nyní modul fungovat. 7RWR]DSRMHQtP$åHEêWSRXåLWRSURSHGSRNOiGDQê ~þho SRX]H SR ~VSãQpP DEVROYRYiQt IXQNþQtKR testu, po zabudování do odpovídajícího krytxdsl GRGUåRYiQtStVOXãQê KSODWQê KQDt]HQt Nastavení 2.9. 1\Qt SURYHGHPH QDVWDYHQt PRGXOX SL ƒ& a 100 C. 2.10. K Y\ODGQt QXORYpKR ERGX þlgor SLGUåWH v OHGRYpYRGDGLVSOHMQDVWDYWHWULPUHP3 na 00.0. K WRPX QDSOWH VNOHQL L V trochou vody rozdrcenými kousky ledu, aby výška ledu WYRLOD DVL SRORYLQX HONRYp YêãN\ QiSOQ 3RWRP YVXWH þlgor D QNROLN PLQXW þhnhmwh a pak nastavte trimrem údaj na displeji SHVQQDij 2.11. 3UR Y\ODGQt WHSORW\ ƒ& QHER ƒ& P$åHWHYROLW]HGYRXUR]GtOQê K]S$VRE$ 9\ODGQtSRGOH]GUDYRWQL NpKRWHSORPUX 9\ODGQtSRGOH YDt tyrg\ =S%VRE 1HMSUYH PXVtWH REY\NOêP ]GUDYRWQL NêP WHSORP- UHP]PLWVYRMLWHSORWXY ústech. Teplota zdravého þorynd MH VRWYD ƒ& 3R QNROLND PLQXWi K WHSORPU ] ~VW Y\MPWH a zobrazenou teplotu si SHþWWH 3RWRP SHGHP RP\Wp WHSORWQt þlgor ]DVXWH GR ~VW D SR QNROLND PLQXWi K QDVWDYWH WULPUHP3PHQRXWHSORWXQDQDSƒ& =S%VRE 9\XåLMHPH VNXWHþQRVWL åh YDt t YRGD Y\ND]XMH teplotu 100 C, ta kolísá pouze bezvýznapqsrgoh WODNX Y]GX KX WR QHQt WHED ]RKOHGRYDW ýlgor YVXWH GR KUQ H V YDt t VH YRGRX PXVt VSUiYQ YtW SLWRP GiYHMWH SR]RU DE\ VH DQL þlgor DQL SLSRMRYD tndehoqhgrwnqxo\gqdqhervwqkuq H 3R QNROLND PLQXWi K SRPR t 3 QDVWDYWH QD displhmlä³7tpqdvwdyhqtnrqþt3urgrvdåhqt PD[LPiOQtSHVQRVWLY\ODGQtQDƒ&DQDƒ& StSDGQSRVWXSMHãWMHGQRXRSDNXMWH.WHURX PHWRGX QDVWDYHQt SRXåLMHWH ]iohåt QD SR]GMãtP SRXåLWt 0DMt-OL QDStNODG EêW PHQ\ SHYiåQWHSORW\Y místnosti (SRGƒ&MH]S$VRE ]GUDYRWQL NpKR WHSORPUX YKRGQMãt QHER" W\WR teploty jsou lépe pokryty. Budou-OL þdvwml PHQ\ WHSORW\SHVƒ&ƒ&MHWHEDGiWSHGQRVW ]S$VREXVYDt tyrgrx Závady Zjistí-OLVHåHSURYR]RYiQtStVWURMHMLåQHQtEH]SHþ- Qp MH WHED KR ] SURYR]X Y\DGLW D ]DEH]SHþLW proti QHSRYRODQpPXSRXåLWt K WRPXGRMHNG\å StVWURMY\ND]XMHYLGLWHOQiSRãNR]HQt StVWURMMLåQHIXQJXMH MVRXGtO\StVWURMHXYROQQpþL K\Et Propojovací vedení vykazují viditelná poškození. 9 StSDG SRWHE\ RSUDY\ MH WHED QDKUD]RYDW YDGQp VRXþiVWN\ SRX]H RULJLQiOQtPL VRXþiVWNDPL 3RXåLWt VRXþiVWHN V hodnotami mimo toleranci P$åHYpVWN osobním i hmotným škodám! 11

Opravy na StVWURMLVPtSURYiGWSRX]HRSUDYi Záruka Na tento výrobek poskytujeme záruku 1 rok. =iuxnd ]DKUQXMH EH]SODWQp RGVWUDQQt QHGRVWDWN$ u VWDYHEQL ]DVODQê K]SWNWHUpMVRXSURND]DWHOQ ]DStþLQQ\ SRXåLWtP YDGQpKR PDWHULiOX QHER výrobní chybou. 3URWRåHQHPiPHåiGQêYOLYQD kvalitu a provedení RVD]HQtP$åHPH] SR KRSLWHOQê KG$YRG$SHY]tW záruku pouze na úplnost dodávky a bezchybnost VRXþiVWHN =DUXþRYiQD MH IXQN H QH]DOHWRYDQê K VRXþiVWHN RGSRYtGDMt t MHML K SDUDPHWU$P D WH KQL Np ~GDMH VWDYHEQL H SL GRGUåHQt OHWRYD tkr SHGSLVX RGERUQpP RVD]HQt D SHGHSVDQpP XYHGHQt do provozu. 'DOãtQiURN\MVRXY\ORXþHQ\ 1HSHEtUiPH åigqrx RGSRYGQRVW DQL ]iuxnx za škody a následné škody vzniklé v souvislosti s tímto výrobkem. Vyhrazujeme si právo na opravy, vylepšení stavebnice, zaslání náhradních VRXþiVWHND~SUDYXSURGHMQt HQ\ Oprava nhsurekqhstsdgq]iuxndvh]wui tsl následujících okolnostech: SLOHWRYiQtDJUHVLYQtP tqhpohwryd tpwxnhp QHERSLSRXåLWtMLQpKRN\VHOpKRUR]WRNX SRNXGE\ODVWDYHEQL HQHRGERUQRVD]HQDQHER letována. 7RWpåSODWt SL]PQi KQD StVWURMLDSRNXsech o opravu, SLVYpYROQp]PQ]DSRMHQt SL NRQVWUXN t QHSHGYtGDQê K QHSLPHQê K UR]PtVWQt VWDYHEQt K GtO$ SL YROQpP SURGUiWRYiQtVRXþiVWHNMDNRMVRXSRWHQ LRPHWU\ SHStQDþHNRQHNWRU\DSRG SL SRXåLWt MLQê K QHå VRXþiVWHN NH VWDYHEQL L náleåhmt t K SLSRãNR]HQtSORãQê KVSRM$DOHWRYD t KPtVW SLãSDWQpPRVD]HQtDãNRGi KWtPY]QLNOê K SHWtåHQtPPRGXOX SLãNRGi K]DYLQQê K L]tRVRERX SL ãnrgi K ]DStþLQQê K QHGRGUåRYiQtP návodu a popisu zapojení, SLSLSRMHQtQHYKRGQpKRQDSWí nebo proudu, SLSHSyORYiQtPRGXOX SL ãnrgi K QHER ãsdwqp IXQN L Y G$VOHGNX QHGEDOpKR]D Ki]HQtQHER]QHXåLWt SL ãnrgi K Y]QLNOê K SHPRVWQtP SRMLVWHN QHERSRXåLWtPãSDWQê KSRMLVWHN 3L ]MLãWQt MDNpNROLY ] W KWR RNROQRVWt YiP EXGH stavebnice povoiqd]swqd vaše náklady. Tento návod k obsluze je publikace Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Strasse 1, D- 92240 Hirschau. Všechna práva, také na SHNODG\ Y\KUD]HQD Reprodukce všeho druhu, jako fotokopie, mikrofilm nebo zachycení v ]Dt]HQt KSUR zpracování dat je PRåQpMHQV písemným svolením vydavatele. Kopie nebo výtah z publikace jsou zakázány. Tento návod k obsluze odpovídá technickému VWDYX Y GRE WLVNX =PQ\ Y WH KQL H QHER vybavení vyhrazeny. =PQ\Y\KUD]HQ\ 12