Rada Evropské unie Brusel 20. března 2017 (OR. en) 7480/17 OJ CRP2 11 COMIX 205 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2621. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 22. března 2017 Čas: 10:00 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze 27. Příprava zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konajícího se ve dnech 27. a 28. března 2017 II a) Opatření v oblasti informačních technologií související se správou hranic i) ETIAS: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropský systém pro cestovní informace a povolení (ETIAS) (první čtení) ii) Systém vstupu/výstupu (EES) a) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje systém vstupu/výstupu (EES) pro registraci údajů o vstupu a výstupu a údajů o odepření vstupu, pokud jde o státní příslušníky třetích zemí překračující vnější hranice členských států Evropské unie, kterým se stanoví podmínky přístupu do systému EES pro účely vymáhání práva a kterým se mění nařízení (ES) č. 767/2008 a nařízení (EU) č. 1077/2011 (první čtení) b) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2016/399, pokud jde o používání systému vstupu/výstupu (EES) (první čtení) = zpráva o pokroku 7064/17 FRONT 108 VISA 90 SIRIS 43 DAPIX 74 DATAPROTECT 33 CODEC 332 COMIX 175 7480/17 js/mb 1
b) Návratová politika: zvýšení efektivity 1 i) Doporučení Komise ke zvýšení efektivity navracení při provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115/ES ii) Sdělení Komise o účinnější návratové politice v Evropské unii obnovený akční plán = politická rozprava 7112/17 MIGR 33 COMIX 180 6949/17 MIGR 29 COMIX 170 6943/17 MIGR 28 COMIX 166 + ADD 1 c) Reforma společného evropského azylového systému a znovuusídlování i) Dublin: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (přepracované znění) (první čtení) ii) Podmínky přijímání: Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu (přepracované znění) (první čtení) iii) Podmínky přiznání mezinárodní ochrany: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany a o změně směrnice Rady 2003/109/ES ze dne 25. listopadu 2003 o právním postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty (první čtení) iv) Postup: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví společný postup pro mezinárodní ochranu v Unii a zrušuje směrnice 2013/32/EU (první čtení) v) Eurodac: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování [nařízení (EU) č. 604/2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti], za účelem identifikace neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země nebo osoby bez státní příslušnosti a o žádostech orgánů pro vymáhání práva členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva (přepracované znění) (první čtení) 1 Výjimečně za přítomnosti států přidružených k Schengenské úmluvě. 7480/17 js/mb 2
vi) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro azyl a o zrušení nařízení (EU) č. 439/2010 (první čtení) vii) Rámec pro znovuusídlování: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje rámec Unie pro znovuusídlování a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 516/2014 (první čtení) = zpráva o pokroku 6851/17 ASILE 9 ASIM 19 C 55 EURODAC 7 ENFOPOL 95 RELEX 194 CODEC 298 d) Další body související se zasedáním Rady 28. Činnosti navazující na zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konající se dne 21. března 2017 29. Vztahy s Evropským parlamentem po zasedání Evropského parlamentu ve dnech 13. až 16. března 2017 ve Štrasburku - Jiné záležitosti o o o 7480/17 js/mb 3
Při zasedání Výboru stálých zástupců: SMÍŠENÝ VÝBOR (10.00 HOD.) - Opatření v oblasti informačních technologií související se správou hranic i) ETIAS: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropský systém pro cestovní informace a povolení (ETIAS) (první čtení) ii) Systém vstupu/výstupu (EES) a) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje systém vstupu/výstupu (EES) pro registraci údajů o vstupu a výstupu a údajů o odepření vstupu, pokud jde o státní příslušníky třetích zemí překračující vnější hranice členských států Evropské unie, kterým se stanoví podmínky přístupu do systému EES pro účely vymáhání práva a kterým se mění nařízení (ES) č. 767/2008 a nařízení (EU) č. 1077/2011 (první čtení) b) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2016/399, pokud jde o používání systému vstupu/výstupu (EES) (první čtení) = zpráva o pokroku 7064/17 FRONT 108 VISA 90 SIRIS 43 DAPIX 74 DATAPROTECT 33 CODEC 332 COMIX 175 7480/17 js/mb 4
I PŘÍLOHA 30. Věc předložená Tribunálu Evropské unie Věc T-86/17 (Le Pen v. Parlament) Vstup Rady do řízení u Tribunálu Evropské unie jako vedlejšího účastníka ve prospěch Evropského parlamentu 7111/17 JUR123 INST98 FIN181 31. Věc předložená Tribunálu Evropské unie Věc T-868/16 (Maria Amira a další v. Evropská komise a Evropská centrální banka) Žádost o vstup Evropské rady a Rady Evropské unie do řízení u Tribunálu jako vedlejších účastníků ve prospěch Evropské komise a Evropské centrální banky = informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část II) 7224/17 JUR 128 ECOFIN 195 UEM 66 32. Humanitární víza žádost o rozhodnutí o předběžné otázce týkající se výkladu čl. 25 odst. 1 písm. a) vízového kodexu (věc C-638/16 PPU, X a X v. Belgie) 7271/17 JUR 130 JAI 236 ASILE 15 MIGR 34 VISA 99 33. Transparentnost přístup veřejnosti k dokumentům potvrzující žádost č. 02/c/01/17 6226/17 INF 19 API 15 34. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování jednoho náhradníka Výboru regionů, navrženého Španělským královstvím 7207/17 CDR 41 7206/17 CDR 40 35. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování jednoho člena Výboru regionů, navrženého Španělským královstvím 7210/17 CDR 44 7209/17 CDR 43 36. Usnesení a rozhodnutí přijatá Evropským parlamentem na dílčích zasedáních v Bruselu ve dnech 1. a 2. března 2017 a ve Štrasburku od 13. do 16. března 2017 6515/17 PE-RE 3 7480/17 js/mb 5
37. Odhady výdajů a příjmů na rozpočtový rok 2018 (oddíl II Evropská rada a Rada) ( ) 7293/17 FIN 185 6621/17 FIN 133 + REV 1 (ro) + REV 2 (lv, pl, bg) 38. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU).../... ze dne 7.2.2017 o třídách ujednání, které mají být chráněny při částečném převodu majetku podle článku 76 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU = Záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 7298/17 EF 48 ECOFIN 201 DELACT 49 6079/17 EF 20 ECOFIN 78 DELACT 24 39. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz jako součásti Fondu pro vnitřní bezpečnost na období 2014 2020 jménem Evropské unie 7259/17 JAI 235 FRONT 121 VISA 98 CADREFIN 30 12852/16 JAI 796 FRONT 370 VISA 305 CADREFIN 79 + COR 1 40. Návrh prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o DNA v Řecku 7184/17 DAPIX 82 CRIMORG 54 ENFOPOL 108 ENFOCUSTOM 62 JAI 220 12211/1/16 REV 1 JAI 749 DAPIX 147 CRIMORG 103 ENFOPOL 284 ENFOCUSTOM 130 10627/14 JAI 439 DAPIX 84 CRIMORG 54 ENFOPOL 170 ENFOCUSTOM 77 + COR 1 41. Návrh prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o registraci vozidel v Dánsku 7188/17 DAPIX 83 CRIMORG 56 ENFOPOL 110 ENFOCUSTOM 64 JAI 222 12212/1/16 REV 1 JAI 750 DAPIX 148 CRIMORG 104 ENFOPOL 285 ENFOCUSTOM 131 11789/16 JAI 707 DAPIX 129 CRIMORG 90 ENFOPOL 256 ENFOCUSTOM 117 7480/17 js/mb 6
42. Návrh prováděcího rozhodnutí Rady (EU) 2017/, kterým se schvaluje uzavření dohody o operativní a strategické spolupráci mezi Dánským královstvím a Evropským policejním úřadem (Europol) ze strany Europolu = Konzultace správní rady Europolu ( ) 7283/17 ENFOPOL 122 JAI 240 7281/17 ENFOPOL 121 JAI 239 43. Návrh závěrů Rady o pokračování politického cyklu EU pro boj proti organizované a závažné mezinárodní trestné činnosti v období 2018 2021 7299/17 COSI 53 ENFOPOL 123 CRIMORG 60 ENFOCUSTOM 70 GENVAL 26 FRONT 127 JAI 243 7093/17 COSI 47 ENFOPOL 105 CRIMORG 51 ENFOCUSTOM 60 GENVAL 25 FRONT 126 JAI 206 44. Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se stanoví doporučení k řešení nedostatků zjištěných v roce 2016 při hodnocení uplatňování schengenského acquis v oblasti policejní spolupráce Lucemburskem 7193/17 SCH-EVAL 80 ENFOPOL 112 COMIX 188 7191/17 SCH-EVAL 79 ENFOPOL 111 COMIX 187 45. Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se stanoví doporučení k řešení nedostatků zjištěných v roce 2016 při hodnocení uplatňování schengenského acquis v oblasti policejní spolupráce Lucemburskem 7195/17 SCH-EVAL 82 ENFOPOL 114 COMIX 190 7194/17 SCH-EVAL 81 ENFOPOL 113 COMIX 189 46. Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se stanoví doporučení k řešení nedostatků zjištěných při hodnocení Chorvatska, pokud jde o plnění podmínek nezbytných pro uplatňování schengenského acquis v oblasti správy vnějších hranic 7199/17 SCH-EVAL 84 FRONT 119 COMIX 192 7198/17 SCH-EVAL 83 FRONT 118 COMIX 191 47. Podvody s cestovními doklady Návrh závěrů Rady o akčním plánu na posílení evropské reakce 7323/17 FRONT 122 FAUXDOC 15 7480/17 js/mb 7
48. Návrh rozhodnutí Rady o zmocnění k zahájení jednání s Čínskou lidovou republikou o dohodě mezi Evropskou unií a Čínskou lidovou republikou o zjednodušení udělování krátkodobých víz 7371/17 VISA 105 CHINE 11 6375/17 VISA 61 CHINE 7 7363/17 VISA 103 CHINE 10 49. Návrh rozhodnutí Rady na podporu Akčního programu Organizace spojených národů k prevenci, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech 7307/17 CORLX 153 CFSP/PESC 247 RELEX 231 COARM 87 CODUN 16 CONUN 72 7227/17 CORLX 152 CFSP/PESC 242 RELEX 226 COARM 86 CODUN 15 CONUN 71 50. Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi = Rozhodnutí použít pro přijetí písemný postup ( ) 7394/17 CORLX 166 CFSP/PESC 264 MAMA 59 COARM 96 FIN 202 7354/17 CORLX 164 CFSP/PESC 260 MAMA 57 COARM 94 FIN 197 51. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii 7260/17 RL 3 MAMA 49 5748/16 MAMA 21 MED 6 RL 2 + COR 1 52. Koncepce cvičení (EXSPEC) pro účely vojenského cvičení pro řešení krizí na rok 2017 (MILEX 17) 7292/17 DP/PSDC 136 COPS 96 EUMC 34 C 63 7291/17 DP/PSDC 135 COPS 95 EUMC 33 C 62 53. Rámcová dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a vládou Malajsie = Právní povaha a prozatímní uplatňování 7384/17 COASI 36 ASIE 6 CFSP/PESC 262 RELEX 244 COHOM 37 CONOP 19 COTER 19 WTO 75 JAI 251 DEVGEN 43 AGRI 147 TRANS 116 ENV 266 ENER 116 ECOFIN 210 EDUC 120 CULT 26 CLIMA 66 MIGR 35 ASEM 1 7480/17 js/mb 8
54. Vztahy s Moldavskou republikou Stanovení postoje Evropské unie pro 3. zasedání Rady přidružení EU-Moldavská republika (Brusel 31. března 2017) 7405/17 COEST 67 55. Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a přílohy XVII (Duševní vlastnictví) Dohody o EHP (nařízení o léčivých přípravcích pro pediatrické použití) 5348/17 AELE 6 EEE 3 N 4 ISL 3 FL 3 MI 42 ECO 7 SAN 27 5347/17 AELE 5 EEE 2 N 3 ISL 2 FL 2 MI 41 ECO 6 SAN 26 + COR 1 + COR 2 (da) (º) Bod, k němuž může Coreper v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady přijmout procedurální rozhodnutí. 7480/17 js/mb 9