vchodové stanice... 8 Rozhraní telefonu... 7
vchodové stanice E YNTETIKÝM HLAEM a osvětlenými piktogramy > TLI TLI TLI TLIBM vchodové stanice > TLIK TLIK TLIK E YNTETIKÝM - 8- - 8- HLAEM osvětlené Hovory ísla Hovory ísla piktogramy a ovládání vstupu VLATTI VLATTI mm hliník, odolný proti vandalismu Připojení k pevné nebo analogové telefonní lince PABX tlačítko hovoru umožňující automatické přesměrování na 8 přednastavených čísel: denní a noční čísla Otevírání dveří Externí zdroj napájení VD (součástí dodávky) yntetický hlas: předem nahrané zprávy Denní/noční režim: automatické vytáčení čísel v denním nebo nočním režimu, přepíná se externím časovačem (není zahrnut) nebo telefonní stanicí typu DTMF Ovládání hlasitosti příchozího hovoru Dálkové programování parametrů přes telefon DTMF mm hliník, odolný proti vandalismu Připojení k pevné nebo analogové telefonní lince PABX Klávesnice pro ovádání vstupu (typ A-0F - 00 kódů/ relé) neplatí pro vytáčení čísla pokoje tlačítko hovoru umožňující automatické přesměrování na 8 přednastavených čísel: denní a noční čísla Otevírání dveří Externí zdroj napájení VD (součástí dodávky) yntetický hlas: předem nahrané zprávy Denní/noční režim: automatické vytáčení čísel v denním nebo nočním režimu, přepíná se externím časovačem (není zahrnut) nebo telefonní stanicí typu DTMF Ovládání hlasitosti příchozího hovoru Dálkové programování parametrů přes telefon DTMF Vchodové hliníkové telefonní stanice odolné vůči vandalům TLI Vchodová telefonní stanice zapustitelná do povrchu, účastník TLI Vchodová telefonní stanice zapustitelná do povrchu, účastníci TLIBM Vchodová telefonní stanice zapustitelná do povrchu, účastník s integrovanou magnetickou smyčkou TLI Vchodová telefonní stanice zapustitelná do povrchu, účastníci TLIK Vchodová telefonní stanice se zapuštěnou montáží, účastníkem a klávesnicí pro ovládání vstupu TLIK Vchodová telefonní stanice se zapuštěnou montáží, účastníky a klávesnice pro ovládání vstupu TLIK Vchodová telefonní stanice se zapuštěnou montáží, účastníci a klávesnice pro ovládání vstupu MOŽTI MOŽTI TLI Elektrická dveřní závora TLI, TLI 0 TLI, TLIBM 0 TLIK, TLIK, TLIK TLIK, TLIK, TLIK 0 Reproduktor linka BP TLI, TLI, TLI Reproduktor T - NF 5 L L Zdroj napájení (dodávaný s panelem) linka N/O kontakt časovače nebo tlačítko výstupu Kontakt bez čisticího proudu pro odjištění dveří nebo magnetický zámek K napájecímu zdroji VD 0 00 x 90 x 5 TLI 60 60 x 0 x 50 85 5 80 TLI TLI Krabice s krytem na povrchovou montáž pro TLI a TLI TLI Krabice s krytem na povrchovou montáž pro TLI a TLIBM 5 9 BP VD nebo VA VD nebo VA BP BP A-0U Časovač Relé N/O, N/ T - NF 5 L L Relé N/O, N/ linka N/O kontakt časovače nebo tlačítko výstupu Kontakt bez čisticího proudu pro odjištění dveří nebo magnetický zámek K napájecímu zdroji VD 5 85 60 x 0 x 50 80 TLI 5 9 TLI Krabice s krytem na povrchovou montáž pro TLIK, TLIK, TLIK 0 60 60 8 GL 08-09 9 GL 08-09
vchodové stanice > TL000 POOUVÁNÍ JMENNÉHO EZNAMU a obrazovka LD, syntetický hlas a ovládání vstupu -5 000-000 Vchody ísla VLATTI MOŽTI 000 jmen včetně 990 obyvatel a 0 služebních čísel čísla na jednoho obyvatele nebo službu kód pro odjištění dveří pro jedno zařízení rezidence Volání do pevné linky nebo mobilního telefonu mm vodotěsný, odolný proti vandalismu, broušený nerezový panel Připojení k analogové PABX VD 500 ma z P-5DM (není součástí) Nastavitelné úrovně přenosu a příjmu místná klávesnice pro vstupní kód nebo přímé volání rezidence navigační klávesy pro vyhledání rezidence Velký podsvícený grafický displej se znakem zobrazení zákazníkova loga Zařízení pro připojení až 5 x TL000 vchodových stanic ke stejné telefonní lince výstupy DTMF pro dveřní západku ovládanou kódem nebo externím spínačem 5 časových period včetně státních svátků, dovolených, atd. Zařízení pro vytáčení rezidence kódovou zkratkou Programování počítačových parametrů (Windows 7 nebo předchozí - včetně D ROM) nebo ze vzdáleného počítače přes analogový modem (není součástí) úrovňové řízení vstupu s kódovou ochranou: správce budovy, instalátor a dozorce 0 zpráv namluvených syntetickým hlasem s dálkovou volbou, etapy hovoru zobrazeny na obrazovce. 5 5 6 7 5 6 N L L 0 9 8 N 7 6 NF 5 NF N Ligne téléphonique linka Tlačítko BP de sortie východu Tlačítko BP de sortie východu Kontakt bez čisticího proudu pro dveřní ontact sec pour gâche ou ventouse západku nebo magnetický zámek Kontakt bez 078 čisticího Alimentation ontact sec proudu zdroj 078 napájení pro pour dveřní gâche gâche (není (non součástí) západku fourni) ou ventouse nebo dveřní západka magnetický zámek 0V Napájen Alimentation VD VD z P-5DM (není avec součástí) P5DIN (non fournie) V P00ME00 Krabice s povrchovou montáží pro TL000 P00ME0 Kryt proti dešti pro TL000 TL000 55 P00ME00 60 80 0 5 TL000 Zapustitelná vchodová stanice s posunem jmen a klávesnicí pro vstup P-5DM x 8 x 60 mm 70 0 GL 08-09 GL 08-09
Rozhraní > ROZHRANÍ TELEFONU Rozhraní ROZHRANÍ IP 5 call ísla > IPA VÁ VERZE call ísla Rozhraní telefonu! rozhraním telefonu o rozsahu JP můžete komunikovat s vchodovou stanicí z jakéhokoliv místa. Pro větší bezpečnost a klid mysli můžete přijímat hovory z vaší vchodové stanice JP na vaší domácí telefonní lince nebo mobilním telefonu. Instalace je jednoduchá a rozhraní je kompatibilní se všemi poskytovateli a routery na trhu. Hovory lze přepojit na spojovací číslo. Příjem videohovorů z vaší vchodové stanice do vašeho chytrého telefonu nebo tabletu rozhraním IP řady JP můžete odpovědět na zvonění od vašich dveří, ať jste kdekoli. hcete-li zvýšit bezpečnost a dokonce simulovat, že jste doma, můžete přijímat hovory z vašeho telefonu JP na vašem smartphonu nebo tabletu. Nastavení je snadné. Po instalaci stačí naskenovat QR kód pro stažení aplikace a pak další kód QR pro spárování smartphonu. Do IPA lze připojit až 5 martphonů nebo tabletů. Aplikace je kompatibilní pouze s IO a Android. FUNTION FUNTION Zobrazení volání na mobilním telefonu z aplikace u JP Komunikace s telefonem na pevné lince Na mobilním telefonu Možnost dálkového otevření dveří Příchozí volání Probíhající hovor Ovládání kontaktů dveří nebo brány 60 80 60 Rozhraní telefonu pro soupravy JP a JP-MED monitor V napájecí zdroj včetně yntetický hlas pro vchodovou stanici a telefon Elektroinstalace RJ pro stanici a telefonní linku Výstupní kontakt aktivovaný hlavním monitorem Programovaný telefonem DTMF Hovor propojený s interním telefonem (bez poplatku) Hovor přesměrovaný na externí nebo mobilní číslo (za poplatek): samotné číslo Pípnutí v telefonu signalizující hovor ze vchodové stanice během probíhajícího hovoru Možnost RJTLI pro připojení telefonů k jedné lince Není kompatibilní s IPA N.B. rozhraní nahrazuje vedlejší stanici a započítává se do celkové kapacity u JP-DV A A JP-MED A A A A A A A A L L M (IN) O LINE TEL E N Vers ligne téléphonique/box K telefonní lince / et router téléphone a telefon Vers Ke zdroji 0 0 VA VA IPA 60 IPA 80 60 IPA IP jednotka pro JP-MED a JP sady Přesměrování na telefony nebo tablety, s rozšířením až na 5 V adapter součástí balení IPA Audio i video komunikace Funkční přes WIFI, G nebo G síť Zaslání emailu včetně obrázku, pokud došlo k volaní během nedostupné mobilní sítě Kompatibilní se y IO a Android s podporou aplikace Aiphone JP Automatická hlasová odpověď na dveřní stanici Možnost ovládání kontaktů v hlavním monitoru JP-MED Jednoduchá instalace za pomocí QR kódů umístěných na IPA Nelze kombinovat s Poznámka : jednotku IP je nutné započíst do celkové kapacity u JP-DV A A JP-MED IPA A A A A A A A A L L ON M (IN) LAN E N N N OFF REL REL REL POW ER Vers Připojení Box ou do switch routeru Entrée Poplachový contact kontakt alarme Přídavné ontact sec additionnel kontakty VD/A ovládání VD/A Alim secteur PT P P PT P P GL 08-09 GL 08-09
Rozhraní telefonu TANIE HAND-FREE GT Rozhraní telefonu YTÉM AX Hl. stanice ísla Hl. stanice ísla Rozhraní telefonu pro stanici GT Rozhraní telefonu pro AX-08 a AX-8 Včetně napájení V yntetický hlas pro vchodovou stanici a telefon Vedení RJ pro stanici a telefoní linku s mikrofiltrem ADL Výstupní kontakt aktivován bytovou stanicí Programování prostřednictvím telefonu typu DTMF Volání do vnitřní telefonní stanice (bez poplatku) Přepojení na externí číslo nebo mobilní telefon (zpoplatněno): pouze číslo Dvojité pípnutí při volání z vchodové stanice na telefon během komunikace Programování jako u bytové stanice pínač programování Žádná interní komunikace mezi stanicemi a ve stejném bytě Volání ostrahy není umožněno mezi a GT-MK Nadstandardní RJTLI pro připojení telefonů na stejné lince N.B.: Rozhraní je zahrnuto jako audiostanice v rámci kapacity u. VD, napájeno pomocí P-0DM (není součástí) yntetický hlas pro vchodovou stanici El. vedení RJ Přesměrování telefonu na telefonní stanice nebo PABX (pořadí čísel) Aktivace stiskem tlačítka O TRANFER na hlavních stanicích AX-8MV, AX-8MVW nebo AX-8M Relé A/ VD s časovačem, relé A/ VD s časovačem Výstupní kontakt N/O, N/ Diagnostická a operační LED Programování prostřednictvím telefonu typu DTMF Rozměry 6 modulů DIN Doručováno s kabelem RJ GT-M GT-A AX-08 nebo AX-8 0 05 58 GT-7 I N O U T I N O U T B B B B R R R R E GT-DMB K videorozvaděči GT-Z GT-7 6 Přídavný kontakt bez čisticího proudu N/O, N/ GT-A - R R NF RJ JAK ZDROJ NAPÁJENÍ V - K telefonnímu konektoru a telefonu K 0 VA Vodič PEIFIKAE 80 5 Napájeno VD Kabel PE ommunication Při stisknutí tlačítka hovoru na vchodové stanici: Pokud není aktivována funkce přesměrování, hovor se připojí k internímu telefonu Pokud je funkce přesměrování aktivována externím telefonem (za poplatek), hovor je automaticky přesměrován AX-08, AX-8 0 85 P-0DM 9 69 66 90 V V Řídicí jednotka AX P-0DM 078 5 X Tlačítko X RJ linka 0 VA N L 0 V 50/60 Hz P-0DM - VD A PEIFIKAE RJTLI RJTLI Nadstandardní konektor Umožňuje připojení pro druhý telefon na stejné lince Kabel s konektorem RJ/součástí dodávky Kompatibilní pouze s a K lince O LINE rozhraní Ze svorky TEL rozhraní K telefonu č. K telefonu č. O LINE TEL linka (svorky 7 a 8 RJTLI) 86 RJTLI 86 Komunikace VD: P-0DM Při stisknutí tlačítka hovoru na vchodové stanici: Pokud je na hlavní stanici aktivována funkce přesměrování na telefon, hovor je automaticky přesměrován GL 08-09 5 GL 08-09
Rozhraní telefonu YTÉM I Hl. stanice ísla ITLI Analogové telefonní rozhraní pro I-IP ITLI Napájen VD pomocí P-0DM (není součástí) nebo 8 VD pomocí I-PU (není součástí) El. vedení RJ Přesměrování telefonu na telefonní stanice nebo PABX (pořadí čísel) Aktivuje se výběrem z nabídky na hlavních stanicích I-MV, I-MVLA Relé A/ VD s časovačem, relé A/ VD s časovačem Výstupní kontakt N/O, N/ Diagnostická a operační LED Programování prostřednictvím telefonu typu DTMF Doručováno s kabelem RJ Nekompatibilní s instalací Full IP ITLI Analogová telefonní linka RJ O LINE RJ TEL RJ I-IP O P-0DM I-IP LAN - - telefon To I-U RJ5 I-U I-RU IP Ethernet IP IP - RJ5 RJ5 - I-PU To 0 VA To 0 VA Řídicí jednotka I-IP nemůže fungovat sama, musí být připojena k I-U PEIFIKAE 0 ITLI 80 I-IP 65 50 I-PU Komunikace VD: P-0DM nebo 8 VD: I-PU Při stisknutí tlačítka hovoru na vchodové stanici: Pokud je na hlavní stanici aktivována funkce přesměrování na telefon, hovor je automaticky přesměrován. Není-li žádná odpověď, budou automaticky vytočena další čísla (jedno po druhém). 80 5 P-0DM 85 8 9 69 66 Rozměry: U, 9 5 0 80 6 GL 08-09