MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III PŘIJATÁ USNESENÍ A NEPŘIJATÉ NÁVRHY USNESENÍ ze 7. zasedání Zastupitelstva města Mimoň, které se konalo dne 17. září 2015 od 16:30 hodin v Domě kultury Ralsko v Mimoni Přítomni: F.Kaiser, Ing. Baloun, Bc. Slavík, J. Chýle, R. Zubko, Ing. Šťastný, Ing. Ráček, MUDr. Frýdová, MUDr. Štaňko, P.Král, Mgr. Krousová, M. Steinfest, Ing. Schleier, Mgr. Jirůtka Nepřítomni: Mgr. Rašková Omluveni: Mgr. Konopiský, Mgr. Krous Zapisovatelkou dnešního zasedání: Monika Hlavatá, referentka Správního odboru 1. Zahájení 2. Volba orgánů zasedání Z15/103 Volba orgánů zasedání Počet přítomných členů ZaMě při zahájení v 16.30 hod. 14 A) Zastupitelstvo města Mimoň zvolilo tyto členy návrhové komise: 1. Ing. Pavel Ráček - Předseda návrhové komise 2. Ing. Miroslav Schleier 3. Ing. Jiří Šťastný B) Zastupitelstvo města Mimoň zvolilo tyto ověřovatele zápisu: 1. Jaroslav Chýle 2. Bc. Petr Slavík 13 (F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Krousová, Ing.Ráček, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, nepřítomen 1(R. Zubko) Stránka 1 z 13
3. Projednání a schválení gramu jednání Mgr. Rašková je již přítomna 16:40, přítomno 15 zastupitelů Z15/104 Projednání a schválení gramu jednání Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dnešní gram zasedání v tomto znění: 1) Zahájení 2) Volba orgánů zasedání 3) Projednání a schválení gramu jednání 4) Nové názvy ulic v lokalitě stavby komunikace Kosovo Pole 5) Směrnice ZM Zásady deje a nájmu nemovitostí v majetku města 6) Prodeje pozemků a) p.č. 4654 a 4655 v k.ú. Mimoň b) p.č. 635/1 v k.ú. Mimoň c) p.č. 2132 v k.ú. Mimoň 7) Zřízení služebnosti a) plynová přípojka p.č. 3668 a 3660 v k.ú. Mimoň b) veřejné osvětlení p.č. 3518 v k.ú. Mimoň 8) Odpis pohledávek 9) Rozpočtové změny a) výměna oken Letná čp. 255, 256 b) úprava PD komunikace v Nádražní ulici c) PD rozšíření parkovacích ploch na Letné d) parkovací stání Letná čp. 230-235 e) přístavba skladu potravin na ZŠ Mírová f) statické zajištění skalního masívu v ulici Žitavská g) podlaha tělocvičny Komenského h) zlepšení tepelné ochrany domova důchodců 10) Poskytnutí daru prapor hasiče 11) Schválení daru na vybavení místnosti hlásného ve věži kostela sv. Petra a Pavla 12) Výpočet kupní ceny ke kanalizačním přípojkám čp. 622-626 13) Záměr Rekonstrukce průjezdných úseků komunikací II. Třídy (II/270, II/268) 14) Plnění rozpočtu města k 31.07.2015 15) Výroční zpráva Mimoňské komunální a.s. za rok 2014 16) Návrh na jmenování člena dozorčí rady Místní KT Mimoň, a.s. 17) Stanovení místní úpravy vozu v ul. Mírová a v ul. U Hřebčína v Mimoni 18) Zápisy z jednání kontrolního a finančního výboru (a, b) 19) Zpráva o kontrole plnění usnesení 20) Interpelace Stránka 2 z 13
4. Nový název ulic v lokalitě stavby Komunikace Kosovo Pole Z15/105 Nový název ulic v lokalitě stavby Komunikace Kosovo Pole Zastupitelstvo města Mimoň rozhodlo na základě 28, odst. 1 a 84, odst. 2, písm. r) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích o názvech ulic na parc. č. 2640/1 a parc. č. 2625/1, část Mimoň I dle Přílohy č. 1 takto: 1) pokračovat v názvu ulice Kosovo Pole 2) ulice Žitná 3) ulice Ječná 11(F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, ti 1(Ing.Ráček) zdržel se 3(Mgr. Krousová, Mgr. Rašková, Ing. Schleier) 5. Směrnice ZM Zásady deje a nájmu nemovitostí v majetku města Z15/106 Směrnice ZM Zásady deje a nájmu nemovitostí v majetku města Zastupitelstvo města Mimoň stahuje Směrnici zastupitelstva města - Zásady deje a nájmu nemovitostí v majetku města Mimoň z jednání zastupitelstva. 13(F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Krousová, Ing.Ráček, Mgr. Rašková, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, zdržel se 2(Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka) 6. Prodeje pozemků Z15/107 Prodej částí pozemků pč. 4654 a 4655 v k.ú. Mimoň pod mostní konstrukcí lokalita Českolipská Liberecký kraj Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy dej částí pozemků parc.č.4654, ostatní plocha, o výměře 2873 m 2 a pč. 4655, trvalý travní porost, o výměře 850 m 2, oba v k.ú. Mimoň, části dle GP č. 2036-879/2012 označené 4654/3 o výměře 64 m 2 a 4655/2 o výměře 21 m 2, pod mostní konstrukcí silnice II. třídy, Libereckému kraji, se sídlem U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2, IČ 70891508, za cenu dle výměru MF č. 01/2014, a to 50,- Kč za m2, veškeré náklady s převodem spojené hradí kupující. Znění kupní smlouvy schválí Rada města po předložení kupujícím. Stránka 3 z 13
Z15/108 Záměr deje části pozemku pč. 635/1 v k.ú. Mimoň lokalita Zahradní ul. Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje dle důvodové zprávy záměr deje části pozemku parc.č.635/1, ostatní plocha, část o výměře cca 330 m 2, kdy celý pozemek má výměru 2814 m 2, v k.ú. Mimoň, za účelem rozšíření zahrady k RD. 14(F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Krousová, Ing.Ráček, Mgr. Rašková, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, Ing. Šťastný, zdržel se 1(MUDr. Štaňko) Z15/109 Odkoupení části pozemku pč. 2132 v k.ú. Mimoň pěší komunikaci na sídliště lokalita u Družby Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy odkoupení části pozemku parc.č.2132, zastavěná plocha a nádvoří, část o výměře cca 16 m 2, v k.ú. Mimoň, za účelem zřízení bezbariérového chodníku mezi Husovou ulicí na sídliště Pod Ralskem, od pana P. T. D. a paní T. T. T. H., oba bytem Hrádek nad Nisou za cenu celkem 1.000,- Kč, s tím, že veškeré náklady s převodem spojené hradí kupující město Mimoň včetně daně z nabytí nemovitostí. Stránka 4 z 13
7. Zřízení služebnosti Z15/110 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene (služebnosti) k.ú. Mimoň plynová přípojka pč. 3668 a 3660 lokalita Smetanova Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy zřízení věcného břemene (služebnosti) spočívajícího v právu vstupu a vjezdu přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3668 a 3660, v souvislosti se zřízením, vozováním, stavebními úpravami, opravami a údržbou stavby přípojky plynu pozemek pč. 3666, v k.ú. Mimoň, jehož vlastníkem je pan P. Š., bytem Mimoň a ukládá starostovi města podepsat smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti, která je přílohou tohoto usnesení. Služebnost bude zřízena za jednorázovou úplatu ve výši stanovené podle Zásad deje a nájmu nemovitostí v majetku města Mimoň platných v době podpisu smlouvy budoucí. Z: starosta T: 22.10.2015 Z15/111 Zřízení věcného břemene vedení veřejného osvětlení přes pozemek v k.ú. Mimoň pč.3518 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti a zřízení služebnosti, se společností Váša spol. s r.o., IČ 25096575, sídlem Potoční č.p. 2, Mimoň II, 471 24 Mimoň, spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku parc.č. 3518 v k.ú. Mimoň, za účelem strpění, opravy a údržby stožárů a vedení veřejného osvětlení, ve spěch města Mimoň jako osoby oprávněné a za podmínek uvedených v předložené Smlouvě o zřízení služebnosti a ukládá starostovi města tuto smlouvu, která je přílohou usnesení podepsat. Z: starosta T: 22.10.2015 Stránka 5 z 13
8. Odepsání pohledávky Z15/112 Odepsání pohledávky 1. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy odepsání pohledávky ve výši 28.571,87 Kč po paní H. Z., posledně bytem Ploužnice, Mimoň z důvodu úmrtí. 2. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy odepsání pohledávky ve výši 161.816,65 Kč po panu V. Š., posledně bytem Ploužnice, Mimoň z důvodu úmrtí. 9. Rozpočtové změny Z15/113 Rozpočtová změna okna Letná 255,256 - výměna stoupaček na TUV včetně cirkulace u objektů Ralsko-Ploužnice 339-348 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy změnu rozpočtu č. 11 snížení kapitálových výdajů na výměnu oken v bytových domech (Letná 255,256) o 400.000,-Kč a navýšení běžných výdajů o 400.000,-Kč na výměnu stoupaček na TUV včetně cirkulace u objektů Ralsko-Ploužnice 339-348 ve znění přílohy č.1 tohoto usnesení. 12(F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Krousová, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, Ing. Šťastný, zdržel se 3(Ing.Ráček, Mgr. Rašková, MUDr. Štaňko) Z15/114 RZ úprava jektové dokumentace k územnímu řízení Humanizace Nádražní ulice Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 12 snížení kapitálových výdajů o 30 000,- Kč z akce Zlepšení průjezdu Mírové ulice a navýšení kapitálových výdajů o 30 000,- Kč v souvislosti s úpravou jektové dokumentace k územnímu řízení akce Humanizace Nádražní ulice. Stránka 6 z 13
Z15/115 Letná studie parkování, vč. RZ Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 13 snížení kapitálových výdajů o 50 000,- Kč z akce Zlepšení průjezdu Mírové ulice a navýšení kapitálových výdajů o 50 000,- Kč v souvislosti s pořízením jektové dokumentace k územnímu řízení akce Rozšíření parkovací ploch Letná. Z15/116 Rozpočtová změna Parkovací stání na Letné podél č.p. 230 235 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 14 snížení běžných výdajů silnice o 200 000,- Kč a navýšení kapitálových výdajů o 200 000,- Kč v souvislosti s realizací parkovacích stání na Letné podél č. p. 230 235 ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. - usnesení bylo přijat Z15/117 Rozpočtová změna Přístavba skladu potravin ZŠ Mírová, Mimoň Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 15 snížení kapitálových výdajů o 254 000,- Kč z akce ZŠ Mírová - tělocvična snížení kapitálových výdajů o 300 000,- Kč z akce Termostatické ventily ZŠ Mírová a navýšení kapitálových výdajů o 554 000,- Kč v souvislosti s realizací ZŠ Mírová sklad Kuchyně ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. Stránka 7 z 13
Z15/118 Rozpočtová změna statické zajištění skalního masívu v ulici Žitavská Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 16 snížení kapitálových výdajů o 100 000,- Kč z akce Zlepšení průjezdu Mírové ulice snížení kapitálových výdajů o 101 000,- Kč z akce Nákup pozemků a navýšení kapitálových výdajů o 201 000,- Kč v souvislosti s realizací oprava sklepů Letná ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. 14(F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Krousová, Ing.Ráček, Mgr. Rašková, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, nepřítomen 1(Ing. Schleier) Z15/119 RZ ZŠ Mírová Mimoň podlaha tělocvičny Komenského Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. 17 - navýšení výdajů a financování o 155 000,- Kč v souvislosti s realizací akce na ZŠ Mírová Mimoň podlaha tělocvičny Komenského ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. Z15/120 Rozpočtová změna Zlepšení tepelné ochrany domova důchodců Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 18 snížení kapitálových výdajů o 2 000 000,- Kč z akce Zateplení a oprava fasády bytového domu U Nemocnice 543-544 a navýšení kapitálových výdajů o 2 000 000,- Kč v souvislosti Stránka 8 z 13
s realizací Zlepšení tepelné ochrany domova důchodců ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. 14 (F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Krousová, Ing.Ráček, MUDr. Frýdová, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, nepřítomen 1(R. Zubko) 10. Poskytnutí věcného daru vyšívaný prapor -150. let založení Sboru dobrovolných hasičů v Mimoni Z15/121 Poskytnutí věcného daru vyšívaný prapor -150. let založení Sboru dobrovolných hasičů v Mimoni Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle 85 zákona č. 128/2000 Sb. zákona o obcích (obecní zřízení) věcný dar vyšívaný prapor v pořizovací ceně 61662,- Kč, který bude předán Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska v Mimoni u příležitosti 150 let založení Sboru dobrovolných hasičů v Mimoni a ukládá starostovi města darovací smlouvu podepsat. Darovací smlouva je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 30.09.2015 14 (F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Krousová, Ing.Ráček, Mgr. Rašková, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, nepřítomen 1(R. Zubko) 11. Darovací smlouva - dar na vybavení místnosti hlásného ve věži kostela sv. Petra a Pavla Z15/122 Darovací smlouva - dar na vybavení místnosti hlásného ve věži kostela sv. Petra a Pavla Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje: a) poskytnutí finančního daru Římskokatolické farnosti Mimoň, IČ 49864041, Nádražní 106, 471 24 Mimoň, zastoupené farářem Václavem Horniakem ve výši 30000 Kč na vybavení místnosti hlásného ve věži kostela sv. Petra a Pavla v Mimoni. b) darovací smlouvu na poskytnutí daru Římskokatolické farnosti Mimoň, IČ 49864041, Nádražní 106, 471 24 Mimoň, zastoupené farářem Václavem Horniakem, ve výši 30 000 Kč na vybavení místnosti hlásného ve věži kostela sv. Petra a Pavla v Mimoni a ukládá starostovi smlouvu, která je v příloze, podepsat. Z: starosta T: 30.09.2015 Stránka 9 z 13
13(F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Krousová, Ing.Ráček, Mgr. Rašková, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, Ing. Šťastný, ti 1(Ing. Schleier) zdržel se 1(MUDr. Štaňko) 12. Výpočet kupní ceny ke kanalizačním přípojkám č. p. 622, 623, 624, 625 a 626 Z15/123 Výpočet kupní ceny ke kanalizačním přípojkám č. p. 622, 623, 624, 625 a 626 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí výpočet kupní ceny ke kanalizačním přípojkám a přečerpávacím stanicím s vlastníky rodinných domů č. p. 622, 623, 624, 625 a 626 ve znění důvodové zprávy. 14 (F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Ing.Ráček, Mgr. Rašková, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, nepřítomen 1(Mgr. Krousová) 13. Záměr Rekonstrukce průjezdných úseků komunikací II. Třídy (II/270, II/268) Z15/124 Záměr Rekonstrukce průjezdných úseků komunikací II. Třídy (II/270, II/268) Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí možnost vést rekonstrukci průjezdních úseků komunikací II třídy (II/270 a II/268) na katastru města Mimoň. Zastupitelstvo města Mimoně schvaluje aktivní spoluúčast a spolufinancování města Mimoň při jektové přípravě a ukládá jednat s Libereckým krajem o nejvhodnějším způsobu spolupráce. Z: starosta T: 31. 10. 2015 Stránka 10 z 13
14. Plnění rozpočtu k 31.7.2015 Z15/125 Plnění rozpočtu k 31.7.2015 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí přehled o plnění rozpočtu k 31.7.2015. 15. Výroční zpráva Mimoňské komunální a.s. za rok 2014 Z15/126 Výroční zpráva Mimoňské komunální a.s. za rok 2014 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí Výroční zprávu Mimoňské komunální a.s., se sídlem Mírová čp. 76, Mimoň III za rok 2014, která je přílohou tohoto usnesení. 13(F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Mgr. Krousová, Ing.Ráček, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, zdržel se 2(Mgr. Rašková, R. Zubko) 16. Návrh na jmenování člena dozorčí rady Místní KT Mimoň, a.s. Z15/127 Návrh na jmenování člena dozorčí rady Místní KT Mimoň, a.s. Zastupitelstvo města Mimoň navrhuje v souladu s ustanovením 84, odst. 2, písmena g) zákona č.128/2000 Sb., o obcích a dále v souladu s ustanovením 16, odst. 3 zákona č.312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků za zástupce města do dozorčí rady společnosti Místní KT Mimoň, a.s., se sídlem Sídliště pod Ralskem čp. 579, 471 24 Mimoň pana Pavla Škubala, vedoucího Odboru rozvoje města Městského úřadu Mimoň. 12(F.Kaiser, Ing. Baloun, Ing.Ráček, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, MUDr. Štaňko, Ing. Šťastný, zdržel se 3(Mgr. Rašková, Mgr. Krousová, P.Král) Stránka 11 z 13
17. Stanovení místní úpravy vozu v ul. Malá v Mimoni a v ul. U Hřebčína v Mimoni Z15/128 Stanovení místní úpravy vozu v ul. Malá v Mimoni a v ul. U Hřebčína v Mimoni Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí návrh zastupitele pana Petra Krále na stanovení místní úpravy vozu v ul. Malá a v ul. U Hřebčína v Mimoni a ukládá jednat s Libereckým krajem o tomto řešení. Z: starosta T: 22.10.2015 12(F.Kaiser, P.Král, Ing. Baloun, Ing.Ráček, Bc.Slavík, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, J. Chýle, MUDr. Frýdová, R. Zubko, Ing. Šťastný, zdržel se 3(Mgr. Rašková, Mgr. Krousová, MUDr. Štaňko) 18. Zápisy z jednání kontrolního a finančního výboru Z15/129 Zápis z jednání kontrolního výboru Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí zápis z jednání kontrolního výboru ze dne 07.09.2015, který je přílohou důvodové zprávy. Z15/130 Zápis z jednání finančního výboru Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí zápis z jednání finančního výboru ze dne 14.09.2015, který je přílohou důvodové zprávy. Stránka 12 z 13
19. Zpráva o kontrole plnění usnesení Z15/131 Zpráva o kontrole plnění usnesení Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. 20. Interpelace (otisk úředního razítka) František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. Stránka 13 z 13