Rd Evropské unie Brusel 24. říjn 2017 (OR. en) 13580/1/17 REV 1 OJ CRP2 35 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2646. zsedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Dtum: 25. 27. říjn 2017 Čs: 10:00 hod., 14:30 hod. Místo: Brusel REVIZE Č. 1 PŘEDBĚŽNÉHO POŘADU JEDNÁNÍ 1. Přijetí pořdu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze STŘEDA 25. ŘÍJNA 2017 (10:00 HOD.) II 3. Prezentce pořdu jednání pro zsedání Rdy pro obecné záležitosti konjící se dne 20. listopdu 2017 4. Činnosti nvzující n zsedání Evropské rdy konné dne 19. říjn 2017 6. Prezentce pořdu jednání pro zsedání Rdy pro zhrniční věci (obrn) konjící se dne 13. listopdu 2017 7. Návrh nřízení Evropského prlmentu Rdy, kterým se mění nřízení Evropského prlmentu Rdy (EU) č. 230/2014, kterým se zřizuje nástroj přispívjící ke stbilitě míru (změn týkjící se budování kpcity n podporu bezpečnosti rozvoje) (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění z účelem dosžení dohody 13526/17 CORLX 473 DEVGEN 237 FIN 640 ACP 113 CADREFIN 101 CODUN 37 CIVCOM 202 POLMIL 119 CODEC 1644 + COR 1 13580/1/17 REV 1 ph/jhu 1
8. Pátý summit Africká unie Evropská unie, 29. 30. listopdu 2017, Abidžán = stv příprv 9. Modernizovná dohod o přidružení EU Chile Společné doporučení pro rozhodnutí Rdy, kterým se Evropská komise vysoká předstvitelk Unie pro zhrniční věci bezpečnostní politiku zmocňují zhájit jednání jednt s Chilskou republikou o modernizovné dohodě o přidružení návrh rozhodnutí Rdy návrh rozhodnutí zástupců vlád členských států směrnice pro jednání 9536/17 CFSP/PESC 448 COLAC 42 RELEX 449 WTO 118 EU RESTRICTED + ADD 1 EU RESTRICTED 13386/17 COLAC 101 CFSP/PESC 884 RELEX 863 WTO 245 13394/17 COLAC 102 CFSP/PESC 885 RELEX 864 WTO 246 13396/17 COLAC 103 CFSP/PESC 886 RELEX 865 WTO 247 EU RESTRICTED 13402/17 COLAC 105 CFSP/PESC 897 RELEX 872 WTO 248 10. Prezentce pořdu jednání pro zsedání Rdy pro zhrniční věci (obchod) konjící se dne 10. listopdu 2017 11. Prezentce pořdu jednání pro zsedání Rdy pro obecné záležitosti (politik soudržnosti) konjící se dne 15. listopdu 2017 12. Prezentce pořdu jednání pro zsedání Rdy pro hospodářské finnční věci (rozpočet) konjící se dne 17. listopdu 2017 13. Evropský fond pro strtegické investice (EFSI 2.0) Návrh nřízení Evropského prlmentu Rdy, kterým se mění nřízení (EU) č. 1316/2013 (EU) 2015/1017, pokud jde o prodloužení doby trvání Evropského fondu pro strtegické investice, jkož i zvedení technických zlepšení dného fondu Evropského centr pro investiční pordenství 2016/0276 (COD) (první čtení) = příprv trilogu 14. Nřízení o Eurojustu: Návrh nřízení o Agentuře Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) (první čtení) = mndát pro jednání s Evropským prlmentem 13127/17 EUROJUST 153 EPPO 40 CATS 103 COPEN 297 C 229 CODEC 1573 13580/1/17 REV 1 ph/jhu 2
15. Nřízení o zjištění konfiskci: Návrh nřízení Evropského prlmentu Rdy o vzájemném uznávání příkzů k zjištění konfiskci = ktuální stv pokyny pro dlší činnost (první čtení) 13293/17 JAI 922 COPEN 301 DROIPEN 138 IA 157 CODEC 1603 Jiné záležitosti o o o Sthují se tyto body: 2. (příp.) Činnosti nvzující n zsedání Rdy pro obecné záležitosti konné dne 17. říjn 2017 5. (příp.) Činnosti nvzující n zsedání Rdy pro zhrniční věci konné dne 16. říjn 2017 16. (příp.) Činnosti nvzující n zsedání Rdy pro sprvedlnost vnitřní věci konné ve dnech 12. 13. říjn 2017 13580/1/17 REV 1 ph/jhu 3
PÁTEK 27. ŘÍJNA 2017 (14:30 HOD.) 17. Příprv zsedání Rdy pro hospodářské finnční věci konjícího se dne 7. listopdu 2017 ) Blíček právních předpisů týkjících se DPH v oblsti elektronického obchodování návrh směrnice Rdy, kterou se mění směrnice 2006/112/ES směrnice 2009/132/ES, pokud jde o určité povinnosti v oblsti dně z přidné hodnoty při poskytování služeb prodeji zboží n dálku návrh prováděcího nřízení Rdy, kterým se mění prováděcí nřízení (EU) č. 282/2011, kterým se stnoví prováděcí optření ke směrnici 2006/112/ES o společném systému dně z přidné hodnoty návrh nřízení Rdy, kterým se mění nřízení (EU) č. 904/2010 o správní spolupráci boji proti podvodům v oblsti dně z přidné hodnoty = obecný přístup 13376/17 FISC 231 ECOFIN 848 UD 232 13375/17 FISC 230 ECOFIN 847 UD 230 b) Přezkum Evropského systému finnčního dohledu návrh nřízení Evropského prlmentu Rdy, kterým se mění nřízení (EU) č. 1093/2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bnkovnictví); nřízení (EU) č. 1094/2010 kterým se zřizuje Evropský orgán dohledu (Evropský orgán pro pojišťovnictví změstnnecké penzijní pojištění); nřízení (EU) č. 1095/2010, kterým se zřizuje Evropský orgán dohledu (Evropský orgán pro cenné ppíry trhy); nřízení (EU) č. 345/2013 o evropských fondech rizikového kpitálu; nřízení (EU) č. 346/2013 o evropských fondech sociálního podnikání; nřízení (EU) č. 600/2014 o trzích finnčních nástrojů; nřízení (EU) 2015/760 o evropském fondu dlouhodobých investic; nřízení (EU) 2016/1011 o indexech, které jsou používány jko referenční hodnoty ve finnčních nástrojích finnčních smlouvách nebo k měření výkonnosti investičních fondů; nřízení (EU) 2017/1129 o prospektu, který má být uveřejněn při veřejné nbídce nebo přijetí cenných ppírů k obchodování n regulovném trhu (první čtení); návrh směrnice Evropského prlmentu Rdy, kterou se mění směrnice 2014/65/EU o trzích finnčních nástrojů směrnice 2009/138/ES o přístupu k pojišťovcí zjišťovcí činnosti jejím výkonu (Solventnost II) (první čtení); návrh nřízení Evropského prlmentu Rdy, kterým se mění nřízení (EU) č. 1092/2010 o mkroobezřetnostním dohledu nd finnčním systémem n úrovni Evropské unie o zřízení Evropské rdy pro systémová rizik (první čtení) = prezentce Komise výměn názorů 12420/17 EF 199 ECOFIN 736 SURE 35 CODEC 1432 + ADD 1 + ADD 2 12422/17 EF 200 ECOFIN 737 SURE 36 CODEC 1434 12430/17 EF 201 ECOFIN 738 SURE 37 CODEC 1435 + ADD 1 13447/17 ECOFIN 860 EF 238 SURE 42 13580/1/17 REV 1 ph/jhu 4
c) Činnosti nvzující n zsedání ministrů finncí guvernérů centrálních bnk skupiny G20 výročních zsedání MMF ve dnech 12. ž 15. říjn ve Wshingtonu = informce předsednictví Komise d) Výroční zpráv Evropského účetního dvor týkjící se plnění rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2016 = prezentce e) Sttistik sttistik EU zpráv Evropské pordní komise pro dohled nd sttistikou (ESGAB) o provádění Kodexu evropské sttistiky = návrh závěrů Rdy 13146/17 ECOFIN 817 UEM 269 STATIS 65 13372/17 ECOFIN 844 UEM 281 STATIS 68 13472/17 ECOFIN 863 UEM 293 STATIS 69 f) Dlší body související se zsedáním Rdy Jiné záležitosti 13580/1/17 REV 1 ph/jhu 5
PŘÍLOHA STŘEDA 25. ŘÍJNA 2017 18. Věc předložená Soudnímu dvoru EU rozsudky ve věcech C-599/14 P (Rd v. LTTE) C-79/15 P (Rd v. Hms) 13136/17 JUR 477 CORLX 448 CFSP/PESC 863 COTER 102 19. Věc předložená Tribunálu Evropské unie věc T-477/17, George Hswni v. Rd = informtivní poznámk pro Výbor stálých zástupců (část II) 13174/17 JUR 480 CORLX 449 MOG 70 CONOP 77 CFSP/PESC 864 20. Věc předložená Tribunálu Evropské unie věc T-506/17, Rmi Mkhlouf v. Rd = informtivní poznámk pro Výbor stálých zástupců (část II) 13462/17 JUR 492 CORLX 470 MOG 71 CONOP 79 CFSP/PESC 903 I 21. Rozsudek Soudního dvor ze dne 14. září 2017 ve věci C-18/16, K. v. Sttssecretris vn Veiligheid en Justitie žádost o rozhodnutí o předběžné otázce týkjící se pltnosti čl 8 odst. 3, prvního pododstvce, písmen ) b) směrnice o podmínkách přijímání (2013/33/EU) = informtivní poznámk pro Výbor stálých zástupců (část II) 13189/17 JUR 482 JAI 901 ASILE 72 MIGR 202 22. Návrh rozhodnutí Rdy o jmenování jedné členky Evropského hospodářského sociálního výboru, nvržené Špnělským královstvím 13083/17 CES 26 13082/17 CES 25 23. Návrh rozhodnutí Rdy o jmenování jednoho náhrdník Výboru regionů, nvrženého Finskou republikou 13289/17 CDR 157 13288/17 CDR 156 24. Návrh rozhodnutí Rdy o jmenování jednoho člen dvou náhrdníků Výboru regionů, nvržených Belgickým královstvím 13326/17 CDR 160 13325/17 CDR 159 25. Zvláštní zpráv Evropského účetního dvor č. 13/2017: Jednotný evropský systém řízení železničního provozu: stne se politická volb kdy relitou? = určení prcovní skupiny ( ) 13331/17 FIN 625 TRANS 417 13580/1/17 REV 1 ph/jhu 6
26. Návrh rozhodnutí Evropského prlmentu Rdy o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globlizci (žádost Itálie EGF/2017/004 IT/Almviv) návrh č. DEC 19/2017 n převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu n rok 2017 13276/17 FIN 622 INST 377 PE-L 44 27. Návrh č. DEC 20/2017 n převod prostředků (oddíl III Komise) (článek 27 finnčního nřízení) 13255/17 FIN 619 INST 374 PE-L 42 28. Návrh č. DEC 1/2017 n převod prostředků (oddíl VII Výbor regionů) (článek 27 finnčního nřízení) 13256/17 FIN 620 INST 375 PE-L 43 29. Návrh společného prohlášení o Úřdu evropského veřejného žlobce 13380/17 FIN 628 EPPO 41 EUROJUST 157 CATS 106 COPEN 305 GAF 45 C 235 INST 381 30. Předložení nového návrhu vzorů portuglských dvoueurových pmětních mincí ke schválení 13018/17 ECOFIN 803 UEM 264 31. Návrh závěrů Rdy o finncování optření v oblsti klimtu 13101/17 ECOFIN 812 ENV 836 CLIMA 273 FIN 611 + ADD 1 32. Návrh prováděcího rozhodnutí Rdy, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2012/232/EU, kterým se Rumunsku povoluje použít optření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. ) článku 168 směrnice 2006/112/ES o společném systému dně z přidné hodnoty 13373/17 FISC 228 ECOFIN 845 12967/17 FISC 216 ECOFIN 797 33. Návrh prováděcího rozhodnutí Rdy, kterým se Nizozemskému království povoluje zvést zvláštní optření odchylující se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému dně z přidné hodnoty 13374/17 FISC 229 ECOFIN 846 12968/17 FISC 217 ECOFIN 798 13580/1/17 REV 1 ph/jhu 7
34. Nřízení Komise v přenesené prvomoci (EU).../... ze dne 14.9.2017 o konečném systému příspěvků n správní výdje Jednotného výboru pro řešení krizí = kt v přenesené prvomoci záměr nevyslovit námitky 13328/17 EF 237 ECOFIN 839 DELACT 190 12266/17 EF 195 ECOFIN 726 DELACT 158 35. Návrh nřízení Evropského prlmentu Rdy, kterým se mění nřízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o změny výše prostředků n hospodářskou, sociální územní soudržnost prostředků v rámci cíle Investice pro růst změstnnost v rámci cíle Evropská územní spolupráce (první čtení) = mndát pro jednání s Evropským prlmentem 13333/17 FSTR 70 FC 80 REGIO 99 SOC 648 AGRISTR 93 PECHE 391 CADREFIN 99 POLGEN 133 CODEC 1609 36. Přístup veřejnosti k dokumentům odpověď n potvrzující žádost č. 20/c/01/17 12278/17 API 111 INF 157 37. Návrh směrnice Evropského prlmentu Rdy o potírání podvodů v oblsti bezhotovostních prostředků pro plcení jejich pdělání o nhrzení rámcového rozhodnutí Rdy 2001/413/SVV = rozhodnutí o konzultci s jiným orgánem nebo jiným subjektem 13208/17 DROIPEN 134 CYBER 146 JAI 904 TELECOM 233 MI 710 IA 154 CODEC 1592 38. Návrh závěrů Rdy o identifikátoru evropské legisltivy (ELI) 12021/17 EJUSTICE 99 JURINFO 40 JUSTCIV 202 9855/17 JURINFO 29 + COR 1 (nl) + REV 1 (de, hu) + REV 2 (es) 39. Návrh společného postoje EU k procesu vedoucímu k přezkumu globální drogové politiky v roce 2019 13444/17 CORDROGUE 129 SAN 362 ENFOPOL 468 RELEX 877 JAI 935 13439/17 CORDROGUE 128 SAN 361 ENFOPOL 467 RELEX 874 JAI 934 40. Návrh prováděcího rozhodnutí Rdy, kterým se stnoví doporučení k řešení nedosttků zjištěných v roce 2016 při hodnocení upltňování schengenského cquis v oblsti dočsného znovuzvedení ochrny vnitřních hrnic s Mďrskem neprovádění kontrol n vnitřních hrnicích s Itálií Rkouskem 13368/17 SCH-EVAL 251 FRONT 431 COMIX 701 13367/17 SCH-EVAL 250 FRONT 430 COMIX 700 13580/1/17 REV 1 ph/jhu 8
41. Návrh prováděcího rozhodnutí Rdy, kterým se stnoví doporučení k řešení nedosttků zjištěných v roce 2016 při hodnocení upltňování schengenského cquis v oblsti společné vízové politiky Frncií 13356/17 SCH-EVAL 247 VISA 398 COMIX 697 13355/17 SCH-EVAL 246 VISA 397 COMIX 696 42. Návrh prováděcího rozhodnutí Rdy, kterým se stnoví doporučení k řešení nedosttků zjištěných v roce 2016 při hodnocení Chorvtsk, pokud jde o plnění podmínek nezbytných pro upltňování schengenského cquis v oblsti právních předpisů týkjících se plných zbrní 13360/17 SCH-EVAL 249 ENFOPOL 460 COMIX 699 13359/17 SCH-EVAL 248 ENFOPOL 459 COMIX 698 43. Návrh prováděcího rozhodnutí Rdy, kterým se stnoví doporučení k řešení nedosttků zjištěných v roce 2017 při hodnocení upltňování schengenského cquis v oblsti společné vízové politiky Islndem 13352/17 SCH-EVAL 245 VISA 396 COMIX 695 13351/17 SCH-EVAL 244 VISA 395 COMIX 694 44. Návrh rozhodnutí Rdy o podpisu dohody, kterou se mění Dohod o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty mezi EU Antiguou Brbudou návrh rozhodnutí Rdy o uzvření této dohody = žádost Rdy o souhls Evropského prlmentu 13132/17 VISA 388 COLAC 100 COAFR 267 12381/17 VISA 347 COLAC 76 12382/17 VISA 348 COLAC 77 12383/17 VISA 349 COLAC 78 45. Návrh rozhodnutí Rdy o podpisu dohody, kterou se mění Dohod o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty mezi EU Bhmským společenstvím návrh rozhodnutí Rdy o uzvření této dohody = žádost Rdy o souhls Evropského prlmentu 13132/17 VISA 388 COLAC 100 COAFR 267 12387/17 VISA 353 COLAC 82 12388/17 VISA 354 COLAC 83 12389/17 VISA 355 COLAC 84 13580/1/17 REV 1 ph/jhu 9
46. Návrh rozhodnutí Rdy o podpisu dohody, kterou se mění Dohod o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty mezi EU Brbdosem návrh rozhodnutí Rdy o uzvření této dohody = žádost Rdy o souhls Evropského prlmentu 13132/17 VISA 388 COLAC 100 COAFR 267 12384/17 VISA 350 COLAC 79 12385/17 VISA 351 COLAC 80 12386/17 VISA 352 COLAC 81 47. Návrh rozhodnutí Rdy o podpisu dohody, kterou se mění Dohod o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty mezi EU Muricijskou republikou návrh rozhodnutí Rdy o uzvření této dohody = žádost Rdy o souhls Evropského prlmentu 13132/17 VISA 388 COLAC 100 COAFR 267 12394/17 VISA 359 COAFR 250 12395/17 VISA 360 COAFR 251 12396/17 VISA 361 COAFR 252 48. Návrh rozhodnutí Rdy o podpisu dohody, kterou se mění Dohod o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty mezi EU Seychelskou republikou návrh rozhodnutí Rdy o uzvření této dohody = žádost Rdy o souhls Evropského prlmentu 13132/17 VISA 388 COLAC 100 COAFR 267 12397/17 VISA 362 COAFR 253 12398/17 VISA 363 COAFR 254 12399/17 VISA 364 COAFR 255 49. Návrh rozhodnutí Rdy o podpisu dohody, kterou se mění Dohod o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty mezi EU Federcí Svtý Kryštof Nevis návrh rozhodnutí Rdy o uzvření této dohody = žádost Rdy o souhls Evropského prlmentu 13132/17 VISA 388 COLAC 100 COAFR 267 12390/17 VISA 356 COLAC 85 12391/17 VISA 357 COLAC 86 12393/17 VISA 358 COLAC 87 13580/1/17 REV 1 ph/jhu 10
50. Návrh rozhodnutí Rdy o uzvření jménem Evropské unie jejích členských států Třetího dodtkového protokolu k Dohodě, kterou se zkládá přidružení mezi Evropským společenstvím jeho členskými státy n jedné strně Chilskou republikou n strně druhé, s ohledem n přistoupení Chorvtské republiky k Evropské unii 6747/17 COLAC 21 WTO 47 CFSP/PESC 193 ELARG 19 UD 60 + ADD 1 6748/17 COLAC 22 WTO 48 CFSP/PESC 194 ELARG 20 UD 61 6750/17 COLAC 23 WTO 49 CFSP/PESC 195 ELARG 21 UD 62 + COR 1 (et) 6905/17 COLAC 25 WTO 55 CFSP/PESC 218 ELARG 22 UD 66 + COR 1 (d) + COR 2 (sl) + COR 3 (pt) + COR 4 (hu) + REV 1 (et) + REV 2 (fi) 51. Memorndum o porozumění AU EU pro obnovené prtnerství pro mír bezpečnost zmocnění k zhájení jednání 13316/17 COAFR 274 MAMA 174 CFSP/PESC 879 DP/PSDC 558 CT 104 COTER 104 POLMIL 118 CIVCOM 197 PROCIV 80 COMAR 34 DEVGEN 229 COHOM 116 52. Druhé zsedání Rdy stbilizce přidružení EU Kosovo * (Brusel 17. listopdu 2017) návrh společného postoje Evropské unie = stnovení postoje EU 13020/17 COWEB 120 53. Vzthy s Gruzií Návrh rozhodnutí Rdy o postoji, který má být zujt jménem Evropské unie v Rdě přidružení zřízené Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií Evropským společenstvím pro tomovou energii jejich členskými státy n jedné strně Gruzií n strně druhé, pokud jde o přijetí progrmu přidružení EU Gruzie 13305/17 COEST 267 9914/17 COEST 121 10056/17 COEST 128 + COR 1 + COR 2 * Tímto oznčením nejsou dotčeny postoje k otázce sttusu oznčení je v souldu s rezolucí Rdy bezpečnosti OSN 1244/1999 se stnoviskem Mezinárodního soudního dvor k vyhlášení nezávislosti Kosov. 13580/1/17 REV 1 ph/jhu 11
54. Vzthy s Arménií Návrh rozhodnutí Rdy o podpisu jménem Unie proztímním provádění komplexní posílené dohodě o prtnerství mezi Evropskou unií Evropským společenstvím pro tomovou energii jejich členskými státy n jedné strně Arménskou republikou n strně druhé komplexní posílená dohod o prtnerství mezi Evropskou unií Evropským společenstvím pro tomovou energii jejich členskými státy n jedné strně Arménskou republikou n strně druhé Návrh rozhodnutí Rdy o uzvření komplexní posílené dohody o prtnerství mezi Evropskou unií Evropským společenstvím pro tomovou energii jejich členskými státy n jedné strně Arménskou republikou n strně druhé jménem Unie Návrh rozhodnutí Rdy, kterým se schvluje uzvření komplexní posílené dohody o prtnerství mezi Evropskou unií Evropským společenstvím pro tomovou energii jejich členskými státy n jedné strně Arménskou republikou n strně druhé Evropskou komisí jménem Evropského společenství pro tomovou energii 13434/17 COEST 273 CFSP/PESC 904 JAI 938 WTO 249 + COR 1 12542/17 COEST 242 CFSP/PESC 819 JAI 830 WTO 209 12543/17 COEST 243 CFSP/PESC 820 JAI 831 WTO 210 12547/17 COEST 244 CFSP/PESC 821 JAI 832 WTO 21 12548/17 COEST 245 CFSP PESC 822 JAI 833 WTO 212 + ADD 1-5 13435/17 COEST 274 CFSP/PESC 905 JAI 939 WTO 250 PÁTEK 27. ŘÍJNA 2017 55. Návrh závěrů Rdy o přezkumu unijního systému střednědobé finnční pomoci pltebním bilncím členských států podle nřízení Rdy (ES) č. 332/2002 13150/17 ECOFIN 818 UEM 270 56. Evropský hospodářský prostor stnovení společného postoje Evropské unie pro 48. zsedání Rdy EHP (Brusel, 14. listopdu 2017) = stnovení postoje EU 13420/17 EEE 45 (º) Bod, v jehož věci může Coreper přijmout procedurální rozhodnutí v souldu s čl. 19 odst. 3 7 jedncího řádu Rdy. 13580/1/17 REV 1 ph/jhu 12