iotto 66-6 "Poslední soud" Scrovegnská kaple (Padova) DIITÁLNÍ SYSTÉMY S DOMOVNÍMI TLONY A VIDOTLONY V zkum firmy LVOX zab vající se v zkumem zafiízení elektronick ch vrátn ch s domovními telefony a videotelefony realizoval tfii fiady elektronick ch systémû s digitální v zvou: DII BUS, DIIT VIDO a DIIT WIRS. DII-BUS je digitální systém s 8 ãíseln m adresn m kódem, kter umoïàuje s mal m poãtem komponentû a propojovacích vodiãû realizovat velmi sloïité systémy s domovními telefony a videotelefony. DIIT VIDO je systém pro telefonní a videotelefonní zafiízení s digitálním v zvou pomocí ãíselného adresného kódu. Tento systém je vhodn pro zafiízení s maximálním poãtem 0 úãastníkû. Tento systém vyuïívá pro spojení pfiístrojû jeden pár twistovan ch vodiãû. DIIT WIRS je nejjednodu í systém pro instalaci zafiízení telefonû s elektronick m vrátn m, propojuje se s pouïitím dvou vodiãû. Je pro maximálnû 50 úãastníkû. Vynikající technické parametry a nenároãná instalace jdou u tûchto systémû ruku v ruce s moderním promy len m designem. VIDOCITOONIA AUTOMAZIONI TLONIA T.V.C.C.
DIITÁLNÍ TLONY A VIDOTLONY Communicating in style
PRMR "C".ANCLLA". COMPORR IL NUMRO SYSTÉM DOMOVNÍHO TLONU DII BUS S NAPÁJCÍM ZDROJM 69, DOMOVNÍMI TLONY SÉRI PTRARCA NBO 8870 S KÓDOVÁNÍM/DKÓDO- VÁNÍM A PANLM SÉRI ALILO NA POVRCH NBO ZAPU TùN M DO ZDI. Charakteristika: Domovní telefony: Série: Petrarca 8870. Rozmûry : 89x6x65mm pro 60 75x0x60mm pro 887B Barva: bílá. K dispozici také v barvû antracitové ( / pfi. 60/), titanové ( /7 pfi. 60/7) tlaãítek: pro 60 pro otevfiení zámku a v zvu na ústfiednu pro 887B: pro otevfiení zámku a v zvu na ústfiednu, pro doplàkovou funkci. MontáÏ: na stûnu pro 60 i 887B Napájecí zdroj: Napájení: 0Vac 50Hz V kon ( 69): 60VA Spotfieba: 5W Ochrany: PTC proti zkratûm a pfietíïení Vstupní panel: Barva panelu: standardní svûtle edá (RAL 705), bílá ( /7 pfi. 89/7), antracitová ( / pfi. 89/), pískovaná edá ( /5 pfi. 89/5). úãastníkû TLONY PTRARCA nebo 8870 60 nebo 887B NAPÁJCÍ ZDROJ 69 RÁMâKY MODULY 8D8 8D8 89 VSTUPNÍ PANL ALILO NA STùNU 8AN 8000 INSTALAC NA STùNU Krabice na stûnu a rámeãek proti de ti y Rozmûry panelu v mm 6 7 9 0 5 5 65 79 9 6 7 9 0 5 5 65 79 9 5 6 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 8x0x88 8x5x88 8x0x88 8x0x88 8x5x88 8x5x88 8x0x88 úãastníkû TLONY PTRARCA nebo 8870 60 nebo 887B NAPÁJCÍ ZDROJ 69 RÁMâKY MODULY 8D8 8D8 89 8AN VSTUPNÍ PANL ALILO ZAPU TùN DO ZDI 8000 909 909 Rámeãek proti de ti INSTALAC DO ZDI Rozmûry panelu v mm Rozmûry krabice do zdi v mm 6 7 9 0 5 5 65 79 9 6 7 9 0 5 5 65 79 9 5 6 9 9 9 9 9 9 9 8x0x8 8x5x8 8x0x8 8x0x8 8x5x8 8x5x8 8x0x8 89x8x50 89x95x50 90x8x50 90x8x50 90x95x50 90x95x50 9x8x50
COMPORR IL NUMRO C PRMR "C".ANCLLA". 6 7 9 0 5 5 65 79 9 úãastníkû 6 7 9 0 5 5 65 79 9 úãastníkû 6 7 9 0 5 5 65 79 9 7 7 0 0 7 7 0 0 ( pro telefony) 99B 69 NAPÁJCÍ ZDROJ 69 NAPÁJCÍ ZDROJ 8D8 8D8 8D8 RÁMâKY 8D8 RÁMâKY DIITÁLNÍ TLONY A VIDOTLONY DIITÁLNÍ ROZDùLOVAâ TLONY PTRARCA nebo 8870 60 nebo 8877 7 7 0 0 7 7 0 0 ( ogni citofoni) 99B DIITÁLNÍ ROZDùLOVAâ 89 89 5 6 8AN MODULY 5 6 8AN MODULY 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 8x0x88 8x5x88 8x0x88 8x0x88 8x5x88 8x5x88 8x0x88 Rozmûry panelu v mm 8000 909 909 9 9 9 9 9 9 9 Rámeãek proti de ti 8x0x8 8x5x8 8x0x8 8x0x8 8x5x8 8x5x8 8x0x8 Rozmûry panelu v mm INSTALAC DO ZDI VSTUPNÍ PANL ALILO ZAPU TùN DO ZDI 8000 Krabice na stûnu a rámeãek proti de ti y INSTALAC NA STùNU VSTUPNÍ PANL ALILO NA STùNU standardní svûtle edá (RAL 705), bílá ( /7 pfi. 89/7), antracitová ( / pfi. 89/), pískovaná edá ( /5 pfi. 89/5). 0Vac 50Hz 60VA 5W PTC proti zkratûm a pfietíïení Petrarca 8870 89x6x65mm pro 60 75x0x60mm pro 8877 bílá. K dispozici také v barvû antracitové ( / pfi. 60/), titanové ( /7 pfi. 60/7) pro 60 pro otevfiení zámku a v zvu na ústfiednu pro 8877: pro otevfiení zámku a v zvu na ústfiednu, pro doplàkovou funkci na stûnu pro 60 i 8877 6 7 9 0 5 5 65 79 9 60 nebo 8877 TLONY PTRARCA nebo 8870 Vstupní panel: Barva panelu: Napájecí zdroj: Napájení: V kon ( 69): Spotfieba: Ochrany: MontáÏ: tlaãítek: Domovní telefony: Série: Rozmûry : Barva: Charakteristika: SYSTÉM DOMOVNÍHO TLONU DII BUS S NAPÁJCÍM ZDROJM 69, DOMOVNÍMI TLONY SÉRI PTRARCA NBO 8870, S PATROV M DIITÁLNÍM ROZDùLOVAâM KÓDÒ A PANLM SÉRI ALILO NA POVRCH NBO ZAPU TùN M DO ZDI. 89x8x50 89x95x50 90x8x50 90x8x50 90x95x50 90x95x50 9x8x50 Rozmûry krabice do zdi v mm 5
PRMR "C".ANCLLA". COMPORR IL NUMRO 6 SYSTÉM DOMOVNÍHO TLONU DII BUS S NAPÁJCÍM ZDROJM 69, DOMOVNÍMI TLONY SÉRI PTRARCA NBO 8870 S KÓDO- VÁNÍM/DKÓDOVÁNÍM A PANLM SÉRI ALILO SCURITY. Charakteristika: Domovní telefony: Série: Petrarca 8870 Rozmûry : 89x6x65mm pro 60 75x0x60mm pro 887B Barva: bílá. K dispozici také v barvû antracitové ( / pfi. 60/), titanové ( /7 pfi. 60/7) tlaãítek: pro 60 pro otevfiení zámku a v zvu na ústfiednu pro 887B: pro otevfiení zámku a v zvu na ústfiednu, pro doplàkovou funkci MontáÏ: na stûnu pro 60 i 887B Napájecí zdroj: Napájení: 0Vac 50Hz V kon ( 69): 60VA Spotfieba: 5W Ochrany: PTC proti zkratûm a pfietíïení Vstupní panel: Barva panelu: Deska z tlakovû lité hliníkové slitiny povrchovû upravená lakem odoln m atmosférick m vlivûm. V barvû pískované edé. úãastníkû TLONY PTRARCA nebo 8870 60 nebo 887B NAPÁJCÍ ZDROJ 69 9 AN VSTUPNÍ PANL ALILO SCURITY Rozmûry desky v mm Rozmûry krabice do zdi v mm 8 9 56 8 9 56 0x80x0 60x80x0 x65x5 5x65x5
COMPORR IL NUMRO PRMR "C".ANCLLA". 8 9 56 úãastníkû 8 9 56 60 nebo 8877 TLONY PTRARCA nebo 8870 Vstupní panel: Barva panelu: Napájecí zdroj: Napájení: V kon ( 69): Spotfieba: Ochrany: MontáÏ: tlaãítek: Domovní telefony: Série: Rozmûry : Barva: Charakteristika: 7 8 69 NAPÁJCÍ ZDROJ 9 AN DIITÁLNÍ TLONY A VIDOTLONY ( pro telefony) 99B DIITÁLNÍ ROZDùLOVAâ 0x80x0 60x80x0 Rozmûry desky v mm x65x5 5x65x5 Rozmûry krabice do zdi v mm VSTUPNÍ PANL ALILO SCURITY Deska z tlakovû lité hliníkové slitiny povrchovû upravená lakem odoln m atmosférick m vlivûm. V barvû pískované edé. 0Vac 50Hz 60VA 5W PTC proti zkratûm a pfietíïení Petrarca 8870 89x6x65mm pro 60 75x0x60mm pro 8877 bílá. K dispozici také v barvû antracitové ( / pfi. 60/), titanové ( /7 pfi. 60/7) pro 60 pro otevfiení zámku a v zvu na ústfiednu pro 8877: pro otevfiení zámku a v zvu na ústfiednu, pro doplàkovou funkci na stûnu pro 60 i 8877 SYSTÉM DOMOVNÍHO TLONU DII BUS S NAPÁJCÍM ZDROJM 69, DOMOVNÍMI TLONY SÉRI PTRARCA NBO 8870, S PATROV M DIITÁLNÍM ROZDùLOVAâM KÓDÒ A PANLM SÉRI ALILO SCURITY. 7
PRMR "C".ANCLLA". COMPORR IL NUMRO 8 VIDOTLONNÍ â/b SYSTÉM DII BUS S NAPÁJCÍM ZDROJM 698, VIDOTLONY SÉRI PTRARCA NBO IOTTO S KÓDOVÁNÍM/DKÓDOVÁNÍM A PANLM SÉRI ALILO NA POVRCH NBO ZAPU TùN M DO ZDI. Charakteristika: Domovní telefony: Série: Petrarca iotto Rozmûry : x6x65mm pro 6000+60 0x0x7mm pro 60 0x0x90mm pro 650 Barva: bílá. K dispozici také v barvû antracitové ( / pfi. 6000/), titanové ( /7 pfi. 6000/7) MontáÏ: na stûnu pro 6000+60 s deskou 65 na stûnu pro 60 s deskou R6 v dodávce do stûny (hloubka krabice 50 mm) pro 650 s deskou R6 v dodávce Napájecí zdroj: Napájení ( 698): 0Vac 50Hz 60VA 6,5W (spotfieba) Vstupní panel: Barva panelu: standardní svûtle edá (RAL 705), bílá ( /7 pfi. 896/7), antracitová ( / pfi. 896/), pískovaná edá ( /5 pfi. 896/5). úãastníkû VIDOTLONY SÉRI PTRARCA nebo IOTTO 6000+60+65 60 nebo 650 NAPÁJCÍ ZDROJ 698 8D8 RÁMâKY MODULY 8D8 VSTUPNÍ PANL ALILO NA STùNU 896 8AN 8000 INSTALAC NA STùNU Krabice na stûnu a rámeãek proti de ti y Rozmûry panelu v mm 6 7 9 0 5 5 65 79 9 6 7 9 0 5 5 65 79 9 5 6 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 8x0x88 8x5x88 8x0x88 8x0x88 8x5x88 8x5x88 8x0x88 úãastníkû VIDOTLONY SÉRI PTRARCA nebo IOTTO 6000+60+65 60 nebo 650 NAPÁJCÍ ZDROJ 698 8D8 RÁMâKY MODULY 8D8 896 8AN VSTUPNÍ PANL ALILO ZAPU TùN DO ZDI INSTALAC DO ZDI 8000 909 909 Rámeãek proti de ti Rozmûry panelu v mm 6 7 9 0 5 5 65 79 9 6 7 9 0 5 5 65 79 9 5 6 9 9 9 9 9 9 9 8x0x8 8x5x8 8x0x8 8x0x8 8x5x8 8x5x8 8x0x8 Rozmûry krabice do zdi v mm 89x8x50 89x95x50 90x8x50 90x8x50 90x95x50 90x95x50 9x8x50
C COMPORR IL NUMRO PRMR "R".ANCLLA". 6 7 9 0 5 5 65 79 9 úãastníkû 6 7 9 0 5 5 65 79 9 7 7 0 0 7 7 0 0 7 7 0 0 7 7 0 0 698 NAPÁJCÍ ZDROJ 698 NAPÁJCÍ ZDROJ DIITÁLNÍ TLONY A VIDOTLONY 7 7 0 0 7 7 0 0 ( pro monitory)( pro monitory) 655 VIDODIITÁLNÍ ROZDùLOVAâ ROZBOâOVAâ 7 7 0 0 7 7 0 0 99B 6 7 9 0 5 5 65 79 9 655 ( pro monitory)( pro monitory) 99B DIITÁLNÍ VIDOROZDùLOVAâ ROZBOâOVAâ 8D8 8D8 8D8 RÁMâKY 8D8 RÁMâKY 896 896 5 6 8AN MODULY 5 6 8AN MODULY 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 9 + 9 Krabice na stûnu a rámeãek proti de ti y 8x0x88 8x5x88 8x0x88 8x0x88 8x5x88 8x5x88 8x0x88 Rozmûry panelu v mm 8000 909 909 9 9 9 9 9 9 9 Rámeãek proti de ti 8x0x8 8x5x8 8x0x8 8x0x8 8x5x8 8x5x8 8x0x8 89x8x50 89x95x50 90x8x50 90x8x50 90x95x50 90x95x50 9x8x50 Dimensioni Rozmûry panelu targa Rozmûry krabice do zdi v mm in mm v mm (Larg. x Alt. x Prof.) INSTALAC DO ZDI VSTUPNÍ PANL ALILO ZAPU TùN DO ZDI 8000 INSTALAC NA STùNU VSTUPNÍ PANL ALILO NA STùNU standardní svûtle edá (RAL 705), bílá ( /7 pfi. 896/7), antracitová ( / pfi. 896/), pískovaná edá ( /5 pfi. 896/5). 0Vac 50Hz 60VA 6,5W (spotfieba) na stûnu pro 6000+60 s deskou 65 na stûnu pro 607 s deskou R6 v dodávce do stûny (hloubka krabice 50 mm) pro 6507 s deskou R6 v dodávce Petrarca iotto x6x65mm pro 6000+60 0x0x7mm pro 607 0x0x90mm pro 6507 bílá. K dispozici také v barvû antracitové ( / pfi. 6000/), titanové ( /7 pfi. 6000/7) 6000+60+65 607 nebo 6507 VIDOTLONY SÉRI PTRARCA nebo IOTTO 6 7 9 0 5 5 65 79 9 úãastníkû 6000+60+65 607 nebo 6507 VIDOTLONY SÉRI PTRARCA nebo IOTTO Vstupní panel: Barva panelu: Napájecí zdroj: Napájení ( 698): MontáÏ: Barva: Domovní telefony: Série: Rozmûry : Charakteristika: VIDOTLONNÍ â/b SYSTÉM DII BUS S NAPÁJCÍM ZDROJM 698, VIDOTLONY SÉRI PTRARCA NBO IOTTO S PATROV M DIITÁLNÍM ROZDùLOVAâM KÓDÒ A PANLM SÉRI ALILO NA POVRCH NBO ZAPU TùN M DO ZDI. 9
PRMR "C".ANCLLA". COMPORR IL NUMRO 0 VIDOTLONNÍ â/b SYSTÉM DII BUS S NAPÁJCÍM ZDROJM 698, VIDOTLONY SÉRI PTRARCA NBO IOTTO S KÓDO- VÁNÍM/DKÓDOVÁNÍM A PANLM SÉRI ALILO SCURITY. Charakteristika: Domovní telefony: Série: Petrarca iotto Rozmûry : x6x65mm pro 6000+60 0x0x7mm pro 60 0x0x90mm pro 650 Barva: bílá. K dispozici také v barvû antracitové ( / pfi. 6000/), titanové ( /7 pfi. 6000/7) MontáÏ: na stûnu pro 6000+60 s deskou 65 na stûnu pro 60 s deskou R6 v dodávce do stûny (hloubka krabice 50 mm) pro 650 s deskou R6 v dodávce Napájecí zdroj: Napájení( 698): 0Vac 50Hz 60VA 6,5W (spotfieba) Vstupní panel: Barva panelu: Deska z tlakovû lité hliníkové slitiny povrchovû upravená lakem odoln m atmosférick m vlivûm. V barvû pískované edé. úãastníkû VIDOTLONY SÉRI PTRARCA nebo IOTTO 6000+60+65 60 nebo 650 NAPÁJCÍ ZDROJ 698 9 AN VSTUPNÍ PANL ALILO SCURITY Rozmûry desky v mm Rozmûry krabice do zdi v mm 8 9 56 8 9 56 0x80x0 60x80x0 x65x5 5x65x5
COMPORR IL NUMRO PRMR "C".ANCLLA". 8 9 56 úãastníkû 8 9 56 655 7 8 698 NAPÁJCÍ ZDROJ DIITÁLNÍ TLONY A VIDOTLONY 7 8 ( pro monitory) ( pro monitory) 99B DIITÁLNÍ VIDOROZDùLOVAâ ROZBOâOVAâ 96 AN 0x80x0 60x80x0 Rozmûry desky v mm x65x5 5x65x5 Rozmûry desky v mm VSTUPNÍ PANL ALILO SCURITY Deska z tlakovû lité hliníkové slitiny povrchovû upravená lakem odoln m atmosférick m vlivûm. V barvû pískované edé. 0Vac 50Hz 60VA 6,5W (spotfieba) na stûnu pro 6000+60 s deskou 65 na stûnu pro 607 s deskou R6 v dodávce do stûny (hloubka krabice 50 mm) pro 6507 s deskou R6 v dodávce Petrarca iotto x6x65mm pro 6000+60 0x0x7mm pro 607 0x0x90mm pro 6507 bílá. K dispozici také v barvû antracitové ( / pfi. 6000/), titanové ( /7 pfi. 6000/7) 6000+60+65 607 nebo 6507 VIDOTLONY SÉRI PTRARCA nebo IOTTO Vstupní panel: Barva panelu: Napájecí zdroj: Napájení ( 698): MontáÏ: Barva: Domovní telefony: Série: Rozmûry : Charakteristika: VIDOTLONNÍ â/b SYSTÉM DII BUS S NAPÁJCÍM ZDROJM 698, VIDOTLONY SÉRI PTRARCA NBO IOTTO S PATROV M DIITÁLNÍM ROZDùLOVAâM KÓDÒ A PANLM SÉRI ALILO SCURITY.
Pfiíklady schémat zapojení Stoupací vedení domovních telefonû s digitálním patrov m rozdûlovaãem kódû A: Domovní telefony 60, 8877 B: Digitální rozdûlovaã kódû 99B A A A Stoupací vedení domovních telefonû s vnitfiním kódováním/dekódováním B A A: Domovní telefony 60, 887B Numero vodiãû fili A A A STOUPACÍ VDNÍ S DIITÁLNÍMI ROZDùLOVAâI KÓDÒ STOUPACÍ VDNÍ BZ DIITÁLNÍCH ROZDùLOVAâÒ KÓDÒ Audio systém s nebo vstupní panely C: Napájecí zdroj 69 D: lektronick vstupní panel audio Digi Bus série alileo, alileo Security, Patavium : lektricky ovládan zámek Vac : Relé 70/00 : Transformátor M8, 8/00 STOUPACÍ VDNÍ K TLONÒM C 9 9 9 Numero vodiãû fili D D D
Pfiíklady schémat zapojení STOUPACÍ VDNÍ K TLONÒM STOUPACÍ VDNÍ K TLONÒM Audio systém s ústfiednou vrátného, nebo vstupními panely H 8 C D 8 H 8 D C 9 9 9 D D C: Napájecí zdroj 69 D: lektronick vstupní panel audio Digi Bus série alileo, alileo Security, Patavium : lektricky ovládan zámek Vac : Relé 70/00 : Transformátor M8, 8/00 H: Ústfiedna vrátného 95B, 95B/I, 955 Numero vodiãû fili STOUPACÍ VDNÍ K TLONÒM STOUPACÍ VDNÍ K TLONÒM C D 9 C D 9 Audio systém pro komplex budov C: Napájecí zdroj 69 C: Napájecí zdroj 69 D: lektronick vstupní panel audio Digi Bus série alileo, alileo Security, Patavium : lektricky ovládan zámek Vac : Relé 70/00 : Transformátor M8, 8/00 DIITÁLNÍ TLONY A VIDOTLONY Audio systém pro komplex budov s ústfiednou vrátného H 6 D C 8 8 8 D D C: Napájecí zdroj 69 C: Napájecí zdroj 69 D: lektronick vstupní panel audio Digi Bus série alileo, alileo Security, Patavium : lektricky ovládan zámek Vac : Relé 70/00 : Transformátor M8, 8/00 H: Ústfiedna vrátného 95B, 95B/I, 955 Numero vodiãû fili
Pfiíklady schémat zapojení Stoupací vedení videotelefonû s digitálním patrov m rozdûlovaãem kódû A: Videotelefon 607, 6507 B: Monitor a domovní telefon 60+6000+65 C: Digitální rozdûlovaã kódû 99B D: Videorozboãovaã 5556/00, 655 A 5+coax 6+coax 5+coax B B 6+coax 6+coax Stoupací vedení videotelefonû s vnitfiním kódováním/dekódováním C D 6+coax A A: Videotelefon 60, 650 B: Monitor a domovní telefon 60+6000+65 A 5+coax 5+coax B B 6+coax Numero di fili vodiãû 6+coax STOUPACÍ VDNÍ S DIITÁLNÍMI ROZDùLOVAâI KÓDÒ 6+coax STOUPACÍ VDNÍ BZ DIITÁLNÍCH ROZDùLOVAâÒ KÓDÒ Video systém s nebo vstupními panely STOUPACÍ VDNÍ K VIDOTLONÒM 6+coax I : Napájecí zdroj 698 : Napájecí zdroj 69 : lektronick vstupní panel video Digi Bus série alileo, alileo Security, Patavium : lektricky ovládan zámek Vac H: Relé 70/00 I: Transformátor M8, 8/00 J: Relé 70/05 +coax H +coax J J 0+coax Numero vodiãû fili
Pfiíklady schémat zapojení 5 Video systém s ústfiednou vrátného, s nebo vstupními panely K 8 STOUPACÍ VDNÍ K VIDOTLONÒM 6+coax 8+coax K 8 STOUPACÍ VDNÍ K VIDOTLONÒM 9+coax 6+coax 9+coax I H J J 8+coax : Napájecí zdroj 698 : Napájecí zdroj 69 : lektronick vstupní panel video Digi Bus série alileo, alileo Security, Patavium : lektricky ovládan zámek Vac H: Relé 70/00 I: Transformátor M8, 8/00 J: Relé 70/05 K: Ústfiedna vrátného 95B, 95B/I, 955 Numero vodiãû fili STOUPACÍ VDNÍ K VIDOTLONÒM 6+coax 0+coax +coax STOUPACÍ VDNÍ K VIDOTLONÒM 6+coax 0+coax +coax Video systém pro komplex budov : Napájecí zdroj 698 : Napájecí zdroj 69 : lektronick vstupní panel video Digi Bus série alileo, alileo Security, Patavium : lektronick vstupní panel video nebo audio Digi Bus série alileo, alileo Security, Patavium : lektricky ovládan zámek Vac H: Relé 70/00 I: Transformátor M8, 8/00 J: Relé 70/05 L: Napájecí zdroj 658 M: Videorozboãovaã 5556/00 Video systém pro komplex budov s ústfiednou vrátného DIITÁLNÍ TLONY A VIDOTLONY K 6 M 9+coax L I H 9+coax J J 8+coax : Napájecí zdroj 698 : Napájecí zdroj 69 : lektronick vstupní panel video Digi Bus série alileo, alileo Security, Patavium : lektronick vstupní panel video nebo audio Digi Bus série alileo, alileo Security, Patavium : lektricky ovládan zámek Vac H: Relé 70/00 I: Transformátor M8, 8/00 J: Relé 70/05 K: Ústfiedna vrátného 95B, 95B/I, 955 L: Napájecí zdroj 658 M: Videorozboãovaã 5556/00 Numero vodiãû fili
8 Digitální domovní telefony a videotelefony série Popis Váha kg v balení DOMOVNÍ TLONY SÉRI PTRARCA 60 60 65 65B 65T 658 65 657 6C59 60 6A0 56 6 6000 600 DOMOVNÍ TLONY série PTRARCA pro montáï na stûnu jsou z termoplastu, vybavené reproduktorem pro elektronickou v zvu a rouby pro uchycení na pravoúhlou krabici nebo na hmoïdinky. Je moïné i stolní provedení pfii pouïití stolního adaptéru. Telefon má jedno tlaãítko (odemknutí zámku a v zvu na ústfiednu vrátného), 8 dal ích tlaãítek nebo pfiíslu enství je moïno pfiidat. Na desce pro montáï na stûnu nebo na stolním adaptéru je mûïeme spojit s monitory art. 6000 a 600. Standardní barva bílá, k dispozici téï v barvû antracitové (kód /) a titanové (kód /7). Rozmûry: 89x6x65 mm. Domovní telefon s mikroovladaãem pro nebo 8 místné kódování/dekódování, sériovû vybaven funkcemi: odemknutí zámku, volání na ústfiednu vrátného a doplàkov mi funkcemi pomocí speciálního pfiíslu enství. K dostání i v bílé barvû s bíl mi tlaãítky art. 60/.. Domovní telefon bez kódování, zapojit s patrov m rozdûlovaãem kódû art. 99B. K dostání i v bílé barvû s bíl mi tlaãítky art. 60/ P ÍSLU NSTVÍ Balení 8 pfiídavn ch tlaãítek (NO) do domovního telefonu art. 60 a 60... Pásek 8 bíl ch hmatníkû tlaãítek do domovního telefonu art. 60 60 Pásek 8 prûsvitn ch hmatníkû tlaãítek do domovního telefonu art. 60 Karta alarmû pro provoz a kontrolu vnûj ích senzorû. Vkládá se do telefonu art. 60 a spojuje se s art. 65 nebo 65T... Pfiepínaã zvonku -polohov. PouÏívá se pro regulaci hlasitosti v zvy, úrovnû hlasitosti a vypnutí zvonku - signalizuje ãervená LD. Zelená LD signalizuje otevfiené dvefie, kdyï je zapojen kontakt dvefií nebo zámku. Po odstranûní krytky se pfiepínaã vkládá do spodní ãásti telefonu. Pfii pouïití s telefonem art. 60 umoïàuje aktivovat funkci UÏivatel nepfiítomen"... Pfiídavné tlaãítko (NC) pro ovládání systémû automatiky nebo funkce alarmu, vkládá se do domovního telefonu art. 60... Pár tlaãítek pro aktivaci doplàkov ch funkcí pro domovní telefon art. 60.. Kit pro stolní provedení: standardní barva bílá, s -metrov m 6 vodiãov m kabelem a pevnou svorkovnicí... Kit pro stolní provedení: standardní barva bílá, s -metrov m 6 vodiãov m kabelem a zásuvkou se zástrãkou... TLON SÉRI PTRARCA Telefon série PTRARCA se mûïe instalovat na stûnu nebo b t ve stolním provedení. Telefon má klávesnici a tlaãítka - pro otevfiení zámku, osvûtlení schodi tû, v zvu na recepci/vrátného nebo doplàkové funkce. Na desce pro montáï na stûnu nebo na stolním adaptéru ho mûïeme spojit s monitory art. 6000 a 600. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 9, 9A, 96, 8, 687, 87/0CT, 9/0CT, 6680, 6568, 69, 698 s telefonními ústfiednami art. 58/N, 5M, 5M8, 5T7, 5T, 5. Standardní barva bílá, k dispozici téï v barvû antracitové (kód /) a titanové (kód /7). Rozmûry: 89x6x65 mm. Multifunkãní telefon bílé barvy. MÛÏe b t spojen se stolním adaptérem art. 6 P ÍSLU NSTVÍ Kit pro stolní provedení, pro telefon art. 56, s, m kabelu a telefonní zástrãkou. Standardní barva bílá... MONITORY SÉRI PTRARCA Monitor série PTRARCA je z termoplastu, komplet s konektorem a kabeláïí pro rychlé spojení s domovními telefony art. 60, 60. MÛÏe b t téï spojen s telefonem art. 56. Instalace na stûnu pfii pouïití desky nebo na stûl pfii pouïití stolního adaptéru. Standardní barva bílá, k dispozici téï v barvû antracitové (kód /) a titanové (kód /7). Rozmûry: 5x6x5 mm. Monitor nízkého profilu s ãerno/bílou " obrazovkou a s pfiipojovací svorkovnicí Monitor nízkého profilu s barevnou " LCD obrazovkou a s pfiipojovací svorkovnicí.. - 60-60 - 0 - - - - - 0-0 - - - - - 0-0
Digitální domovní telefony a videotelefony série 9 Popis Váha kg v balení P ÍSLU NSTVÍ 65 6A7 Deska na stûnu pro domovní telefon (art. 60-60) a monitor (art. 6000-600) - 0 Deska na stûnu pro samostatn monitor (art. 6000-600). Dodávána s drïákem pfiipojovací svorkovnice monitoru a rouby pro uchycení na pravoúhlou krabici Deska na stûnu pro telefon art. 56 a monitor (art. 6000-600), pro videotelefonní systémy. Dodávána se rouby pro uchycení na pravoúhlou krabici (není v dodávce) a drïákem pfiipojovací svorkovnice monitoru... 0,5 5 66-6 Kit pro stolní provedení pro domovní telefon (art. 60-60) a monitor (art. 6000-600). Komplet s -metrov m vodiãov m kabelem + koaxiální kabel s zásuvkou a zástrãkou. Standardní barva bílá... Kit pro stolní provedení pro domovní telefony (art. 60-60) a monitory (art. 6000-600). Komplet s -metrov m 6 vodiãov m kabelem + koaxiální kabel s zásuvkou a zástrãkou. Standardní barva bílá... Kit pro stolní provedení pro telefon art. 56 a monitor (art. 6000-600), pro videotelefonní systémy. Komplet s -metrov m vodiãov m kabelem + koaxiální kabel s zásuvkou a zástrãkou a s kabelem s telefonní zástrãkou. Standardní barva bílá... Kit pro stolní provedení pro samostatn monitor (art. 6000-600). Komplet s -metrov m 8 vodiãov m kabelem + koaxiální kabel s zásuvkou a zástrãkou. Standardní barva bílá... Napájecí zdroj pro vloïení do kitû pro stolní provedení art. 6, 6 a 6A. PouÏívá se pfii paralelním zapojení monitorû nebo pfii úbytku napûtí na velmi dlouh ch pfiipojovacích linkách. Komplet s bíl m napájecím kabelem. Napájení 0Vac... - 6A - 6-6A - 660 - DOMOVNÍ TLONY SÉRI 8870 887B 8877 DOMOVNÍ TLONY série 8870 pro montáï na stûnu jsou z termoplastu, se dvûmi tlaãítky, vybavené reproduktorem pro elektronickou v zvu a rouby pro uchycení na pravoúhlou krabici nebo na hmoïdinky. Standardní barva bílá, k dispozici téï v barvû antracitové (kód /) a titanové (kód /7). Rozmûry: 75x0x60 mm. Domovní telefon s mikroovladaãem pro nebo 8 místné kódování/dekódování. Sériovû je vybaven dvûma tlaãítky a funkcemi odemknutí zámku, volání na ústfiednu vrátného... Domovní telefon bez kódování, zapojit s patrov m rozdûlovaãem kódû art. 99B.. VIDOTLONY SÉRI IOTTO PRO MONTÁÎ NA STùNU VIDOTLONY série IOTTO 600 pro montáï na stûnu jsou z termoplastu s mikrotelefonem. Vybavené jsou deskou se svorkovnicí pro montáï na stûnu, reproduktorem pro elektronickou v zvu a tfiemi tlaãítky (otevfiení dvefií, volání na ústfiednu vrátného, doplàkovou funkci). Je moïné i stolní provedení pfii pouïití stolního adaptéru. Jsou k dispozici i videotelefony 60, 607 bez montáïní desky art. R6 (lze ji objednat samostatnû). Pak kódy pro objednání videotelefonû jsou 60/S, 607/S. Standardní barva bílá, k dispozici téï v barvû antracitové (kód /) a titanové (kód /7). Rozmûry: 0x0x7 mm. - 60-60 DIITÁLNÍ TLONY A VIDOTLONY 60 Videotelefon nízkého profilu s ãerno/bílou " obrazovkou s mikroovladaãem pro nebo 8 místné kódování/dekódování. Vybaven je s stupàovou regulací hlasitosti v zvy a vypnutím v zvy s indikací ãervenou LD. Zelená LD indikuje otevfiené dvefie, kdyï je zapojen kontakt dvefií nebo zámku. Dále je vybaven tfiemi tlaãítky (otevfiení dvefií, doplàkové funkce). Dodáván je s deskou se svorkovnicí pro montáï na stûnu... Videotelefon nízkého profilu s ãerno/bílou " obrazovkou bez kódování, zapojit s patrov m rozdûlovaãem kódû art. 99B. Vybaven je s stupàovou regulací hlasitosti v zvy a vypnutím v zvy s indikací ãervenou LD. Zelená LD indikuje otevfiené dvefie, kdyï je zapojen kontakt dvefií nebo zámku. Dále je vybaven tfiemi tlaãítky (otevfiení dvefií, doplàkové funkce). Dodáván je s deskou se svorkovnicí pro montáï na stûnu... Videotelefon nízkého profilu s barevnou " obrazovkou s mikroovladaãem pro nebo 8 místné kódování/dekódování. Vybaven je s stupàovou regulací hlasitosti v zvy a vypnutím v zvy s indikací ãervenou LD. Zelená LD indikuje otevfiené dvefie, kdyï je zapojen kontakt dvefií nebo zámku. Dále je vybaven tfiemi tlaãítky (otevfiení dvefií, doplàkové funkce). Dodáván je s deskou se svorkovnicí pro montáï na stûnu... Videotelefon nízkého profilu s barevnou " obrazovkou bez kódování, zapojit s patrov m rozdûlovaãem kódû art. 99B. Vybaven je s stupàovou regulací hlasitosti v zvy a vypnutím v zvy s indikací ãervenou LD. Zelená LD indikuje otevfiené dvefie, kdyï je zapojen kontakt dvefií nebo zámku. Dále je vybaven tfiemi tlaãítky (otevfiení dvefií, doplàkové funkce). Dodáván je s deskou se svorkovnicí pro montáï na stûnu... - 6 607-6 60/C - 6 607/C - 6
0 Digitální domovní telefony a videotelefony série Popis Váha kg v balení 66A 66B 650 6507 P ÍSLU NSTVÍ Kit pro stolní provedení pro videotelefon art. 60, 607. Komplet s -metrov m vodiãov m kabelem + koaxiální kabel s zásuvkou a zástrãkou. Standardní barva bílá... Kit pro stolní provedení pro videotelefony art. 60, 607. S vestavûn m napájecím zdrojem, pouïívá se pfii paralelním zapojení monitorû nebo pfii úbytku napûtí na velmi dlouh ch pfiipojovacích linkách. Komplet s -metrov m vodiãov m kabelem + koaxiální kabel s zásuvkou a zástrãkou. Napájení 0Vac. Standardní barva bílá... VIDOTLONY SÉRI IOTTO PRO POLO ZAPU TùNOU MONTÁÎ VIDOTLONY série IOTTO 6500 pro polo zapu tûnou montáï jsou z termoplastu s mikrotelefonem. Vybavené jsou deskou se svorkovnicí pro montáï na stûnu, reproduktorem pro elektronickou v zvu a tfiemi tlaãítky (otevfiení dvefií, volání na ústfiednu vrátného, doplàkové funkce). Je nutné pouïít -modulovou krabici (není souãástí dodávky videotelefonu). Jsou k dispozici i videotelefony 650, 6507 bez montáïní desky art. R6 (lze ji objednat samostatnû). Pak kódy pro objednání videotelefonû jsou 650/S, 6507/S. Standardní barva bílá, k dispozici téï v barvû antracitové (kód /) a titanové (kód /7). Rozmûry: 0x0x90 mm + 50 mm (pro krabici do zdi). Videotelefon s ãerno/bílou 5" obrazovkou pro polo zapu tûnou montáï, s mikroovladaãem pro nebo 8 místné kódování/dekódování. Vybaven je s stupàovou regulací hlasitosti v zvy a vypnutím v zvy s indikací ãervenou LD. Zelená LD indikuje otevfiené dvefie, kdyï je zapojen kontakt dvefií nebo zámku. Dále je vybaven tfiemi tlaãítky (otevfiení dvefií, doplàkové funkce). Dodáván je s deskou se svorkovnicí pro montáï na stûnu Videotelefon s ãerno/bílou 5" obrazovkou pro polo zapu tûnou montáï, bez kódování, zapojit s patrov m rozdûlovaãem kódû art. 99B. Vybaven je s stupàovou regulací hlasitosti v zvy a vypnutím v zvy s indikací ãervenou LD. Zelená LD indikuje otevfiené dvefie, kdyï je zapojen kontakt dvefií nebo zámku. Dále je vybaven tfiemi tlaãítky (otevfiení dvefií, doplàkové funkce). Dodáván je s deskou se svorkovnicí pro montáï na stûnu.. - - - - 95B 95B/I 955 5A0 6000 6A7 6A 70/95 TLONNÍ ÚST DNY PRO VRÁTNIC Stolní verze. Standardní barva ãerná. Rozmûry: 0x0x5 mm. Telefonní ústfiedna s pfiepínáním Vnitfiní vnûj í" s ãíseln m nebo 8 místn m kódováním. UmoÏÀuje: komunikaci úãastníkû (kromû komplexu budov), paralelní zapojení ústfieden. Vybavená je klávesnicí a ãíseln m displejem. Má pamûè pro 0 volání úãastníkû... Telefonní ústfiedna s pfiepínáním Vnitfiní vnûj í" s ãíseln m nebo 8 místn m kódováním. UmoÏÀuje: komunikaci úãastníkû (kromû komplexu budov), paralelní zapojení ústfieden. Vybavená je klávesnicí a ãíseln m displejem, interface pro tiskárnu. Má pamûè pro 0 volání úãastníkû... Telefonní ústfiedna s pfiepínáním Vnitfiní vnûj í" s ãíseln m místn m kódováním. UmoÏÀuje: komunikaci úãastníkû (kromû komplexu budov). Vybavená je klávesnicí a alfanumerick m displejem. Má pamûè pro 0 volání úãastníkû a pamûè 000 jmen pro rychlé volání... P ÍSLU NSTVÍ PRO ÚST DNY VRÁTNÉHO â/b kamera se snímacím prvek CCD /" s pevn m mm objektivem, komplet s drïákem s otoãn m kloubem pro montáï na stûnu. Pfiipojuje se ve vrátnici, je aktivní v pfiepnutí VNIT NÍ" pfii volání úãastníkû na ústfiednu a naopak. Napájení Vdc. Rozmûry tûlesa kamery: 6x60x7mm. Rozmûry drïáku: 57x0mm Monitor nízkého profilu s ãerno/bílou " obrazovkou a s pfiipojovací svorkovnicí... Deska na stûnu pro samostatn monitor (art. 6000-600). Dodávána s drïákem pfiipojovací svorkovnice monitoru a rouby pro uchycení na pravoúhlou krabici... Kit pro stolní provedení pro samostatn monitor (art. 6000-600). Komplet s -metrov m 8 vodiãov m kabelem + koaxiální kabel s zásuvkou a zástrãkou. Standardní barva bílá... Zafiízení pro zapnutí a vypnutí monitoru u telefonních ústfieden. Rozmûry: 75x5x50 mm... - - 0,5-0 0,5 5-0,
Digitální domovní telefony a videotelefony série Popis Váha kg v balení TLONNÍ ÚST DNY Poskytují sluïby klasick ch telefonních ústfieden a souãasnû i sluïby v domovním telefonním a videotelefonním systému. Z jednoho spoleãného telefonu je moïné komunikovat se vstupním panelem domovního audio nebo video systému, otevfiít elektrick zámek nebo vrata, pfiípadnû dát povel pro dal í sluïbu. Pomocí interface je moïné spojení s zafiízením domovních telefonû a videotelefonû s v zvou SOUND SYSTM", V ZVOU AC" a zafiízením DII BUS" s napájecími zdroji 9, 9A, 96, 8, 687, 650, 87/0CT, 9/0CT, 650, 6680, 668, 6568, 8, 86, 6580, 69, 698. 5M 5M8 58/N Ústfiedna velikosti DIN s vnûj í telefonní linkou a interními linkami. PouÏívá se s napájecím zdrojem 5C nebo 5A. Rozmûry: 08x5x7 mm... Ústfiedna velikosti DIN s vnûj ími telefonními linkami a 8 interními linkami. PouÏívá se s napájecím zdrojem art. 5C nebo 5A. Rozmûry: 08x5x7 mm... Ústfiedna velikosti DIN s interface pro domovní telefony, s vnûj ími telefonními linkami a 8 interními linkami. Pfiipravená pro funkce identifikace volajícího a LCR" (provoz s niï ími náklady). Napájení 0V 50Hz. Rozmûry: 0xx60mm.... - -,86 P ÍSLU NSTVÍ 5C Napájecí zdroj s interface domovních telefonû pro 5M a 5M8 velikosti 8 DIN. Rozmûry: 0x5x65 mm... - 55 Interface domovních telefonû pro systém DII BUS... - DIITÁLNÍ TLONY A VIDOTLONY
Digitální domovní telefony a videotelefony série Popis Váha kg v balení 896 896/C 896/TK 896/CTK 89 8AN 8AN/ 8000 MODULY PRO LKTRONICKÉ PANLY SÉRI ALILO S KLÁVSNICÍ A âísln M DISPLJM Komponenty pro elektronické panely ALILO jsou: základní elektronické moduly, pfiídavné moduly, rámeãky modulû (art. 8D8, 8D8, 8D8 a 8D8), krabice do zdi (viz str. 76), rámeãky zakrytí (viz str. 76-77-78), rámeãky ochrany proti de ti (viz str. 78-79-80), krabice pro montáï na povrch (viz str. 8-8). Základní elektronické moduly jsou dodávány jako celek tfií modulû oznaãen ch jedním artiklem. Pro sloïení panelu je potfieba doplnit rámeãek modulû, krabici a rámeãek proti de ti. Pfiidáním pfiídavn ch modulû k základním elektronick m modulûm docílíme roz ífiení poãtu jmen na panelu. V echny moduly s okénkem jmen a tlaãítky jsou podsvûtleny s LD. video s: kamerou, hovorovou jednotkou, 8 ãíseln m displejem, ãíselnou klávesnicí a podsvûtlen m okénkem pro jmen s pfiístupem ke jmenovkám ze zadu. Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením.... video s: kamerou, hovorovou jednotkou, 8 ãíseln m displejem, ãíselnou klávesnicí a podsvûtlen m okénkem pro jmen s pfiístupem ke jmenovkám ze zadu. Vybaven je barevnou kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s bíl m LD osvûtlením... video s: kamerou, hovorovou jednotkou, 8 ãíseln m displejem, ãíselnou klávesnicí a dotykov m ãipem (kontaktní ãip (klíã) TOUCH KY art. 89TK). Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením a jedním klíãem typu TOUCH-KY art. 89TK... video s: kamerou, hovorovou jednotkou, 8 ãíseln m displejem, ãíselnou klávesnicí a dotykov m ãipem (kontaktní ãip (klíã) TOUCH KY art. 89TK). Vybaven je barevnou kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením a jedním klíãem typu TOUCH-KY art. 89TK... audio s: hovorovou jednotkou, 8 ãíseln m displejem, ãíselnou klávesnicí a podsvûtlen m okénkem pro jmen s pfiístupem ke jmenovkám ze zadu... P ÍDAVNÉ MODULY PRO 896 896/C 89 Modul se jmenovkou pro jmen, osvûtlení LD s pfiístupem ke jmenovkám ze zadu... Modul se jmenovkou pro jmen, osvûtlen LD s pfiístupem ke jmenovkám ze pfiedu... Prázdn modul... - - - - - - - - 895 895/0 895/ 895/ 895/ 895/ MODULY PRO LKTRONICKÉ PANLY SÉRI ALILO S TLAâÍTKY V JDNOM A DVOU SLOUPCÍCH video s 7 tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, 7 tlaãítky a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením... video bez tlaãítek s: kamerou, hovorovou jednotkou a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením... video s tlaãítkem s: kamerou, hovorovou jednotkou, tlaãítkem a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením... video s tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, tlaãítky a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením... video s tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, tlaãítky a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením... video s tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, tlaãítky a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením... - - - - - -
Digitální domovní telefony a videotelefony série Popis Váha kg v balení 895/5 video s 5 tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, 5 tlaãítky a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením... - 895/6 video s 6 tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, 6 tlaãítky a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením.... - 895/C video s 7 tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, 7 tlaãítky a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je barevnou kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s bíl m LD osvûtlením... - 895/C video s tlaãítkem s: kamerou, hovorovou jednotkou, tlaãítkem a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je barevnou kamerou s snímacím prvkem CCD /", mm objektivem s bíl m LD osvûtlením... - 895/C video s tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, tlaãítky a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je barevnou kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s bíl m LD osvûtlením... - 895/C video s tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, tlaãítky a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je barevnou kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s bíl m LD osvûtlením... - 895/C 895/C5 895/C6 video s tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, tlaãítky a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je barevnou kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s bíl m LD osvûtlením.... video s 5 tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, 5 tlaãítky a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je barevnou kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s bíl m LD osvûtlením... video s 6 tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, 6 tlaãítky a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je barevnou kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s bíl m LD osvûtlením... - - - DIITÁLNÍ TLONY A VIDOTLONY 895/D 895/D 895/D 895/D6 video s tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, tlaãítky ve sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením... video s tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, tlaãítky ve sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením... video s tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, tlaãítky ve sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením... video s 6 tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, 6 tlaãítky ve sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením... - - - -
Digitální domovní telefony a videotelefony série Popis Váha kg v balení 895/D8 895/D0 895/D video s 8 tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, 8 tlaãítky ve sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením... video s 0 tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, 0 tlaãítky ve sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením... video s tlaãítky s: kamerou, hovorovou jednotkou, tlaãítky ve sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením... - - - 89 89/0 89/ 89/ 89/ 89/ 89/5 89/6 audio s 7 tlaãítky s: hovorovou jednotkou a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT"... audio bez tlaãítek s: hovorovou jednotkou a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT"... audio s tlaãítkem s: hovorovou jednotkou a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT"... audio s tlaãítky s: hovorovou jednotkou a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT"... audio s tlaãítky s: hovorovou jednotkou a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT"... audio s tlaãítky s: hovorovou jednotkou a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT"... audio s 5 tlaãítky s: hovorovou jednotkou a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT"... audio s 6 tlaãítky s: hovorovou jednotkou a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT"... - - - - - - - - 89/D 89/D 89/D 89/D6 89/D8 89/D0 89/D audio s tlaãítky s: hovorovou jednotkou, tlaãítky ve sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT"... audio s tlaãítky s: hovorovou jednotkou, tlaãítky ve sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT"... audio s tlaãítky s: hovorovou jednotkou, tlaãítky ve sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT"... audio s 6 tlaãítky s: hovorovou jednotkou, 6 tlaãítky ve sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT".... audio s 8 tlaãítky s: hovorovou jednotkou, 8 tlaãítky ve sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT"... audio s 0 tlaãítky s: hovorovou jednotkou, 0 tlaãítky ve sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT".... audio s tlaãítky s: hovorovou jednotkou, tlaãítky ve sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT"... - - - - - - -
Digitální domovní telefony a videotelefony série 5 Popis Váha kg v balení P ÍDAVNÉ MODULY PRO ZÁKLADNÍ MODULY ART. 89/ - 895/ 8000 Prázdn modul... - 8A5 lektronick modul s tlaãítkem a osvûtlením LD... - 8A5 lektronick modul s tlaãítky a osvûtlením LD... - 8A5 lektronick modul s tlaãítky a osvûtlením LD... - 8A5 lektronick modul s tlaãítky a osvûtlením LD... - DIITÁLNÍ TLONY A VIDOTLONY 8A lektronick modul s tlaãítky ve sloupcích a osvûtlením LD... - 8A lektronick modul s tlaãítky ve sloupcích a osvûtlením LD... - 8A6 lektronick modul s 6 tlaãítky ve sloupcích a osvûtlením LD... - 8A8 lektronick modul s 8 tlaãítky ve sloupcích a osvûtlením LD... -
6 Digitální domovní telefony a videotelefony série Popis Váha kg v balení RÁMâKY MODULÒ 8D8 Rámeãek pro modul Rozmûry: 00x59... - 8D8 Rámeãek pro moduly Rozmûry: 00x7... - 8D8 Rámeãek pro moduly Rozmûry: 00x8... - 8D8 Rámeãek pro moduly Rozmûry: 00x95... -
Digitální domovní telefony a videotelefony série 7 Popis Váha kg v balení LKTRONICKÉ PANLY SÉRI ALILO SCURITY S KLÁVSNICÍ A âísln M DISPLJM lektronické panely s deskou z tlakovû lité hliníkové slitiny, upravené speciálním lakem odoln m povûtrnostním vlivûm. Standardní barva pískovaná edá. Panel je dodáván s speciálními rouby a krabicí do zdi. lektronické panely s jmenovkami a tlaãítky jsou podsvûtleny LD. 96 9 lektronick panel video s: kamerou, hovorovou jednotkou, 8 ãíseln m displejem, ãíselnou klávesnicí a podsvûtlen mi okénky pro 50 jmen. Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením Rozmûry desky: 0x80x0 mm. Rozmûry krabice pro montáï do zdi: x65x5 mm... lektronick panel audio s: hovorovou jednotkou, 8 ãíseln m displejem, ãíselnou klávesnicí a podsvûtlen mi okénky pro 50 jmen. Rozmûry desky: 0x80x0 mm. Rozmûry krabice pro montáï do zdi: x65x5 mm... - - P ÍDAVN PANL PRO ART. 96 A 9 AN Pfiídavn panel s podsvûtlen mi jmenovkami pro 50 jmen. Rozmûry: 0x80x0 mm. Rozmûry krabice pro montáï do zdi: x65x5 mm... - 9 9/ 95 95/ LKTRONICKÉ VSTUPNÍ PANLY SÉRI ALILO SCURITY S TLAâÍTKY V JDNOM A DVOU SLOUPCÍCH lektronick panel audio s: hovorovou jednotkou, 7 tlaãítky v sloupci a svûtel svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Rozmûry desky: 0x80x0 mm. Rozmûry krabice pro montáï do zdi: x65x5 mm... lektronick panel audio s: hovorovou jednotkou, tlaãítky v sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Rozmûry desky: 0x80x0 mm. Rozmûry krabice pro montáï do zdi: x65x5 mm... lektronick panel video s: kamerou, hovorovou jednotkou, 7 tlaãítky v sloupci a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT. Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením. Rozmûry desky: 0x80x0 mm. Rozmûry krabice pro montáï do zdi: x65x5 mm... lektronick panel video s: kamerou, hovorovou jednotkou, tlaãítky v sloupcích a svûtelnou signalizací OBSAZNO-âKJT". Vybaven je â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem s infraãerven m LD osvûtlením Rozmûry desky: 0x80x0 mm. Rozmûry krabice pro montáï do zdi: x65x5 mm... - - - - DIITÁLNÍ TLONY A VIDOTLONY P ÍDAVNÉ PANLY PRO ART. 95, 95/, 9 A 9/ A8 A6 Pfiídavn panel s 8 tlaãítky v sloupci. Rozmûry: 0x80x0 mm. Rozmûry krabice pro montáï do zdi: x65x5 mm... Pfiídavn panel s 6 tlaãítky v sloupcích. Rozmûry: 0x80x0 mm. Rozmûry krabice pro montáï do zdi: x65x5 mm... - -
8 Digitální domovní telefony a videotelefony série Popis Váha kg v balení DIITÁLNÍ LKTRONICKÉ PANLY SÉRI PATAVIUM PRO ZAPU TùNOU MONTÁÎ Mosazné desky panelû jsou vyrobeny z le tûné mosazi s povrchovou úpravou poniklování, poté pozlacení a nakonec je pouïit nátûr s pfiídavkem nitridu titanu naná en technologií PVD, kter zaruãuje dlouhou Ïivotnost a nenároãnou údrïbu. Panely jsou pfiipraveny pro v zvu s místn m kódováním. Panely video s klávesnicí a ãíseln m displejem, â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem se systémem naklápûní VIDO- MOVIN s hovorovou jednotkou a infraãerven m LD osvûtlením. Rozmûr desky mm. V x Rozmûr krabice pro montáï do zdi mm. V x x H 96/050T 96/00T 96/50T 96/00T 96/50T 96/00T 50 jmenovek 0 x 06,5 5 x 6 x 70 00 jmenovek 60 x 06,5 5 x 6 x 70 50 jmenovek 80 x 06,5 65 x 6 x 70 00 jmenovek 600 x 06,5 585 x 6 x 70 50 jmenovek 70 x 06,5 705 x 6 x 70 00 jmenovek 80 x 06,5 85 x 6 x 70 - - - - - - Panely audio s klávesnicí, ãíseln m displejem a hovorovou jednotkou. Rozmûr desky mm. V x Rozmûr krabice pro montáï do zdi mm. V x x H 9/050T 9/00T 9/50T 9/00T 9/50T 9/00T 50 jmenovek 0 x 06,5 5 x 6 x 70 00 jmenovek 60 x 06,5 5 x 6 x 70 50 jmenovek 80 x 06,5 65 x 6 x 70 00 jmenovek 600 x 06,5 585 x 6 x 70 50 jmenovek 70 x 06,5 705 x 6 x 70 00 jmenovek 80 x 06,5 85 x 6 x 70 - - - - - - Panel audio s klávesnicí, alfanumerick m displejem a hovorovou jednotkou. 9T S elektronick m seznamem jmen 0 x 06,5 05 x 6 x 70 - Panely video s klávesnicí a alfanumerick m displejem, â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem se systémem naklápûní VIDO-MOVIN s hovorovou jednotkou a infraãerven m LD osvûtlením. 97T S elektronick m seznamem jmen 0x06,5 05x6x70-9/00T 9/00T 9/00T 9/00T 9/050T Panely audio s hovorovou jednotkou a tradiãními tlaãítky. Modul s 0 tlaãítky 0 x 06,5 5 x 6 x 70 Modul s 0 tlaãítky 60 x 06,5 5 x 6 x 70 Modul s 0 tlaãítky 80 x 06,5 65 x 6 x 70 Modul s 0 tlaãítky 600 x 06,5 585 x 6 x 70 Modul s 50 tlaãítky 70 x 06,5 705 x 6 x 70 - - - - - 9/50T 9/50T 9/50T 9/50T 9/550T Panely video s â/b kamerou s snímacím prvkem CCD /" mm objektivem se systémem naklápûní VIDO-MOVIN s hovorovou jednotkou a infraãerven m LD osvûtlením a tradiãními tlaãítky. Modul s 0 tlaãítky 0 x 06,5 5 x 6 x 70 Modul s 0 tlaãítky 60 x 06,5 5 x 6 x 70 Modul s 0 tlaãítky 80 x 06,5 65 x 6 x 70 Modul s 0 tlaãítky 600 x 06,5 585 x 6 x 70 Modul s 50 tlaãítky 70 x 06,5 705 x 6 x 70 - - - - -
Digitální domovní telefony a videotelefony série 9 Popis Váha kg v balení NAPÁJCÍ ZDROJ NAPÁJCÍ ZDROJ v krytu z termoplastu velikosti DIN s odnímateln mi kryty svorkovnic. Napájení 0V 50Hz, v kon 60VA. S ochranou PTC proti pfietíïení a zkratu. Rozmûry: 08x5x7 mm. 69 69 696 697 698 658 658 Základní napájecí zdroj pro elektrické vrátné pouze audio. Pro napájení aï 00 domovních telefonû... Pfiídavn napájecí zdroj pro elektrické vrátné. Pro napájení aï 00 domovních telefonû... Pfiídavn napájecí zdroj pro videotelefony. PouÏívá se v zafiízení DII BUS v komplexech budov s vedlej ím ne digitálním video panelem s v zvou SOUND SYSTM... Pfiídavn napájecí zdroj pro videotelefony, s regenerátorem elektronické v zvy.... Základní napájecí zdroj pro videotelefony... Pfiídavn napájecí zdroj. PouÏívá se pfii paralelním zapojení monitorû nebo pfii úbytku napûtí na velmi dlouh ch pfiipojovacích linkách... Pfiídavn napájecí zdroj velikosti DIN. PouÏívá se pfii paralelním zapojení monitorû nebo pfii úbytku napûtí na velmi dlouh ch pfiipojovacích linkách. MÛÏe napájet i videorozdûlovaãe art. 5556/00, 655 a zesilovaã art. 5559. Napájení 0Vac 50Hz. Rozmûry: 70x5x65 mm...,6,57,7,5,7,9 0,6 MULTIUNKâNÍ ZA ÍZNÍ 699 89M 8/00 Multifunkãní zafiízení pro speciální aplikace v zafiízení DII BUS. Ve skfiíàce velikosti 8 DIN. Rozmûry: 0x5x50 mm... Zafiízení s elektronikou vstupního panelu video DII BUS s tlaãítky, které umoïàuje spojit analogov vstupní panel s art. 90A nebo s kamerou a aï s 5 tlaãítky v zvy se systémem DII BUS. Rozmûry: 0X5X50 mm... TRANSORMÁTORY Bezpeãnostní transformátor s v konem 0VA, v stupní napûtí 5Vac... - - 0,7 DIITÁLNÍ TLONY A VIDOTLONY M8 Bezpeãnostní transformátor s v konem 0VA, v stupní napûtí Vac... 0,78 0 ZSILOVAâ 5559 Videozesilovaã v krytu z termoplastu velikosti DIN. Pro zesílení video signálu pfii zapojení s koaxiálním kabelem 75 Ohm pro linky pfies 00m, maximálnû v ak 000m. Napájení -8Vdc. MÛÏe b t napájen napájecím zdrojem art. 658. Rozmûry: 70x5x50 mm... 0,7 ROZDùLOVAâ 99B 655 5556/00 Digitální rozdûlovaã nebo 8 místn ch kódû s v stupy. PouÏívá se s telefony art. 60, 8877 a videotelefony art. 607, 607/C, 6507. V krytu velikosti 8 DIN. Rozmûry: 0x5x50 mm... Patrov video rozdûlovaã, v stupy pro koaxiální kabel 75 Ohm. Napájení od do 8Vdc. Rozmûry: 8x70x9 mm... Video rozdûlovaã patrov i stoupacích vedení v krytu velikosti DIN, v stupy. Napájen z videotelefonu nebo napájecím zdrojem art. 658. Napájení Vdc. Rozmûry: 70x5x50 mm... - - -
0 Digitální domovní telefony a videotelefony série Popis Váha kg v balení 70/00 70/00 70/0 70/05 70D 70 /8 /8 6/00 6/00.500 6/00 6/00.500 6/00 /060 685A RLÉ Relé pro rozsvícení schodi tû nebo jiné funkce. Kontakt A 0Vac. Napájení Vdc nebo ac. Rozmûry: 70x05x50 mm... Dvû relé 70/00 v jednom krytu. Rozmûry: 70x5x50 mm... Relé pro pfiídavné zvonky nebo jiné funkce. Kontakt A 0Vac. Napájení Vdc, Vac nebo elektronickou v zvou Sound system. Rozmûry: 70x05x50 mm... Relé pro pfiepínání videosignálu z kamery v panelu na pfiídavnou kameru. Napájení Vdc nebo Vac. Rozmûry: 70x05x50 mm... Zafiízení s mikrokovladaãem pro nebo 8 místné kódování/dekódování. Vybavené samostatn mi v stupy pro ovládání relé art. 70/00 s aktivací nebo 8 místnou digitální v zvou, s programovateln mi ãasy aktivace. V krytu DIN. Rozmûry: 70x5x50 mm... Pro zafiízení Digi Bus, Digit video a interkomunikaãní systém s art. 695/A + 6, s nezávisl mi programovateln mi v stupy s ãasem max 9999 sek. Má dva v stupy pro ovládání dvou relé 70/00 a dvû relé s kontakty NO (zatíïení max. A 0Vac). V krytu DIN. Rozmûry: 70x5x50 mm... ZVONK Pfiídavn zvonek s reproduktorem pro elektronickou v zvu v zafiízení s v zvou Sound System. MontáÏ na pravoúhlou krabici nebo na hmoïdinky, standardní barva bílá (art. /8.05). Rozmûry: 0x75x0 mm... NRÁTOR V ZVY enerátor dvojí elektronické v zvy typu Sound System velikosti DIN. Napájení 5Vac. Rozmûry: 70x05x50 mm... KABLY Kabel pro video systémy, z PVC. NPI -8V CI 0- II CI 0-5 CI 0-7 I. Skládá se z barevn ch odli en ch vodiãû (x+9x0,5mm ) a koaxiálního kabelu 75 Ohm, balení 00 m. Pro vnitfiní uloïení. PrÛmûr kabelu 0 mm... Kabel pro video systémy, z PVC. NPI -8V CI 0- II CI 0-5 CI 0-7 I. Skládá se z barevn ch vodiãû (x+9x0,5 mm ) a koaxiálního kabelu 75 Ohm, balení 500 m. Pro vnitfiní uloïení. PrÛmûr kabelu 0 mm Kabel pro video systémy, z PVC. NPI -8V CI 0- II CI 0-5 CI 0-7 I. Skládá se z 0 barevn ch vodiãû (x+7x0,5 mm ) a koaxiálního kabelu 75 Ohm, balení 00 m. Pro vnitfiní uloïení. PrÛmûr kabelu 8 mm Kabel pro video systémy, z PVC. NPI -8V CI 0- II CI 0-5 CI 0-7I. Skládá se z 0 barevn ch vodiãû (x+7x0,5 mm ) a koaxiálního kabelu 75 Ohm, balení 500 m. Pro vnitfiní uloïení. PrÛmûr kabelu 8 mm. Kabel pro video systémy, ze speciálního termoplastu -8V CI 0- CI 0-7. Skládá se z barevn ch vodiãû (x+9x0,5 mm ) a koaxiálního kabelu 75 Ohm, balení 00 m. Pro venkovní uloïení do ochranné trubky. PrÛmûr kabelu 0,5 mm... Koaxiální kabel 75 Ohm (tip R7) pro video systémy, z PVC. NPI CI 0- II CI 0-5 CI 0-7 I, balení 00 m. PrÛmûr kabelu mm... OCHRANY Ochrana proti ru ení vyvolanému pfiechodn m nebo rázov m zv en m napûtím na spojovacích linkách. PouÏívá se pro ochranu linek 8Vdc (napájení monitorû),,5vdc (pro napájení monitorû, telefonû, elektronick ch panelû a telefonních ústfieden). Toto zafiízení uvádí instalaci do souladu s normou 5008- a 6000-6. Rozmûry: 8x70x9 mm... 0, 0, 0, 0,5 - - 0, - 5,8 79, 8,7,6 5,8,79 -