Návod k obsluze Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015
OBSAH DÛleÏité bezpeãnostní pokyny......................................... 3 A - Popis hlavních dílû pfiístroje........................... 4 B - Jak vysavaã sestavit................................. 5 C - Jak vysavaã pouïít.................................. 6 D - ÚdrÏba............................................ 8 Co dûlat, kdyï vysavaã nepracuje..................................... 11 Co udûlat pfii sníïení sacího v konu.................................... 11 Technické údaje................................................... 11
DÒLEÎITÉ BEZPEâNOSTNÍ POKYNY PRO UÎIVATELE Pfii pouïívání tohoto vysavaãe, prosím, dbejte tûchto zásadních upozornûní. POZOR: Abyste sníïili nebezpeãí poïáru, úrazu elektrick m proudem, ãi jiného zranûní. Tento pfiístroj není vhodn pro pouïívání dûtmi nebo invalidními osobami bez dohledu. NepouÏívejte pfiístroj, jsou-li síèov kabel nebo zástrãka po kozené nebo vadné. Tento pfiístroj je vybaven pevn m síèov m kabelem a pokud dojde k jeho po kození, musí b t opraven autorizovan m servisním stfiediskem nebo kvalifikovanou osobou, aby se pfiede lo vzniku nebezpeãí. Pokud pfiístroj nepouïíváte, pfied ãi tûním a pfied provádûním údrïby jej odpojte od elektrické sítû. Pfied odpojením zástrãky ze zásuvky pfiístroj vypnûte. Netahejte za síèov kabel, vïdy pfii vytahování uchopte zástrãku. Se síèovou zástrãkou nebo vysavaãem nemanipulujte mokr ma rukama. Pfii vyprazdàování zásobníku na prach se ujistûte, Ïe je uzavfien kryt, aby se zabránilo úniku prachu. NepouÏívejte mokr filtr po vyprání, ujistûte se, Ïe je zcela vysu en, abyste pfiede li po kození vysavaãe. Vysavaã nepouïívejte k odsávání hofilav ch nebo v bu n ch látek, ani jej nepouïívejte v místech, kde mohou b t pfiítomné. Nevysávejte hork popel, Ïhavé uhlí nebo velké a ostré pfiedmûty. Nevysávejte vodu nebo jiné kapaliny. Dbejte, aby byl vysavaã vïdy v dostateãné vzdálenosti od zdrojû tepla, jako jsou radiátory, oheà, pfiímé sluneãní záfiení apod. Tento vysavaã je vybaven tepelnou pojistkou, která jej automaticky vypíná, aby se zabránilo pfiehfiátí motoru. Nastane-li taková situace, odpojte vysavaã od elektrické sítû a zkontrolujte zásobník na prach a filtry, které mohou b t plné nebo ucpané prachem. Zkontrolujte, zda není ucpaná hadice nebo prodluïovací trubka. Po odstranûní materiálu, kter zpûsobil ucpání, ponechte vysavaã vychladit, aï se obnoví funkce tepelné pojistky po pfiibliïnû 40 minutách. 3
A - POPIS HLAVNÍCH DÍLÒ P ÍSTROJE A) Sací otvor B) Spojovací trubka C) Hadice D) Oblouková trubka E) Ruãní regulátor sání F) ProdluÏovací trubka (volitelnû) G) Teleskopická trubka H) Podlahová hubice a b (v závislosti na modelu) I) Opra ovací kartáã J) tûrbinová hubice K) Spínaã pro zapnutí/vypnutí (ON/OFF)/Ovládání promûnlivého v konu L) Tlaãítko pro navíjení síèového kabelu M) RukojeÈ N) RukojeÈ zásobníku na prach O) Kryt zásobníku na prach P) Hlavní filtr A Q) Hlavní filtr B R) Pfiedfiazen filtr S) Indikátor maximálního naplnûní prachem T) Zásobník na prach U) Zadní kryt V) V fukov kryt X) Podlahová hubice na parkety (v závislosti na modelu) 4
B - JAK VYSAVAâ SESTAVIT B-1 Spojovací trubku vsuàte do sacího otvoru a pootoãte doprava. B-2 Teleskopická trubka Uchopte drïadlo trubky a trubku vytáhnûte na poïadovanou délku. B-3 ProdluÏovací trubka (volitelnû) Mírn m pootoãením spojte dvû trubky dohromady. B-4 Spojte obloukovou trubku a prodluïovací nebo teleskopickou trubku dohromady mírn m pootoãením. B-5 Spojte dohromady mírn m pootoãením konec trubky a trubku hubice. 5
C - JAK VYSAVAâ POUÎÍVAT C-1 Podlahová hubice a b(v závislosti na modelu) Podlahová hubice je vybavena pedálem, kter vám umoïàuje mûnit její polohu podle typu podlahy, kterou ãistíte. C-2 Podlahová hubice na parkety (v závislosti na modelu) Pro jemné ãi tûní parket a tvrd ch podlah. 6 C-3 Tlaãítko pro navíjení síèového kabelu (L) Úplnû vytáhnûte síèov kabel a pfiipojte jej do zásuvky. Pro zpûtné navinutí kabelu stisknûte tlaãítko. POZNÁMKA: DrÏte, prosím, zástrãku, abyste zabránili udefiení vás nebo pfiístroje. Spínaã pro zapnutí/vypnutí (ON/OFF)/Ovládání promûnlivého v konu Spínaã stisknûte pro zapnutí nebo zastavení vysavaãe. Pro zv ení nebo sníïení sacího v konu otáãejte stejn m spínaãem. C-4 Ruãní regulátor sání Oblouková trubka pfiipojená k hadici je vybavena ruãním regulátorem sání, kter vám umoïàuje krátce sníïit sací v kon.
C-5 Opra ovací kartáã Pro vysávání rámû obrazû, nábytku, knih a dal ích pfiedmûtû. C-6 tûrbinová hubice Pro vysávání nedostupn ch míst jako jsou rámy oken nebo tûrbiny ve zdi. C-7 Systém pro ukládání Pfii krátké pfiestávce bûhem vysávání zasuàte západku na podlahové hubici do úchytu na zadní stranû vysavaãe. C-8 Jak ukládat/pfiená et vysavaã Vysavaã vypnûte, vytáhnûte zástrãku ze síèové zásuvky a naviàte kabel. Pro uloïení nebo pfiená ení vysavaãe ve svislé poloze, zasuàte západku na trubce podlahové hubice do úchytu na spodní stranû vysavaãe. 7
D - ÚDRÎBA Jak vyprázdnit zásobník na prach DÒLEÎITÉ: Zásobník na prach vyprázdnûte pfied tím, neï prach dosáhne znaãky maxima. Pokud je na pfiedfiazeném filtru zachycen kus papíru, bavlny nebo nûãeho podobného, odstraàte to, abyste se vyhnuli ztrátû sacího v konu. POZNÁMKA: Pfii vysávání jemného prachu, napfiíklad prachu apod., mûïe dojít ke ztrátû sacího v konu. V takovém pfiípadû vyprázdnûte zásobník na prach a zkontrolujte, zda není nûco zachyceno na filtrech. Po dlouhodobém vysávání doporuãujeme provést údrïbu zásobníku na prach. D-1 Zásobník na prach vyjmûte vytaïením vzhûru. D-2 Otevfiete zadní kryt zásobníku na prach. D-3 Zadní kryt tlakem zafixujte, aï se ozve cvaknutí". D-4 Vyprázdnûte prach do sáãku nebo nádoby na odpad. D-5 Abyste mohli vyãistit pfiedfiazen filtr, stisknûte zámky na obou stranách zásobníku na prach a sejmûte jeho kryt. D-6 Pfiedfiazen filtr vyãistûte vykartáãováním prachu mûkk m kartáãem. 8
D-7 Abyste mohli vyãistit hlavní filtr A a B, vyjmûte zásobník na prach. D-8 OdstraÀte prach nahromadûn v hlavních filtrech A a B jejich vyklepáním o tvrd povrch. POZNÁMKA: Pokud zûstává prach na hlavním filtru A, vymûàte jej za náhradní a pokraãujte v dal ím ãi tûní podle podrobného následujícího popisu. Sestavte zpût filtry a kryt zásobníku na prach v opaãném pofiadí. D-9 ZasuÀte v stupky do úchytû krytu zásobníku na prach a uzavfiete. D-10 Zásobník na prach dejte zpût na místo a zatlaãte jej aï zacvakne". POZNÁMKA: Zásobník na prach mûïete prát v teplé vodû. NEPOUÎÍVEJTE prací prostfiedky nebo jiné ãistící kapaliny, abyste zabránili opotfiebení plastu. NEPOKOU EJTE SE ãistit zásobník na prach v myãce na nádobí. DÒLEÎITÉ: Pfied sestavením zásobníku na prach se ujistûte, Ïe je zcela such. âi tûní nebo v mûna filtrû Pfiedfiazen filtr/hlavní filtr A/Hlavní filtr B POZNÁMKA: Abyste mohli vyãistit nebo vymûnit filtry, vyjmûte zásobník na prach a sejmûte jeho kryt. D-11 OdstraÀte prach nahromadûn ve filtrech jejich vyklepáním o tvrd povrch. JestliÏe i po tomto odstranûní prachu nedostateãnû propou tûjí vzduch, vyperte je v teplé vodû nebo vymûàte za nové. 9
D - ÚDRÎBA (pokraãování) UPOZORNùNÍ NEPOUÎÍVEJTE prací prostfiedky nebo jiné ãistící kapaliny pro ãi tûní filtrû. Tyto mohou zpûsobit opotfiebení plastû. Pro su ení filtrû NEPOUÎÍVEJTE hork vzduch nebo hork prostor. Ponechejte je pfii pokojové teplotû pfiibliïnû 24 hodin. DÒLEÎITÉ: Pfied namontováním omyvateln ch filtrû se ujistûte, Ïe jsou zcela vysu eny, abyste pfiede li po kození vysavaãe. Stfiedov filtr POZNÁMKA: Pro snadn pfiístup k centrálnímu filtru sejmûte zásobník na prach. D-12 Vyjmûte stfiedov filtr a odstraàte nahromadûn prach jeho vyklepáním o tvrd povrch. Pokud v stfiedovém filtru zûstává prach, vymûàte jej za nov. Elektrostatick filtr ãistého vzduchu (v závislosti na modelu) D-13 Pro v mûnu elektrostatického filtru ãistého vzduchu stisknûte zámek v fukového krytu a vyjmûte jej. D-14 Demontujte drïák filtru a vyjmûte elektrostatick filtr ãistého vzduchu. VymûÀte elektrostatick filtr ãistého vzduchu za nov a v e namontujte v opaãném pofiadí. Filtr HEPA (v závislosti na modelu) POZNÁMKA: PfiestoÏe Filtr HEPA nevypadá, Ïe vyïaduje v mûnu, doporuãujeme jej mûnit jednou roãnû. D-15 Pro v mûnu filtru HEPA stisknûte zámek v fukového krytu a vyjmûte jej. VymûÀte filtr HEPA za nov a v e namontujte v opaãném pofiadí. DÒLEÎITÉ: Ujistûte se, Ïe pryïové tûsnûní filtru HEPA smûfiuje dovnitfi do vysavaãe. 10
Co dûlat, kdyï vysavaã nepracuje Zkontrolujte, zda je pfiístroj správnû pfiipojen a zda pouïitá elektrická zásuvka je funkãní. Pokud dojde k vypnutí tepelné pojistky, vyãkejte aï obnoví svou funkci. Pokud i po kontrole zmínûn ch bodû vysavaã stále nepracuje, vezmûte jej do autorizovaného servisního centra pro opravu. Co udûlat pfii sníïení sacího v konu Zastavte vysavaã a odpojte jej ze zásuvky. Zkontrolujte, zda nejsou ucpané trubky, hadice a pfiíslu enství. Pokud ucpané jsou, odstraàte pfiekáïející materiály. Zkontrolujte, zda je pln zásobník na prach. Pokud je pln, vyprázdnûte jej. Zkontrolujte, zda jsou hlavní filtry A a B ucpané prachem. Pokud jsou ucpané, vyãistûte je nebo vymûàte. TECHNICKÉ ÚDAJE MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015 Napájecí napûtí 230-240V~50Hz 230-240V~50Hz Maximální v kon 1800 W 1900 W Jmenovit v kon 1700 W 1800 W Rozmûry (d x x v) mm 420 x 300 x 290 420 x 300 x 290 Hmotnost (kg) 5.5 5.5 Podlahová hubice Teleskopická trubka tûrbinová hubice Opra ovací kartáã v Hluãnost 86 db 85 db P IPOMÍNKA PRO ZÁKAZNÍKA Sériové ãíslo a oznaãení modelu naleznete na identifikaãním títku umístûném na spodní stranû va eho vysavaãe. Model a sériové ãíslo si mûïete zaznamenat do níïe uvedeného prostoru a ponechat si tento návod k obsluze jako doklad o nákupu. âíslo modelu:........................................................ Sériové ãíslo:........................................................ Datum prodeje:....................................................... Adresa prodejny:...................................................... 11