OBSAH. BEZPEâNOSTNÍ POKYNY

Transkript

1 .r.o V e s t a v n é s p o t ř e b i č e K u c h y ň s k é o d s a v a č e p a r C F T 6 1 C F T 6 2.r.o. N á v o d n a m o n t á ž,, p o u ž i t í a ú d r ž b u

2 .r.o.r.o.

3 OBSAH Bezpeãnostní pokyny... 1 PouÏití... 2 ÚdrÏba... 2 Popis... 3 MontáÏ... 3 Ovládání... 6 Filtry po zachycení mastnoty... 7 Osvûtlení... 7 Obrázky r.o BEZPEâNOSTNÍ POKYNY Vzdálenost mezi podpûrnou mfiíïkou pro varné nádoby na varném panelu a spodní plochou odsavaãe par musí b t nejménû 65 cm. Pokud pokyny pro montáï odsavaãe urãují vût í vzdálenost, je nutné ji dodrïet. Odsávan vzduch nesmí b t pfiipojen na komínové vedení, které je pouïíváno pro odvod spalin ze spotfiebiãû, které jsou napájeny jin m druhem energie, neï elektfiinou (kotel ústfiedního topení, ohfiívaã vody apod.) DodrÏujte závazné pokyny vydané pfiíslu n mi úfiady pro instalaci zafiízení k odvodu spalin. Odsávan vzduch nesmí b t napojen do dutin zdiva, pokud tyto dutiny nejsou urãeny k tomuto úãelu. Místnost musí b t dobfie vûtrána, pokud s odsavaãem par je souãasnû v provozu jiné topné zafiízení, jehoï zdrojem energie není elektfiina (napfi. topení na plyn, olej, uhlí a pod.). Odsavaã par, odvádûjící vzduch, mûïe vytvofiit v místnosti podtlak. Tento podtlak nesmí pfiekroãit hodnotu 0,04 mbar. Zabrání se tím, aby plyn nasávan hofiákem, nebyl navíc odsáván podtlakem v místnosti. Doporuãujeme proto pfiekontrolovat, zda je do místnosti zabezpeãen dostateãn pfiívod ãerstvého vzduchu..r.o. Zkontrolujte v robní títek umístûn uvnitfi spotfiebiãe. Pokud je na nûm nati tûn symbol " " znamená to, Ïe spotfiebiã má takové technické provedení, které umoïàuje zafiazení do II. tfiídy elektrické izolace a nemusí b t proto uzemnûn. Pokud na v robním títku uvnitfi spotfiebiãe není symbol " ", znamená to: POZOR - tento spotfiebiã musí b t uzemnûn. KdyÏ provádíte pfiipojení na elektrick rozvod, zkontrolujte, zda je zásuvka pfiipojena na uzemnûní. 1

4 Pfied pfiipojením na elektrick rozvod zkontrolujte, zda jeho napûtí odpovídá hodnotû uvedené na v robním títku uvnitfi spotfiebiãe. Pokud spotfiebiã není vybaven neoddûlitelnou pfiívodní flexo ÀÛrou se zástrãkou a nemá ani jiné zafiízení umoïàují vícepólové odpojení od elektrického vedení pomocí kontaktû, jejichï vzdálenost v rozpojeném stavu je nejménû 3 mm, pak takov spínaã musí b t souãástí pevné elektroinstalace. V takovém pfiípadû svûfite pfiipojení na elektrickou síè vïdy odbornému elektroservisu..r.o Zásuvka na pfiívodu elektrického napûtí musí b t umístûna tak, aby byla snadno pfiístupná. Pfied provádûním jakékoliv údrïby, ãistûní nebo opravy spotfiebiãe vïdy ho odpojte od pfiívodu elektrické energie. POUÎITÍ PoblíÏ spotfiebiãe nenechávejte Ïádn materiál, kter by se mohl vznítit. Pod odsávaãem par je zakázána pfiíprava jídel flambováním. Pfii smaïení dbejte zv ené opatrnosti, aby nedo lo ke vznícení oleje nebo tuku. Obzvlá È nebezpeãn je pfiitom olej, kter byl jiï pouïívan. Nenechávejte v chodu nezakryté elektrické plot nky. Aby se zabránilo nebezpeãí vzniku poïáru, je nutné podle uveden ch pokynû provádût ãistûní filtrû zachycujících mastnotu a odstraàovat tuk usazen na spotfiebiãi. ÚDRÎBA DÛkladné o etfiování zaruãuje správn chod a dlouhou Ïivotnost spotfiebiãe..r.o. Jakákoliv mastnota, usazená na spotfiebiãi musí b t pravidelnû odstraàována podle toho, jak ãasto je odsavaã pouïíván (nejménû kaïdé dva mûsíce). NepouÏívejte pfiitom prostfiedky, které by mohly zpûsobit korozi nebo spotfiebiã po krábat. K ãistûní vnûj ích lakovan ch ãástí pouïívejte hadfiík namoãen ve vlaïné vodû s neutrálním ãisticím prostfiedkem. Pfii ãistûní nerezov ch, mûdûn ch nebo mosazn ch ãástí spotfiebiãû pouïívejte na vnûj í plochy speciální ãisticí a le ticí pfiípravky a postupujte pfiitom podle návodu pfiibalen ch pfiímo k tûmto prostfiedkûm. Pro vyãistûní vnitfiních ploch spotfiebiãe pouïijte hadfiík namoãen v denaturovaném lihu. 2

5 POPIS Odsavaã par mûïe b t instalován buì ve filtraãním provedení nebo s odtahem kuchyàsk ch v parû do venkovního prostfiedí. Filtraãní provedení (obr.1): Spotfiebiã nasává vzduch nasycen kuchyàsk mi v pary a pachy, ãistí ho pfies filtry zachycující mastnotu a pfies filtry s aktivním uhlíkem a vrací ãist vzduch zpût do místnosti. Pro udrïení ãisticí schopnosti je nutné uhlíkové filtry pravidelnû vymûàovat..r.o Provedení s odtahem par (obr.2): Spotfiebiã nasává vzduch nasycen kuchyàsk mi v pary a pachy, vede ho pfies filtry zachycující mastnotu a vyfukuje ho pfies odtahové potrubí do venkovního prostfiedí. V tomto provedení není nutné pouïívat uhlíkové filtry. Nejdfiíve si musíte zvolit, jak typ instalace pouïijete (filtraãní nebo odtahovou verzi). Pro dosaïení nejvy í úãinnosti doporuãujeme instalovat odsavaã par s odtahem do venkovního prostfiedí (je-li to technicky moïné). MONTÁÎ Pro lep í uchopení odsavaãe par doporuãujeme pfied zahájením montáïe vyjmout kovovou filtraãní mfiíïku nebo pfiímo kovov filtr (podle provedení vámi zakoupeného modelu). Pfii vyjmutí kovové mfiíïky (obr.3) potlaãte dvû západky smûrem dovnitfi odsavaãe a otoãte mfiíïku do polohy, ve které je moïné ji vysunout ven. Pfii demontáïi kovového filtru (obr.4) potlaãte západky v rukojetích dovnitfi a potáhnûte filtr dolû. MontáÏ provedení s odtahem Pfied vlastním pfiipevnûním odsavaãe musí b t zhotoveno odtahové potrubí pro odvod v parû do venkovního prostfiedí. U odtahového potrubí dbejte na dodrïení tûchto zásad:.r.o. - nejkrat í moïná délka - co nejmen í poãet obloukû (maximální úhel ohybu je 90 ) - potrubí musí b t z materiálu podle pfiíslu n ch pfiedpisû - vnitfiní stûny potrubí musí b t co nejhlad í - nemûlo by docházet k v razné zmûnû vnitfiního prûfiezu vedení vzduchu (doporuãen prûmûr je 125 mm). Pro v fuk vzduchu do venkovního prostfiedí se fiiìte zásadami uveden mi v ãásti "Bezpeãnostní pokyny." 3

6 Volba polohy otvoru pro odvod vzduchu: Otvor mûïe b t umístûn ve stûnû nebo na stropû podle va eho poïadavku, musí v ak b t ve vertikální rovinû s otvory v odsavaãi par. Z odsavaãe mûïe b t vzduch odvádûn buì zadním otvorem "A" nebo vrchním otvorem "B" (obr.5). Zvolte nejvhodnûj í uspofiádání podle va ich potfieb a proveìte montáï pfiíruby "C" (obr. 6) na vybran otvor pro odvod vzduchu ("A" nebo "B"). VloÏte 3 v stupky "D" na pfiírubû do dráïek na odsavaãi. Lehce pootoãte pfiírubu ve smûru hodinov ch ruãiãek aï v stupky zapadnou do pfiíslu n ch zámkû. Stejn m zpûsobem uzavfiete víãkem "E" zb vající otvor. VloÏte 3 v stupky "F" na víãku do dráïek na odsavaãi a lehce otoãte víãkem ve smûru hodinov ch ruãiãek aï zapadnou do zámkû..r.o Ve stûnû zhotovte otvor pro v stup vzduchu (prûmûr 133 mm) podle obr. 7, kde jsou uvedené rozmûry pro rûzné varianty provedení. Pfiipravte odpovídající pfiipojení spotfiebiãe na rozvod elektrického proudu. Postupujte pfiitom dle zásad uveden ch v ãásti "Bezpeãností pokyny". Pokraãujte upevnûním odsavaãe par. Podle va ich poïadavkû mûïete spotfiebiã pfiipevnit na stûnu, nebo na skfiíàku kuchyàské linky. DÒLEÎITÉ: DodrÏte vzdálenost mezi varnou deskou a spodní plochou odsavaãe, která musí b t minimálnû 650 mm. Upevnûní na stûnu: Pokud pro v stup vzduchu pouïíváte horní otvor B, vyvrtejte nejdfiíve díru o prûmûru 133 mm ve dnû kuchyàské skfiíàky. V kaïdém pfiípadû zkontrolujte umístûní zásuvky (hlavního spínaãe) pfiívodu elektrického proudu a rozhodnûte se, kudy povedete elektrick pfiívodní kabel, abyste tomu mohli pfiizpûsobit zhotovení pfiíslu ného otvoru ve stûnû skfiíàky. Nakreslete na stûnu svislé ãáry odpovídající vnûj ím hranám va í varné desky. Oznaãte body pro 4 pfiipevàovací otvory, které mají b t vyvrtány do stûny a dbejte na to, aby byly zachovány rozmûry uvedené na obr. 9. Vyvrtejte tyto díry a vloïte do nich 4 rozpûrky dodávané v pfiíslu enství. Vemte 2 pfiipevàovací rouby (obr. 10G), vloïte je do horních rozpûrek ve stûnû a zãásti je za roubujte. Odsavaã zavûste na tyto rouby a zevnitfi spotfiebiãe je úplnû dotáhnûte. Nyní dokonãete upevnûní odsavaãe pomocí zb vajících 2 roubû (obr. 11H). Na pfiírubu odsavaãe pfiipevnûte pomocí kovové spony ohebnou v fukovou hadici. Hadice ani spona nejsou souãástí dodávky odsavaãe. Proveìte pfiipojení na elektrick rozvod. Upevnûní pod skfiíàku kuchyàské linky: Pokud pro v stup vzduchu pouïíváte horní otvor B, vyvrtejte nejdfiíve díru o prûmûru 133 mm ve dnû kuchyàské skfiíàky (obr. 8). V kaïdém pfiípadû zkontrolujte umístûní zásuvky (hlavního spínaãe) pfiívodu elektrického proudu a rozhodnûte se kudy povedete elektrick pfiívodní kabel, abyste tomu mohli pfiizpûsobit zhotovení pfiíslu ného otvoru ve stûnû skfiíàky. Vyvrtejte 4 otvory ve dnû skfiíàky a dbejte pfiitom na dodrïení rozmûrû uveden ch na obr. 12. PfiiloÏte odsavaã ke stûnû skfiíàky a pfiipevnûte ho za roubením 4 roubû (tyto 4 rouby nejsou souãástí dodávky)..r.o. Na pfiírubu odsavaãe pfiipevnûte pomocí kovové spony ohebnou v fukovou hadici. Hadice ani spona nejsou souãástí dodávky. Proveìte pfiipojení na elektrick rozvod. Tím je montáï ukonãena. 4

7 Dále doporuãujeme: ZKONTROLUJTE, ZDA ODTAHOVÁ - FILTRAâNÍ PÁKA JE VE SPRÁVNÉ POLOZE. Tato páka je umístûna na motorové jednotce a u odtahové verze musí b t natoãena na znaãku " P " (obr. 13). Pfiipomínáme také, Ïe u provedení s odtahem v parû do venkovního prostfiedí není nutné pouïívat uhlíkové filtry. Pokud jsou namontované, vyjmûte je a postupujte pfiitom podle zakoupeného modelu odsavaãe: - je-li odsavaã vybaven kruhov mi uhlíkov mi filtry (obr.14r), uvolnûte je a vyjmûte po otoãení ve smûru hodinov ch ruãiãek, - je-li odsavaã vybaven uhlíkov mi filtry panelového typu (obr.15a), vyjmûte je aï po uvolnûní dvou drïákû "M". (Tyto dva drïáky filtru pak musí b t pfiipevnûny zpût na místo)..r.o MontáÏ filtraãního provedení Pfiipravte odpovídající pfiívod elektrické energie. Pfii pfiipojení dodrïujte zásady uvedené v ãásti "Bezpeãnostní pokyny". Dva otvory ("A" a "B") na odsavaãi (obr. 5) nesmí b t uzavfiené, neboè vzduch cirkuluje zpût do místnosti pfies pfiední prûduchy. Proveìte upevnûní odsavaãe par. Podle va eho poïadavku mûïete pfiipevnit odsavaã buì na zeì nebo na stûnu skfiíàky kuchyàské linky. DÒLEÎITÉ: Vzdálenost mezi varnou deskou a spodní plochou odsavaãe par musí b t nejménû 650 mm. Upevnûní na stûnu: Pfied upevnûním odsavaãe na stûnu zkontrolujte umístûní zásuvky (hlavního spínaãe) pfiívodu elektrického proudu a rozhodnûte se, kudy povedete elektrick pfiívodní kabel, abyste tomu mohli pfiizpûsobit zhotovení pfiíslu ného otvoru ve stûnû skfiíàky. Nakreslete na stûnu svislé ãáry odpovídající vnûj ím hranám va í varné desky. Oznaãte body pro 4 pfiipevàovací otvory, které mají b t vyvrtány do stûny a dbejte na to, aby byly zachovány rozmûry uvedené na obr. 9. Vyvrtejte tyto díry a vloïte do nich 4 rozpûrky dodávané v pfiíslu enství. Vemte 2 pfiipevàovací rouby (obr. 10G), vloïte je do horních rozpûrek ve stûnû a zãásti je za roubujte. Odsavaã zavûste na tyto rouby a zevnitfi spotfiebiãe je úplnû dotáhnûte. Nyní dokonãete upevnûní odsavaãe pomocí zb vajících 2 roubû (obr. 11). Proveìte pfiipojení na elektrick rozvod. Upevnûní pod skfiíàku kuchyàské linky: Pfied upevnûním odsavaãe na dno skfiíàky zkontrolujte umístûní zásuvky (hlavního spínaãe) pfiívodu elektrického proudu a rozhodnûte se, kudy povedete elektrick pfiívodní kabel, abyste tomu mohli pfiizpûsobit zhotovení pfiíslu ného otvoru ve stûnû skfiíàky..r.o. Vyvrtejte 4 otvory ve dnû skfiíàky a dbejte pfiitom na dodrïení rozmûrû uveden ch na obr. 12. PfiiloÏte odsavaã ke stûnû skfiíàky a zevnitfi za roubujte 4 rouby (tyto 4 rouby nejsou souãástí dodávky). Proveìte pfiipojení na elektrick rozvod. Tím je montáï ukonãena. 5

8 Dále doporuãujeme: ZKONTROLUJTE, ZDA ODTAHOVÁ - FILTRAâNÍ PÁKA JE VE SPRÁVNÉ POLOZE. Tato páka je umístûna na motorové jednotce a u filtraãní verze musí b t natoãena na znaãku " Q " (obr. 13). Pfiipomínáme také, Ïe u filtraãního provedení musí b t pouïity filtry s aktivním uhlíkem. Zkontrolujte proto, zda jsou filtry skuteãnû namontovány. Pokud je nutné filtry namontovat, postupujte pfii tom podle provedení zakoupeného modelu odsavaãe:.r.o - je-li odsavaã vybaven kruhov mi uhlíkov mi filtry (obr.14r), upevníte je otoãením filtru proti smûru hodinov ch ruãiãek. - je-li odsavaã vybaven uhlíkov mi filtry panelového typu (obr.15a), vyjmûte dva drïáky kovového filtru (M) a uhlíkov filtr vloïte do kovového nosiãe. Upevnûte zpût dva drïáky filtrû, abyste zajistili uhlíkov filtr. OVLÁDÁNÍ Podle provedení modelu odsavaãe par jsou pouïity následující ovládací prvky: Ovládání podle obr. 17: A = spínaã osvûtlení B = spínaã motoru - rychlost I C = spínaã - rychlost II D = spínaã - rychlost III E = kontrolka chodu motoru Ovládání podle obr. 18: A = spínaã osvûtlení: B = spínaã motoru: C = kontrolka chodu motoru.r.o. poloha 0 - vypnuto poloha 1 - zapnuto poloha 0 - motor vypnut poloha rychlost I,II,III 6

9 FILTRY PO ZACHYCENÍ MASTNOTY Podle provedení odsavaãe jsou pouïity rûzné typy filtrû na zachycení mastnoty. Deskové kovové filtry (viz obr. 19): Tyto kovové filtry musí b t pravidelnû ãistûny v závislosti na pouïívání odsavaãe (nejménû kaïdé 2 mûsíce). Vyperte filtr v neutrálním ãisticím prostfiedku. Pfii vyjímání filtrû potlaãte na západky a filtry vytáhnûte dolû (obr 4). Panelov kovov filtr (viz obr. 20N). Tento kovov filtr je vloïen do kovové mfiíïky. Musí b t pravidelnû ãistûn v závislosti na pouïívání odsavaãe (nejménû kaïdé 2 mûsíce). Vyperte filtr v neutrálním ãisticím prostfiedku. Abyste mohli filtr vytáhnout, vyjmûte nejdfiíve kovovou mfiíïku tím, Ïe potlaãíte na dvû západky smûrem dovnitfi odsavaãe (obr. 3). Následnû vyjmûte dva drïáky filtru uvnitfi kovové mfiíïky a vytáhnûte panelov kovov filtr..r.o Panelov syntetick filtr (viz obr. 21P): Tento filtr je zhotoven z bílé syntetické tkaniny a je umístûn uvnitfi kovové mfiíïky. Nedá se ãistit, proto musí b t obãas vymûnûn v závislosti na pouïívání odsavaãe (nejménû kaïdé 2 mûsíce). Abyste mohli filtr vytáhnout, vyjmûte nejdfiíve kovovou mfiíïku tím, Ïe potlaãíte na dvû západky smûrem dovnitfi odsavaãe (obr. 3). Následnû vyjmûte dva drïáky filtru uvnitfi kovové mfiíïky a vytáhnûte panelov syntetick filtr. Filtry s aktivním uhlíkem: Tyto uhlíkové filtry musí b t obãas vymûnûny v závislosti na pouïívání odsavaãe - v prûmûru kaïd ch 6 mûsícû. Pfii vyjmutí uhlíkov ch filtrû postupujte podle provedení zakoupeného modelu odsavaãe: - je-li odsavaã vybaven kruhov mi uhlíkov mi filtry (obr.14r), vyjmûte je otoãením ve smûru hodinov ch ruãiãek. - je-li odsavaã vybaven uhlíkov m filtrem panelového typu (obr.15a), vyjmûte ho po pfiedchozím vyjmutí dvou drïákû filtru (M). OSVùTLENÍ Abyste se dostali k záfiivkové trubici, odstraàte kovovou mfiíïku nebo kovov filtr (podle provedení zakoupeného modelu). Abyste odstranili kovovou mfiíïku (obr. 3), potlaãte na dvû západky smûrem dovnitfi odsavaãe a otoãte mfiíïku aï do polohy, v níï jde vyjmout. K odstranûn kovov ch filtrû (obr. 4), potlaãte západky dovnitfi a vytáhnûte filtr dolû. Vadnou záfiivku vymûàte za stejné provedení (obr. 22). Upozornûní: Máte-li odsavaã v provedení se 2 motory, je nutné pfii v mûnû Ïárovek odstranit nejdfiíve sklenûn kryt osvûtlení. Potlaãte na úchytky drïáku skla v místû "A" a souãasnû vysuàte sklenûn kryt ven (obr. 23). Pokud jsou na spotfiebiãi namontovány kruhové uhlíkové filtry, musíte je nejdfiíve odstranit..r.o. 7

10 Elektrické schéma zapojení (1 motor):.r.o.r.o. 8

11 Elektrické schéma zapojení (2 motory):.r.o.r.o. 9

12 .r.o.r.o. 10

13 .r.o.r.o. 11

14 .r.o.r.o. 12

15 .r.o.r.o. 13

16 .r.o.r.o. 14

17 .r.o.r.o. 15

18 .r.o.r.o. V robce se omlouvá za pfiípadné tiskové chyby v tomto návodû k pouïití. Dále si v robce vyhrazuje právo provést potfiebné zmûny na sv ch v robcích, které nemají vliv na jejich základní charakteristiku. 16

19 .r.o.r.o.

20 .r.o.r.o. Dováží a dodává: Candy ČR s.r.o. Karmelitská Praha 1