ESIM252 GSM MODUL revize textu 12/2015

ESIM252 GSM MODUL revize textu 12/2015

Uživatelský manuál v2.1 Platí ESIM252 v21.04.00 a vyšší Bezpečnostní instrukce Dodržujte prosím následující bezpečnostní instrukce. Pomohou zajistit maximální bezpečnost obsluhy a osob, které se mohou v okolí zařízení nacházet. GSM modul ESIM252 (dále v textu také systém nebo zařízení) obsahuje rádiový vysílač pracující v GSM pásmu 850/900/1800/1900MHz. Nepoužívejte zařízení tam, kde může kolidovat s jinými přístroji (zejména lékařskými) nebo způsobit jiné potenciální nebezpečí. Nepoužívejte zařízení v nebezpečném prostředí. Nevystavujte zařízení vysoké vlhkosti, chemikáliím nebo mechanickým nárazům. Nepokoušejte se sami zařízení opravit. Před instalací odpojte napájení. Nikdy neinstalujte zařízení za bouřky, ani na něm během této doby neprovádějte žádnou údržbu. Elektrická zásuvka, ze které je GSM modul napájen, musí být jednoduše přístupná. Systém musí být napájen napětím 10-24V AC 50Hz s možností odběru až 200mA nebo 10-24V DC s možnostní odběru až 200mA. Napájecí zdroj musí odpovídat bezpečnostním normám a standardům (EN 60950-1) a musí být jednoduše přístupný. Jakékoli komponenty k ESIM252 připojované (PC, detektory, relé apod.) musí odpovídat příslušným normám (EN 60950-1). V případě napájení ze stejnosměrného zdroje nezáleží na polaritě napájecího napětí. AC/DC AC 230V 50 Hz/DC 24V Phase Null PE ESIM252 USB cable Napájecí zdroj musí být připojen k rozvodné síti pouze přes automatický dvoupólový vypínač, který tento zdroj odpojí od rozvodné sítě v případě zkratu nebo přetížení. Vypínač musí být v místě instalace zařízení a vzdálenost mezi jeho kontakty v rozepnutém stavu musí být nejméně 3 mm a vypínací proud 5A. Zařízení se vypne odpojením napájecího zdroje (dvoupólový vypínač, jistič) nebo odpojením napájecích vodičů. Zařízení obsahuje pojistku (typ MINISMDC050F 0,5A). Přepálenou pojistku nelze jednoduše vyměnit,modul je nutno předat k opravě výrobci nebo autorizovanému servisu. Tento symbol WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), kterým je produkt nebo jeho části včetně dokumentace označen, znamená, že nesmí být po ukončení své životnosti likvidován spolu s běžným komunálním odpadem, ale musí být odevzdán v souladu s ochranou životního prostředí v určených recyklačních střediscích. Více informací o tom, jak nakládat s takto označeným odpadem, získáte u svého prodejce nebo místně příslušném úřadě, spravujícím obor životního prostředí. 2 CZ ESIM252 Uživatelský manuál v2.1

OBSAH 1. ZÁKLADNÍ INFORMACE...5 2. TECHNICKÉ SPECIFIKACE...5 2.1. Elektrické a mechanické charakteristiky... 5 2.2. Popis zařízení, svorkovnice a význam symbolů a LED...6 2.3. Zapojení... 7 3. INSTALACE...8 4. POPIS ZÁKLADNÍCH FUNKCÍ A ČINNOSTI...9 5. KONFIGURAČNÍ METODY...9 5.1. Textové zprávy...9 5.2. ELDES uration...9 6. JAZYK...10 7. HESLO...10 8. TELEFONNÍ ČÍSLA UŽIVATELŮ... 11 8.1. Ovládání všem...12 9. DATUM A ČAS...12 10. VSTUPY...13 10.1. Čítač impulsů...13 10.2. Zakázání a povolení vstupu...14 11. VYROZUMĚNÍ PŘI AKTIVACI/OBNOVĚ VSTUPU...15 11.1. Povolení/zakázání vyrozumění o poplachu/obnově všem...18 12. AUDIO SOUBORY...19 13. VÝSTUPY...19 13.1. Pojmenování výstupu...19 13.2. Ovládání výstupu prozvoněním... 20 13.3. Ovládání výstupu zprávou...23 13.4. Automatické ovládání výstupu...25 14. SYSTEM INFORMATION. INFO... 28 14.1. Periodic Info... 28 15. SYSTÉMOVÉ INFORMACE, INFO... 29 15.1. Centrum zpráv operátora (C - Short Message Service Center)... 29 16. ZÁZNAMNÍK UDÁLOSTÍ... 30 17. ODPOSLECH... 30 18. NASTAVENÍ GPRS...31 19. PULT CENTRÁLNÍ OCHRANY (PCO)...32 19.1. Přenášené události...32 19.2. Komunikace...32 20. PŘÍKLADY POUŽITÍ A KONFIGURACE... 36 20.1. PŘÍKLAD 1 - firemní aplikace... 36 20.2. PŘÍKLAD 2 - domácí aplikace... 40 20.3. PŘÍKLAD 3 - aplikace pro topení a senzor zaplavení... 42 20.4. PŘÍKLAD 4 - aplikace pro servisní firmy v průmyslu... 44 21. TECHNICKÁ PODPORA... 47 21.1. Závady a možné příčiny... 47 21.2. Reset na tovární hodnoty... 47 21.3. Upgrade firmware lokálně pomocí USB kabelu... 47 21.4. Upgrade firmware vzdáleně pomocí GPRS přenosu... 48 22. SOUVISEJÍCÍ PRODUKTY... 48 ESIM252 Uživatelský manuál v2.1 CZ 3

Omezení odpovědnosti Kupující souhlasí s tím, že systém pomůže omezit riziko požáru, krádeže, vloupání a jiných nebezpečí, nemůže však obsáhnout všechna možná rizika ve všech podobách. Výrobce ani distributor nepřebírá žádnou odpovědnost za případné škody vůči osobám, majetku nebo finančním ztrátám případně plynoucím z užívání tohoto systému. Uplatnění záruky nemá v souladu s místní legislativou vliv na úpravu ceny zaplacené za zařízení. ELDES UAB nijak nespolupracuje s žádným operátorem mobilní nebo internetové sítě, nemůže proto v žádném případě nést odpovědnost za kvalitu služeb poskytovaných těmito operátory. Záruka Výrobce ELDES UAB na zařízení prostřednictvím dodavatelů poskytuje záruku 24 měsíců. Záruční doba začíná běžet od data, kdy byl systém dodán koncovému uživateli. Záruka je platná pouze pokud je systém užíván výhradně k určenému účelu, v souladu s tímto návodem k obsluze a instalačním manuálem a jeho pokyny a instrukcemi. Účtenka potvrzující koupi zařízení musí být opatřena datem prodeje. Záruka se nevztahuje na mechanické poškození, působení chemikálií, vysoké vlhkosti, kapalin, korozivního či agresivního a nebezpečného prostředí nebo na poškození způsobené zásahem vyšší moci. Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil GSM modul ESIM252. Vážíme si Vašeho rozhodnutí a ujišťujeme Vás, že Vám tento výrobek zajistí spolehlivou ochranu Vašeho majetku po mnoho let, stejně jako ostatní výrobky ELDES, které jsou vyrobeny tak, aby splňovaly nejvyšší standardy. Jsme si jisti, že budete se zakoupeným produktem spokojen. Pokud však přesto narazíte na nějaký problém, obraťte se, prosím, na prodejce či dodavatele u kterého jste produkt zakoupil. UAB ELDES www.eldes.lt www.alarmprodej.cz OBSAH DODÁVKY: Položka Počet 1. GSM modul ESIM252... 1 2. Uživatelský manuál... 1 3. GSM/GPRS anténa... 1 4. Plastový distanční sloupek... 4 Dodávka NEOBSAHUJE: SIM kartu doporučujeme paušální SIM karty, nikoli předplacené (dobíjecí) SIM karty. Programovací miniusb kabel lze dokoupit jako příslušenství. Mikrofon lze dokoupit jako příslušenství. Copyright ELDES UAB & ALARM PRODEJ.CZ, 2015. Všechna práva vyhrazena Překlad tohoto manuálu je dílem ALARM PRODEJ.CZ se svolením ELDES UAB a je jeho duševním vlastnictvím. Všechna práva vyhrazena. Změny v textu nebo vyobrazení vyhrazeny. Je zakázáno kopírovat a rozšiřovat informace z této české mutace dokumentu nebo je předávat třetí straně bez písemného svolení ALARM PRODEJ.CZ. GSM modul ESIM252 je držitelem prohlášení o shodě dle Směrnice 1999/5/EC. 4 CZ ESIM252 Uživatelský manuál v2.1

1. ZÁKLADNÍ INFORMACE GSM modul ESIM252 je mikroprocesorové zařízení, vyvinuté jako rozšiřující modul pro jakoukoli ústřednu zabezpečovacího systému. Umožňuje rovněž dálkové ovládání libovolných elektrických zařízení pomocí dvou nezávislých relé integrovaných na modulu. Příklady využití: Ovládání/monitorování vstupů. Ovládání/monitorování vjezdových bran, závor apod. Vyrozumění o systémových událostech (zapnutí/vypnutí, alarm, porucha) ze zařízení, která nedisponují vlastním GSM komunikátorem. Zapnutí/vypnutí zabezpečovacích zařízení, která nedisponují vlastním GSM komunikátorem, pomocí mobilního telefonu. Ovládání elektrických spotřebičů (osvětlení, čerpadlo, topení atd). Vzdálený restart zamrzlých zařízení, např. počítač, router, switch apod. Základní vlastnosti: 5 vstupů s editovatelným textem při aktivaci/obnově stavu na vstupu. 5 pozic pro telefonní čísla uživatelů, kteří mohou být informováni o aktivaci/obnově stavu na vybraných vstupech pomocí zpráv a/nebo volání, kteří mohou programovat modul pomocí zpráv a ovládat interní relé prostřednictvím zpráv a/nebo volání. 2 relé pro ovládání libovolného spotřebiče nebo libovolného zabezpečovacího systému, který neobsahuje GSM komunikátor. Ruční ovládání interních relé zdarma pomocí prozvonění. Automatické ovládání interních relé prostřednictvím programovatelného plánovače. Možnost vytvoření až 10 audio nahrávek oddělené pro aktivaci/obnovu každého z pěti vstupů. Záznamník událostí pro 500 položek. Možnost nastavení pravidelné automatické zprávy pro ověření funkčnosti přenosu. 2. TECHNICKÉ SPECIFIKACE 2.1. Elektrické a mechanické charakteristiky Napájecí napětí...10-24v 50Hz ~ 200mA max / 10-24V 200mA max Odběr zařízení v módu Stand-by...Max. 50mA Frekvence GSM modulu...850/900/1800/1900 MHz Počet výstupů...2 Typ výstupu...relé; NO (v klidu rozepnuto) Mezní hodnoty výstupů...24v 50Hz ~ 0,5A / 24V 1A Počet vstupů s log. úrovní low (reaguje na přizemnění)...4 Počet vstupů s log. úrovní high (reaguje na + napájení)...1 Mezní hodnoty vstupu s log. úrovní low...0... 16V -0.8... -0.4mA Mezní hodnoty vstupu s log. úrovní high...5... 50V 0.17... 1.7mA Logika vstupů low a high...no (v klidu rozpojeno) / NC (v klidu spojeno) Rozměry...87x107x29mm (3.43x4.21x1.14in) Povolená okolní provozní teplota...-20 +55 C (-4... +131 F ) Povolená okolní vlhkost...0-90% RH @ 0... +40 C (0-90% RH @ +32... +104 F) (bez kondenzace) ESIM252 Uživatelský manuál v2.1 CZ 5

2.2. Popis zařízení, svorkovnice a význam symbolů a LED USB 1 ANT G S M MO DE M SIM CARD MIC SIM STAT NETW DEF F1 AC/DC RELAY1 RELAY2 COM Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 Popis zařízení ANT USB SIM CARD GSM MODEM MIC SIM STAT NETW DEF SMA konektor pro GSM anténu Mini USB konektor pro konfiguraci /upgrade Zde vložte SIM kartu Podporuje síť 850/900/1800/1900 MHz Konektor pro připojení mikrofonu Červená LED kontrolka indikující stav SIM karty Zelená LED kontrolka indikující sílu GSM signálu Jumper pro reset na tovární hodnoty F1 Tavná pojistka, nominální hodnota 0,5A Popis svorkovnice AC/DC Svorky pro připojení napájení RELAY1 Svorky kontaktu relé 1 RELAY2 Svorky kontaktu relé 2 COM Společná zem pro vstupní svorky Z5 Vstup č.5 aktivace úrovní low Z4 Vstup č.4 aktivace úrovní low Z3 Vstup č.3 aktivace úrovní low Z2 Vstup č.2 aktivace úrovní high Z1 Vstup č.1 aktivace úrovní low Význam signalizace LED indikátorů LED SIM STAT Stav SIM karty LED NETW Síla GSM signálu Nesvítí / nebliká Svítí Modul je bez napájení nebo je SIM karta úspěšně přihlášena do sítě GSM SIM karta se pokouší přihlásit do sítě GSM / SIM karta není vložena nebo je vložena chybně / Na SIM kartě není deaktivován požadek na PIN kód Nesvítí/nebliká Bliká 1x za sec. Bliká 3x za sec. Svítí Žádný GSM signál Slabý GSM signál Dobrý GSM signál Velmi dobrý GSM signál 6 CZ ESIM252 Uživatelský manuál v2.1

2.3. Zapojení ESIM252 2 AC/DC RELAY COM Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 POWER SUPPLY + - ELECTRICAL APPLIANCE ESIM252 Uživatelský manuál v2.1 CZ 7

3. INSTALACE Zařízení smí být instalováno POUZE ve vnitřním stabilním přostředí, není určeno pro použití ve venkovním prostředí. Pro zapojení vstupů a výstupů použijte nestíněný kabel o průřezu 0.5 mm 2 s maximální délkou 100m. 1. Propojte modul dle schématu (viz kapitola 2.3 Zapojení). 2. Připojte GSM/GPRS anténu. Při umístění antény (součást dodávky, provedení antény se může lišit) dodržujte následující doporučení: 3 GSM/GPRS antena Nikdy neinstalujte anténu dovnitř plechového boxu blíže než 20cm od kovových povrchů, materiálů a/nebo vedení (elektrické kabely, vodovodní potrubí apod.) 3. Vypněte na SIM kartě požadavek na zadání PIN kódu (SIM kartu vložíte do libovolného mobilního telefonu a aktivujete příslušné menu). 4. Po vypnutí požadavku na PIN kód vložte SIMkartu do držáku v ESIM252. 4 5 5. Připojte napájení a vyčkejte, dokud LED kontrolka SIM STAT indikující stav SIM karty nezhasne. 6. Jakmile kontrolka SIM STAT zhasne, začne LED kontrolka NETW signalizovat úspěšné přihlášení SIM karty do GSM sítě a sílu signálu v místě instalace GSM antény. Změnou umístění a/nebo orientace antény zkuste docílit nejsilnějšího signálu podle signalizace kontrolky NETW (viz kapitola 2.2. Popis zařízení, svorkovnice a význam symbolů a LED). 7. V případě potřeby změňte jazyk zpráv (viz kapitola 6. JAZYK). 8. Změňte tovární heslo (viz kapitola 7. HESLO). 9. Nastavte telefonní číslo Uživatele 1 (viz kapitola 8. TELEFONNÍ ČÍSLA UŽIVATELŮ). 10. Nastavte systémový datum a čas (viz kapitola 9. DATUM A ČAS). 11. Po provedení výše uvedených kroků je modul ESIM252 připraven k provozu. Pokud máte potíže s odesíláním zpráv ze zařízení, zkontrolujte nastavené telefonní číslo Centra zpráv (viz kapitola 15.1. Centrum zpráv ). POZOR: GSM modul nepodporuje čisté 3G SIM karty, podporuje pouze 2G/GSM SIM karty a 3G SIM karty s nastaveným profilem 2G/GSM. Pro více informací o Vaší SIM kartě kontaktujte svého operátora GSM. POZOR: Doporučujeme vypnout na SIM kartě přesměrování hovorů, hlasovou schránku a podobné služby - mohou způsobit nestandardní chování modulu ESIM252 popř. nefunkčnost některých jeho funkcí. Informace o tom, zda jsou tyto služby na Vaší SIM kartě povoleny a jak je případně deaktivovat, Vám sdělí Váš operátor GSM. POZNÁMKA: Pro zvýšení spolehlivosti systému je doporučeno nepoužívat předplacené SIM karty. V případě jejich použití se systému nemusí podařit odeslat jakoukoli zprávu nebo uskutečnit hovor z důvodu vyčerpání předplaceného kreditu. POZNÁMKA: Je výhodné, aby SIM karta v zařízení byla stejného operátora, jakého využívá většina z uživatelů systému, jimž systém bude volat nebo zasílat zprávy. 8 CZ ESIM252 Uživatelský manuál v2.1

4. POPIS ZÁKLADNÍCH FUNKCÍ A ČINNOSTI Modul využívá pro svou činnost mobilní síť GSM, zařízení tedy vyžaduje aktivní SIM kartu libovolného operátora. Pokud je aktivován některý ze vstupů zařízení (1 až 5), např. sepnutím sirénového výstupu nebo programovatelného výstupu Elektronické Zabezpečovací Signalizace (EZS) nebo jakýmkoli jiným způsobem, je o této skutečnosti odeslána informační zpráva na předdefinovaná telefonní čísla, která mohou být poté v závislosti na nastavení i prozváněna. zpráva může být odesílána postupně až na 5 zadaných telefonních čísel, zároveň může být po přijetí hovoru přehrána připravená hlasová zpráva specifikující aktivovaný vstup. Text zprávy lze libovolně editovat a text může být odlišný v závislosti na tom, zda jde o aktivaci nebo deaktivaci vstupu. Pokud je k modulu připojen mikrofon (příslušenství, není součástí dodávky) uživatel může po přijetí hovoru poslouchat dění ve střeženém prostoru. Zařízení ESIM252 obsahuje 2 relé, kterými je možno dálkově spínat pomocí zprávy libovolné elektrické spotřebiče, např. topení, osvětlení, garážová vrata apod. odkudkoli pomocí mobilního telefonu. 5. KONFIGURAČNÍ METODY 5.1. Textové zprávy Symbol podtržítka _ v následujících příkazech znamená mezeru. Při psaní příkazových zpráv musí tedy být symbol _ nahrazen mezerou. Symboly XXXX nahraďte platným heslem. Neponechávejte žádné zbytečné mezery před nebo za programovacím textem. Při konfiguraci zařízení pomocí zpráv je třeba odeslat z telefonního čísla uživatele naprogramovaného v ESIM252 na telefonní číslo SIM karty vložené do ESIM252 programovací zprávu. Tato zpráva musí začínat platným heslem továrně 0000), poté následuje parametr a jeho hodnota. Některé parametry nevyžadují hodnotu, např. příkaz STATUS. Proměnné jsou psány malými písmeny, platný rozsah hodnot parametru je uveden v závorkách. 5.2. ELDES uration Programovací software ELDES uration je určen pro programování GSM modulu ESIM252 lokálně pomocí USB kabelu nebo vzdáleně prostřednictvím datového GPRS přenosu. Tento software výrazně zjednodušuje, zrychluje a zpřehledňuje celou konfiguraci. Konfigurační program ELDES uration je poskytován zdarma (freeware) a lze jej bezplatně stáhnout např. na stránkách výrobce: www.eldesalarms.com. POZNÁMKA: Software ELDES uration je zabezpečen heslem. Tovární heslo je 0000 (viz kapitola 7. HESLO). 5.2.1. Vzdálená konfigurace POZOR: Zařízení NEPOSÍLÁ žádná data na Pult Centrální Ochrany (PCO) během konfiguračního procesu. Pokud se během konfigurace vyskytne požadavek na přenos informace na PCO (je-li tento přenos nastaven) je uložen do fronty. Tyto události z fronty jsou na PCO přeneseny se zpožděním po ukončení konfiguračního procesu. Software ELDES uration nabízí následující možnosti pro vzdálenou konfiguraci: ELDES proxy server (doporučeno). Spojení bude uskutečněno přes server výrobce a mobilního datového přenosu GPRS. TCP/IP server v software ELDES uration (pro zkušené uživatele). Spojení bude uskutečněno přes běžící TCP/IP server v programu ELDES uration a mobilního datového přenosu GPRS. Pokud chcete GSM modul ESIM252 konfigurovat vzdáleně, sledujte krok za krokem instrukce programu ELDES uration po jeho spuštění. Nezapomeňte, prosím, že pro úspěšné navázání spojení je třeba do zařízení ESIM252 odeslat příkaz z některého z naprogramovaných telefonních čísel. Tvar příkazu naleznete rovněž v instrukcích programu. Ukončení vzdálené konfigurace Po ukončení konfigurace je třeba konfigurační proces ukončit některým z následujících způsobů: Kliknutím na tlačítko Odpojit nebo Stop a ukončením běku programu ELDES uration ; Konfigurační proces je automaticky ukončen po uplynutí 20 minut. 5 minut před koncem této časové periody nabídne program prodloužení o dalších 20 minut. Alternativně lze konfigurační proces kdykoli ukončit také pomocí zprávy ve tvaru: Ukončení konfiguračního procesu text: ssss_endconfig Hodnota: ssss heslo. Příklad: 1111_ENDCONFIG Jakmile je konfigurační proces ukončen, odešle zařízení o této situaci informační zprávu. ESIM252 Uživatelský manuál v2.1 CZ 9

6. JAZYK Zařízení obsahuje několik jazykových sad pro komunikaci s uživateli prostřednictvím zpráv. Aktuálně (listopad 2015) jsou dostupné následující jazykové sady: Angličtina, Čeština, Litevština, Slovenština Nastavení systémového jazyka text: LN Hodnota: LN označení jazyka; rozsah [EN Anglicky,CZ - Česky, LT Litevsky, SK Slovensky]. Příklad: CZ Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. POZNÁMKA: Před změnou jazykové sady již nakonfigurovaného systému je třeba nejprve zresetovat zařízení do továrního nastavení. Informace o tom jak to provést naleznete v kapitole 21.2. Reset na tovární hodnoty. 7. HESLO Z bezpečnostních důvodů používá zařízení následující zabezpečení: heslo 4-místné heslo se používá pro verifikaci oprávnění uživatele konfigurovat a ovládat zařízení pomocí zpráv a dále slouží pro vstup do konfiguračního režimu pomocí programu ELDES uration. Tovární hodnota je 0000, toto heslo MUSÍ být změněno! Nastavení hesla text: wwww_psw_ssss Hodnota: wwww tovární heslo; ssss nové heslo; rozsah [0001... 9999]. Příklad: 0000_PSW_1111 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. POZNÁMKA: Zařízení odmítne zprávu s chybným heslem, přestože je odeslána z telefonního čísla známého uživatele. 10 CZ ESIM252 Uživatelský manuál v2.1

8. TELEFONNÍ ČÍSLA UŽIVATELŮ Do zařízení lze naprogramovat maximálně 5 telefonních čísel uživatelů na pozice Uživatel 1 až 5. Jakmile je dané telefonní číslo nastaveno, může daný uživatel zařízení konfigurovat a ovládat pomocí zpráv resp. ovládat prozvoněním ze svého mobilního telefonu, popř. přijímat informace o aktivaci/obnově vstupu a/nebo potvrzení o provedení požadované akce (viz kapitola 11. VYROZUMĚNÍ PŘI AKTIVACI / OBNOVĚ VSTUPU). V továrním nastavení zařízení ignoruje všechny zprávy a volání z telefonních čísel, která nejsou v zařízení naprogramována a odmítá zprávy z naprogramovaných telefonních čísel, která nezačínají správným heslem. Další informace naleznete také v kapitole 8.1. Ovládání všem. Telefonní číslo Uživatele 1 je hlavní a musí být vždy vyplněno, ostatní mohou být vynechána. Podporován je následující formát telefonních čísel: Mezinárodní (bez +) Telefonní číslo začíná mezinárodním kódem oblasti: [mezinárodní kód oblasti][region][lokální číslo], příklad pro ČR: 420 602 345678. Nastavení telefonního čísla uživatele text: ssss_nru:ttteeellnnuumm Hodnota: ssss heslo; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]; ttteeellnnuumm maximálně 15 znaků telefonního čísla. Příklad: 1111_NR1:441709xxxxxxx Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Zobrazení nastavených telefonních čísel text: ssss_helpnr Hodnota: ssss heslo. Příklad: 1111_HELPNR Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Smazání telefonního čísla uživatele text: ssss_nru:del Hodnota: ssss heslo; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_NR2:DEL Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. POZOR: Zařízení odmítne zprávu s chybným heslem, přestože je odeslána z telefonního čísla známého uživatele. POZOR: Jakmile je jednou naprogramováno telefonní číslo Uživatele 1, systém jej nedovolí smazat, pouze změnit. POZOR: V jedné zprávě je možno naprogramovat více telefonních čísel. Příklad: 1111_NR1:420709xxxxxx1_ NR5:420709xxxxxx2_NR2:420709xxxxxx3_NR3: 420709xxxxxx4 POZNÁMKA: Jednou zprávou lze smazat více uživatelů najednou. Příklad: 1111_NR2:DEL_NR4:DEL_ NR3:DEL ESIM252 Uživatelský manuál v2.1 CZ 11

8.1. Ovládání všem V továrním nastavení zařízení ignoruje všechny zprávy a volání z telefonních čísel, která nejsou v zařízení naprogramována a odmítá zprávy z naprogramovaných telefonních čísel, která nezačínají správným heslem. Toto nastavení lze změnit a nastavit zařízení tak, že dovolí systém ovládat a konfigurovat i telefonním číslům která nemá uložené v paměti. Povolit/zakázat tento režim je možné následujícím způsobem. Povolit ovládání všem text: ssss_str:on Hodnota: ssss heslo. Příklad: 1111_STR:ON Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Zakázat funkci ovládání všem text: ssss_str:off Hodnota: ssss heslo. Příklad: 1111_STR:OFF Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. 9. DATUM A ČAS Zařízení je vybaveno obvodem reálného času (RTC), který udržuje aktuální datum a čas. Datum a čas je třeba nastavit vždy po resetu zařízení nebo po odpojení napájení, jinak nebude systém fungovat korektně. Nastavení data a času text: ssss_yyyy.mt.dd_hr:mn Hodnota: ssss heslo; yyyy rok; mt měsíc, rozsah [01... 12]; dd den, rozsah [01... 31]; hr hodiny, rozsah [00... 23]; mn minuty, rozsah [00... 59]. Příklad: 1111_2014.03.16_14:33 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. POZNÁMKA: Pokud je zařízení připojeno k Pultu Centrální Ochrany přes GPRS (viz kapitola 19. PULT CENTRÁLNÍ OCHRANY), nastaví se datum a čas automaticky podle přijímacího serveru. 12 CZ ESIM252 Uživatelský manuál v2.1

10. VSTUPY Zařízení je vybaveno pěti vstupy, značenými Z1 až Z5. Typicky se tyto vstupy propojují s programovatelnými výstupy (PGM) libovolného zabezpečovacího zařízení, které není vybaveno GSM modulem, výstupem pohybového detektru nebo dveřního magnetického kontaktu nebo s výstupem jiného pasivního detektoru. Po aktivaci příslušného vstupu vyrozumí GSM modul ESIM252 o této situaci přednastavené uživatele. Více informací o způsobu vyrozumění naleznete v kapitole 11.VYROZUMĚNÍ PŘI AKTIVACI/OBNOVĚ VSTUPU. Pro každý vstup zvlášť lze nastavit jeho reakční dobu (továrně 600 millisekund). Pokud trvá aktivační událost déle než nastavená reakční doba, dojde k aktivaci vstupu. Na změnu trvající kratší dobu zařízení nereaguje. Nastavení reakční doby vstupu text: ssss_extra:zn:dvin-delay Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]; in-delay reakční doba, rozsah [100... 10000] millisekund. Příklad: 1111_EXTRA:Z3:DV800 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. V továrním nastavení mají všechny vstupy nastavenu logiku NO (v klidu rozepnuto). Změnu logiky na NC (v klidu sepnuto) nebo zpět na NO (v klidu rozepnuto) provedete - pro každý vstup zvlášt - následujícím způsobem: Nastavení logiky vstupu na NC (v klidu sepnuto) text: ssss_extra:zn:li1 Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:Z4:LI1 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Nastavení logiky vstupu na NO (v klidu rozepnuto) text: ssss_extra:zn:li0 Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:Z2:LI0 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Systém umožňuje zobrazit aktuální stav vstupů následujícím způsobem Zobrazení stavu vstupů text: ssss_info Hodnota: ssss heslo. Příklad: 1111_INFO Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. 10.1. Čítač impulsů Každému ze vstupů zvlášť lze zapnout funkci Čítač impulsů. V praxi to znamená, že určitý definovaný počet aktivací vybraného vstupu je povolen, teprve po překročení nastavené hodnoty pulsů dojde k aktivaci tohoto vstupu. Rozestup mezi jednotlivými pulsy není nijak omezen ani definován. Továrně je tato funkce zakázána, povolit/zakázat ji lze následujícím způsobem: Povolení čítače impulsů text: ssss_extra:zn:ie1 Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:Z2:IE1 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. ESIM252 Uživatelský manuál v2.1 CZ 13

Nastavení počtu pulsů do aktivace text: ssss_extra:zn:icnum-pulse Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]; num-pulse počet pulsů, rozsah - [0... 4294967295]. Příklad: 1111_EXTRA:Z5:IC562 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Zakázání čítače pulsů text: ssss_extra:zn:ie0 Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:Z1:IE0 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. POZNÁMKA: Pokud je na některém ze vstupů aktivní funkce čítače impulsů, není z tohoto vstupu zasílána uživateli informace o jeho obnově, přestože je tak v konfiguraci nastaveno. 10.2. Zakázání a povolení vstupu V továrním nastavení jsou všechny vstupy povoleny. Pokud je vybraný vstup zakázán není aktivace/obnova tohoto vstupu reportována. Zakázat/povolit vstup je možno následujícím způsobem: Zakázání vstupu text: ssss_zn:off Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_Z1:OFF Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Povolení vstupu text: ssss_zn:on Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_Z5:ON Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Zobrazení stavu vstupů text: ssss_status Hodnota: ssss heslo. Příklad: 1111_STATUS Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. POZNÁMKA: V jedné zprávě může být povoleno a/nebo zakázáno více vstupů najednou. Příklad: 1111_Z1:OFF ;Z3:ON;Z5:OFF; 14 CZ ESIM252 Uživatelský manuál v2.1

11. VYROZUMĚNÍ PŘI AKTIVACI/OBNOVĚ VSTUPU Pokud dojde k aktivaci nebo obnově stavu na vstupu, dojde k odeslání informace o této situaci na přednastavená telefonní čísla uživatelů následujícími způsoby: zprávou Voláním na telefonní číslo uživatele Tyto způsoby lze různě kombinovat pro každého uživatele zvlášť (jen, jen volání nebo i volání). Pokud dojde k aktivaci libovolného vstupu, chová se v továrním nastavení systém následujícím způsobem: a) Odešle zprávu s textem přiřazeným k aktivovanému vstupu na první telefonní číslo uživatele v pořadí. b) Pokud zařízení neobdrží do 45 sekund informaci od operátora GSM o úspěšném doručení odeslané zprávy (doručenku), odešle tuto zprávu znovu na druhé telefonní číslo uživatele v pořadí. Doručení odeslané zprávy selže obvykle z následujícíh důvodů: mobilní telefon uživatele je vypnutý mobilní telefon uživatele je mimo signál používáneho operátora GSM c) Zařízení pokračuje v odesílání zprávy podle bodu b) do té doby, dokud není některý z uživatelů v pořadí dostupný. Tento algoritmus lze změnit, viz kapitola ( 11.1.Povolení/zakázání vyrozumění o poplachu/obnově všem). d) Zařízení se pokouší doručit každou informaci pouze jednou, tzn. že se ji nepokouší znovu doručit prvnímu uživateli v pořadí, pokud selhalo doručení i poslednímu uživateli v pořadí. Pokud se danou informaci nepodaří doručit ani poslednímu uživateli v pořadí, je tato událost smazána z paměti pro přenos. V továrním nastavení je povolen pouze přenos informace o aktivaci vstupu, přenos informace o obnově vstupu je továrně zakázán. Povolit/zakázat odesílání zpráv při aktivaci/obnově vstupu je možno následujícím způsobem: Zakázat zprávy při aktivaci vstupu text: ssss_extra:zn:scu Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:Z4:SC4 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Povolit zprávy při aktivaci vstupu text: ssss_extra:zn:ssu Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:Z3:SS1 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Nastavení textu při aktivaci vstupu text: ssss_zn:in-alarm-text Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]; in-alarm-text max 24 znaků textu. Příklad: 1111_Z2:Poplach chata Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. ESIM252 Uživatelský manuál v2.1 CZ 15

Povolit zprávy při obnově vstupu text: ssss_extra:zn:seu Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:Z1:SE5 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Zakázat zprávy při obnově vstupu text: ssss_extra:zn:sdu Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:Z2:SD1 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Nastavení textu při obnově vstupu text: ssss_zrn:in-restore-text Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]; in-restore-text max 24 znaků textu. Příklad: 1111_ZR3:Konec poplachu chata Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. POZOR: Znaky čárka a středník (,;) NESMÍ být použity v textu zprávy o aktivaci /obnově vstupu. POZNÁMKA: V jedné zprávě může být editováno více textů různých vstupů. Příklad: 1111_Z2:Alarm chata;zr4:cerpadlo stoji; POZNÁMKA: K danému vstupu může být v jedné zprávě přiřazeno více uživatelů. Příklad: 1111_EXTRA:Z2:SE135 V případě potřeby může zařízení upozornit na aktivaci/obnovu vstupu voláním na telefonní číslo uživatele (továrně zakázáno). Pokud je tato funkce povolena, chová se systém následovně: a) Zařízení vytočí telefonní číslo prvního uživatele v pořadí. b) Pokud uživatel hovor přijme, přehraje systém volanému uživateli do sluchátka audio nahrávku (platí jen tehdy, pokud je vytvořen audio soubor a pokud je tento přiřazen k příslušnému aktivovanému vstupu (viz kapitola 12. AUDIO SOUBORY). c) Po přehrání audio souboru zařízení přepne na mikrofon, díky kterému může volaný uživatel slyšet, co se děje ve střeženém prostoru (platí jen tehdy, pokud je do systémového konektoru na desce připojen mikrofon - příslušenství, není součástí dodávky). Další informace naleznete v kapitole 17. ODPOSLECH. d) Dalšímu uživateli v pořadí zařízení zavolá pouze pokud se nedovolá předchozímu volanému uživateli. To, že se zařízení nedovolá, je způsobeno některým z následujících důvodů: mobilní telefon volaného uživatele je vypnutý mobilní telefon uživatele je mimo signál používáneho operátora GSM volaný uživatel má obsazeno (hovoří), místo vyzváněcího tónu je generován tón obsazeno telefon vyzvání, ale volaný uživatel hovor nepřijímá - tato doba je definována operátorem GSM (v ČR cca 1 minuta) e) Zařízení pokračuje ve volání na další telefonní číslo v pořadí, dokud není některý z uživatelů dostupný. f) Zařízení volá prvnímu uživateli znovu, pokud hovor nepřijme ani poslední volaný uživatel v pořadí - tento cyklus se opakuje celkem 3x. Pokud některý z volaných uživatelů hovor odmítne, zařízení na další telefonní čísla nevolá. Tento algoritmus lze změnit, viz kapitola ( 11.1.Povolení/zakázání vyrozumění o poplachu/obnově všem). V továrním nastavení je volání při obnově vstupu zakázáno. Povolit/zakázat funkci volání při aktivaci/obnově vstupu je možno následujícím způsobem: 16 CZ ESIM252 Uživatelský manuál v2.1

Zákaz volání při aktivaci vstupu text: ssss_extra:zn:ccu Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:Z2:CC4 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Povolení volání při aktivaci vstupu text: ssss_extra:zn:csu Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:Z2:CS1 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Povolení volání při obnově vstupu text: ssss_extra:zn:ceu Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:Z5:CE1 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Zákaz volání při obnově vstupu text: ssss_extra:zn:cdu Hodnota: ssss heslo; n číslo vstupu, rozsah [1... 5]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:Z1:CD3 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. V továrním nastavení systém volá prvnímu uživateli v pořadí. Pokud uživatel hovor nepřijímá nebo je nedostupný volá systém druhého uživatele v pořadí. Pokud některý z volaných uživatelů hovor přijme nebo odmítne, systém dalším uživatelům v pořadí již nevolá. Tento algoritmus lze změnit - viz strana 18 dole. POZNÁMKA: K danému vstupu může být v jedné zprávě přiřazeno více uživatelů. Příklad: 1111_EXTRA:Z3:CD25 V případě volání vyžadováno potvrzení Tento parametr určuje, zda je přijetí hovoru nutno potvrdit stisknutím klávesy [#] na telefonu nebo nikoli. Pokud je potvrzení vyžadováno, volá zařízení všem definovaným uživatelům bez ohledu na to, zda předchozí volaný hovor přijal, odmítl nebo byl nedostupný do té doby, než některý z volaných uživatelů stiskne na svém telefonu klávesu [#]. Teprve stisknutí klávesy [#] je považováno za přijatý hovor a vede k ukončení série volání. Povolení/zákaz potvrzení volání v případě aktivace / obnovy vstupu Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. POZNÁMKA: Funkce potvrzení volání klávesou [#] je dostupná od sériového čísla GSM modulu ESIM252 S/N0010742 a vyšší. ESIM252 Uživatelský manuál v2.1 CZ 17

11.1. Povolení/zakázání vyrozumění o poplachu/obnově všem V továrním nastavení odesílá systém zprávy prvnímu uživateli v pořadí. Pokud zařízení neobdrží do 45 sekund informaci od operátora GSM o úspěšném doručení odeslané zprávy (doručenku), odešle tuto zprávu znovu na druhé telefonní číslo uživatele v pořadí. Pro změnu nastaveného algoritmu má uživatel k dispozici dva následující parametry: Pošli o poplachu všem uživatelům najednou Pokud je tento parametr aktivní, jsou ignorovány zprávy o doručení a každá zpráva o aktivaci/obnově vstupu je odeslána všem definovaným uživatelům najednou bez ohledu na to, zda je nebo není zpráva předchozímu uživateli doručena nebo ne. Tento parametr má větší váhu než následující parametr ACK. ACK (doba čekání na doručenku) Tento parametr určuje, jak dlouho systém čeká na doručenku od operátora, resp. za jak dlouho je zpráva považována za nedoručenou a následuje na dalšího uživatele v pořadí. Pokud je tento parametr zakázán, odešle systém zprávu vždy jen na prvního uživatele v pořadí, nikdy ne na druhého a další v pořadí. Povolení při aktivaci/obnově vstupu všem uživatelům najednou text: ssss_all:on Hodnota: ssss heslo. Příklad: 1111_ALL:ON Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Zakázání při aktivaci/obnově vstupu všem uživatelům najednou text: ssss_all:off Hodnota: ssss heslo. Příklad: 1111_ALL:OFF Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. POZOR: Parametr ACK (doba čekání na doručenku) je aplikován na veškeré odesílané systémové zprávy. V továrním nastavení volá zařízení v případě aktivace vstupu prvního uživatele v pořadí. Pokud tento uživatel hovor nepřijímá nebo je nedostupný, zavolá systém dalšímu uživateli v pořadí. Pokud ale první volaný hovor přijme nebo odmítne, zařízení na další telefonní čísla již nevolá. Tento algoritmus lze změnit pomocí následujícího parametru: V případě poplachu zavolej všem uživatelům Pokud je tento parametr aktivní, je ignorováno, zda předchozí volaný hovor přijal nebo odmítl a zařízení zavolá postupně všem definovaným uživatelům, kteří mají být voláním informováni o aktivaci/obnově vybraného vstupu. Povolení volání všem uživatelům najednou text: ssss_callall:on Hodnota: ssss heslo. Příklad: 1111_CALLALL:ON Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Zakázání volání všem uživatelům najednou text: ssss_callall:off Hodnota: ssss heslo. Příklad: 1111_CALLALL:OFF Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. 18 CZ ESIM252 Uživatelský manuál v2.1

12. AUDIO SOUBORY Do systému je možno nahrát až 10 audio souborů s maximální délkou nahrávky 15 sekund pro každý soubor s použitím vestavěného nebo externího mikrofonu počítače. Každá nahrávka může být přiřazena libovolnému vstupu, odděleně pro aktivaci /obnovu vstupu. Při aktivaci /obnově vstupu je pak volanému uživateli přehrán soubor asociovaný s daným vstupem a danou akcí (aktivace /obnova). Přiřazené nahrávky jsou přehrány pouze v případě, že systém je nakonfigurován tak, aby při aktivaci /obnově vstupu volal na telefonní čísla uživatelů a pokud volaný uživatel přijme hovor. Podporován je následující formát souborů: Max. počet audio souborů: 10 (5 pro aktivace vstupů a 5 pro obnovy vstupů) Max. délka nahrávky: 15 sekundy Formát souboru:.wav Specifikace: 8,000 khz; 8 Bitů; Mono Vytvoření a správa audiosouborů Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. POZNÁMKA: Doporučujeme k vytvoření nahrávky využít rekordér, který je obsažen v programu ELDES uration. 13. VÝSTUPY GSM modul ESIM252 je vybaven dvěma reléovými výstupy umožňujícími ovládat libovolné elektrické zařízení (typicky garážová vrata, vjezdové brány, osvětlení, topení čerpadlo apod.) nebo např. vypínat /zapínat zabezpečovací systém, který není vybaven vlastním GSM modulem. Výstupy lze ovládat následujícím způsobem: Prozvoněním (zdarma) z telefonního čísla naprogramovaného uživatele (viz kapitola 13.2. Ovládání výstupu prozvoněním). zprávou z telefonního čísla naprogramovaného uživatele (viz kapitola 13.3. Ovládání výstupu zprávou). Automaticky podle naprogramovaného plánovače (viz kapitola 13.4. Automatické ovládání výstupu). Zobrazení stavu výstupu text: ssss_status Hodnota: ssss heslo. Příklad: 1111_STATUS Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. 13.1. Pojmenování výstupu Oba programovatelné reléové výstupy lze pojmenovat - obvykle podle zařízení, které daný výstup ovládá (např. Čerpadlo). Název je možno použít místo čísla výstupu v ovládací zprávě a je rovněž obsažen v zprávě potvrzující provedení požadované akce výstupu (pokud je tato povolena). V továrním nastavení jsou výstupy pojmenovány takto: C1 Controll1, C2 Controll2 Pojmenování výstupu text: ssss_co:out-name Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah [1 výstup C1; 2 výstup C2]; out-name max. 11 znaků názvu. Příklad: 1111_C2:Boiler Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. ESIM252 Uživatelský manuál v2.1 CZ 19

Zobrazení názvu výstupu text: ssss_status Hodnota: ssss heslo. Příklad: 1111_STATUS Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. POZOR: Znaky mezera, čárka (,), středník (;) nebo názvy parametrů a/nebo hodnot (např. PSW, STATUS, ON, OFF apod) NESMÍ být v názvu výstupu použity. 13.2. Ovládání výstupu prozvoněním Pokud je povoleno, mohou vybraní uživatelé ovládat reléové výstupy zavoláním na telefonní číslo SIM karty vložené do zařízení ze svého mobilního telefonu (viz správa telefonních čísel kapitola 8. TELEFONNÍ ČÍSLA UŽIVATELŮ). Volání je zdarma, protože zařízení hovor odmítne a spojení se neuskuteční. Po odmítnutí hovoru dojde ke změně stavu výstupu (ON/OFF) a tedy i k zapnutí /vypnutí připojeného zařízení v závislosti na aktuálním stavu výstupu. Pokud se v jeden okamžik snaží zařízení prozvánět více uživatelů, zařízení akceptuje volání prvního z nich, ostatní uživatelé jsou ignorováni. Výstupy mohou být ovládány v následujících režimech: Zapni (ON) Sepne výstup do stavu zapnuto (ON) a drží jej sepnutý po definovanou dobu, poté dojde k vypnutí (OFF). Vypni (OFF) Vypne výstup do stavu vypnuto (OFF) a drží jej vypnutý po definovanou dobu, poté dojde k zapnutí (ON). Inverze Sepne výstup do stavu zapnuto (ON) a drží jej sepnutý až do dalšího prozvonění, které změní stav zpět na vypnuto (OFF). Případná nastavená časová perioda nemá při této nastavené akci žádný vliv. Povolení ovládat výstup prozvoněním pro vybrané uživatele text: ssss_extra:coco:ceu Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:COC1:CE5 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Zákaz ovládat výstup prozvoněním pro vybrané uživatele text: ssss_extra:coco:cdu Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:COC2:CD2 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Nastavení akce výstupu na Zapni (ON) text: ssss_extra:coco:msu1 Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:COC2:MS41 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. 20 CZ ESIM252 Uživatelský manuál v2.1

Nastavení akce výstupu na Vypni (ON) text: ssss_extra:coco:msu0 Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:COC1:MS20 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Nastavení doby trvání akce Zapni (ON) / Vypni (OFF) text: ssss_extra:coco:msuthr.mn.sc Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]; hr hodiny, rozsah [00... 23]; mn minuty, rozsah [00... 59]; sc sekundy, rozsah [00... 59]. Příklad: 1111_EXTRA:COC2:MS5T05.12.30 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Nastavení akce výstupu na Inverze text: ssss_extra:coco:msu2 Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:COC1:MS42 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. POZNÁMKA: V jedné zprávě může být vybraná akce povolena více uživatelům. Příklad: 1111_EXTRA:COC2:CE245 13.2.1. Potvrzení provedení akce výstupu - výstup ovládán prozvoněním Provedení požadované akce výstupu (ON nebo OFF) provedené pomocí prozvonění může být potvrzeno zprávou obsahující název daného výstupu (viz kapitola 13.1. Pojmenování výstupu), odeslanou na telefonní číslo uživatele, který akci inicioval. Provedení akce výstupu může být potvrzeno také voláním. Pokud je tato funkce povolena, potvrdí zařízení zavoláním na telefonní číslo uživatele, který akci inicioval, sepnutí výstupu (ON) o délce 2 sekund (továrně), a rozepnutí výstupu (OFF) voláním o délce 8 sekund (továrně). V továrním nastavení je funkce potvrzení provedení akce výstupu zakázána. Povolit /zakázat a nastavit ji lze následujícím způsobem: Povolení potvrzení provedení akce zprávou text: ssss_extra:coco:ssu Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:COC2:SS2 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Zákaz potvrzení provedení akce zprávou text: ssss_extra:coco:scu Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:COC2:SC4 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. ESIM252 Uživatelský manuál v2.1 CZ 21

Povolení potvrzení provedení akce voláním text: ssss_extra:coco:csu Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:COC1:CS3 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Zákaz potvrzení provedení akce voláním text: ssss_extra:coco:ccu Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]. Příklad: 1111_EXTRA:COC1:CC5 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Nastavení doby zpětného volání při sepnutí (ON) text: ssss_extra:coco:ctu1cd Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]; cd doba volání, rozsah [0... 60] sekund. Příklad: 1111_EXTRA:COC:CT4120 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Nastavení doby zpětného volání při vypnutí (OFF) text: ssss_extra:coco:ctu0cd Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; u pořadí tel. čísla uživatele, rozsah [1... 5]; cd doba volání, rozsah [0... 60] sekund. Příklad: 1111_EXTRA:COC:CT2025 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. 22 CZ ESIM252 Uživatelský manuál v2.1

13.3. Ovládání výstupu zprávou Zasláním zprávy z libovolného telefonního čísla naprogramovaného uživatele (viz kapitola 8. TELEFONNÍ ČÍSLA UŽIVATELŮ) lze sepnout (ON) nebo rozepnout (OFF) příslušný reléový výstup. Trvalé sepnutí nebo rozepnutí ON/OFF výstupu (a zároveň nastavení stavu příslušného relé (ON/OFF) po připojení modulu ESIM252 k napájení) lze provést následujícím způsobem: Trvalé sepnutí výstupu (ON)/ Stav při inicializaci zařízení ON text: ssss_co:on nebo ssss_out-name:on Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; out-name max. 11 znaků názvu. Příklad: 1111_Lamp:ON Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Trvalé rozepnutí výstupu (OFF)/ Stav při inicializaci zaříz.off text: ssss_co:off nebo ssss_out-name:off Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; out-name max. 11 znaků názvu. Příklad: 1111_C2:OFF Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Pro dočasné sepnutí/rozepnutí (ON/OFF) výstupu na definovanou dobu použijte následující způsob. Dočasné sepnutí výstupu (ON) na definovanou dobu text: ssss_co:on:hr.mn.sc nebo ssss_out-name:on:hr.mn.sc Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; hr hodiny, rozsah [00... 23]; mn minuty, rozsah [00... 59]; sc sekundy, rozsah [00... 59]; out-name max. 11 znaků názvu. Příklad: 1111_C2:ON:00.00.09 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Dočasné rozepnutí výstupu (OFF) na definovanou dobu text: ssss_co:off:hr.mn.sc nebo ssss_out-name:off:hr.mn.sc Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; hr hodiny, rozsah [00... 23]; mn minuty, rozsah [00... 59]; sc sekundy, rozsah [00... 59]; out-name max. 11 znaků názvu. Příklad: 1111_C1:OFF:00.11.49 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. ESIM252 Uživatelský manuál v2.1 CZ 23

13.3.1. Potvrzení provedení akce výstupu - výstup ovládán zprávu V továrním nastavení je provedení požadované akce výstupu (ON nebo OFF) provedené pomocí zprávy potvrzeno zprávou, obsahující název daného výstupu (viz kapitola 13.1. Pojmenování výstupu), odeslanou na telefonní číslo uživatele, který akci inicioval. Provedení akce výstupu může být potvrzeno také voláním. Pokud je tato funkce povolena, potvrdí zařízení zavoláním na telefonní číslo uživatele, který akci inicioval, sepnutí výstupu (ON) o délce 2 sekund (továrně), a rozepnutí výstupu (OFF) voláním o délce 8 sekund (továrně). V továrním nastavení je funkce potvrzení provedení akce výstupu zakázána. Povolit /zakázat a nastavit ji lze následujícím způsobem: Zákaz potvrzení provedení akce zprávou text: ssss_extra:ocso:sb0 Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]. Příklad: 1111_EXTRA:OCS2:SB0 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Povolení potvrzení provedení akce zprávou text: ssss_extra:ocso:sb1 Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]. Příklad: 1111_EXTRA:OCS1:SB1 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Povolení potvrzení provedení akce voláním text: ssss_extra:ocso:cb1 Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]. Příklad: 1111_EXTRA:OCS2:CB1 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Zakázání potvrzení provedení akce voláním text: ssss_extra:ocso:cb0 Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]. Příklad: 1111_EXTRA:OCS2:CB0 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Nastavení doby zpětného volání při sepnutí (ON) text: ssss_extra:ocso:ct1cd Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; cd doba volání, rozsah [0... 60] sekund. Příklad: 1111_EXTRA:OCS2:CT15 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. 24 CZ ESIM252 Uživatelský manuál v2.1

Nastavení doby zpětného volání při sepnutí (ON) text: ssss_extra:ocso:ct0cd Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; cd doba volání, rozsah [0... 60] sekundy. Příklad: 1111_EXTRA:OCS1:CT020 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. 13.4. Automatické ovládání výstupu POZOR: Aby automatické ovládání výstupů fungovalo korektně, musí být nastaven správný aktuální datum a čas (viz kapitola 9. DATUM A ČAS). Výstupní relé modulu ESIM252 mohou být ovládány automaticky podle předem nastaveného plánovače. Jakmile dojde v nastavený čas ke spuštění akce plánovače, sepne /rozepne se (ON/OFF) vybraný výstup na definovanou dobu. Pokud je nastaven, spouští se časovač vždy 1x denně. V továrním nastavení není časovač nastaven. Nastavit jej lze následujícím způsobem: Nastavení startu plánovače (akce) text: ssss_extra:octeo:wthr.mn Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; hr hodiny, rozsah [00... 23]; mn minuty, rozsah [00... 59]. Příklad: 1111_EXTRA:OCTE2:WT14.16 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Nastavení doby trvání akce text: ssss_extra:octeo:pthr.mn Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]; hr hodiny, rozsah [00... 23]; mn minuty, rozsah [00... 59]. Příklad: 1111_EXTRA:OCTE1:PT00.15.10 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Nastavení akce na sepnout (ON) text: ssss_extra:octeo:st1 Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]. Příklad: 1111_EXTRA:OCTE1:ST1 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. Nastavení akce na rozepnout (OFF) text: ssss_extra:octeo:st0 Hodnota: ssss heslo; o číslo výstupu, rozsah - [1... 2]. Příklad: 1111_EXTRA:OCTE2:ST0 Tato operace může být provedena konfiguračním programem ELDES uration. ESIM252 Uživatelský manuál v2.1 CZ 25