Rychlonabíječka UFC-6 LCD

Účel použití S touto rychlonabíječkou můžete nabíjet 1 až 4 NiMH akumulátory typu AA nebo AAA, je vybavena časovačem, alarmem a zobrazuje teplotu. Jde o mikroprocesorově řízenou nabíječku s řízením každé šachty zvlášť, s funkcí automatického vypnutí při dosažení vrcholového napětí a funkcí dobíjení. Z podsvíceného LCD displeje lze lehce odečíst stav vložených akumulátorů, čas, datum a stejně tak čas alarmu a teplotu. Přístroj a akumulátory jsou chráněny bezpečnostním systémem časové deaktivace pro akumulátory a detekcí vadných akumulátorů. Externí síťový adaptér, autoadaptér a USB kabel slouží pro napájení nabíječky. Navíc slouží USB-zásuvka pro napájení/nabíjení USB zařízení, hodiny a funkce alarmu jsou napájeny lithiovou knoflíkovou baterií typu CR2025. Rychlonabíječka UFC-6 LCD Obj. č. 20 06 05 - včetně 4 x AA NiMH akumulátorů Obj. č. 20 06 04 - včetně 4 x AAA NiMH akumulátorů Nelze nabíjet kromě NiMH akumulátorů další druhy primárních baterií (Zinko-uhlíkové, alkalické, atd ). Akumulátory přiložené v dodávce jsou vybité, je třeba je před prvním použití dobít. Nabíječku lze používat pouze ve vnitřních a suchých prostorách. Napájet můžete buď pouze palubním napětím 12V prostřednictvím autoadaptéru nebo pouze síťovým adaptérem 100-240V/AC. USB zásuvka je normovaná a to na 5V/DC. Jakékoliv jiné použití než to, které je popsané níže může poškodit výrobek, navíc může vést k riziku vzniku požáru, zkratu, úrazu el. proudem, atd Bezpečnostní pokyny dodržujte za všech okolností! Rozsah dodávky Nabíječka, lithiová knoflíková baterie CR2025 Síťový adaptér, autoadaptér, USB propojovací kabel 4 NiMH akumulátory Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup rychlonabíječky UFC-6 LCD. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Voltcraft - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy Voltcraft optimální řešení. A ještě něco navíc: Vyzrálou techniku a spolehlivou kvalitu našich výrobků nabízíme za velice výhodné ceny. A tím jsme si absolutně jisti: Naše série střídačů a jiných přístrojů vytvářejí základnu pro dlouhodobou, dobrou a úspěšnou spolupráci s Vámi. Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft. Popis jednotlivých součástí 1 Bzučák budíku 2 Displej pro indikaci nabíjení 3 Displej s hodinami,datem, a zobrazení teploty 4 Západka pro zavření 5 Tlačítko pro nastavení času/alarmu 6 Obojetný kontakt pro AA nebo AAA akumulátor 7 DC konektor 8 Přihrádka pro baterii hodin/alarmu 9 Šachta pro akumulátor 10 Výstup pro USB konektor 1 2

Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím si prosím důkladně přečtěte celý návod k použití, obsahuje důležité informace pro správné použití výrobku. Při škodách zapříčiněných nedodržením tohoto návodu k použití zaniká nárok na záruku. Neručíme ani za následné škody. Za škody na zdraví osob nebo na majetku, které se staly v důsledku nedodržení bezpečnostních pokynů a/nebo neodborným zacházením, neručíme. Rovněž zaniká nárok na záruku. Z důvodů bezpečnostních a schvalovacích (CE) je zakázáno výrobek jakkoliv upravovat nebo pozměňovat. Z důvodu zajištění bezpečného provozu je důležité dodržovat bezpečnostní pokyny a upozornění v tomto návodu uvedené. Konstrukce síťového adaptéru vyhovuje bezpečnostní třídě II (dvojitá izolace). Ujistěte se, že není izolace pouzdra nikde poškozená nebo zničená. Nabíječka a její součásti nejsou hračky, udržujte z dosahu dětí! V průmyslových oblastech dodržujte příslušné bezpečnostní předpisy pro práci s el. nástroji a vybavením. Na školách, ve školících střediscích, atd., by měly být nabíječky a jejich příslušenství používány pod dozorem kvalifikovaných pracovníků. Vyvarujte se použití za nepříznivých okolních podmínek. Může dojít k poškození jemné elektroniky uvnitř nabíječky, čímž se zvyšuje riziko úrazu uživatele el. proudem. Za nepříznivé podmínky je považováno: - Přílišná vlhkost vzduchu (> 80% rel., kondenzující) - mokro - prach a výbušné plyny, vodní pára, rozpouštědla, benzín - Přílišná teplota okolí (> cca +40 C) - silné vibrace Dodržujte rovněž bezpečnostní pokyny výrobce používaných akumulátorů. Nesprávné zacházení (např. použití nesprávných akumulátorů nebo špatné polarity) může přetížit nebo poškodit nabíječku. V krajním případě může akumulátor explodovat a tím způsobit vážné škody. Udržujte zdroje rádiového signálu (mobilní telefony, modelářské vysílačky, atd.) dál od nabíječky, rádiové vlnění může negativně ovlivnit nabíjecí cyklus, poškodit nabíječku popř. akumulátory. Nikdy nepřipojujte nabíječku do elektrické sítě bezprostředně po přemístění z chladného do teplého prostředí. Kondenzovaná vlhkost může poškodit zařízení. Nechte zařízení přizpůsobit se svou teplotou okolnímu prostředí. Pokud máte důvod se domnívat, že zařízení již nadále není možné bezpečně používat, ihned jej odpojte a zabezpečte proti neúmyslnému použití. Bezpečný provoz zařízení nelze předpokládat v případě, že: - zařízení vykazuje viditelné známky poškození - zařízení nebylo dlouho používáno a - zařízení bylo dlouhou dobu skladováno za nepříznivých podmínek nebo - bylo vystaveno značné mechanické námaze v průběhu přepravy. 3 První použití Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje na důležitou informaci v tomto návodu k použití, na kterou je potřeba si dát bezpodmínečně pozor. Symbolem ruky je vyznačena zvláštní informace a rada k provozu zařízení. Zařízení se při provozu zahřívá. Zajistěte dostatečné odvětrání. Kryt nesmí být ničím přikrytý! Nikdy nezkratujte nabíjecí kontakty. Dejte pozor na správnou polaritu a dodržujte pokyny výrobce při zapojování nabíječky. Aby jste předešli případnému poškození zařízení vyteklými bateriemi, vyndejte baterie z nabíječky, pokud ji nebudete delší dobu používat. Ze stejného důvodu vyndejte současně i knoflíkové baterie (provoz hodin). Nenechávejte baterie ležet bez dozoru, mohou být spolknuty dětmi nebo domácími zvířaty. V případě spolknutí vyhledejte neprodleně lékařskou pomoc. Baterie nesmí být nabíjeny, zkratovány nebo vhozeny do ohně. Baterie nesmí být dobíjeny. Nebezpečí exploze! Prosakující nebo poškozené baterie/akumulátory mohou způsobit při kontaktu s pokožkou vážné popáleniny. Z tohoto důvodu používejte při zacházení s nimi ochranné rukavice. Nabíječku pokládejte pouze na pevný povrch. Nastavení času a data Zobrazení času a data je nezávislé na nabíječce a pro svůj provoz vyžaduje lithiovou-knoflíkovou baterii typu CR 2025 (je součástí dodávky). Vložení/výměna knoflíkové baterie pro provoz hodin Otevřete přihrádku baterie (8) na spodní straně zařízení. Zatlačte na kryt ve směru šipek umístěných na boku zařízení. Pokud je třeba, vyměňte vybité baterie. Vytlačte baterii za použití špičatého nástroje směrem ven. Vložte novou baterii do držáku baterie kladným pólem vzhůru. Zavřete přihrádku baterie. Segmenty času a data se objeví na displeji a ozve se zvukový signál. Výměna baterií je potřeba v případě, kdy je displej nejasný nebo zvuk alarmu slabý. Vhodnou lithiovou-knoflíkovou baterii typu CR2025 můžete objednat pod obj. č. 65 20 25 (objednejte 1x). 4

Nastavení 12/24h časového formátu Nastavení požadovaného časového formátu (12/24h zobrazení) provedete tlačítkem (5) + (12/24). Každé stisknutí přepíná mezi formáty. 12h zobrazení je doplněno symboly AM (ante meridiem, dopoledne) a PM (odpoledne). Nastavení jednotek teploty Vyberte si požadované jednotky, ve kterých bude zobrazovaná teplota, stupně Celsia nebo Fahrenheita. Stisknutím tlačítka (5) -( C/ F) p řepínáte mezi jednotkami. Nastavení času a data Zvolte zobrazení hodin TIME prostřednictvím tlačítka MODE (5). Stiskněte SET tlačítko pro započetí procesu nastavení. Bliká ukazatel hodin. Režim nastavování je automaticky ukončen pokud nedojde po dobu 1 minuty ke stisknutí žádného tlačítka. Příslušná hodnota může být změněna prostřednictvím tlačítek + (12/24) a - ( C/ F). Po každém nastavovacím kroku stiskněte SET tlačítko (5) pro nastavení minut, roku, měsíce a dne. Režim nastavení je po nastavení data ukončen. Nastavení alarmu (čas budíku) Zvolte zobrazení alarmu ALARM prostřednictvím MODE tlačítka (5). Stiskněte SET tlačítko pro započetí procesu nastavení. Bliká ukazatel hodin. Režim nastavování je automaticky ukončen pokud nedojde po dobu 1 minuty ke stisknutí žádného tlačítka. Příslušná hodnota může být změněna prostřednictvím tlačítek + (12/24) a - ( C/ F). Po každém nastavovac ím kroku stiskněte SET tlačítko (5) pro nastavení minut, času pro opakované buzení SNOOZE (1-60min.) a zvuku alarmu. Režim nastavení je po nastavení zvuku alarmu ukončen. Použití alarmu Alarm a opakované buzení SNOOZE může být individuálně přepínáno. Zvolte zobrazení alarmu ALARM prostřednictvím MODE tlačítka. Stiskněte + (12/24) nebo - ( C/ F) tla čítko pro aktivaci alarmu. Každé stisknutí přepíná mezi normálním alarmem (zvukový symbol), alarmem s funkcí opakovaného buzení (zvukový symbol + SNOOZE ) a deaktivací alarmu (žádný symbol). Každý alarm je automaticky ukončen pokud nedojde po cca 1 minutě ke stisknutí žádného tlačítka nebo může být přerušen stisknutím tlačítka a potom mohou nastat následující možnosti. Normální funkce alarmu (pouze zvukový symbol) Zobrazení teploty V nabíječce je vestavěný teplotní senzor měřící teplotu okolí. Rozlišení je 0,1 C a rozsah od 0 do 50 C. Podsvícení displeje Podsvícení displeje se aktivuje při režimu nabíjení a je aktivní po dobu cca 10 sekund poté, co je nabíječka připojena k napájení a nové akumulátory k nabití jsou vloženy do nabíjecích šachet. Podsvícení se automaticky po uplynutí 10 sekund vypne. Pokud chcete podsvícení aktivovat manuálně, jemně zatlačte na horní část krytu nabíječky. Podsvit je aktivován a po uplynutí 10 sekund se automaticky vypne. Nabíjení akumulátorů K provozu potřebuje nabíječka přiložený síťový adaptér, auto adaptér nebo USB kabel. Vzhledem k použitému obojetnému kontaktu (6) lze v každé šachtě nabíjet tužkové akumulátory typu AA stejně dobře jako mikrotužkové akumulátory typu AAA. Současně mohou být nabíjeny pouze stejné typy akumulátorů (1-4 AA nebo 1-4 AAA). Zvolte vhodný napájecí kabel pro Váš účel použití (síťový/auto/usb). Auto adaptér může být použit pouze ve vozidlech s 12V palubním napětím a tam, kde je záporný pól připojen k zemi (ukostřen). Otevřete nabíječku stisknutím západky (4). Dvířka otevřete, displejem směrem nahoru. Připojte kulatou DC zástrčku napájecího adaptéru do DC zdířky (7) na boku nabíječky. Připojte adaptér do příslušného zdroje el. energie. Pro nabíjení akumulátorů použijte vrchních nabíjecích kontaktů (6) v jednotlivých šachtách nabíječky, pro nabíjení mikrotužkových akumulátorů použijte spodních kontaktů. Vložte akumulátory do nabíjecích šachet (9), dodržujte správnou polaritu - respektujte značení uvnitř šachty. Proces nabíjení začne automaticky. Proces nabíjení je signalizován CHARGE nápisem na displeji nabíječky (2). Na displeji je možné sledovat stav nabití každého akumulátoru zvlášť - symbol baterie (prázdná -> plná). Po ukončení procesu nabíjení se spustí, pro každý akumulátor zvlášť, udržovací režim. Jakmile jsou všechny vložené akumulátory nabité, zobrazí se na displeji nápis FULL. Vyndejte všechny akumulátory z nabíjecích šachet a odpojte nabíječku od napájení. Alarm může být přerušen stisknutí tlačítka (5). Alarm se SNOOZE funkcí (zvukový symbol + SNOOZE ) Alarm může být vypnut tlačítky MODE a SET. Funkce opakovaného buzení je vypnuta. Nicméně pokud je stisknuto tlačítko + (12/24) nebo - ( C/ F), funkce opakovanéh o buzení je aktivována. To znázorněno blikajícím SNOOZE signálem. Opakovaný alarm se rozezní po uplynutí přednastaveného časového intervalu. Funkce opakovaného buzení se opakuje tak dlouho, dokud dochází ke stisknutí MODE nebo SET tlačítek. 5 Přerušení nabíjecího procesu Nabíječka disponuje automatickou funkcí nabíjení, která dokončí proces nabíjení jakmile je dosaženo maximálního napětí akumulátoru a automaticky přepne do režimu tzv. kapkového nabíjení, který udržuje akumulátor v plně nabitém stavu, tím nedochází k přebíjení a následnému poškození akumulátoru. 6

Vadné akumulátory Je naprosto normální, pokud se v průběhu nabíjení akumulátor lehce zahřívá. Nikdy nabíječku nepřikrývejte, aby jste předešli poškození z důvodu nahromaděného tepla. Nabíječka disponuje automatickou funkcí inteligentního rozpoznání špatného nebo poškozeného akumulátoru a ukáže jej na displeji nabíječky (2). Pokud se na displeji zobrazí nápis BAD, tak je označený akumulátor poškozený a nemůže být nabit. Špatný akumulátor vyměňte. Vhodná doba nabíjení Nabíjecí čas znamená dobu, za kterou je dosaženo maximálního napětí akumulátoru, tento čas závisí na několika parametrech, kterými zejména jsou: Kapacita (mah, čím větší, tím delší doba nabíjení) Stav nabití akumulátoru (plný, zpola nabitý, prázdný), Okolní teplota (měla by být nejlépe 20-25 C) Kondice resp. stáří akumulátoru. Doba nabíjení může být orientačně vyjádřena vzorcem: Nabíjecí čas = Kapacita akumulátoru x 1.2 Nabíjecí proud v ma Nabíjecí proud se může lišit v závislosti na použitém napájecím adaptéru. V následující tabulce jsou uvedeny maximální možné nabíjecí proudy. Akumulátory 12 V DC auto adaptér Síťový adaptér Provoz přes USB Napětí Proud Napětí Proud Napětí Proud AA 1-2 články 2.8 V 1200 ma 2.8 V 1200 ma 2.8 V 560mA AA 3-4 články 5.6 V 800 ma 5.6 V 800 ma 5.6 V 280mA AAA 1-2 články 2.8 V 600 ma 2.8 V 600 ma 2.8 V 560mA AAA 3-4 články 5.6 V 600 ma 5.6 V 600 ma 5.6 V 280mA Kapkový nabíjecí proud: 50 ma (AA), 25 ma (AAA) USB napěťový výstup Na boku nabíječky je umístěna USB zdířka (10), přes tuto zdířku mohou být napájeny nebo nabíjeny USB zařízení. USB výstup může být zatížen max. odběrem 500mA a je k dispozici mimo nabíjecí proces. Pokud není v nabíječce vložen žádný akumulátor nebo bylo nabíjení ukončeno, je připojení přes USB k dostupné a na displeji (3) se objeví symbol USB. Recyklace Elektronické výrobky jsou recyklovatelný materiál, který nepatří do domovního odpadu. Pokud je výrobek na konci své životnosti a není již nadále použitelný, musí být zlikvidován v souladu s místními předpisy a odevzdán do příslušného sběrného dvora. Likvidace společně s domovním odpadem není přípustná. Jako konečný spotřebitel máte ze zákona povinnost odevzdávat všechny použité baterie a akumulátory. Jejich odkládání do komunálního odpadu je zakázáno! Baterie a akumulátory obsahují škodlivé látky a jsou označeny těmito symboly, které poukazují na zákaz jejich likvidace společně s komunálním odpadem. Označení rozhodujících těžkých kovů je následující: Cd kadmium, Hg rtuť, Pb olovo. Vaše použité baterie/akumulátory můžete bezplatně odevzdat na sběrných místech ve vaší obci, v našich pobočkách a všude tam, kde se prodávají. Technické údaje Síťový adaptér Tím splníte svoji zákonnou povinnost a přispějete k ochraně životního prostředí! Provozní napětí 100-240 V AC Výstupní napětí 12 V DC Výstupní proud. 600 ma 12 V auto adaptér Provozní napětí 12 V DC Výstupní napětí 12 V DC Výstupní proud. 600 ma USB adaptér 5 V/DC Provozní napětí 5 V DC Výstupní napětí 5 V/DC Výstupní proud. 500 ma Nabíječka Provozní napětí 5 / 12 V DC Výstupní napětí USB 5 V DC Výstupní proud USB max... 500 ma Počet šachet pro nabíjení.. 4 Provozní podmínky..0 až +40 C, rel. vlhkost v zduchu <80%, nekondenzující Rozměry (DxŠxH) 116 x 76 x 24 mm Hmotnost přibližně...112 g (bez příslušenství) Vhodný akumulátor Obj. č. 20 03 25.4 x AA 2500 mah Obj. č. 20 03 26.4 x AAA 950 mah 7 8

Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Záruka Na rychlonabíječku UFC-6 LCD poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na přístroji, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KOV/1/2010 9