Design Baldanzi & Novelli The Harmony range is the symbiosis of timeless design, comfort, ergonomics and the finest craftsmanship. Harmony combines both subtle design and superb ergonomics in one. The chairs can be upholstered in a single colour and material or in a multiple composition of colours and materials, to accentuate the side of the seating shell and the upholstered armrests or the elbow rests on the polished aluminium armrests, as the case may be. Kolekce Harmony je vytvořena na základech symbiózy nadčasového designu, komfortu, ergonomie a vysoké úrovně provedení. Jedinečné je skloubení subtilního designu a výborné ergonomie sezení. Speciální možností je čalounění křesel, které je možné zvolit v jednom materiálu a barvě, nebo je možné zvolit pro boční plochy sedací skořepiny a čalouněných područek nebo loketníky leštěných hliníkových područek jinou barvu i jiný materiál. Die Produktlinie Harmony ist die Symbiose aus zeitlosem Design, Komfort, Ergonomie und feinster Handwerkskunst. Harmony verkörpert ausgeklügeltes Design mit ausgezeichneter Ergonomie. Die Stühle können einfarbig oder als Kombination aus verschiedenen Farben und Materialien gestaltet werden. Wählen Sie zu den Sesseln nach Ihrem persönlichen Geschmack entweder die eleganten vollgepolsterten Armlehnen oder die Design-Armlehnen aus poliertem Aluminium. La collection Harmony est élaborée pour offrir un design design intemporel, un confort, une ergonomie et des performances élevées. Harmonie est la combinaison unique d'un design subtil avec une excellente appréhension de l'ergonomie. Une touche spéciale est le capitonnage des sièges qui peuvent être tapissés dans nombreux revêtements et coloris. La touche finale est apportée par le choix d accoudoirs rembourrés ou en aluminium poli.
835-PRA-F30-N6 830-H 2-H + BR-0 830-H
835-KD 835-KD 5-KD 5-KD
2-RA-PRA Medium back swivel chair with the RA rocking mechanism or PRA polished aluminium seat plate mechanikou RA nebo piastrou z leštěného hliníku PRA Drehsessel, mittelhohe Rückenlehne, Le siège moyen pivotant avec le le mécanisme en aluminium poli PRA. 2-RA-PRA, F30-N6 Medium back swivel chair with the RA rocking mechanism or PRA polished aluminium seat plate, 4-star base with glides mechanikou RA nebo piastrou z leštěného hliníku PRA, 4ramenný kříž s kluzáky Drehsessel, mittelhohe Rückenlehne, Le siège moyen pivotant avec le le 5-RA-PRA Low back, height-adjustable chair, RA rocking mechanism or PRA polished aluminium seat plate z leštěného hliníku PRA mécanisme en aluminium poli PRA. 5-RA-PRA, F30-N6 Low back, height-adjustable chair, RA rocking mechanism or PRA polished aluminium seat plate, 4-star base with glides z leštěného hliníku PRA, 4ramenný kříž s kluzáky höheneinstellbar, Wippmechanik RA 830-H High back swivel chair with the H rocking mechanism, fully upholstered armrests Vysoké otočné křeslo s houpací mechanikou H, područky plné celočalouněné Chefsessel, hohe Rückenlehne, Wippmechanik H, vollgepolsterte Armlehnen Le siège haut pivotant avec le mécanisme à bascule H, accotoirs entièrement rembourrés. 832-H Medium back swivel chair with the H rocking mechanism, fully upholstered armrests mechanikou H, područky plné celočalouněné Chefsessel, mittelhohe Rückenlehne, Wippmechanik H, vollgepolsterte Armlehnen Le siège moyen pivotant avec le mécanisme à bascule H, accotoirs entièrement rembourrés. 832-RA-PRA Medium back, height-adjustable chair, RA rocking mechanism or PRA polished aluminium seat plate, fully upholstered armrests Střední, výškově stavitelné křeslo, z leštěného hliníku PRA, područky plné celočalouněné Drehsessel, mittelhohe Rückenlehne,, vollgepolsterte Armlehnen Le siège moyen réglable en hauteur, mécanisme en aluminium poli PRA, accotoirs entièrement rembourrés. 832-RA-PRA, F30-N6 Medium back, height-adjustable chair, RA rocking mechanism or PRA polished aluminium seat plate, fully upholstered armrests, 4-star base with glides Střední, výškově stavitelné křeslo, houpací mechanika RA nebo piastra z leštěného hliníku PRA, područky plné celočalouněné, 4ramenný kříž s kluzáky Drehsessel, mittelhohe Rückenlehne, Fußkreuz mit 4 Auslegern, oder nur höheneinstellbar (PRA), vollgepolsterte Armlehnen Le siège moyen réglable en hauteur, mécanisme à bascule RA ou accotoirs entièrement rembourrés. 97 08 97 0 77 88 77 90 23 34 03 4 97 08 97 0 60 64 58 68 60 52 0,35 8 7 5 4 24 22 20 9 835-RA-PRA Low back, height adjustable chair, RA rocking mechanism or PRA polished aluminium seat plate, fully upholstered armrests, 4-star base with glides z leštěného hliníku PRA, područky plné celočalouněné, 4ramenný kříž s kluzáky höheneinstellbar, Wippmechanik RA, vollgepolsterte Armlehnen accotoirs entièrement rembourrés, 835-RA-PRA, F30-N6 Low back, height adjustable chair, RA rocking mechanism or PRA polished aluminium seat plate, fully upholstered armrests, 4-star base with glides z leštěného hliníku PRA, područky plné celočalouněné, 4ramenný kříž s kluzáky höheneinstellbar, Wippmechanik RA, vollgepolsterte Armlehnen accotoirs entièrement rembourrés, 0-H High back swivel chair with the H rocking mechanism Vysoké otočné křeslo s houpací mechanikou H Chefsessel, hohe Rückenlehne, Wippmechanik H Le siège haut pivotant avec le mécanisme à bascule H. 2-H Medium back swivel chair with the H rocking mechanism mechanikou H Chefsessel, mittelhohe Rückenlehne, Wippmechanik H Le siège haut pivotant avec le mécanisme à bascule H. 5-KZ Low back chair, cantilever frame Nízké křeslo, kostra pérová Freischwinger, niedrige Rückenlehne Le siège bas, construction à ressorts en acier. 835-KZ Low back chair, cantilever frame, fully upholstered armrests Nízké křeslo, kostra pérová, područky plné celočalouněné Freischwinger, niedrige Rückenlehne, vollgepolsterte Armlehnen. Le siège bas, construction à ressorts en acier, accotoirs entièrement rembourrés. 5-KD Conference chair, low backrest, legs made of wood walnut. Křeslo nízké, dřevěné nohy ořech. Konferenzsessel, niedrige Rückenlehne, Holzgestell Vierfuß in Walnuss massiv. Fauteuil bas, pieds de bois - noyer. 835-KD Conference armchair, low backrest, legs made of wood - walnut, fixed upholstered armrests. Křeslo nízké, nohy ze dřeva - ořech, područky plné celočalouněné, cena včetně područek. Konferenzsessel mit vollgepolsterten Armlehnen, niedrige Rückenlehne, Holzgestell Vierfuß in Walnuss massiv. Fauteuil bas, pieds de bois - noyer, accoudoirs pleins entièrement rembourrés, prix y compris les accoudoirs. 77 88 77 90 23 34 03 4 46 46 48 48 64 58 68 6 6 59 59 53 54 63 0,35 8 7 22 20 5 8 2,5 5,5
LD SEATING www.ldseating.com Witteveen Projectinrichting Ouderkerk a/d Amstel Tel: 020-496 5030 info@witteveen.nl www.project-inrichting.nl www.vergadertafel.info 3/203